pieczarka dwuzarodnikowa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pieczarka dwuzarodnikowa.wav

pieczarki dwuzarodnikowej (genitive singular)
pieczarce dwuzarodnikowej (dative singular)
pieczarkę dwuzarodnikową (accusative singular)
pieczarką dwuzarodnikową (instrumental singular)
pieczarce dwuzarodnikowej (locative singular)
pieczarko dwuzarodnikowa (vocative singular)
pieczarki dwuzarodnikowe (nominative plural)
pieczarek dwuzarodnikowych (genitive plural)
pieczarkom dwuzarodnikowym (dative plural)
pieczarki dwuzarodnikowe (accusative plural)
pieczarkami dwuzarodnikowymi (instrumental plural)
pieczarkach dwuzarodnikowych (locative plural)
pieczarki dwuzarodnikowe (vocative plural)

Agaricus bisporus (J.E. Lange) Imbach, gatunek grzybów jadalnych z rodziny pieczarkowatych


pieczarka krótkotrzonowa

gatunek grzyba z rodziny pieczarkowatych, Agaricus lanipes (F.H. Møller & Jul. Schäff.) Hlaváček


pieczarka łąkowa

gatunek grzybów jadalnych z rodziny pieczarkowatych, Agaricus campestris L.


borowik sosnowy

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Boletus pinophilus Pilát & Dermek, gatunek grzyba jadalnego z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb z gatunku borowików sosnowych (1.1)


gorzkoborowik żółtopory

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Caloboletus calopus (Pers.) Vizzini, gatunek grzybów niejadalnych z rodziny borowikowatych

niejadalny grzyb z gatunku gorzkoborowików żółtoporych (1.1)


modroborowik ponury

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Suillellus luridus (Schaeff.) Murrill, gatunek grzybów jadalnych z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb z gatunku modroborowików ponurych (1.1)


krasnoborowik ceglastopory

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Neoboletus erythropus (Pers.) C. Hahn, gatunek grzybów jadalnych z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb z gatunku krasnoborowików ceglastoporych (1.1)


grzybówka różowa

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Mycena rosea Gramberg, gatunek grzybów trujących z rodziny grzybówkowatych

trujący grzyb z gatunku grzybówek różowych (1.1)


monetka bukowa

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Mucidula mucida (Schrad.) Pat., gatunek grzybów niejadalnych z rodziny obrzękowcowatych

niejadalny grzyb z gatunku monetek bukowych (1.1)


purchawka jeżowata

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Lycoperdon echinatum Pers., gatunek grzybów z rodziny purchawkowatych

warunkowo jadalny grzyb z gatunku purchawek jeżowatych (1.1)


czasznica olbrzymia

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Calvatia gigantea Pers., gatunek grzybów jadalnych z rodziny purchawkowatych

jadalny grzyb z gatunku czasznic olbrzymich (1.1)


suchogrzybek złotopory

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Xerocomellus chrysenteron (Bull.) Šutara, gatunek grzyba jadalnego z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb o średniej wartości z gatunku suchogrzybków złotoporych (1.1)


suchogrzybek oprószony

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Xerocomellus pruinatus (Fr.) Šutara, gatunek grzyba jadalnego z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb z gatunku suchogrzybków oprószonych (1.1)


podgrzybek zajączek

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Xerocomus subtomentosus (L.) Quél., gatunek grzyba jadalnego z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb z gatunku podgrzybków zajączków (1.1)


podgrzybek grubosiatkowany

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Xerocomus ferrugineus (Schaeff.) Alessio, gatunek grzyba jadalnego z rodziny borowikowatych

jadalny grzyb z gatunku podgrzybków grubosiatkowanych (1.1)


odgiętka

odgiętki (genitive singular)
odgiętce (dative singular)
odgiętkę (accusative singular)
odgiętką (instrumental singular)
odgiętce (locative singular)
odgiętko (vocative singular)
odgiętki (nominative plural)
odgiętek (genitive plural)
odgiętkom (dative plural)
odgiętki (accusative plural)
odgiętkami (instrumental plural)
odgiętkach (locative plural)
odgiętki (vocative plural)

Resupinatus Nees ex Gray, rodzaj grzybów z rodziny boczniakowatych


kapelu̇š

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ubrania

kapelusz, górna część owocnika grzybów kapeluszowy


żagiew zimowa

Polyporus brumalis, gatunek grzybów należący do rodziny żagwiowatych, rosnący także zimą


kantarel

Cantharellus cibarius, kurka, pieprznik jadalny

Alle kantareller vokser på jorden og danner mykorrhiza med træer, og alle er spiselige.

Wszystkie kurki rosną na ziemi i tworzą mikoryzę z drzewami i wszystkie są jadalne.

Hasło „Kantareller” w: Svampene w: Jens H. Petersen, SVAMPE – du kan spise, Gyldendal, 2014, ISBN 978-87-02-16057-4, s. 86.


mykorrhiza

gr. μύκης + ῥίζα


Karl Johan

(1.1) od imienia szwedzkiego króla Karola XIV Jana (szw. Karl + Johan)

war. karljohan, karljohansvamp

Boletus edulis Bull., prawdziwek, borowik szlachetny

Karl Johan kan vokse i mange slags skov, fx under bøg, gran og ædelgran.

Prawdziwki mogą rosnąć w różnego rodzaju lasach, np. pod bukami, świerkami i jodłami.

Hasło „Rørhatte med rørmundinger…” w: Svampene w: Jens H. Petersen, SVAMPE – du kan spise, Gyldendal, 2014, ISBN 978-87-02-16057-4, s. 71.


karljohansvamp

(1.1) duń. karljohan + svamp < od imienia szwedzkiego króla Karola XIV Jana (szw. Karl + Johan)

war. karljohan, Karl Johan

Boletus edulis, prawdziwek, borowik szlachetny

Udover kantareller er der også masser af karljohansvampe og andre spiselige svampe.

Oprócz kurek występuje tam jeszcze masa borowików szlachetnych i innych jadalnych grzybów.

Læsøs lækre råvarer. Svampeparadis. (da). VisitLæsø, 2023. [dostęp 2023-08-10].


sromotnik bezwstydny

sromotniki bezwstydne (nominative plural)
sromotnika bezwstydnego (genitive singular)
sromotników bezwstydnych (genitive plural)
sromotnikowi bezwstydnemu (dative singular)
sromotnikom bezwstydnym (dative plural)
sromotnika bezwstydnego (accusative singular)
sromotniki bezwstydne (accusative plural)
sromotnikiem bezwstydnym (instrumental singular)
sromotnikami bezwstydnymi (instrumental plural)
sromotniku bezwstydnym (locative singular)
sromotnikach bezwstydnych (locative plural)
sromotniku bezwstydny (vocative singular)
sromotniki bezwstydne (vocative plural)

Phallus impudicus, gatunek grzyba niejadalnego z rodziny sromotnikowatych

Sromotnik bezwstydny ma wysokość od 10 do 30 cm, jest walcowaty, górą wąski, porowaty, łamliwy i pusty w środku; wydziela nieprzyjemny, przypominający padlinę zapach.


præstepik

duń. præst + -e- + pik → kutas księdza (z uwagi na swój wygląd)

Phallus impudicus, sromotnik bezwstydny, sromotnik smrodliwy

Stinksvampens videnskabelige navn er Phallus impudicus, hvilket betyder uanstændigt kønslem. Dens folkelige navn er præstepik eller Provstindens trøst.

Naukowa nazwa sromotnika bezwstydnego to Phallus impudicus, co oznacza „nieprzyzwoity penis”. Jego potoczna nazwa to „kutas księdza” lub „pociecha proboszczowej”.

Stinksvampe (da). Vestre Hus Børnenaturcenter. [dostęp 2023-08-12].


svampejagt

For den, der bor i byen, er parker og kirkegårde det oplagte sted at starte svampejagten.

Dla tych, którzy mieszkają w mieście, parki i cmentarze są idealnym miejscem do rozpoczęcia grzybobrania.

Svampenes voksesteder w: Jens H. Petersen, SVAMPE – du kan spise, Gyldendal, 2014, ISBN 978-87-02-16057-4, s. 16.


trujak

trujaka (genitive singular)
trujakowi (dative singular)
trujaka (accusative singular)
trujakiem (instrumental singular)
trujaku (locative singular)
trujaku (vocative singular)
trujaki (nominative plural)
trujaków (genitive plural)
trujakom (dative plural)
trujaki (accusative plural)
trujakami (instrumental plural)
trujakach (locative plural)
trujaki (vocative plural)

Janek przyniósł z lasu prawie same trujaki.


svampetur

Du kan i princippet tage på svampetur hele året rundt, men allerbedst er det i efteråret; i særdeleshed hvis sensommeren har været lun og fugtig.

Zasadniczo na grzybobranie można się wybrać przez cały rok, jednak najlepiej jest to robić jesienią, zwłaszcza jeśli końcówka lata była ciepła i wilgotna.

Svampejagt i Nordjylland (da). Enjoy Nordjylland, 2023. [dostęp 2023-08-14].


sromotnik smrodliwy

sromotniki smrodliwe (nominative plural)
sromotnika smrodliwego (genitive singular)
sromotników smrodliwych (genitive plural)
sromotnikowi smrodliwemu (dative singular)
sromotnikom smrodliwym (dative plural)
sromotnika smrodliwego (accusative singular)
sromotniki smrodliwe (accusative plural)
sromotnikiem smrodliwym (instrumental singular)
sromotnikami smrodliwymi (instrumental plural)
sromotniku smrodliwym (locative singular)
sromotnikach smrodliwych (locative plural)
sromotniku smrodliwy (vocative singular)
sromotniki smrodliwe (vocative plural)

Sromotnik smrodliwy ma wysokość od 10 do 30 cm, jest walcowaty, górą wąski, porowaty, łamliwy i pusty w środku; wydziela nieprzyjemny, przypominający padlinę zapach.

Sromotnik smrodliwy rozprzestrzenia swoje zarodniki za pośrednictwem much, przyciąganych przez jego cuchnącą i oślizgłą warstwę zarodnikową.


gołąbek wymiotny

gołąbki wymiotne (nominative plural)
gołąbka wymiotnego (genitive singular)
gołąbków wymiotnych (genitive plural)
gołąbkowi wymiotnemu (dative singular)
gołąbkom wymiotnym (dative plural)
gołąbka wymiotnego (accusative singular)
gołąbki wymiotne (accusative plural)
gołąbkiem wymiotnym (instrumental singular)
gołąbkami wymiotnymi (instrumental plural)
gołąbku wymiotnym (locative singular)
gołąbkach wymiotnych (locative plural)
gołąbku wymiotny (vocative singular)
gołąbki wymiotne (vocative plural)

Russula emetica, gatunek trujących grzybów należący do rodziny gołąbkowatych

Gołąbek wymiotny nie należy do najsilniej trujących grzybów, jednak po zjedzeniu nawet małej ilości powoduje bóle brzucha, mdłości i wymioty.


stor gift-skørhat

Stor Gift-Skørhat findes på to helt forskellige biotoper, dels på tør sandjord i fyrreskov, (sjældnere under fyr i moser), dels på fugtig bund under rødgran

Gołąbek wymiotny występuje w dwóch zupełnie różnych biotopach, częściowo na suchym piaskowym podłożu w lasach sosnowych (rzadziej pod sosnami na torfowiskach), a częściowo na wilgotnym podłożu pod świerkami pospolitymi (rzadko w Danii).

Erik Rald: Stor Gift-Skørhat (da). Naturbasen, 2008-07-25. [dostęp 2023-08-17].


skørhat

Som tommelfingerregel kan du prøve at tage en bid af en skørhat – er den meget bitter eller stærk i smagen, så lad den blive i skoven.

Ogólna zasada jest taka, że możesz spróbować odgryźć kawałek gołąbka – jeśli jest bardzo gorzki lub ostry w smaku, pozostaw go w lesie.

Hummerskørhat (da). Vild Mad, 2017. [dostęp 2023-08-17].


hvid fluesvamp

Grøn- og hvid fluesvamp er vores farligste fjender i skoven, fordi de både er stærkt dødelige ved selv små doser og er almindeligt forekommende.

Muchomor zielonawy i muchomor jadowity są naszymi najniebezpieczniejszymi wrogami w lesie, ponieważ oba są silnie śmiertelne nawet w małych dawkach, a przy tym występują powszechnie.

Farlige fluesvampe (da). NaturFamilier, 2018-09-27. [dostęp 2023-08-17].


bøgehat

Både hvide og brune bøgehatte er køne, små svampe med mild, nøddeagtig smag.

Zarówno białe, jak i brązowe podblaszki są ładnymi, małymi grzybami o łagodnym, orzechowym smaku.


podblaszek

podblaszka (genitive singular)
podblaszkowi (dative singular)
podblaszka (accusative singular)
podblaszkiem (instrumental singular)
podblaszku (locative singular)
podblaszku (vocative singular)
podblaszki (nominative plural)
podblaszków (genitive plural)
podblaszkom (dative plural)
podblaszki (accusative plural)
podblaszkami (instrumental plural)
podblaszkach (locative plural)
podblaszki (vocative plural)

Hypsizygus tessellatus, grzyb z rodziny kępkowcowatych

Zarówno białe, jak i brązowe podblaszki są ładnymi, małymi grzybami o łagodnym, orzechowym smaku.


ægte stenmorkel

Gyromitra esculenta, piestrzenica kasztanowata

Æægte stenmorkel er dødeligt giftig som rå.

Na surowo piestrzenica kasztanowata jest śmiertelnie trująca.

Hasło „Æægte stenmorkel” w: Morkler w: Jens H. Petersen, SVAMPE – du kan spise, Gyldendal, 2014, ISBN 978-87-02-16057-4, s. 51.


piestrzenica kasztanowata

piestrzenicy kasztanowatej (genitive singular)
piestrzenicy kasztanowatej (dative singular)
piestrzenicę kasztanowatą (accusative singular)
piestrzenicą kasztanowatą (instrumental singular)
piestrzenicy kasztanowatej (locative singular)
piestrzenico kasztanowata (vocative singular)
piestrzenice kasztanowate (nominative plural)
piestrzenic kasztanowatych (genitive plural)
piestrzenicom kasztanowatym (dative plural)
piestrzenice kasztanowate (accusative plural)
piestrzenicami kasztanowatymi (instrumental plural)
piestrzenicach kasztanowatych (locative plural)
piestrzenice kasztanowate (vocative plural)

Gyromitra esculenta, gatunek trujących grzybów z rodziny krążkownicowatych

Na surowo piestrzenica kasztanowata jest śmiertelnie trująca.


tragt-kantarel

duń. tragt + kantarel → lejek + pieprznik

war. tragtkantarel

Craterellus tubaeformis, pieprznik trąbkowy

Tragt-kantarellerne er nemlig mestre i kamuflage og med deres brunlig hatfarve og gullig stok, falder de nemt i ét med efterårets nedfaldsblade i samme nuancer.

Pieprzniki trąbkowe są mistrzami kamuflażu, a ich brunatna barwa kapelusza i żółtawy trzon sprawiają, że łatwo stapiają się w jedno z opadłymi jesiennymi liśćmi o podobnych odcieniach.

MR: De eftertragtede tragt-kantareller! (da). NaturGuide, 2021-08-12. [dostęp 2023-08-22].


pieprznik trąbkowy

pieprznika trąbkowego (genitive singular)
pieprznikowi trąbkowemu (dative singular)
pieprznika trąbkowego (accusative singular)
pieprznikiem trąbkowym (instrumental singular)
pieprzniku trąbkowym (locative singular)
pieprzniku trąbkowy (vocative singular)
pieprzniki trąbkowe (nominative plural)
pieprzników trąbkowych (genitive plural)
pieprznikom trąbkowym (dative plural)
pieprzniki trąbkowe (accusative plural)
pieprznikami trąbkowymi (instrumental plural)
pieprznikach trąbkowych (locative plural)
pieprzniki trąbkowe (vocative plural)

Craterellus tubaeformis, gatunek grzybów z rodziny kolczakowatych

Pieprzniki trąbkowe są mistrzami kamuflażu, a ich brunatna barwa kapelusza i żółtawy trzon sprawiają, że łatwo stapiają się w jedno z opadłymi jesiennymi liśćmi o podobnych odcieniach.


tragtkantarel

war. tragt-kantarel

Tragtkantarellerne er nemlig mestre i kamuflage og med deres brunlig hatfarve og gullig stok, falder de nemt i ét med efterårets nedfaldsblade i samme nuancer.

Na podst.: MR: De eftertragtede tragt-kantareller! (da). NaturGuide, 2021-08-12. [dostęp 2023-08-22].


honningsvamp

Honningsvamp er jordens største organisme. Den kan dække enorme områder og blive op til 1.500 år gammel.

Opieńka jest największym organizmem na ziemi. Może pokrywać ogromne obszary i żyć nawet do 1500 lat.

Honningsvamp (da). VildMad, 2017. [dostęp 2023-08-27].


opieńka

opieńki (genitive singular)
opieńce (dative singular)
opieńkę (accusative singular)
opieńką (instrumental singular)
opieńce (locative singular)
opieńko (vocative singular)
opieńki (nominative plural)
opieniek (genitive plural)
opieńkom (dative plural)
opieńki (accusative plural)
opieńkami (instrumental plural)
opieńkach (locative plural)
opieńki (vocative plural)

Armillaria, rodzaj grzybów z rodziny obrzękowcowatych

Opieńka jest największym organizmem na ziemi. Może pokrywać ogromne obszary i żyć nawet do 1500 lat.


svampejæger

Det er omstridt, hvorvidt svampejægere bør kende de giftige arter, idet nogle eksperter fremhæver, at det er unødvendigt, hvis man kun indsamler arter, man kender.

Kwestią dyskusyjną jest, czy grzybiarze powinni znać trujące gatunki, gdyż niektórzy eksperci podkreślają, że jest to zbędne, jeśli zbiera się tylko znane sobie gatunki.

Wikipedias bidragsydere: Giftige svampe (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2022-11-29. [dostęp 2023-08-27].


borowikowate

borowikowatych (genitive plural)
borowikowatym (dative plural)
borowikowatymi (instrumental plural)
borowikowatych (locative plural)

Boletaceae Chevall., rodzina grzybów należąca do rzędu borowikowców

Większość borowikowatych jest jadalna.


borowikowce

borowikowców (genitive plural)
borowikowcom (dative plural)
borowikowcami (instrumental plural)
borowikowcach (locative plural)

Boletales E.-J. Gilbert, rząd grzybów z klasy pieczarniaków

Borowikowate zalicza się do rzędu borowikowców.


E.-J. Gilbert

zobacz w Wikipedii: Lista skrótów nazwisk botaników i mikologów

Edouard-Jean Gilbert; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Edouard-Jean Gilbert

Boletales


svampedræbende

Inden for de forskellige plantebeskyttelsesmidler var det specielt salget af såkaldte fungicider, svampedræbende midler, der klarede sig godt med en omsætningsvækst på 20,7 pct.

Wśród różnych środków ochrony roślin to zwłaszcza sprzedaż tak zwanych fungicydów, czyli środków grzybobójczych, szła dobrze, odnotowując wzrost obrotów o 20,7 proc.

Peder Top Poulsen: Auriga-konkurrent ser favorabelt plantebeskyttelsesmarked (da). NPINVESTOR, 2013-07-31. [dostęp 2023-08-29].


fungicyd

internacjonalizm (por. ang. fungicide, franc. fongicide, niem. Fungizid), od łac. fungī (→ grzyby) + pol. -cyd

fungicydy (nominative plural)
fungicydu (genitive singular)
fungicydów (genitive plural)
fungicydowi (dative singular)
fungicydom (dative plural)
fungicydy (accusative plural)
fungicydem (instrumental singular)
fungicydami (instrumental plural)
fungicydzie (locative singular)
fungicydach (locative plural)
fungicydzie (vocative singular)
fungicydy (vocative plural)

Wśród różnych środków ochrony roślin to zwłaszcza sprzedaż tak zwanych fungicydów, czyli środków grzybobójczych, szła dobrze, odnotowując wzrost obrotów o 20,7 proc.

2,4,6-Trichlorofenol jest fungicydem.


pleśnieć

Adelciu, nie umieszczaj tam dżemu, bo pleśniałby w takim miejscu.


mleczaj biel

mleczaja biela (genitive singular)
mleczajowi bielowi (dative singular)
mleczaja biela (accusative singular)
mleczajem bielem (instrumental singular)
mleczaju bielu (locative singular)
mleczaju bielu (vocative singular)
mleczaje biele (nominative plural)
mleczajów bieli (genitive plural)
mleczajom bielom (dative plural)
mleczaje biele (accusative plural)
mleczajami bielami (instrumental plural)
mleczajach bielach (locative plural)
mleczaje biele (vocative plural)

Lactifluus piperatus L., grzyb z rodziny gołąbkowatych o białym kapeluszu i trzonie, wydzielający po nacięciu białe, piekące w smaku mleczko

, „Nasze Życie” 5(32), 6 sierpnia 1939, Ryga..


Schopftintling

ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Grzyby

Coprinus comatus, czernidłak kołpakowaty

Schopftintlinge sind essbar


Knollenblätterpilz

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Grzyby

grzyb z rodziny muchomorowatych, muchomor


Vitalpilz

Słowo Vitalpilz to termin marketingowy.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Grzyby

Der Dunkelfaserige Champignon ist essbar und gilt als Vitalpilz

Pieczarka ciemnowłóknista jest jadalna i uważana za grzyb prozdrowotny.

Wikipedia.de. Dunkelfaseriger Champignon, dostęp 24.10.2023


Grüner Knollenblätterpilz

ˌɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Grzyby

Amanita phalloides, muchomor zielonawy, muchomor sromotnikowy


gnojanka odchodowa

gnojanki odchodowej (genitive singular)
gnojance odchodowej (dative singular)
gnojankę odchodową (accusative singular)
gnojanką odchodową (instrumental singular)
gnojance odchodowej (locative singular)
gnojanko odchodowa (vocative singular)
gnojanki odchodowe (nominative plural)
gnojanek odchodowych (genitive plural)
gnojankom odchodowym (dative plural)
gnojanki odchodowe (accusative plural)
gnojankami odchodowymi (instrumental plural)
gnojankach odchodowych (locative plural)
gnojanki odchodowe (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Bolbitius coprophilus, grzyb z rodziny gnojankowatych

Pospolita już gnojanka odchodowa jest grzybem saprotroficznym i koprofilnym.

Kapelusz gnojanki odchodowej posiada niewielki garbek.


gnojanka

gnojanki (genitive singular)
gnojance (dative singular)
gnojankę (accusative singular)
gnojanką (instrumental singular)
gnojance (locative singular)
gnojanko (vocative singular)
gnojanki (nominative plural)
gnojanek (genitive plural)
gnojankom (dative plural)
gnojanki (accusative plural)
gnojankami (instrumental plural)
gnojankach (locative plural)
gnojanki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Bolbitius Fr., grzyb z rodziny gnojankowatych

Rosnące na oborniku gnojanki należą do grzybów blaszkowych.


gnojankowate

gnojankowatych (genitive plural)
gnojankowatym (dative plural)
gnojankowatymi (instrumental plural)
gnojankowatych (locative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Bolbitiaceae Singer, rodzina grzybów w rzędzie pieczarkowców

Do rodziny gnojankowatych należy m.in. gnojanka odchodowa.


muchomorowate

muchomorowatych (genitive plural)
muchomorowatym (dative plural)
muchomorowatymi (instrumental plural)
muchomorowatych (locative plural)

Amanitaceae E.-J. Gilbert, rodzina grzybów należąca do rzędu pieczarkowców

Trzon muchomorowatych zazwyczaj posiada pierścień.


pieczarkowce

pieczarkowców (genitive plural)
pieczarkowcom (dative plural)
pieczarkowcami (instrumental plural)
pieczarkowcach (locative plural)

Agaricales, rząd podstawczaków w klasie pieczarniaków

Na owocnikach pieczarkowców znajduje się obłocznia.


pieczarniaki

pieczarniaków (genitive plural)
pieczarniakom (dative plural)
pieczarniakami (instrumental plural)
pieczarniakach (locative plural)

Agaricomycetes Doweld, klasa grzybów należąca do gromady podstawczaków

Okazuje się, że pieczarniaki mogą być pasożytami, saprotrofami lub symbiontami innych organizmów.


Doweld

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Alexander Borissovitch Doweld


pajęczynowcowate

pajęczynowcowatych (genitive plural)
pajęczynowcowatym (dative plural)
pajęczynowcowatymi (instrumental plural)
pajęczynowcowatych (locative plural)

Botryobasidiaceae Jülich, rodzina grzybów w rzędzie pieprznikowców

Zaobserwowano pajęczynowcowate żyjące na martwym drewnie.


naparstniczka czeska

naparstniczki czeskiej (genitive singular)
naparstniczce czeskiej (dative singular)
naparstniczkę czeską (accusative singular)
naparstniczką czeską (instrumental singular)
naparstniczce czeskiej (locative singular)
naparstniczko czeska (vocative singular)
naparstniczki czeskie (nominative plural)
naparstniczek czeskich (genitive plural)
naparstniczkom czeskim (dative plural)
naparstniczki czeskie (accusative plural)
naparstniczkami czeskimi (instrumental plural)
naparstniczkach czeskich (locative plural)
naparstniczki czeskie (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Verpa bohemica, naziemny grzyb saprotroficzny z rodziny smardzowatych

Trzon naparstniczki czeskiej jest czasami spłaszczony i przegięty.


early morel

Early morels are edible.


naparstniczka

naparstniczki (genitive singular)
naparstniczce (dative singular)
naparstniczkę (accusative singular)
naparstniczką (instrumental singular)
naparstniczce (locative singular)
naparstniczko (vocative singular)
naparstniczki (nominative plural)
naparstniczek (genitive plural)
naparstniczkom (dative plural)
naparstniczki (accusative plural)
naparstniczkami (instrumental plural)
naparstniczkach (locative plural)
naparstniczki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Verpa Sw., naziemny grzyb saprotroficzny z rodziny smardzowatych

Trzon naparstniczki czasami bywa spłaszczony i przegięty.


Sw.

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Olof Peter Swartz


smardzowate

smardzowatych (genitive plural)
smardzowatym (dative plural)
smardzowatymi (instrumental plural)
smardzowatych (locative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby

Morchellaceae Rchb., rodzina grzybów z rzędu kustrzebkowców

Owocniki smardzowatych są zwykle kapeluszowate.


złotoborowik wysmukły

zob. pol. złoty + borowik + wysmukły; polską nazwę uregulowała w 2021 roku Komisja ds. Polskiego Nazewnictwa Grzybów

złotoborowika wysmukłego (genitive singular)
złotoborowikowi wysmukłemu (dative singular)
złotoborowika wysmukłego (accusative singular)
złotoborowikiem wysmukłym (instrumental singular)
złotoborowiku wysmukłym (locative singular)
złotoborowiku wysmukły (vocative singular)
złotoborowiki wysmukłe (nominative plural)
złotoborowików wysmukłych (genitive plural)
złotoborowikom wysmukłym (dative plural)
złotoborowiki wysmukłe (accusative plural)
złotoborowikami wysmukłymi (instrumental plural)
złotoborowikach wysmukłych (locative plural)
złotoborowiki wysmukłe (vocative plural)

Aureoboletus projectellus (Murrill) Halling – gatunek grzyba z rodziny borowikowatych

Złotoborowik wysmukły rośnie w lasach iglastych, przede wszystkim wśród sosen

Katarzyna Laszczak: Borowik amerykański pojawił się w polskich lasach. (pl). Gazeta Lubuska, 2023-10-19. [dostęp 2024-09-03].

jego grzybnia tworzy związek, tzw. mikoryzę z korzeniami właśnie tych drzew


velsmagende mælkehat

duń. velsmagende + mælkehat < łac. lactarius + deliciosus → smaczny mleczaj

Lactarius deliciosus Gray, mleczaj rydz, rydz, rydzyk

Velsmagende mælkehat, der spises overalt i Europa, har en afrundet hat, som er ret klæberig i våd tilstand.

Mleczaj rydz, jadany w całej Europie, ma zaokrąglony kapelusz, który jest dość lepki w wilgotnych warunkach.

Hasło „Velsmagende mælkehat” w: Svampe med hat og stok w: Shelley Evans, Geoffrey Kibby, Naturguide svampe, Lars Serritslved (tłum.), Lindhardt og Ringhof, 2023, ISBN 9788711326428, s. 117.