Nowa Huta

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowej Hucie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowej Huty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowej Huty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowej Huty • mieszkaniec / mieszkanka Nowej Huty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowej Hucie • pochodzić z Nowej Huty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowej Huty

Nowej Huty (genitive singular)
Nowej Hucie (dative singular)
Nową Hutę (accusative singular)
Nową Hutą (instrumental singular)
Nowej Hucie (locative singular)
Nowa Huto (vocative singular)
Nowe Huty (nominative plural)
Nowych Hut (genitive plural)
Nowym Hutom (dative plural)
Nowe Huty (accusative plural)
Nowymi Hutami (instrumental plural)
Nowych Hutach (locative plural)
Nowe Huty (vocative plural)

XVIII dzielnica Krakowa, do 1951 r. samodzielne miasto

Na festynach rozdawano sygnowane podkolanówki, emerytów zapraszano do baru mlecznego, na mityngu wyborczym w Nowej Hucie sprzedawano maszynki do mielenia mięsa z naklejką wyborczą

Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Tyrol

Tyrolu (genitive singular)
Tyrolowi (dative singular)
Tyrolem (instrumental singular)
Tyrolu (locative singular)
Tyrolu (vocative singular)
Tyrole (potential rare nominative plural)
Tyrolów (potential rare genitive plural)
Tyrolom (potential rare dative plural)
Tyrole (potential rare accusative plural)
Tyrolami (potential rare instrumental plural)
Tyrolach (potential rare locative plural)
Tyrole (potential rare vocative plural)

zobacz też: Dolna Austria • Górna Austria • Wiedeń • Vorarlberg • Tyrol • Salzburg • Styria • Burgenland • Karyntia


nieważny

Bilet był za stary i dlatego nieważny.


WIG

WIG-u (genitive singular)
WIG-owi (dative singular)
WIG-iem (instrumental singular)
WIG-u (locative singular)
WIG-u (vocative singular)


diplomazia

dyplomacja (instytucje i ich pracownicy)


tao

okręg (w imperialnych Chinach, w Japonii, w Korei)


parroquia

(Galicja) (nieoficjalna jednostka administracyjna): sołectwo


бюрократия

Ru-бюрократия.ogg

biurokracja (hierarchiczny system zarządzania, w którym decydującą rolę odgrywa administracyjny aparat urzędniczy)


Ulm

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ulmie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ulmu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ulmu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ulmu • mieszkaniec / mieszkanka Ulmu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ulmie • pochodzić z Ulmu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ulmu

Ulmu (genitive singular)
Ulmowi (dative singular)
Ulmem (instrumental singular)
Ulmie (locative singular)
Ulmie (vocative singular)
Ulmy (potential rare nominative plural)
Ulmów (potential rare genitive plural)
Ulmom (potential rare dative plural)
Ulmy (potential rare accusative plural)
Ulmami (potential rare instrumental plural)
Ulmach (potential rare locative plural)
Ulmy (potential rare vocative plural)

miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia


metropoli

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Ander mendizabal beltran-metropoli.wav


C. A.

comunidad autónoma → (Hiszpania) wspólnota autonomiczna


Equateur

Prowincja Równikowa (Demokratyczna Republika Konga)


Sicília

zobacz też: Abruzzy • Apúlia • Basilicata • Benátsko • Emilia-Romagna • Furlansko-Júlske Benátky • Kalábria • Kampánia • Lazio • Ligúria • Lombardsko • Marky • Molise • Piemont • Sardínia • Sicília • Toskánsko • Tridentsko-Horná Adiža • Umbria • Valle d’Aosta


Lourdes

(1.1) franc. Lourdes
(1.3) hiszp. Lourdes

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Lourdes • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Lourdes • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Lourdes • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Lourdes • mieszkaniec / mieszkanka Lourdes • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Lourdes • pochodzić z Lourdes • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Lourdes


Kilia

Kilii (genitive singular)
Kilii (dative singular)
Kilię (accusative singular)
Kilią (instrumental singular)
Kilii (locative singular)
Kilio (vocative singular)
Kilie (potential rare nominative plural)
Kilii / przest. Kilij (potential rare genitive plural)
Kiliom (potential rare dative plural)
Kilie (potential rare accusative plural)
Kiliami (potential rare instrumental plural)
Kiliach (potential rare locative plural)
Kilie (potential rare vocative plural)

miasto rejonowe na Ukrainie, położone w obwodzie odeskim na lewym brzegu Kilii (1.1)


amt

okręg, powiat (jednostka administracyjna podział terytorialnego)


zeznanie

zeznania (genitive singular)
zeznaniu (dative singular)
zeznaniem (instrumental singular)
zeznaniu (locative singular)
zeznania (nominative plural)
zeznań (genitive plural)
zeznaniom (dative plural)
zeznania (accusative plural)
zeznaniami (instrumental plural)
zeznaniach (locative plural)
zeznania (vocative plural)

oficjalne wyjaśnienia złożone w sądzie lub przed innymi władzami

Wczoraj przed południem złożyłem zeznanie przed sądem.


Alessandria

Alessandrii (genitive singular)
Alessandrii (dative singular)
Alessandrię (accusative singular)
Alessandrią (instrumental singular)
Alessandrii (locative singular)
Alessandrio (vocative singular)

włoska prowincja położona w regionie Piemont


Kobdo

Kobda (genitive singular)
Kobdu (dative singular)
Kobdem (instrumental singular)
Kobdzie (locative singular)


Nawarra

Nawarry (genitive singular)
Nawarze (dative singular)
Nawarrę (accusative singular)
Nawarrą (instrumental singular)
Nawarze (locative singular)
Nawarro (vocative singular)


HH

Hansestadt Hamburg → hanzeatyckie miasto Hamburg


Instandhaltung

utrzymanie (np. w dobrym stanie, w technicznej sprawności), konserwacja, bieżąca naprawa

Die Kosten für die Instandhaltung der Straßen sind wieder gestiegen.


służba bezpieczeństwa

służby bezpieczeństwa (genitive singular)
służbie bezpieczeństwa (dative singular)
służbę bezpieczeństwa (accusative singular)
służbą bezpieczeństwa (instrumental singular)
służbie bezpieczeństwa (locative singular)
służbo bezpieczeństwa (vocative singular)
służby bezpieczeństwa (nominative plural)
służb bezpieczeństwa (genitive plural)
służbom bezpieczeństwa (dative plural)
służby bezpieczeństwa (accusative plural)
służbami bezpieczeństwa (instrumental plural)
służbach bezpieczeństwa (locative plural)
służby bezpieczeństwa (vocative plural)

określenie służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne kraju

Zbrodnią jest wymuszanie groźbą i szantażem podpisywania deklaracji o współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa – mówił ks. Jerzy Popiełuszko.


RIO

Dyrektor Teatru im. Słowackiego w Krakowie nie straci stanowiska, bo RIO nie dopatrzyła się złamania prawa

Magdalena Kursa „Dyrektor Teatru im. Słowackiego w Krakowie nie zostanie odwołany? RIO nie dopatrzyła się złamania prawa”, Wyborcza.pl Kraków, 2022-12-31

w nazwach konkretnych instytucji, rozwinięcie skrótowca zapisywane jest od dużych liter


Θεσσαλία

(1.1) gr. Θεσσαλία < gr. Θεσσαλός


Generalversammlung

ɡenəˈʀaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ

ɡenəˈʀaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋən

zgromadzenie ogólne, zgromadzenie powszechne


lekarz orzecznik

ˈlɛkaʃ ɔˈʒɛt͡ʃʲɲik

ZUS przeprowadził konkurs na stanowisko lekarza orzecznika.


Herzogtum

ˈhɛʁʦoːktuːm

ˈhɛʁʦoːktyːmɐ


rozpoznanie

ˌrɔspɔzˈnãɲɛ

rozpoznania (genitive singular)
rozpoznaniu (dative singular)
rozpoznaniem (instrumental singular)
rozpoznaniu (locative singular)
rozpoznania (nominative plural)
rozpoznań (genitive plural)
rozpoznaniom (dative plural)
rozpoznania (accusative plural)
rozpoznaniami (instrumental plural)
rozpoznaniach (locative plural)
rozpoznania (vocative plural)
rozpoznania (genitive singular)
rozpoznaniu (dative singular)
rozpoznaniem (instrumental singular)
rozpoznaniu (locative singular)

rozpatrzenie sprawy przez sąd lub organ administracji

Poucza się stronę, że w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych podanie zostanie pozostawione bez rozpoznania.


marszałkowski

marszałkowska (nominative singular feminine)
marszałkowskie (nominative singular neuter)
marszałkowscy (nominative plural masculine)
marszałkowskie (nominative plural nonvirile)
marszałkowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
marszałkowskiej (genitive singular feminine)
marszałkowskiego (genitive singular neuter)
marszałkowskich (genitive plural masculine nonvirile)
marszałkowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
marszałkowskiej (dative singular feminine)
marszałkowskiemu (dative singular neuter)
marszałkowskim (dative plural masculine nonvirile)
marszałkowskiego (accusative singular masculine animate)
marszałkowską (accusative singular feminine)
marszałkowskie (accusative singular neuter)
marszałkowskich (accusative plural masculine)
marszałkowskie (accusative plural nonvirile)
marszałkowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
marszałkowską (instrumental singular feminine)
marszałkowskim (instrumental singular neuter)
marszałkowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
marszałkowskim (locative singular masculine animate inanimate)
marszałkowskiej (locative singular feminine)
marszałkowskim (locative singular neuter)
marszałkowskich (locative plural masculine nonvirile)
marszałkowska (vocative singular feminine)
marszałkowskie (vocative singular neuter)
marszałkowscy (vocative plural masculine)
marszałkowskie (vocative plural nonvirile)


kwalifikowalny

kwalifikowalna (nominative singular feminine)
kwalifikowalne (nominative singular neuter)
kwalifikowalni (nominative plural masculine)
kwalifikowalne (nominative plural nonvirile)
kwalifikowalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
kwalifikowalnej (genitive singular feminine)
kwalifikowalnego (genitive singular neuter)
kwalifikowalnych (genitive plural masculine nonvirile)
kwalifikowalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
kwalifikowalnej (dative singular feminine)
kwalifikowalnemu (dative singular neuter)
kwalifikowalnym (dative plural masculine nonvirile)
kwalifikowalnego (accusative singular masculine animate)
kwalifikowalną (accusative singular feminine)
kwalifikowalne (accusative singular neuter)
kwalifikowalnych (accusative plural masculine)
kwalifikowalne (accusative plural nonvirile)
kwalifikowalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kwalifikowalną (instrumental singular feminine)
kwalifikowalnym (instrumental singular neuter)
kwalifikowalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kwalifikowalnym (locative singular masculine animate inanimate)
kwalifikowalnej (locative singular feminine)
kwalifikowalnym (locative singular neuter)
kwalifikowalnych (locative plural masculine nonvirile)
kwalifikowalna (vocative singular feminine)
kwalifikowalne (vocative singular neuter)
kwalifikowalni (vocative plural masculine)
kwalifikowalne (vocative plural nonvirile)

możliwy do zaakwalifikowania, do zaakceptowania

Podatek VAT w tym programie operacyjnym jest wydatkiem kwalifikowalnym.


prowincjalny

prowincjalna (nominative singular feminine)
prowincjalne (nominative singular neuter)
prowincjalni (nominative plural masculine)
prowincjalne (nominative plural nonvirile)
prowincjalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
prowincjalnej (genitive singular feminine)
prowincjalnego (genitive singular neuter)
prowincjalnych (genitive plural masculine nonvirile)
prowincjalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
prowincjalnej (dative singular feminine)
prowincjalnemu (dative singular neuter)
prowincjalnym (dative plural masculine nonvirile)
prowincjalnego (accusative singular masculine animate)
prowincjalną (accusative singular feminine)
prowincjalne (accusative singular neuter)
prowincjalnych (accusative plural masculine)
prowincjalne (accusative plural nonvirile)
prowincjalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
prowincjalną (instrumental singular feminine)
prowincjalnym (instrumental singular neuter)
prowincjalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
prowincjalnym (locative singular masculine animate inanimate)
prowincjalnej (locative singular feminine)
prowincjalnym (locative singular neuter)
prowincjalnych (locative plural masculine nonvirile)
prowincjalna (vocative singular feminine)
prowincjalne (vocative singular neuter)
prowincjalni (vocative plural masculine)
prowincjalne (vocative plural nonvirile)

dotyczący prowincji (jednostki administracyjnej)


Camerata

dzielnica Florencji w północno-wschodniej części miasta


Management

management, kierownictwo, administracja, zarządzanie


Viedeň

zobacz też: Burgenland • Dolné Rakúsko • Horné Rakúsko • Korutánsko • Salzbursko • Štajersko • Tirolsko • Viedeň • Vorarlbersko


Gibraltár

Gibraltar - terytorium Wielkiej Brytanii


szarwark

szarwarki (nominative plural)
szarwarku (genitive singular)
szarwarków (genitive plural)
szarwarkowi (dative singular)
szarwarkom (dative plural)
szarwarki (accusative plural)
szarwarkiem (instrumental singular)
szarwarkami (instrumental plural)
szarwarku (locative singular)
szarwarkach (locative plural)
szarwarku (vocative singular)
szarwarki (vocative plural)

obowiązek ludności wiejskiej dokonywania świadczeń w naturze na pewne cele publiczne, zniesiony w 1958 roku


Vicenza

Vicenzy (genitive singular)
Vicenzy (dative singular)
Vicenzę (accusative singular)
Vicenzą (instrumental singular)
Vicenzy (locative singular)
Vicenzo (vocative singular)
Vicenzy (potential rare nominative plural)
Vicenz (potential rare genitive plural)
Vicenzom (potential rare dative plural)
Vicenzy (potential rare accusative plural)
Vicenzami (potential rare instrumental plural)
Vicenzach (potential rare locative plural)
Vicenzy (potential rare vocative plural)

prowincja w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska


бюрократический

Ru-бюрократический.ogg

biurokratyczny (związany z systemem biurokracji)


Lecco

prowincja we Włoszech, w regionie Lombardia, ze stolicą w Lecco (1.1)


Jakucja

Jakucji (genitive singular)
Jakucji (dative singular)
Jakucję (accusative singular)
Jakucją (instrumental singular)
Jakucji (locative singular)
Jakucjo (vocative singular)

republika wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej, położona we wschodniej Syberii, największa pod względem powierzchni, (ponad 3 miliony km²), jednostka administracyjno-terytorialna na świecie

W Jakucji, w wiecznej marzłoci znaleziono zamrożone mamuciątko.


Ur

gmina we Francji, w regionie Langwedocja-Roussillon ze stolicą w Ur (1.3)


Toskánsko

Toskánska (genitive singular)
Toskánsku (dative singular)
Toskánsku (locative singular)
Toskánskem (instrumental singular)


Egina

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Eginie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Eginy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Eginy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Eginy • mieszkaniec / mieszkanka Eginy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Eginie • pochodzić z Eginy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Eginy

Eginy (genitive singular)
Eginie (dative singular)
Eginę (accusative singular)
Eginą (instrumental singular)
Eginie (locative singular)
Egino (vocative singular)
Eginy (nominative plural)
Egin (genitive plural)
Eginom (dative plural)
Eginy (accusative plural)
Eginami (instrumental plural)
Eginach (locative plural)
Eginy (vocative plural)

gmina (dimos) w Grecji obejmująca wyspy Eginę (1.1) i Moni


Tokaj

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Tokaju • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Tokaju • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Tokaju • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Tokaju • mieszkaniec / mieszkanka Tokaju • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Tokaju • pochodzić z Tokaju • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Tokaju

Tokaju (genitive singular)
Tokajowi (dative singular)
Tokajem (instrumental singular)
Tokaju (locative singular)
Tokaju (vocative singular)
Tokaje (potential rare nominative plural)
Tokajów (potential rare genitive plural)
Tokajom (potential rare dative plural)
Tokaje (potential rare accusative plural)
Tokajami (potential rare instrumental plural)
Tokajach (potential rare locative plural)
Tokaje (potential rare vocative plural)

miasto powiatowe w północno-wschodnich Węgrzech


Amazonas

Amazonas, jeden z departamentów Kolumbii


Bajorország

zobacz też: Alsó-Szászország • Baden-Württemberg • Bajorország • Berlin • Brandenburg • Bréma • Észak-Rajna-Vesztfália • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Elő-Pomeránia • Rajna-vidék-Pfalz • Saar-vidék • Schleswig-Holstein • Szászország • Szász-Anhalt • Türingia


Bekaa

muhafaza we wschodnim Libanie obejmująca dolinę Bekaa (1.1)


muhafaza

muhafazy (genitive singular)
muhafazie (dative singular)
muhafazę (accusative singular)
muhafazą (instrumental singular)
muhafazie (locative singular)
muhafazo (vocative singular)
muhafazy (nominative plural)
muhafaz (genitive plural)
muhafazom (dative plural)
muhafazy (accusative plural)
muhafazami (instrumental plural)
muhafazach (locative plural)
muhafazy (vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego wielu państw arabskich

Muhafaza Aleppo sąsiaduje od południa z muhafazą Hama.


metropolia

łac. metropolis < gr. μητρόπολις < gr. μήτηρ + πόλις → matka + polis, miasto

metropolii (genitive singular)
metropolii (dative singular)
metropolię (accusative singular)
metropolią (instrumental singular)
metropolii (locative singular)
metropolio (vocative singular)
metropolie (nominative plural)
metropolii (genitive plural)
metropoliom (dative plural)
metropolie (accusative plural)
metropoliami (instrumental plural)
metropoliach (locative plural)
metropolie (vocative plural)

prowincja kościelna zarządzana przez arcybiskupa, składająca się z kilku diecezji


Vertretung

ˌfɛɐ̯ˈtʀeːtʊŋ

ˌfɛɐ̯ˈtʀeːtʊŋən


Katalánsko

Katalonia - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii

zobacz też: Andalúzia • Aragónsko • Astúria • Baleáry • Baskicko • Estremadura • Galícia • Kanárske ostrovy • Kantábria • Kastília-La Mancha • Kastília-León • Katalánsko • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia


Jena

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Jenie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Jeny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Jeny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Jeny • mieszkaniec / mieszkanka Jeny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Jenie • pochodzić z Jeny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Jeny

Jeny (genitive singular)
Jenie (dative singular)
Jenę (accusative singular)
Jeną (instrumental singular)
Jenie (locative singular)
Jeno (vocative singular)
Jeny (potential rare nominative plural)
Jen (potential rare genitive plural)
Jenom (potential rare dative plural)
Jeny (potential rare accusative plural)
Jenami (potential rare instrumental plural)
Jenach (potential rare locative plural)
Jeny (potential rare vocative plural)

miasto na prawach powiatu w środkowych Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, nad rzeką Soławą


Teksas

Teksasu (genitive singular)
Teksasowi (dative singular)
Teksasem (instrumental singular)
Teksasie (locative singular)
Teksasie (vocative singular)

Wysłała mi list z Teksasu.

Miasto Houston w Teksasie słynie z kosmicznych technologii.


eleggere

Ha eletto il proprio domicilio a Milano.

Wybrał miejsce zamieszkania w Mediolanie.


skarga

prasł. *skrъgati, prasł. *skrъžǫ → skrzeczeć, zgrzytać

skargi (genitive singular)
skardze (dative singular)
skargę (accusative singular)
skargą (instrumental singular)
skardze (locative singular)
skargo (vocative singular)
skargi (nominative plural)
skarg (genitive plural)
skargom (dative plural)
skargi (accusative plural)
skargami (instrumental plural)
skargach (locative plural)
skargi (vocative plural)

środek prawny służący obywatelom i innym podmiotom w przypadku zaniedbania lub nienależytego wykonywania zadań przez organy administracji albo przez ich pracowników, naruszenia praworządności lub interesów skarżących, a także w razie przewlekłego lub biurokratycznego załatwiania spraw


Saratów

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Saratowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Saratowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Saratowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Saratowa • mieszkaniec / mieszkanka Saratowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Saratowie • pochodzić z Saratowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Saratowa

Saratowa (genitive singular)
Saratowowi (dative singular)
Saratowem (instrumental singular)
Saratowie (locative singular)
Saratowie (vocative singular)
Saratowy (potential rare nominative plural)
Saratowów (potential rare genitive plural)
Saratowom (potential rare dative plural)
Saratowy (potential rare accusative plural)
Saratowami (potential rare instrumental plural)
Saratowach (potential rare locative plural)
Saratowy (potential rare vocative plural)

miasto w Federacji Rosyjskiej, stolica obwód saratowskiego


Czukotka

Czukotki (genitive singular)
Czukotce (dative singular)
Czukotkę (accusative singular)
Czukotką (instrumental singular)
Czukotce (locative singular)
Czukotko (vocative singular)

Czukocki Okręg Autonomiczny (krótka nazwa)


Kirow

Nazwę nadano na cześć działacza bolszewickiego Siergieja Mironowicza Kirowa po jego zabójstwie w 1934 roku.

por.
:* Kirowabad (1935-1991), obecnie Gandża w Azerbejdżanie
:* Kirowo (1934-1939), Kirowohrad (1939-2016), obecnie Kropywnycki na Ukrainie
:* Kirowo-Czepieck (od 1955), ros. Кирово-Чепецк, miasto w Rosji
:* Kirowgrad (od 1935), ros. Кировград, miasto w Rosji
:* Kirowsk (od 1935), ros. Кировск, miasto w Rosji w obwodzie murmańskim
:* Kirowsk (1935-2016), ukr. Кіровськ, obecnie Hołubiwka na Ukrainie
:* Kirowakan (1935-1991), obecnie Wanadzor w Armenii
:* Wyspy Kirowskie, ros. Кировские островаб Kirowskije ostrowa, wyspy rzeczne w Petersburgu.

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kirowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kirowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kirowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kirowa • mieszkaniec / mieszkanka Kirowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kirowie • pochodzić z Kirowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kirowa

Kirowa (genitive singular)
Kirowowi (dative singular)
Kirowem (instrumental singular)
Kirowie (locative singular)
Kirowie (vocative singular)
Kirowy (potential rare nominative plural)
Kirowów (potential rare genitive plural)
Kirowom (potential rare dative plural)
Kirowy (potential rare accusative plural)
Kirowami (potential rare instrumental plural)
Kirowach (potential rare locative plural)
Kirowy (potential rare vocative plural)


baliw

łac. ballivus lub ang. bailiff < st.franc. bailif < st.franc. bail + -if lub st.franc. baillir

baliwa (genitive singular)
baliwowi (dative singular)
baliwa (accusative singular)
baliwem (instrumental singular)
baliwie (locative singular)
baliwie (vocative singular)
baliwowie (nominative plural)
baliwów (genitive plural)
baliwom (dative plural)
baliwów (accusative plural)
baliwami (instrumental plural)
baliwach (locative plural)
baliwowie (vocative plural)

w przedrewolucyjnej Francji: urzędnik stojący na czele baliwatu (seneszalii), początkowo wędrowny, pełnił role administracyjne, podatkowe, wojskowe a zwłaszcza sądownicze


Чукотский автономный округ

Čukotskij avtonomnyj okrug (transliteration)

pl-Чукотский_автономный_округ-ru-name-4ixclHlk


skarbnik

skarbnika (genitive singular)
skarbnikowi (dative singular)
skarbnika (accusative singular)
skarbnikiem (instrumental singular)
skarbniku (locative singular)
skarbniku (vocative singular)
skarbnicy (nominative plural)
skarbników (genitive plural)
skarbnikom (dative plural)
skarbników (accusative plural)
skarbnikami (instrumental plural)
skarbnikach (locative plural)
skarbnicy (vocative plural)

wysoki rangą urzędnik samorządowy, który jest odpowiedzialny za finanse jednostki samorządu terytorialnego

Skarbnik gminy pełni funkcję głównego księgowego budżetu JST.


Чебаркуль

Czebarkul (miasto w Federacji Rosyjskiej)


Czebarkul

ros. Чебаркуль od nazwy jeziora ros. Чебаркуль, prawdopodobnie z baszk. сыбар (sybar) → kolorowy, pstrokaty + baszk. сибәр (sibär) → piękny + baszk. күл (kül) → jezioro

miasto w Federacji Rosyjskiej, w obwodzie czelabińskim


rozstrzygnięcie

rozstrzygnięcia (genitive singular)
rozstrzygnięciu (dative singular)
rozstrzygnięciem (instrumental singular)
rozstrzygnięciu (locative singular)

akt administracyjny, wynik stosowania normy prawa administracyjnego

część aktu prawnego, np. decyzji administracyjnej lub postanowienia, zawierająca najważniejsze elementy tego aktu


provinco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-provinco.wav

provincoj (nominative plural)
provincon (accusative singular)
provincojn (accusative plural)


grzywna

prasł. *grivьna 'ozdoba na szyję, naszyjnik'.

Nazwa ozdoby na szyję, wykonanej z drogiego metalu, stała się w warunkach handlu wymiennego jednostką płatniczą (monetarną i wagową). Określona ilość drogiego kruszcu, służąca jako jednostka płatnicza, była też dawniej miarą wyznaczanych kar pieniężnych, skąd dzisiejsze znaczenie 'kara pieniężna'.

grzywny (genitive singular)
grzywnie (dative singular)
grzywnę (accusative singular)
grzywną (instrumental singular)
grzywnie (locative singular)
grzywno (vocative singular)
grzywny (nominative plural)
grzywien (genitive plural)
grzywnom (dative plural)
grzywny (accusative plural)
grzywnami (instrumental plural)
grzywnach (locative plural)
grzywny (vocative plural)

kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne

Muszę zapłacić 300 dolarów grzywny!


Dezernat

łac. decerno → decydować, ustalać, rozstrzygać, przypuszczalnie od formy 3. os. lp koniunktiwu czasu ter., tj. łac. dēcernat → niech zdecyduje

wydział (w instytucji, urzędzie), dział, referat, decernat


niekwalifikowalny

niekwalifikowalna (nominative singular feminine)
niekwalifikowalne (nominative singular neuter)
niekwalifikowalni (nominative plural masculine)
niekwalifikowalne (nominative plural nonvirile)
niekwalifikowalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
niekwalifikowalnej (genitive singular feminine)
niekwalifikowalnego (genitive singular neuter)
niekwalifikowalnych (genitive plural masculine nonvirile)
niekwalifikowalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
niekwalifikowalnej (dative singular feminine)
niekwalifikowalnemu (dative singular neuter)
niekwalifikowalnym (dative plural masculine nonvirile)
niekwalifikowalnego (accusative singular masculine animate)
niekwalifikowalną (accusative singular feminine)
niekwalifikowalne (accusative singular neuter)
niekwalifikowalnych (accusative plural masculine)
niekwalifikowalne (accusative plural nonvirile)
niekwalifikowalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
niekwalifikowalną (instrumental singular feminine)
niekwalifikowalnym (instrumental singular neuter)
niekwalifikowalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
niekwalifikowalnym (locative singular masculine animate inanimate)
niekwalifikowalnej (locative singular feminine)
niekwalifikowalnym (locative singular neuter)
niekwalifikowalnych (locative plural masculine nonvirile)
niekwalifikowalna (vocative singular feminine)
niekwalifikowalne (vocative singular neuter)
niekwalifikowalni (vocative plural masculine)
niekwalifikowalne (vocative plural nonvirile)

niemożliwy do zaakwalifikowania, do zaakceptowania

Podatek VAT w tym programie operacyjnym jest wydatkiem niekwalifikowalnym.


federalny

federalna (nominative singular feminine)
federalne (nominative singular neuter)
federalni (nominative plural masculine)
federalne (nominative plural nonvirile)
federalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
federalnej (genitive singular feminine)
federalnego (genitive singular neuter)
federalnych (genitive plural masculine nonvirile)
federalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
federalnej (dative singular feminine)
federalnemu (dative singular neuter)
federalnym (dative plural masculine nonvirile)
federalnego (accusative singular masculine animate)
federalną (accusative singular feminine)
federalne (accusative singular neuter)
federalnych (accusative plural masculine)
federalne (accusative plural nonvirile)
federalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
federalną (instrumental singular feminine)
federalnym (instrumental singular neuter)
federalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
federalnym (locative singular masculine animate inanimate)
federalnej (locative singular feminine)
federalnym (locative singular neuter)
federalnych (locative plural masculine nonvirile)
federalna (vocative singular feminine)
federalne (vocative singular neuter)
federalni (vocative plural masculine)
federalne (vocative plural nonvirile)

dotyczący państwa będącego federacją lub związany z organami i strukturami tej federacji

Kiedyś wpadłem na pomysł, że u nas powinna być struktura federalna, jak w Niemczech

Mariusz Cieślik, Śmieszni kochankowie, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

zobacz też: federacyjny • federalistyczny


Delft

Delftu (genitive singular)
Delftowi (dative singular)
Delftem (instrumental singular)
Delfcie (locative singular)
Delfcie (vocative singular)


obec

obce (nominative plural)
obce (genitive singular)
obcí (genitive plural)
obci (dative singular)
obcím (dative plural)
obce (accusative plural)
obci (vocative singular)
obce (vocative plural)
obci (locative singular)
obcích (locative plural)
obcí (instrumental singular)
obcemi (instrumental plural)


KRS

KRS-u (genitive singular)
KRS-owi (dative singular)
KRS-em (instrumental singular)
KRS-ie (locative singular)
KRS-ie (vocative singular)
KRS-y (nominative plural)
KRS-ów (genitive plural)
KRS-om (dative plural)
KRS-y (accusative plural)
KRS-ami (instrumental plural)
KRS-ach (locative plural)
KRS-y (vocative plural)


komornik

(1.1) pol. komora + -nik
(1.5) por. ukr. комірник
(1.6) pol. komorne + -ik

komornika (genitive singular)
komornikowi (dative singular)
komornika (accusative singular)
komornikiem (instrumental singular)
komorniku (locative singular)
komorniku (vocative singular)
komornicy (nominative plural)
komorników (genitive plural)
komornikom (dative plural)
komorników (accusative plural)
komornikami (instrumental plural)
komornikach (locative plural)
komornicy (vocative plural)

funkcjonariusz publiczny zajmujący się wykonywaniem rozstrzygnięć o roszczeniach cywilnych w drodze przymusu egzekucyjnego

Jeśli nie spłacimy tego kredytu, komornik zajmie nam mieszkanie.


Jura

Jury (genitive singular)
Jurze (dative singular)
Jurę (accusative singular)
Jurą (instrumental singular)
Jurze (locative singular)
Juro (vocative singular)
Jury (potential rare nominative plural)
Jur (potential rare genitive plural)
Jurom (potential rare dative plural)
Jury (potential rare accusative plural)
Jurami (potential rare instrumental plural)
Jurach (potential rare locative plural)
Jury (potential rare vocative plural)

francuskojęzyczny kanton, w północno-zachodniej części Szwajcarii

francuski departament położony w regionie Burgundia-Franche-Comté


Jura

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Jura (dt).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Jura (frz).wav


Jura

zobacz też: Aargau • Appenzell Ausserrhoden • Appenzell Innerrhoden • Basel-Landschaft • Basel-Stadt • Bern • Freiburg • Genf • Glarus • Graubünden • Jura • Luzern • Neuenburg • Nidwalden • Obwalden • Schaffhausen • Schwyz • Solothurn • St. Gallen • Tessin • Thurgau • Uri • Waadt • Wallis • Zug • Zürich


Karies

n.gr. Καρυές < katharewusa Καρυαί < gr. Καρύαι

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Karies • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Karies • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Karies • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Karies • mieszkaniec / mieszkanka Karies • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Karies • pochodzić z Karies • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Karies

miejscowość w północno-wschodniej Grecji, stolica Autonomicznej Republiki Athos


Staatsgerichtshof

(landowy) sąd konstytucyjny (w Baden-Württemberg, Bremen, Hessen i Niedersachsen)

zobacz też: Bundesverfassungsgericht • Verfassungsgericht • Landesverfassungsgericht • Verfassungsgerichtshof • Staatsgerichtshof


Haushaltssperre

blokowanie wydatków budżetowych, blokada budżetowa, zablokowanie budżetu (państwa, miasta, gminy itp.)


Gericht der Europäischen Union

2. zobacz też: Gerichtshof der Europäischen Union • oberstes Gericht • Europäischer Gerichtshof • Gericht der Europäischen Union • Fachgericht • Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union


Sąd do spraw Służby Publicznej (UE) (od 2005)

1. zobacz też: Gerichtshof der Europäischen Union • oberstes Gericht • Europäischer Gerichtshof • Gericht der Europäischen Union • Fachgericht • Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union


Wolta

Wolty (genitive singular)
Wolcie (dative singular)
Woltę (accusative singular)
Woltą (instrumental singular)
Wolcie (locative singular)
Wolto (vocative singular)
Wolty (potential rare nominative plural)
Wolt (potential rare genitive plural)
Woltom (potential rare dative plural)
Wolty (potential rare accusative plural)
Woltami (potential rare instrumental plural)
Woltach (potential rare locative plural)
Wolty (potential rare vocative plural)

jeden z regionów administracyjnych w Ghanie, w jej południowo-zachodniej części


Baleáry

Autonómne spoločenstvo Baleárskych ostrovov

Baleary - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


Lesbos

prefektura grecka (nomos) na Lesbos (1.1)


Oberbürgermeister

ˈoːbɐbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ

ˈoːbɐbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ


Ostia

zobacz też: Rom • Centro Storico • Parioli • Monte Sacro • Tiburtina • Prenestino • Roma delle Torri • San Giovanni • Appia Antica • Esposizione Universale di Roma • Ostia • Arvalia Portuense • Monte Verde • Aurelia • Monte Mario • Cassia Flaminia


Astúria

Asturia - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


Aragónsko

Aragonia - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


ELA

Europäische Arbeitsbehörde → Europejski Urząd ds. Pracy


Brandenbursko

zobacz też: Bádensko-Württembersko • Bavorsko • Berlín • Brandenbursko • Brémy • Dolné Sasko • Durínsko • Hamburg • Hesensko • Meklenbursko-Predpomoransko • Porýnie-Falcko • Sársko • Sasko • Sasko-Anhaltsko • Severné Porýnie-Vestfálsko • Šlezvicko-Holštajnsko


NHS

National Health Service → Krajowa Służba Zdrowia (w Wielkiej Brytanii)

National Highway System → krajowy system autostrad (w USA)


Havaj

Havaje (genitive singular)
Havaji (dative singular)
Havaji (vocative singular)
Havaji (locative singular)
Havají (instrumental singular)


Kanárske ostrovy

Wyspy Kanaryjskie - wspólnota autonomiczna w Królestwie Hiszpanii


Kokosové ostrovy

Wyspy Kokosowe - australijskie terytorium zależne


samorząd

samorządy (nominative plural)
samorządu (genitive singular)
samorządów (genitive plural)
samorządowi (dative singular)
samorządom (dative plural)
samorządy (accusative plural)
samorządem (instrumental singular)
samorządami (instrumental plural)
samorządzie (locative singular)
samorządach (locative plural)
samorządzie (vocative singular)
samorządy (vocative plural)

samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny


Абу Даби

arab. أبوظبي


Galícia

Galicja - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


Kantabria

Kantabrii (genitive singular)
Kantabrii (dative singular)
Kantabrię (accusative singular)
Kantabrią (instrumental singular)
Kantabrii (locative singular)
Kantabrio (vocative singular)
Kantabrie (potential rare nominative plural)
Kantabrii (potential rare genitive plural)
przest. Kantabryj (potential rare genitive plural)
Kantabriom (potential rare dative plural)
Kantabrie (potential rare accusative plural)
Kantabriami (potential rare instrumental plural)
Kantabriach (potential rare locative plural)
Kantabrie (potential rare vocative plural)


Kantábria

Kantabria - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


Kantábria

zobacz też: Andalúzia • Aragónia • Asztúria • Baleár-szigetek • Baszkföld • Ceuta • Extremadura • Galicia • Kanári-szigetek • Kantábria • Kasztília-La Mancha • Kasztília és León • Katalónia • La Rioja • Madrid • Melilla • Murcia • Navarra • Valencia


Kajmanie ostrovy

Kajmany - terytorium zamorskie Wielkiej Brytanii

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Północnej


Hesensko

Hesenska (genitive singular)
Hesensku (dative singular)
Hesensku (locative singular)
Hesenskem (instrumental singular)


Каліфорнія

В Каліфорнії загорілася автоцистерна, через що виник багатокілометровий затор

W Kalifornii zapaliła się cysterna samochodowa, wskutek czego powstał wielokilometrowy korek.


instanco

instancoj (nominative plural)
instancon (accusative singular)
instancojn (accusative plural)

organ, władza, jednostka administracyjna

w tym znaczeniu, w pewnej mierze odpowiada angielskiemu „authority”


GIODO

generalny inspektor ochrony danych osobowych (funkcja lub urząd)


Луизиана

Ru-Луизиана.ogg


Samar

prowincja Filipin, w zachodniej części wyspy Samar (1.1)

zob. też Samar (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Rawenna

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rawennie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rawenny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rawenny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rawenny • mieszkaniec / mieszkanka Rawenny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rawennie • pochodzić z Rawenny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rawenny

Rawenny (genitive singular)
Rawennie (dative singular)
Rawennę (accusative singular)
Rawenną (instrumental singular)
Rawennie (locative singular)
Rawenno (vocative singular)
Rawenny (potential rare nominative plural)
Rawenn (potential rare genitive plural)
Rawennom (potential rare dative plural)
Rawenny (potential rare accusative plural)
Rawennami (potential rare instrumental plural)
Rawennach (potential rare locative plural)
Rawenny (potential rare vocative plural)

włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania


Республика Карелия

(1.1) ros. республика + Карелия


губерния

Ru-губерния.ogg


ICE

Immigration and Customs Enforcement → Urząd Imigracyjny i Celny (w USA)


Statthalter

zobacz też: Gouverneur • Regent • Statthalter


бюрократизм

biurokracja (system zarządzania, w którym decydującą rolę odgrywa administracyjny aparat urzędniczy)


бюрократія

biurokracja (hierarchiczny system zarządzania, w którym decydującą rolę odgrywa administracyjny aparat urzędniczy)


бюрократичний

biurokratyczny (związany z systemem biurokracji)


Bali

prowincja w Indonezji obejmująca wyspę Bali (1.1) i kilka mniejszych


Bamberg

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bambergu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bambergu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bambergu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bambergu • mieszkaniec / mieszkanka Bambergu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bambergu • pochodzić z Bambergu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bambergu

Bambergu (genitive singular)
Bambergowi (dative singular)
Bambergiem (instrumental singular)
Bambergu (locative singular)
Bambergu (vocative singular)
Bambergi (potential rare nominative plural)
Bambergów (potential rare genitive plural)
Bambergom (potential rare dative plural)
Bambergi (potential rare accusative plural)
Bambergami (potential rare instrumental plural)
Bambergach (potential rare locative plural)
Bambergi (potential rare vocative plural)


sołectwo

sołectwa (genitive singular)
sołectwu (dative singular)
sołectwem (instrumental singular)
sołectwie (locative singular)
sołectwa (nominative plural)
sołectw (genitive plural)
sołectwom (dative plural)
sołectwa (accusative plural)
sołectwami (instrumental plural)
sołectwach (locative plural)
sołectwa (vocative plural)

jednostka pomocnicza gminy obejmująca jedną lub kilka wsi


Нью-Мексико

Ru-Нью-Мексико.ogg


Nowy Sad

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Sadzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Sadu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Sadu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Sadu • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Sadu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Sadzie • pochodzić z Nowego Sadu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Sadu

Nowego Sadu (genitive singular)
Nowemu Sadowi (dative singular)
Nowym Sadem (instrumental singular)
Nowym Sadzie (locative singular)
Nowy Sadzie (vocative singular)
Nowe Sady (potential rare nominative plural)
Nowych Sadów (potential rare genitive plural)
Nowym Sadom (potential rare dative plural)
Nowe Sady (potential rare accusative plural)
Nowymi Sadami (potential rare instrumental plural)
Nowych Sadach (potential rare locative plural)
Nowe Sady (potential rare vocative plural)


PW

przyjęcie wewnętrzne (dokument magazynowy)


Limburg

zobacz też: Flämische Region • Antwerpen • Limburg • Ostflandern • Flämisch-Brabant • Westflandern • Wallonische Region • Hennegau • Lüttich • Luxemburg • Namur • Wallonisch-Brabant • Region Brüssel-Hauptstadt


Ostflandern

zobacz też: Belgien • Flämische Region • Flandern • Antwerpen • Limburg • Ostflandern • Flämisch-Brabant • Westflandern • Wallonische Region • Wallonien • Hennegau • Lüttich • Luxemburg • Namur • Wallonisch-Brabant • Region Brüssel-Hauptstadt


Namur

Namuru (genitive singular)
Namurowi (dative singular)
Namurem (instrumental singular)
Namurze (locative singular)
Namurze (vocative singular)
Namury (nominative plural)
Namurów (genitive plural)
Namurom (dative plural)
Namury (accusative plural)
Namurami (instrumental plural)
Namurach (locative plural)
Namury (vocative plural)

belgijski region z ośrodkiem administracyjnym w Namurze (1.1)

zob. też Namur (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zobacz też: Antwerpia • Brabancja Flamandzka • Brabancja Walońska • Flandria Wschodnia • Flandria Zachodnia • Hainaut • Liège • Limburgia • Luksemburg • Namur


Namur

zobacz też: Antwerp • East Flanders • Flemish Brabant • Hainaut • Liège • Limburg • Luxembourg • Namur • Walloon Brabant • West Flanders


Westpommern

zobacz też: Polen • Woiwodschaft • Westpommern • Pommern • Ermland-Masuren • Lebus • Großpolen • Kujawien-Pommern • Łódź • Masowien • Podlachien • Lublin • Niederschlesien • Oppeln • Schlesien • Heiligkreuz • Kleinpolen • Karpatenvorland


Heiligkreuz

zobacz też: Polen • Woiwodschaft • Westpommern • Pommern • Ermland-Masuren • Lebus • Großpolen • Kujawien-Pommern • Lodz • Masowien • Podlachien • Lublin • Niederschlesien • Oppeln • Schlesien • Heiligkreuz • Kleinpolen • Karpatenvorland


Baleary

Balearów (genitive plural)
Balearom (dative plural)
Balearami (instrumental plural)
Balearach (locative plural)

wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii obejmująca wyspy Baleary (1.1)


Ostrov Man

Wyspa Man - dependencja Korony brytyjskiej


dimos

dimosu (genitive singular)
dimosowi (dative singular)
dimosem (instrumental singular)
dimosie (locative singular)
dimosie (vocative singular)
dimosy (nominative plural)
dimosów (genitive plural)
dimosom (dative plural)
dimosy (accusative plural)
dimosami (instrumental plural)
dimosach (locative plural)
dimosy (vocative plural)

grecki odpowiednik gminy administracyjnej


RS

Rio Grande do Sul → Rio Grande do Sul (stan w Brazylii)


Asam

Asamu (genitive singular)
Asamowi (dative singular)
Asamem (instrumental singular)
Asamie (locative singular)
Asamie (vocative singular)
Asamy (potential rare nominative plural)
Asamów (potential rare genitive plural)
Asamom (potential rare dative plural)
Asamy (potential rare accusative plural)
Asamami (potential rare instrumental plural)
Asamach (potential rare locative plural)
Asamy (potential rare vocative plural)

stan w północno-wschodnich Indiach ze stolicą w Dispurze


Dodekanez

Dodekanezu (genitive singular)
Dodekanezowi (dative singular)
Dodekanezem (instrumental singular)
Dodekanezie (locative singular)
Dodekanezie (vocative singular)

nomos (prefektura administracyjna) obejmujący archipelag Dodekanez (1.1)


składka

składki (genitive singular)
składce (dative singular)
składkę (accusative singular)
składką (instrumental singular)
składce (locative singular)
składko (vocative singular)
składki (nominative plural)
składek (genitive plural)
składkom (dative plural)
składki (accusative plural)
składkami (instrumental plural)
składkach (locative plural)
składki (vocative plural)

obowiązkowa opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji lub instytucji najczęściej opłacana w regularnych odstępach czasu


Rybnik

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rybniku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rybnika • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rybnika • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rybnika • mieszkaniec / mieszkanka Rybnika • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rybniku • pochodzić z Rybnika • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rybnika

Rybnika (genitive singular)
Rybnikowi (dative singular)
Rybnikiem (instrumental singular)
Rybniku (locative singular)
Rybniku (vocative singular)

miasto na prawach powiatu, położone w południowej Polsce

Od przyszłego tygodnia akcja protestacyjno-strajkowa ma objąć cały region, w tym Rybnik.


prowincjał

(1.1) łac. provincialis < łac. provincia

prowincjała (genitive singular)
prowincjałowi (dative singular)
prowincjała (accusative singular)
prowincjałem (instrumental singular)
prowincjale (locative singular)
prowincjale (vocative singular)
prowincjałowie (nominative plural)
prowincjałów (genitive plural)
prowincjałom (dative plural)
prowincjałów (accusative plural)
prowincjałami (instrumental plural)
prowincjałach (locative plural)
prowincjałowie (vocative plural)

wyższy przełożony zakonny, zarządzający prowincją

Podczas nieobecności prowincjała rządy w prowincji spełniał komisarz prowincjalny


prowincjałat

pol. prowincjał + -at < łac. provincialis < łac. provincia

prowincjałatu (genitive singular)
prowincjałatowi (dative singular)
prowincjałatem (instrumental singular)
prowincjałacie (locative singular)
prowincjałacie (vocative singular)
prowincjałaty (nominative plural)
prowincjałatów (genitive plural)
prowincjałatom (dative plural)
prowincjałaty (accusative plural)
prowincjałatami (instrumental plural)
prowincjałatach (locative plural)
prowincjałaty (vocative plural)

Prowincjałat sprawił, że poznał lepiej prowincję, już nie mógł zasłaniać się nieznajomością braci.

Za prowincjałatu ojca Szojdy nawiązano kontakty z prowincjami niemieckojęzycznymi.

W archiwum i w prowincjałacie znów pojawiły się zacieki.


diecéza

diecezja – jednostka administracyjna w starożytnym Rzymie


Milicja Obywatelska

Milicji Obywatelskiej (genitive singular)
Milicji Obywatelskiej (dative singular)
Milicję Obywatelską (accusative singular)
Milicją Obywatelskimi (instrumental singular)
Milicji Obywatelskich (locative singular)
Milicjo Obywatelska (vocative singular)
Milicje Obywatelskie (potential rare nominative plural)
Milicjom Obywatelskim (potential rare dative plural)
Milicje Obywatelskie (potential rare accusative plural)
Milicjami Obywatelskimi (potential rare instrumental plural)
Milicjach Obywatelskich (potential rare locative plural)
Milicje Obywatelskie (potential rare vocative plural)

polska główna formacja policyjna w latach 1944-1990


Poitiers

gmina we Francji z siedzibą władz w Poitiers (1.1)


Aufsichtsbehörde

ˈaʊ̯fzɪçtsbəˌhøːɐ̯də

ˈaʊ̯fzɪçtsbəˌhøːɐ̯dn̩

(państwowy) organ nadzoru, organ nadzorczy


Kalábria

zobacz też: Abruzzy • Apúlia • Basilicata • Benátsko • Emilia-Romagna • Furlansko-Júlske Benátky • Kalábria • Kampánia • Lazio • Ligúria • Lombardsko • Marky • Molise • Piemont • Sardínia • Sicília • Toskánsko • Tridentsko-Horná Adiža • Umbria • Valle d’Aosta


Sabaudia

Sabaudii (genitive singular)
Sabaudii (dative singular)
Sabaudię (accusative singular)
Sabaudią (instrumental singular)
Sabaudii (locative singular)
Sabaudio (vocative singular)
Sabaudie (potential rare nominative plural)
Sabaudii (potential rare genitive plural)
przest. Sabaudyj (potential rare genitive plural)
Sabaudiom (potential rare dative plural)
Sabaudie (potential rare accusative plural)
Sabaudiami (potential rare instrumental plural)
Sabaudiach (potential rare locative plural)
Sabaudie (potential rare vocative plural)

francuski departament położony w regionie Owernia-Rodan-Alpy


Bouvetov ostrov

Wyspa Bouveta - terytorium zależne Norwegii


kościół parafialny

kościoła parafialnego (genitive singular)
kościołowi parafialnemu (dative singular)
kościołem parafialnym (instrumental singular)
kościele parafialnym (locative singular)
kościele parafialny (vocative singular)
kościoły parafialne (nominative plural)
kościołów parafialnych (genitive plural)
kościołom parafialnym (dative plural)
kościoły parafialne (accusative plural)
kościołami parafialnymi (instrumental plural)
kościołach parafialnych (locative plural)
kościoły parafialne (vocative plural)

jedyna lub główna świątynia w danej parafii

W naszym kościele parafialnym odbywają się nabożeństwa charyzmatyczne.

W tej parafii oprócz kościoła parafialnego są trzy kościoły filialne i jeden pomocniczy.


Ułan Ude

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ułan-Ude • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ułan-Ude • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ułan-Ude • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ułan-Ude • mieszkaniec / mieszkanka Ułan-Ude • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ułan-Ude • pochodzić z Ułan-Ude • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ułan-Ude

miasto w azjatyckiej części Rosji, stolica Buriacji


Niniwa

Niniwy (genitive singular)
Niniwie (dative singular)
Niniwę (accusative singular)
Niniwą (instrumental singular)
Niniwie (locative singular)
Niniwo (vocative singular)
Niniwy (nominative plural)
Niniw (genitive plural)
Niniwom (dative plural)
Niniwy (accusative plural)
Niniwami (instrumental plural)
Niniwach (locative plural)
Niniwy (vocative plural)

prowincja w Iraku, w północnej części kraju, z ośrodkiem administracyjnym w Mosulu

zob. też Niniwa (ujednoznacznienie) w Wikipedii


wikariusz

wikariusza (genitive singular)
wikariuszowi (dative singular)
wikariusza (accusative singular)
wikariuszem (instrumental singular)
wikariuszu (locative singular)
wikariuszu (vocative singular)
wikariusze (nominative plural)
wikariuszy (genitive plural)
wikariuszom (dative plural)
wikariuszy (accusative plural)
wikariuszami (instrumental plural)
wikariuszach (locative plural)
wikariusze (vocative plural)

w administracji kościelnej duchowny będący zastępcą lub namiestnikiem

Naszego wikariusza prowincjalnego nigdy nie uświadczysz, wciąż jeździ po klasztorach.


Астрахань

Ru-Астрахань.oga


Verkehrsminister

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ


dyrekcja

dyrekcji (genitive singular)
dyrekcji (dative singular)
dyrekcję (accusative singular)
dyrekcją (instrumental singular)
dyrekcji (locative singular)
dyrekcjo (vocative singular)
dyrekcje (nominative plural)
dyrekcji (genitive plural)
dyrekcyj (genitive plural obsolete)
dyrekcjom (dative plural)
dyrekcje (accusative plural)
dyrekcjami (instrumental plural)
dyrekcjach (locative plural)
dyrekcje (vocative plural)

grupa osób zarządzających instytucją z dyrektorem na czele

Powinieneś iść z tą sprawą do dyrekcji.

władze okręgu administracyjnego bezpośrednio zależnego od ministerstwa


Tel Awiw

(1.1) hebr. תל אביב (tel awiw) → dosł. „wzgórze wiosny”

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Tel Awiwie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Tel Awiwu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Tel Awiwu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Tel Awiwu • mieszkaniec / mieszkanka Tel Awiwu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Tel Awiwie • pochodzić z Tel Awiwu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Tel Awiwu

Tel Awiwu (genitive singular)
Tel Awiwowi (dative singular)
Tel Awiwem (instrumental singular)
Tel Awiwie (locative singular)
Tel Awiwie (vocative singular)
Tel Awiwy (potential rare nominative plural)
Tel Awiwów (potential rare genitive plural)
Tel Awiwom (potential rare dative plural)
Tel Awiwy (potential rare accusative plural)
Tel Awiwami (potential rare instrumental plural)
Tel Awiwach (potential rare locative plural)
Tel Awiwy (potential rare vocative plural)

jeden z sześciu dystryktów administracyjnych w Izraelu ze stolicą w Tel Awiwie (1.1)


sritis

obwód (jednostka terytorialna w niektórych krajach)


Tirolsko

zobacz też: Burgenland • Dolné Rakúsko • Horné Rakúsko • Korutánsko • Salzbursko • Štajersko • Tirolsko • Viedeň • Vorarlbersko


Werona

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Weronie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Werony • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Werony • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Werony • mieszkaniec / mieszkanka Werony • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Weronie • pochodzić z Werony • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Werony

Werony (genitive singular)
Weronie (dative singular)
Weronę (accusative singular)
Weroną (instrumental singular)
Weronie (locative singular)
Werono (vocative singular)
Werony (nominative plural)
Weron (genitive plural)
Weronom (dative plural)
Werony (accusative plural)
Weronami (instrumental plural)
Weronach (locative plural)
Werony (vocative plural)

włoska prowincja ze stolicą w Weronie (1.1)


funkcjonariusz

niem. Funktionär < franc. fonctionnaire < łac. functio

ˌfũŋkt͡sʲjɔ̃ˈnarʲjuʃ

fũŋkcʹi ̯õnarʹi ̯uš

funkcjonariusze (nominative plural)
funkcjonariusza (genitive singular)
funkcjonariuszy (genitive plural)
funkcjonariuszów (genitive plural)
funkcjonariuszowi (dative singular)
funkcjonariuszom (dative plural)
funkcjonariusza (accusative singular)
funkcjonariuszy (accusative plural)
funkcjonariuszów (accusative plural)
funkcjonariuszem (instrumental singular)
funkcjonariuszami (instrumental plural)
funkcjonariuszu (locative singular)
funkcjonariuszach (locative plural)
funkcjonariuszu (vocative singular)
funkcjonariusze (vocative plural)

pracownik służb państwowych, zwykle mundurowych np. policji lub służby więziennej

Znajomy mojego brata jest funkcjonariuszem Policji.

(…) funkcjonariusze z Bogatyni (woj. dolnośląskie) dorabiali, handlując narkotykami we Wrocławiu, Wałbrzychu, Jeleniej Górze

funkcjonariusz + D. • funkcjonariusz + przym.


Awentyn

Awentynu (genitive singular)
Awentynowi (dative singular)
Awentynem (instrumental singular)
Awentynie (locative singular)
Awentynie (vocative singular)
Awentyny (nominative plural)
Awentynów (genitive plural)
Awentynom (dative plural)
Awentyny (accusative plural)
Awentynami (instrumental plural)
Awentynach (locative plural)
Awentyny (vocative plural)

dzielnica Rzymu obejmująca Awentyn (1.1)


Kolorado

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Kolorado • nad Kolorado • Kolorado wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Kolorado • pływać / płynąć Kolorado


Morskie Oko

Morskiego Oka (genitive singular)
Morskiemu Oku (dative singular)
Morskim Okiem (instrumental singular)
Morskim Oku (locative singular)


wuzetka

(1.1) pol. W-Z + -ka < pol. wschód + zachód

(1.2) pol. WZ + -ka, pol. wu + zet + -ka

wuzetki (genitive singular)
wuzetce (dative singular)
wuzetkę (accusative singular)
wuzetką (instrumental singular)
wuzetce (locative singular)
wuzetko (vocative singular)
wuzetki (nominative plural)
wuzetek (genitive plural)
wuzetkom (dative plural)
wuzetki (accusative plural)
wuzetkami (instrumental plural)
wuzetkach (locative plural)
wuzetki (vocative plural)


Wola

pol. wola; nazwa wsi, które w średniowieczu przez jakiś czas po założeniu były wolne od danin

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Woli • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Woli • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Woli • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Woli • mieszkaniec / mieszkanka Woli • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Woli • pochodzić z Woli • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Woli

Woli (genitive singular)
Woli (dative singular)
Wolę (accusative singular)
Wolą (instrumental singular)
Woli (locative singular)
Wolo (vocative singular)
Wole (potential rare nominative plural)
Woli (potential rare genitive plural)
Wolom (potential rare dative plural)
Wole (potential rare accusative plural)
Wolami (potential rare instrumental plural)
Wolach (potential rare locative plural)
Wole (potential rare vocative plural)

miasto Stalowa Wola w województwie podkarpackim

miasto Zduńska Wola w województwie łódzkim


arcybiskupstwo

pol. arcy- + biskupstwo < pol. biskup < st.czes. biskup < swn. biscof < łac. episcopus < śr.gr. ἐπίσκοπος < gr. ἐπίσκοπος

arcybiskupstwa (genitive singular)
arcybiskupstwu (dative singular)
arcybiskupstwem (instrumental singular)
arcybiskupstwie (locative singular)
arcybiskupstwa (nominative plural)
arcybiskupstw (genitive plural)
arcybiskupstwom (dative plural)
arcybiskupstwa (accusative plural)
arcybiskupstwami (instrumental plural)
arcybiskupstwach (locative plural)
arcybiskupstwa (vocative plural)

W którym wieku ustanowiono arcybiskupstwo wrocławskie?


wiek poborowy

wieku poborowego (genitive singular)
wiekowi poborowemu (dative singular)
wiekiem poborowym (instrumental singular)
wieku poborowym (locative singular)
wieku poborowy (vocative singular)

wiek życia, w którym osiąga się zdolność do pełnienia służby wojskowej

Mężczyźni w wieku poborowym powinni wrócić do swoich miejsc zamieszkania

Dorota Karaś, Cybulski. Podwójne salto, Kraków: Znak, 2016, s.41. ISBN 978-83-240-4350-7.


poborowy

poborowego (genitive singular)
poborowemu (dative singular)
poborowego (accusative singular)
poborowym (instrumental singular)
poborowym (locative singular)
poborowi (nominative plural)
poborowych (genitive plural)
poborowym (dative plural)
poborowych (accusative plural)
poborowymi (instrumental plural)
poborowych (locative plural)
poborowi (vocative plural)

mężczyzna przeznaczony do poboru, powołany do pełnienia służby wojskowej


pobór

gw. (Śląsk Cieszyński) asynt, asyntyrunek

poboru (genitive singular)
poborowi (dative singular)
poborem (instrumental singular)
poborze (locative singular)
poborze (vocative singular)
pobory (nominative plural)
poborów (genitive plural)
poborom (dative plural)
pobory (accusative plural)
poborami (instrumental plural)
poborach (locative plural)
pobory (vocative plural)


Tartu

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Tartu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Tartu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Tartu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Tartu • mieszkaniec / mieszkanka Tartu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Tartu • pochodzić z Tartu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Tartu

nazwa jednej z piętnastu prowincji w Estonii


Tasmánia

zobacz też: Južná Austrália • Nový Južný Wales • Queensland • Tasmánia • Viktória • Západná Austrália • Severné teritórium • Teritórium austrálskeho hlavného mesta


Amorgos

dimos w Grecji obejmujący wyspę Amorgos (1.1) i kilka mniejszych


marchia

(1.1) p.łac. marchia < germ., niem. Marka → znak graniczny

marchii (genitive singular)
marchii (dative singular)
marchię (accusative singular)
marchią (instrumental singular)
marchii (locative singular)
marchio (vocative singular)
marchie (nominative plural)
marchii (genitive plural)
marchiom (dative plural)
marchie (accusative plural)
marchiami (instrumental plural)
marchiach (locative plural)
marchie (vocative plural)

w państwie karolińskim oraz w Świętym Cesarstwie Rzymskim okręg przygraniczny zarządzany przez margrabię

Feudalny pan marchii podlegał bezpośrednio cesarzowi.


SG

Miał zabijać rannych oraz więźniów jako członek jednej z walczących grup – poinformowała w niedzielę SG

w nazwach instytucji rozwinięcie skrótu pisane jest od dużych liter


Morawka

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Morawki • nad Morawką • Morawka wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Morawki • pływać / płynąć Morawką

Morawki (genitive singular)
Morawce (dative singular)
Morawkę (accusative singular)
Morawką (instrumental singular)
Morawce (locative singular)
Morawko (vocative singular)
Morawki (potential rare nominative plural)
Morawek (potential rare genitive plural)
Morawkom (potential rare dative plural)
Morawki (potential rare accusative plural)
Morawkami (potential rare instrumental plural)
Morawkach (potential rare locative plural)
Morawki (potential rare vocative plural)

osiedle w południowej części Stronia Śląskiego


Hanower

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Hanowerze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Hanoweru • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Hanoweru • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Hanoweru • mieszkaniec / mieszkanka Hanoweru • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Hanowerze • pochodzić z Hanoweru • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Hanoweru

Hanoweru (genitive singular)
Hanowerowi (dative singular)
Hanowerem (instrumental singular)
Hanowerze (locative singular)
Hanowerze (vocative singular)

miasto w Niemczech, stolica Dolnej Saksonii


JOW

JOW-y (nominative plural)
JOW-u (genitive singular)
JOW-ów (genitive plural)
JOW-owi (dative singular)
JOW-om (dative plural)
JOW-y (accusative plural)
JOW-em (instrumental singular)
JOW-ami (instrumental plural)
JOW-ie (locative singular)
JOW-ach (locative plural)
JOW-ie (vocative singular)
JOW-y (vocative plural)


Buchara

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bucharze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Buchary • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Buchary • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Buchary • mieszkaniec / mieszkanka Buchary • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bucharze • pochodzić z Buchary • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Buchary

Buchary (genitive singular)
Bucharze (dative singular)
Bucharę (accusative singular)
Bucharą (instrumental singular)
Bucharze (locative singular)
Bucharo (vocative singular)
Buchary (potential rare nominative plural)
Buchar (potential rare genitive plural)
Bucharom (potential rare dative plural)
Buchary (potential rare accusative plural)
Bucharami (potential rare instrumental plural)
Bucharach (potential rare locative plural)
Buchary (potential rare vocative plural)

miasto w Uzbekistanie nad rzeką Zarafszan, stolica wilajetu bucharskiego

Hindukuskie przełęcze od zawsze były szlakiem nie tylko kupieckich karawan, ale także najeźdźczych armii, okrutnych wojowników z syberyjskich stepów, opętanych snem o podboju świata i legendą o skarbach Indii, Buchary i Chorasanu

Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, Znak, 2016.


κωμόπολη

Στην Ελλάδα μια κωμόπολη έχει περισσότερους από 1.000 και λιγότερους από 10.000 κατοίκους.

W Grecji miasteczko ma więcej niż 1.000 i mniej niż 10.000 mieszkańców.


Longchamps

gmina we Francji, ze stolicą w Longchamps (1.1)


centralizowanie

centralizowania (genitive singular)
centralizowaniu (dative singular)
centralizowaniem (instrumental singular)
centralizowaniu (locative singular)


decentralizowanie

decentralizowania (genitive singular)
decentralizowaniu (dative singular)
decentralizowaniem (instrumental singular)
decentralizowaniu (locative singular)

delegowanie uprawnień i władzy na rzecz niższych szczebli administracji


Wandea

Wandei (genitive singular)
Wandei (dative singular)
Wandeę (accusative singular)
Wandeą (instrumental singular)
Wandei (locative singular)
Wandeo (vocative singular)
Wandee (potential rare nominative plural)
Wandei (potential rare genitive plural)
Wandeom (potential rare dative plural)
Wandee (potential rare accusative plural)
Wandeami (potential rare instrumental plural)
Wandeach (potential rare locative plural)
Wandee (potential rare vocative plural)

francuski departament w regionie Kraj Loary

Departament Wandea został utworzony w 1790 roku.


Bielany

Bielan (genitive plural)
Bielanom (dative plural)
Bielanami (instrumental plural)
Bielanach (locative plural)


Rytwiany

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rytwianach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rytwian • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rytwian • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rytwian • mieszkaniec / mieszkanka Rytwian • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rytwianach • pochodzić z Rytwian • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rytwian

Rytwian (genitive plural)
Rytwianom (dative plural)
Rytwianami (instrumental plural)
Rytwianach (locative plural)

gmina wiejska w Polsce z siedzibą w Rytwianach (1.1)


Башкортостан

baszk. Башкортостан


районний

Uk-районний.ogg


Sokotra

Sokotry (genitive singular)
Sokotrze (dative singular)
Sokotrę (accusative singular)
Sokotrą (instrumental singular)
Sokotrze (locative singular)
Sokotro (vocative singular)
Sokotry (nominative plural)
Sokotr (genitive plural)
Sokotrom (dative plural)
Sokotry (accusative plural)
Sokotrami (instrumental plural)
Sokotrach (locative plural)
Sokotry (vocative plural)

muhafaza Jemenu obejmująca Sokotrę (1.1) i przyległe wyspy


Пікардія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Пікардія.wav


Macerata

(1.1) wł. Macerata < wł. maceria lub wł. macerare

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Maceracie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Maceraty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Maceraty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Maceraty • mieszkaniec / mieszkanka Maceraty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Maceracie • pochodzić z Maceraty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Maceraty

Maceraty (genitive singular)
Maceracie (dative singular)
Maceratę (accusative singular)
Maceratą (instrumental singular)
Maceracie (locative singular)
Macerato (vocative singular)

włoska prowincja położona w środkowej części kraju, w regionie Marche


staruøsta

pol. starosta. por. szywałdzki štarosta, niem. Starost

starösta (alternative)
stariöesta (alternative)


funkcjonariuszka

funkcjonariuszki (genitive singular)
funkcjonariuszce (dative singular)
funkcjonariuszkę (accusative singular)
funkcjonariuszką (instrumental singular)
funkcjonariuszce (locative singular)
funkcjonariuszko (vocative singular)
funkcjonariuszki (nominative plural)
funkcjonariuszek (genitive plural)
funkcjonariuszkom (dative plural)
funkcjonariuszki (accusative plural)
funkcjonariuszkami (instrumental plural)
funkcjonariuszkach (locative plural)
funkcjonariuszki (vocative plural)

pracowniczka służb państwowych, zwykle mundurowych, np. policji lub SOK-u

Do przedziału weszły dwie funkcjonariuszki SOK-u.


Galapagos

(1.1-2) hiszp. Galápagos < hiszp. galápago → żółw, z przedrzymskiego iberyjskiego *calappacu obecnego w katalońskim calàpat, galàpet dosł. → „ropucha”

W stolicy Galapagos mieszka prawie 5000 mieszkańców.


prowincjonalny

(1.1) pol. prowincja + -onalny < łac. provincia

prowincjonalna (nominative singular feminine)
prowincjonalne (nominative singular neuter)
prowincjonalni (nominative plural masculine)
prowincjonalne (nominative plural nonvirile)
prowincjonalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
prowincjonalnej (genitive singular feminine)
prowincjonalnego (genitive singular neuter)
prowincjonalnych (genitive plural masculine nonvirile)
prowincjonalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
prowincjonalnej (dative singular feminine)
prowincjonalnemu (dative singular neuter)
prowincjonalnym (dative plural masculine nonvirile)
prowincjonalnego (accusative singular masculine animate)
prowincjonalną (accusative singular feminine)
prowincjonalne (accusative singular neuter)
prowincjonalnych (accusative plural masculine)
prowincjonalne (accusative plural nonvirile)
prowincjonalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
prowincjonalną (instrumental singular feminine)
prowincjonalnym (instrumental singular neuter)
prowincjonalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
prowincjonalnym (locative singular masculine animate inanimate)
prowincjonalnej (locative singular feminine)
prowincjonalnym (locative singular neuter)
prowincjonalnych (locative plural masculine nonvirile)
prowincjonalna (vocative singular feminine)
prowincjonalne (vocative singular neuter)
prowincjonalni (vocative plural masculine)
prowincjonalne (vocative plural nonvirile)

związany z prowincją kościelną, dotyczący prowincji kościelnej, pochodzący z prowincji kościelnej


Tiberiade

koine Τιβεριάδα < hebr. טבריה < hebr. טיבריוס → Tyberiusz, nazwa nadana na cześć cesarza Tyberiusza przez tetrarchę Heroda Antypasa


Kioto

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kioto • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kioto • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kioto • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kioto • mieszkaniec / mieszkanka Kioto • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kioto • pochodzić z Kioto • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kioto

japońska prefektura w regionie Kinki ze stolicą w mieście Kioto (1.1)


Jeleśnia

W zapisie z 1584 wymieniona jako Jelesna. W języku Wołochów olcha to jelcha.

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Jeleśni • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Jeleśni • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Jeleśni • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Jeleśni • mieszkaniec / mieszkanka Jeleśni • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Jeleśni • pochodzić z Jeleśni • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Jeleśni

Jeleśni (genitive singular)
Jeleśni (dative singular)
Jeleśnię (accusative singular)
Jeleśnią (instrumental singular)
Jeleśni (locative singular)
Jeleśnio (vocative singular)

wieś w południowej Polsce, w województwie śląskim, na Żywiecczyźnie

Na stacji kolejowej w Jeleśni wsiadła kobieta z jamnikiem.

gmina w Polsce z siedzibą w Jeleśni (1.1)

W herbie gminy Jeleśnia widnieje jelenia głowa.


Тернопіль

Uk-Тернопіль.oga

Uk-Тернопіль2.oga

бу́ти у Терно́полі → być w Tarnopolu • жи́ти у Терно́полі → żyć w Tarnopolu • працюва́ти у Терно́полі → pracować w Tarnopolu • народи́тися у Терно́полі → urodzić się w Tarnopolu • поме́рти у Терно́полі → umrzeć w Tarnopolu • осели́тися у Терно́полі → osiedlić się w Tarnopolu • ї́хати до Терно́поля → jechać do Tarnopola • переї́зд до Терно́поля → przeprowadzka do Tarnopola • приї́хати з Терно́поля → przyjechać z Tarnopola • бу́ти ро́дом з Терно́поля → pochodzić z Tarnopola • бу́ти жи́телем Терно́поля → być mieszkańcem Tarnopola • ста́ти жи́телькою Терно́поля → stać się mieszkanką Tarnopola • доро́га у Терно́полі → droga w Tarnopolu • ву́лиця у Терно́полі → ulica w Tarnopolu • пло́ща у Терно́полі → plac w Tarnopolu • кварти́ра у Терно́полі → mieszkanie w Tarnopolu


Asturien

zobacz też: Andalusien • Aragonien • Asturien • Balearische Inseln • Baskenland • Extremadura • Galicien • Kanarische Inseln • Kantabrien • Kastilien-La Mancha • Kastilien und León • Katalonien • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia • Ceuta • Melilla


Autonome Gemeinschaft Baskenland

zobacz też: Andalusien • Aragonien • Asturien • Balearische Inseln • Autonome Gemeinschaft Baskenland • Extremadura • Galicien • Kanarische Inseln • Kantabrien • Kastilien-La Mancha • Kastilien und León • Katalonien • Autonome Gemeinschaft Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Land Valencia • Ceuta • Melilla


Estremadura

Estremadury (genitive singular)
Estremadurze (dative singular)
Estremadurę (accusative singular)
Estremadurą (instrumental singular)
Estremadurze (locative singular)
Estremaduro (vocative singular)
Estremadury (nominative plural)
Estremadur (genitive plural)
Estremadurom (dative plural)
Estremadury (accusative plural)
Estremadurami (instrumental plural)
Estremadurach (locative plural)
Estremadury (vocative plural)

jedna ze wspólnot autonomicznych w Hiszpanii ze stolicą w Méridzie


Estremadura

zobacz też: Andalūzija • Aragona • Astūrija • Baleāru Salas • Basku Zeme • Estremadura • Galisija • Kanāriju Salas • Kantabrija • Kastīlija-Lamanča • Kastīlija un Leona • Katalonija • Larjoha • Madride • Mursija • Navarra • Valensija


Estremadura

zobacz też: Andalúzia • Aragónsko • Astúria • Baleáry • Baskicko • Estremadura • Galícia • Kanárske ostrovy • Kantábria • Kastília-La Mancha • Kastília-León • Katalánsko • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia

Estremadura - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


улус

ułus (jednostka administracyjno-terytorialna w Jakucji)


Kastilien-La Mancha

Kastylia-La Mancha (wspólnota autonomiczna)


Kastilien und León

Kastylia i León (wspólnota autonomiczna)

zobacz też: Andalusien • Aragonien • Asturien • Balearische Inseln • Baskenland • Extremadura • Galicien • Kanarische Inseln • Kantabrien • Kastilien-La Mancha • Kastilien und León • Katalonien • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Land Valencia • Ceuta • Melilla


Navarra

zobacz też: Andalúzia • Aragónsko • Astúria • Baleáry • Baskicko • Estremadura • Galícia • Kanárske ostrovy • Kantábria • Kastília-La Mancha • Kastília-León • Katalánsko • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia


La Rioja

La Rioja - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


Down

hrabstwo w Ulsterze ze stolicą w Downpatrick


Apulia

Apulie (potential rare nominative plural)
Apulii (genitive singular)
Apulii (potential rare genitive plural)
Apulii (dative singular)
Apuliom (potential rare dative plural)
Apulię (accusative singular)
Apulie (potential rare accusative plural)
Apulią (instrumental singular)
Apuliami (potential rare instrumental plural)
Apulii (locative singular)
Apuliach (potential rare locative plural)
Apulio (vocative singular)
Apulie (potential rare vocative plural)

kraina historyczna i region administracyjny w południowych Włoszech

Profesor spędza Boże Narodzenie w Apulii, gdzie mieszka jego brat.

zobacz też: Indeks:Włoski - Regiony administracyjne Włoch


Apūlija

zobacz też: Abruco • Apūlija • Bazilikata • Emīlija-Romanja • Friuli-Venēcija Džūlija • Kalabrija • Kampānija • Lacio • Ligūrija • Lombardija • Marke • Molize • Pjemonta • Sardīnija • Sicīlija • Toskāna • Trentīno-Alto Adidže • Umbrija • Valle d'Aosta • Veneto


Kotor

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kotorze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kotoru • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kotoru • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kotoru • mieszkaniec / mieszkanka Kotoru • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kotorze • pochodzić z Kotoru • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kotoru

Kotoru (genitive singular)
Kotorowi (dative singular)
Kotorem (instrumental singular)
Kotorze (locative singular)
Kotorze (vocative singular)
Kotory (nominative plural)
Kotorów (genitive plural)
Kotorom (dative plural)
Kotory (accusative plural)
Kotorami (instrumental plural)
Kotorach (locative plural)
Kotory (vocative plural)

gmina w Czarnogórze z siedzibą władz w Kotorze (1.1)


DPK

Departament Postępowań Karnych (wydział niektórych instytucji państwowych)


райцентр

(1.1) skrócona forma ros. районный центр


Niederlassung

(samodzielny) oddział przedsiębiorstwa, zakład

(samodzielna) jednostka gospodarcza (np. praktyka lekarska, kancelaria adwokacka)


Hims

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Himsie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Himsu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Himsu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Himsu • mieszkaniec / mieszkanka Himsu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Himsie • pochodzić z Himsu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Himsu

Himsu (genitive singular)
Himsowi (dative singular)
Himsem (instrumental singular)
Himsie (locative singular)
Himsie (vocative singular)
Himsy (nominative plural)
Himsów (genitive plural)
Himsom (dative plural)
Himsy (accusative plural)
Himsami (instrumental plural)
Himsach (locative plural)
Himsy (vocative plural)

muhafaza w Syrii z ośrodkiem administracyjnym w Himsie (1.1)

Muhafaza Hims graniczy od zachodu z muhafazą Tartus.


Західна Вірджинія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Західна Вірджинія.wav


Массачусетс

Ru-Массачусетс.ogg


Північна Кароліна

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Кароліна.wav


Південна Кароліна

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Південна Кароліна.wav


Умбрія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Умбрія.wav


Кампанія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Кампанія.wav


Baskicko

Kraj Basków - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii


Бранденбург

zobacz też: Бавария • Баден-Вюртемберг • Берлин • Бранденбург • Бремен • Долна Саксония • Мекленбург-Предна Померания • Рейнланд-Пфалц • Саарланд • Саксония • Саксония-Анхалт • Северен Рейн-Вестфалия • Тюрингия • Хамбург • Хесен • Шлезвиг-Холщайн


Шлезвіг-Гольштейн

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шлезвіг-Гольштейн.wav


urzędnik stanu cywilnego

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-urzędnik stanu cywilnego.wav

urzędnik, który prowadzi rejestr o stanie cywilnym, narodzinach, małżeństwie i śmierci obywateli


książeczka żeglarska

książeczki żeglarskiej (genitive singular)
książeczce żeglarskiej (dative singular)
książeczkę żeglarską (accusative singular)
książeczką żeglarską (instrumental singular)
książeczce żeglarskiej (locative singular)
książeczko żeglarska (vocative singular)
książeczki żeglarskie (nominative plural)
książeczek żeglarskich (genitive plural)
książeczkom żeglarskim (dative plural)
książeczki żeglarskie (accusative plural)
książeczkami żeglarskimi (instrumental plural)
książeczkach żeglarskich (locative plural)
książeczki żeglarskie (vocative plural)

państwowy dokument zawodowy marynarzy pracujących w marynarce handlowej, który potwierdza tożsamość, dokumentuje przebieg pracy oraz umożliwia przekraczanie granic morskich i pobyt we wszystkich portach świata


kenkarta

kenkarty (genitive singular)
kenkarcie (dative singular)
kenkartę (accusative singular)
kenkartą (instrumental singular)
kenkarcie (locative singular)
kenkarto (vocative singular)
kenkarty (nominative plural)
kenkart (genitive plural)
kenkartom (dative plural)
kenkarty (accusative plural)
kenkartami (instrumental plural)
kenkartach (locative plural)
kenkarty (vocative plural)

w czasie II wojny światowej: dowód tożsamości wydawany przez władze hitlerowskie obywatelom nieniemieckim na terenach okupowanych


CDI

centre des impôts → urząd podatkowy, urząd skarbowy


CSG

contribution sociale généralisée → ogólny podatek społeczny (odpowiednik polskich składek na ZUS)


Urząd Bezpieczeństwa

Wojewódzki Urząd Bezpieczeństwa Publicznego

powszechnie używane określenie organów bezpieczeństwa państwa funkcjonujących w Polsce w okresie stalinizmu, w latach 1944–1956


Seattle

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Seattle • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Seattle • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Seattle • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Seattle • mieszkaniec / mieszkanka Seattle • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Seattle • pochodzić z Seattle • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Seattle

miasto w stanie Waszyngton, w Stanach Zjednoczonych

Nazwa Seattle pochodzi od imienia indiańskiego wodza.


ABW

W sobotę, gdy komisja przesłuchiwała Leszka Millera, w jej pomieszczeniach pojawili się funkcjonariusze ABW.

„Rzeczpospolita”, nr 11.24, Warszawa 2004.


дирекція

Uk-дирекція.ogg


διοίκησις

(1.1) gr. διοικέω + -σις


paszportyzacja

(1.1) pol. paszport + -yzacja < franc. passeport

paszportyzacji (genitive singular)
paszportyzacji (dative singular)
paszportyzację (accusative singular)
paszportyzacją (instrumental singular)
paszportyzacji (locative singular)
paszportyzacjo (vocative singular)


Rea

Rei (genitive singular)
Rei (dative singular)
Reę (accusative singular)
Reą (instrumental singular)
Rei (locative singular)
Reo (vocative singular)


Trydent

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Trydencie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Trydentu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Trydentu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Trydentu • mieszkaniec / mieszkanka Trydentu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Trydencie • pochodzić z Trydentu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Trydentu

Trydentu (genitive singular)
Trydentowi (dative singular)
Trydentem (instrumental singular)
Trydencie (locative singular)
Trydencie (vocative singular)

Mam kilkadziesiąt pocztówek z Trydentu w moich zbiorach.

Trydent jest znany z długiego w nim pobytu ks. Aleksandra mazowieckiego, który był pierwszym biskupem-Polakiem we Włoszech (XV w.). Jego otoczenie opracowało wczesny słowniczek polsko-włoski niedawno odnaleziony w tutejszym archiwum

Pamiętnik literacki, tom 18, s. 70, Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, 1993.


Famagusta

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Famaguście • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Famagusty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Famagusty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Famagusty • mieszkaniec / mieszkanka Famagusty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Famaguście • pochodzić z Famagusty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Famagusty

Famagusty (genitive singular)
Famaguście (dative singular)
Famagustę (accusative singular)
Famagustą (instrumental singular)
Famaguście (locative singular)
Famagusto (vocative singular)
Famagusty (potential rare nominative plural)
Famagust (potential rare genitive plural)
Famagustom (potential rare dative plural)
Famagusty (potential rare accusative plural)
Famagustami (potential rare instrumental plural)
Famagustach (potential rare locative plural)
Famagusty (potential rare vocative plural)

dystrykt turecki na Cyprze z ośrodkiem administracyjnym w Famaguście (1.1)


Famagusta

be in Famagusta → być w Famaguście • live in Famagusta → mieszkać w Famaguście • work in Famagusta → pracować w Famaguście • be born in Famagusta → urodzić się w Famaguście • die in Famagusta → umrzeć w Famaguście • settle in Famagusta → osiedlić się w Famaguście • leave Famagusta → wyjechać z Famagusty • move to Famagusta → wprowadzić się do Famagusty • get to Famagusta → dojechać do Famagusty • be a habitant / an inhabitant of Famagusta → być mieszkańcem Famagusty • a road in Famagusta → droga w Famaguście • a street in Famagusta → ulica w Famaguście • a square in Famagusta → plac w Famaguście • a house in Famagusta → dom w Famaguście • a flat in Famagusta → mieszkanie w Famaguście • a headquarters in Famagusta → siedziba w Famaguście


Tanganika

Tanganiki (genitive singular)
Tanganice (dative singular)
Tanganikę (accusative singular)
Tanganiką (instrumental singular)
Tanganice (locative singular)
Tanganiko (vocative singular)

planowana prowincja w Demokratycznej Republice Konga


diócesis

łac. dioecesis < gr. διοίκησις → zarządzanie domem < gr. διοικέω


archidiócesis

łac. archidioecesis < łac. archi- + dioecesis


arcidiecéze

arcidiecézí (genitive plural)
arcidiecézi (dative singular)
arcidiecézím (dative plural)
arcidiecézi (accusative singular)
arcidiecézi (locative singular)
arcidiecézích (locative plural)
arcidiecézí (instrumental singular)
arcidiecézemi (instrumental plural)


Ŭakajama

Ŭakajamaj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ŭakajaman (no-plural accusative singular)
Ŭakajamajn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Kaliningrad

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kaliningradzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kaliningradu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kaliningradu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kaliningradu • mieszkaniec / mieszkanka Kaliningradu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kaliningradzie • pochodzić z Kaliningradu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kaliningradu

Kaliningradu (genitive singular)
Kaliningradowi (dative singular)
Kaliningradem (instrumental singular)
Kaliningradzie (locative singular)
Kaliningradzie (vocative singular)
Kaliningrady (potential rare nominative plural)
Kaliningradów (potential rare genitive plural)
Kaliningradom (potential rare dative plural)
Kaliningrady (potential rare accusative plural)
Kaliningradami (potential rare instrumental plural)
Kaliningradach (potential rare locative plural)
Kaliningrady (potential rare vocative plural)

Królewiec, miasto obwodowe w Federacji Rosyjskiej, położone u ujścia Pregoły do Bałtyku

Sieć RŻD składa się z 17 magistral, które przechodzą przez cały kraj – od Kaliningradu do Władywostoku.

Od 9 maja 2023 Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaleca nazwę „Królewiec”, w miejsce „Kaliningradu”.


Fulda

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Fuldzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Fuldy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Fuldy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Fuldy • mieszkaniec / mieszkanka Fuldy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Fuldzie • pochodzić z Fuldy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Fuldy

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Fuldy • nad Fuldą • Fulda wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Fuldy • pływać / płynąć Fuldą

Fuldy (genitive singular)
Fuldzie (dative singular)
Fuldę (accusative singular)
Fuldą (instrumental singular)
Fuldzie (locative singular)
Fuldo (vocative singular)
Fuldy (potential rare nominative plural)
Fuld (potential rare genitive plural)
Fuldom (potential rare dative plural)
Fuldy (potential rare accusative plural)
Fuldami (potential rare instrumental plural)
Fuldach (potential rare locative plural)
Fuldy (potential rare vocative plural)

miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, położone nad rzeką Fuldą (1.2)


TEK

Terrorelhárítási Központ → Centrum Antyterrorystyczne


Utaho

Utahoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Utahon (no-plural accusative singular)
Utahojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Szafszawan

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Szafszawanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Szafszawanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Szafszawanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Szafszawanu • mieszkaniec / mieszkanka Szafszawanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Szafszawanie • pochodzić z Szafszawanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Szafszawanu

Szafszawanu (genitive singular)
Szafszawanowi (dative singular)
Szafszawanem (instrumental singular)
Szafszawanie (locative singular)
Szafszawanie (vocative singular)
Szafszawany (nominative plural)
Szafszawanów (genitive plural)
Szafszawanom (dative plural)
Szafszawany (accusative plural)
Szafszawanami (instrumental plural)
Szafszawanach (locative plural)
Szafszawany (vocative plural)

prowincja w Maroku w regionie Tanger-Tetuan-Al-Husajma, z ośrodkiem administracyjnym w Szafszawanie (1.1)


ピエモンテ州

piemonte shū (transcription Hepburn-romanization)


Marchia

p.łac. marchia < germ., niem. Marka → znak graniczny

Marchii (genitive singular)
Marchii (dative singular)
Marchię (accusative singular)
Marchią (instrumental singular)
Marchii (locative singular)
Marchio (vocative singular)

region administracyjny w środkowych Włoszech ze stolicą w Ankonie


Sambor

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Samborze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sambora • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sambora • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sambora • mieszkaniec / mieszkanka Sambora • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Samborze • pochodzić z Sambora • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sambora

Sambora (genitive singular)
Samborowi (dative singular)
Samborem (instrumental singular)
Samborze (locative singular)
Samborze (vocative singular)
Sambory (potential rare nominative plural)
Samborów (potential rare genitive plural)
Samborom (potential rare dative plural)
Sambory (potential rare accusative plural)
Samborami (potential rare instrumental plural)
Samborach (potential rare locative plural)
Sambory (potential rare vocative plural)


dominium

dominia (nominative plural)
dominiów (genitive plural)
dominiom (dative plural)
dominia (accusative plural)
dominiami (instrumental plural)
dominiach (locative plural)
dominia (vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego Austro-Węgier

forma ustrojowa imperium brytyjskiego, pośrednia między samorządną kolonią a suwerennym państwem


kościół farny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kościół farny.wav

kościoła farnego (genitive singular)
kościołowi farnemu (dative singular)
kościołem farnym (instrumental singular)
kościele farny (locative singular)
kościele farny (vocative singular)
kościoły farne (nominative plural)
kościołów farnych (genitive plural)
kościołom farnym (dative plural)
kościoły farne (accusative plural)
kościołami farnymi (instrumental plural)
kościołach farnych (locative plural)
kościoły farne (vocative plural)

jedyna lub główna świątynia w danej parafii

Procesja wyruszy z kościoła farnego po sumie odpustowej.


dyplomacja

dyplomacji (genitive singular)
dyplomacji (dative singular)
dyplomację (accusative singular)
dyplomacją (instrumental singular)
dyplomacji (locative singular)
dyplomacjo (vocative singular)
dyplomacje (nominative plural)
dyplomacji (genitive plural)
dyplomacyj (genitive plural obsolete)
dyplomacjom (dative plural)
dyplomacje (accusative plural)
dyplomacjami (instrumental plural)
dyplomacjach (locative plural)
dyplomacje (vocative plural)

instytucje i personel zajmujący się pokojowymi stosunkami międzynarodowymi

W wyniku działań dyplomacji Przemysła Ottokara II i Beli IV Piastowie podzielili się na dwa obozy, proczeski i prowęgierski

Marek Kazimierz Barański Dynastia Piastów w Polsce, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 8301148160, s. 342


kontrasygnata

kontrasygnaty (genitive singular)
kontrasygnacie (dative singular)
kontrasygnatę (accusative singular)
kontrasygnatą (instrumental singular)
kontrasygnacie (locative singular)
kontrasygnato (vocative singular)
kontrasygnaty (nominative plural)
kontrasygnat (genitive plural)
kontrasygnatom (dative plural)
kontrasygnaty (accusative plural)
kontrasygnatami (instrumental plural)
kontrasygnatach (locative plural)
kontrasygnaty (vocative plural)

wymóg złożenia podpisu pod aktem prawnym przez drugą osobę w celu potwierdzenia jego ważności

W polskiej Konstytucji pojęcie kontrasygnaty nie występuje, jednak z racji szerokiego stosowania tej praktyki, pojęcie to ma charakter powszechny


Karwina

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Karwiny • nad Karwiną • Karwina wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Karwiny • pływać / płynąć Karwiną

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Karwinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Karwiny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Karwiny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Karwiny • mieszkaniec / mieszkanka Karwiny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Karwinie • pochodzić z Karwiny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Karwiny

Karwiny (genitive singular)
Karwinie (dative singular)
Karwinę (accusative singular)
Karwiną (instrumental singular)
Karwinie (locative singular)
Karwino (vocative singular)
Karwiny (nominative plural)
Karwin (genitive plural)
Karwinom (dative plural)
Karwiny (accusative plural)
Karwinami (instrumental plural)
Karwinach (locative plural)
Karwiny (vocative plural)

miasto i powiat w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, na Śląsku Cieszyńskim

W Karwinie przyszedł na świat Gustaw Morcinek.


Koper

miasto portowe w Słowenii nad Adriatykiem


Buriatia

Buriatia ye una de les ventiún repúbliques que conformen los ochenta y tres suxetos federales de Rusia.

Buriacja jest jedną z dwudziestu jeden republik, które tworzą osiemdziesiąt trzy podmioty federalne Rosji.


Buriatia

Buriatia es una de las veintiuna repúblicas que conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.