Kabard-Balkarujo

Kabard-Balkarujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kabard-Balkarujon (no-plural accusative singular)
Kabard-Balkarujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Кабардино-Балкарская Республика

pl-Кабардино-Балкарская_Республика-ru-name-3Cmx1dxp


Кабардино-Балкария

ros. Кабарда + Балкария

kəbɐrˌdʲinə‿bɐɫˈkarʲɪɪ̯ə


Albaceto

Albacetoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Albaceton (no-plural accusative singular)
Albacetojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Alavo

Alavoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Alavon (no-plural accusative singular)
Alavojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Alikanto

Alikantoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Alikanton (no-plural accusative singular)
Alikantojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Alakanto

Alakantoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Alakanton (no-plural accusative singular)
Alakantojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Alabamo

Alabamoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Alabamon (no-plural accusative singular)
Alabamojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


N.C.

North Carolina → Karolina Północna (stan w USA)


Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur.wav

Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (genitive singular)
Regionowi Autonomicznemu Sinciang-Ujgur (dative singular)
Regionem Autonomicznym Sinciang-Ujgur (instrumental singular)
Regionie Autonomicznym Sinciang-Ujgur (locative singular)
Regionie Autonomiczny Sinciang-Ujgur (vocative singular)
Regiony Autonomiczne Sinciang-Ujgur (potential rare nominative plural)
Regionów Autonomicznych Sinciang-Ujgur (potential rare genitive plural)
Regionom Autonomicznym Sinciang-Ujgur (potential rare dative plural)
Regiony Autonomiczne Sinciang-Ujgur (potential rare accusative plural)
Regionem Autonomicznym Sinciang-Ujgur (potential rare instrumental plural)
Regionach Autonomicznych Sinciang-Ujgur (potential rare locative plural)
Regiony Autonomiczne Sinciang-Ujgur (potential rare vocative plural)

oficjalna nazwa regionu autonomicznego Chińskiej Republiki Ludowej ze stolicą w Urumczi


Kałmucja

Kałmucji (genitive singular)
Kałmucji (dative singular)
Kałmucję (accusative singular)
Kałmucją (instrumental singular)
Kałmucji (locative singular)
Kałmucjo (vocative singular)

jedna z republik wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej

Kałmucja położona jest na południowo-wschodnich krańcach europejskiej części Rosji.


Kalmukio

Kalmukioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kalmukion (no-plural accusative singular)
Kalmukiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Kalmukujo

Kalmukujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kalmukujon (no-plural accusative singular)
Kalmukujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Калмыкия

kɐɫˈmɨkʲɪɪ̯ə


Республика Калмыкия

(1.1) ros. республика + Калмыкия

rʲɪˈspublʲɪkə kɐɫˈmɨkʲɪɪ̯ə


Piacenza

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Piacenzy • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Piacenzy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Piacenzy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Piacenzy • mieszkaniec / mieszkanka Piacenzy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Piacenzy • pochodzić z Piacenzy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Piacenzy

Piacenzy (wym. ‹pjaczency›) (genitive singular)
Piacenzy (dative singular)
Piacenzę (accusative singular)
Piacenzą (instrumental singular)
Piacenzy (locative singular)
Piacenzo (vocative singular)

włoska prowincja położona w północnej części kraju, w regionie Emilia-Romania


شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى

pl-شىنجاڭ_ئۇيغۇر_ئاپتونوم_رايونى-ug-name-4WvO35o3


Glaruso

Glarusoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Glaruson (no-plural accusative singular)
Glarusojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Aleksandrio

Aleksandrioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Aleksandrion (no-plural accusative singular)
Aleksandriojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Alepo

Alepoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Alepon (no-plural accusative singular)
Alepojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Almerio

Almerioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Almerion (no-plural accusative singular)
Almeriojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


paroĥo

paroĥoj (nominative plural)
paroĥon (accusative singular)
paroĥojn (accusative plural)


guberniestro

guberniestroj (nominative plural)
guberniestron (accusative singular)
guberniestrojn (accusative plural)


Brescia

Brescii (genitive singular)
Brescii (dative singular)
Brescię (accusative singular)
Brescią (instrumental singular)
Brescii (locative singular)
Brescio (vocative singular)

włoska prowincja położona w północnej części kraju, w Lombardii

formy „Brescii”, „Brescię”, „Brescią”, „Brescio” należy wymawiać odpowiednio ‹breszji›, ‹breszję›, ‹breszją›, ‹breszjo›


Prato

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Prato • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Prato • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Prato • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Prato • mieszkaniec / mieszkanka Prato • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Prato • pochodzić z Prato • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Prato


Foggia

Foggii (genitive singular)
Foggii (dative singular)
Foggię (accusative singular)
Foggią (instrumental singular)
Foggii (locative singular)
Foggio (vocative singular)


Rimini

włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania


dekanujo

dekanujoj (nominative plural)
dekanujon (accusative singular)
dekanujojn (accusative plural)


Cosenza

Cosenzy (genitive singular)
Cosenzy (dative singular)
Cosenzę (accusative singular)
Cosenzą (instrumental singular)
Cosenzy (locative singular)
Cosenzo (vocative singular)


civil service

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-civil service.wav


Australia Zachodnia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Australia Zachodnia.wav

Australii Zachodniej (genitive singular)
Australii Zachodniej (dative singular)
Australię Zachodnią (accusative singular)
Australią Zachodnią (instrumental singular)
Australii Zachodniej (locative singular)
Australio Zachodnia (vocative singular)

największy stan Australii, zajmuje zachodnią część kontynentu

Stolicą Australii Zachodniej jest miasto Perth.


Lecce

włoska prowincja położona na południowym wschodzie kraju


Viterbo

włoska prowincja położona w środkowej części kraju


Potenza

Potenzy (genitive singular)
Potenzy (dative singular)
Potenzę (accusative singular)
Potenzą (instrumental singular)
Potenzy (locative singular)
Potenzo (vocative singular)

włoska prowincja położona w regionie Basilicata


Karaczajo-Czerkiesja

Karaczajo-Czerkiesji (genitive singular)
Karaczajo-Czerkiesji (dative singular)
Karaczajo-Czerkiesję (accusative singular)
Karaczajo-Czerkiesją (instrumental singular)
Karaczajo-Czerkiesji (locative singular)
Karaczajo-Czerkiesjo (vocative singular)


Catanzaro

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Catanzaro • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Catanzaro • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Catanzaro • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Catanzaro • mieszkaniec / mieszkanka Catanzaro • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Catanzaro • pochodzić z Catanzaro • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Catanzaro

włoska prowincja położona na południu kraju, w Kalabrii


Catanzaro

be in Catanzaro → być w Catanzaro • live in Catanzaro → mieszkać w Catanzaro • work in Catanzaro → pracować w Catanzaro • be born in Catanzaro → urodzić się w Catanzaro • die in Catanzaro → umrzeć w Catanzaro • settle in Catanzaro → osiedlić się w Catanzaro • leave Catanzaro → wyjechać z Catanzaro • move to Catanzaro → wprowadzić się do Catanzaro • get to Catanzaro → dojechać do Catanzaro • be a habitant / an inhabitant of Catanzaro → być mieszkańcem Catanzaro • a road in Catanzaro → droga w Catanzaro • a street in Catanzaro → ulica w Catanzaro • a square in Catanzaro → plac w Catanzaro • a house in Catanzaro → dom w Catanzaro • a flat in Catanzaro → mieszkanie w Catanzaro • a headquarters in Catanzaro → siedziba w Catanzaro


カラチャイ・チェルケス共和国

(1.1) jap. カラチャイ・チェルケス + 共和国

Karachai Cherukesu kyōwakoku (transcription)


Карачаево-Черкесия

kərɐˌt͡ɕæ(ɪ̯)ɪvə t͡ɕɪrˈkʲesʲɪɪ̯ə


Карачаево-Черкесская Республика

pl-Карачаево-Черкесская_Республика-ru-name-98ojnFZu


prezidentaro

prezidentaroj (nominative plural)
prezidentaron (accusative singular)
prezidentarojn (accusative plural)

tj. niepowiązanym z głową państwa, będącym raczej odpowiednikiem „rady przewodniczących” / „zarządu” stosuje się termin „prezidentaro”


Grizono

Grizonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Grizonon (no-plural accusative singular)
Grizonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Bunia

Buni (genitive singular)
Buni (dative singular)
Bunię (accusative singular)
Bunią (instrumental singular)
Buni (locative singular)
Buniu (vocative singular)
Bunie (nominative plural)
Buń (genitive plural)
Buniom (dative plural)
Bunie (accusative plural)
Buniami (instrumental plural)
Buniach (locative plural)
Bunie (vocative plural)

miasto w północno-wschodniej Demokratycznej Republice Konga


L’Aquila

L’Aquili (genitive singular)
L’Aquili (dative singular)
L’Aquilę (accusative singular)
L’Aquilą (instrumental singular)
L’Aquili (locative singular)
L’Aquilo (vocative singular)

włoska prowincja położona w środkowej części kraju, w regionie Abruzja


Terni

włoska prowincja położona w środkowej części kraju, w regionie Umbria


Ĵuraso

Ĵurasoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĵurason (no-plural accusative singular)
Ĵurasojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

okres geologiczny, noszący w języku polskim tę samą nazwę, jest określany jako „ĵurasio”

francuski departament, noszący w języku polskim tę samą nazwę, posiada również nazwę niezesperantyzowaną tj. „Jura”


Chakasja

ros. Хакасия

Chakasji (genitive singular)
Chakasji (dative singular)
Chakasję (accusative singular)
Chakasją (instrumental singular)
Chakasji (locative singular)
Chakasjo (vocative singular)


Республика Хакасия

(1.1) ros. республика + Хакасия


Ĥakasio

Ĥakasioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĥakasion (no-plural accusative singular)
Ĥakasiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Ĥakasujo

Ĥakasujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĥakasujon (no-plural accusative singular)
Ĥakasujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Komiio

Komiioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Komiion (no-plural accusative singular)
Komiiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Komiujo

Komiujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Komiujon (no-plural accusative singular)
Komiujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


コミ共和国

(1.1) jap. コミ + 共和国 ← ros. Республика Коми


Frosinone

włoska prowincja położona w regionie Lacjum


Lucerno

Lucernoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Lucernon (no-plural accusative singular)
Lucernojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ルツェルン州

rutserun shū (transcription Hepburn-romanization)


gaun wikas samiti

nep. गाउँ विकास समिति

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gaun wikas samiti.wav

najniższa jednostka administracyjna dla obszarów wiejskich w Nepalu


गाउँ विकास समिति

gaun wikas samiti; „komitet rozwoju wsi”


województwo świętokrzyskie

województwa świętokrzyskiego (genitive singular)
województwu świętokrzyskiemu (dative singular)
województwem świętokrzyskim (instrumental singular)
województwie świętokrzyskim (locative singular)
województwa świętokrzyskie (potential rare nominative plural)
województw świętokrzyskich (potential rare genitive plural)
województwom świętokrzyskim (potential rare dative plural)
województwa świętokrzyskie (potential rare accusative plural)
województwami świętokrzyskimi (potential rare instrumental plural)
województwach świętokrzyskich (potential rare locative plural)
województwa świętokrzyskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w południowej części centralnej Polski, z siedzibą władz w Kielcach

Bodzentyn leży w województwie świętokrzyskim.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Świętokrzyskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


Samotraka

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Samotrace • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Samotraki • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Samotraki • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Samotraki • mieszkaniec / mieszkanka Samotraki • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Samotrace • pochodzić z Samotraki • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Samotraki

Samotraki (genitive singular)
Samotrace (dative singular)
Samotrakę (accusative singular)
Samotraką (instrumental singular)
Samotrace (locative singular)
Samotrako (vocative singular)
Samotraki (nominative plural)
Samotrak (genitive plural)
Samotrakom (dative plural)
Samotraki (accusative plural)
Samotrakami (instrumental plural)
Samotrakach (locative plural)
Samotraki (vocative plural)


Karolina Północna

Karoliny Północnej (genitive singular)
Karolinie Północnej (dative singular)
Karolinę Północną (accusative singular)
Karoliną Północną (instrumental singular)
Karolinie Północnej (locative singular)
Karolino Północna (vocative singular)
Karoliny Północne (potential rare nominative plural)
Karolin Północnych (potential rare genitive plural)
Karolinom Północnym (potential rare dative plural)
Karoliny Północne (potential rare accusative plural)
Karolinami Północnymi (potential rare instrumental plural)
Karolinach Północnych (potential rare locative plural)
Karoliny Północne (potential rare vocative plural)

stan w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych

Średnia temperatura w Karolinie Północnej wynosi 19 stopni.

Jednym z symboli Karoliny Północnej jest od 1943 roku kardynał szkarłatny.


Karolina Południowa

Karoliny Południowej (genitive singular)
Karolinie Południowej (dative singular)
Karolinę Południową (accusative singular)
Karoliną Południową (instrumental singular)
Karolinie Południowej (locative singular)
Karolino Południowa (vocative singular)
Karoliny Południowe (potential rare nominative plural)
Karolin Południowych (potential rare genitive plural)
Karolinom Południowym (potential rare dative plural)
Karoliny Południowe (potential rare accusative plural)
Karolinami Południowymi (potential rare instrumental plural)
Karolinach Południowych (potential rare locative plural)
Karoliny Południowe (potential rare vocative plural)

Od północy graniczy z Karoliną Południową Karolina Północna.

Jednym z symboli Karoliny Południowej jest strzyżyk karoliński.


konsulo

konsuloj (nominative plural)
konsulon (accusative singular)
konsulojn (accusative plural)


Ile-de-France

pisownia według tradycyjnej ortografii sprzed 1990 roku: Île-de-France


Belfort Herrialdea

Territoire de Belfort, departament Belfort


przodownik

stopień podoficerski w polskiej międzywojennej policji państwowej

Drzwi otworzyły się i do pokoju wszedł przodownik i dwaj wywiadowcy po cywilnemu.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Kariera Nikodema Dyzmy, Warszawa 2014, s. 272.


województwo podkarpackie

województwa podkarpackiego (genitive singular)
województwu podkarpackiemu (dative singular)
województwem podkarpackim (instrumental singular)
województwie podkarpackim (locative singular)
województwa podkarpackie (potential rare nominative plural)
województw podkarpackich (potential rare genitive plural)
województwom podkarpackim (potential rare dative plural)
województwa podkarpackie (potential rare accusative plural)
województwami podkarpackimi (potential rare instrumental plural)
województwach podkarpackich (potential rare locative plural)
województwa podkarpackie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w południowo-wschodniej Polsce, z siedzibą władz w Rzeszowie

Jarosław leży w województwie podkarpackim.

Wojewodą województwa podkarpackiego została kobieta.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Podkarpackie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo śląskie

województwa śląskiego (genitive singular)
województwu śląskiemu (dative singular)
województwem śląskim (instrumental singular)
województwie śląskim (locative singular)
województwa śląskie (potential rare nominative plural)
województw śląskich (potential rare genitive plural)
województwom śląskim (potential rare dative plural)
województwa śląskie (potential rare accusative plural)
województwami śląskimi (potential rare instrumental plural)
województwach śląskich (potential rare locative plural)
województwa śląskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w południowej Polsce, z siedzibą władz w Katowicach

Na długości ponad 85 km województwo śląskie graniczy ze Słowacją.

Częstochowa i Bielsko leżą w województwie śląskim.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Śląskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo wielkopolskie

województwa wielkopolskiego (genitive singular)
województwu wielkopolskiemu (dative singular)
województwem wielkopolskim (instrumental singular)
województwie wielkopolskim (locative singular)
województwa wielkopolskie (potential rare nominative plural)
województw wielkopolskich (potential rare genitive plural)
województwom wielkopolskim (potential rare dative plural)
województwa wielkopolskie (potential rare accusative plural)
województwami wielkopolskimi (potential rare instrumental plural)
województwach wielkopolskich (potential rare locative plural)
województwa wielkopolskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w zachodniej części centralnej Polski, z siedzibą władz w Poznaniu

Zawodnicy (…) wystartowali w lekkoatletycznych mistrzostwach województwa wielkopolskiego juniorów młodszych, które odbyły się w Poznaniu

~chopec~, Czas Ostrzeszowski nr 200629, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Wielkopolskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo opolskie

województwa opolskiego (genitive singular)
województwu opolskiemu (dative singular)
województwem opolskim (instrumental singular)
województwie opolskim (locative singular)
województwa opolskie (potential rare nominative plural)
województw opolskich (potential rare genitive plural)
województwom opolskim (potential rare dative plural)
województwa opolskie (potential rare accusative plural)
województwami opolskimi (potential rare instrumental plural)
województwach opolskich (potential rare locative plural)
województwa opolskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w południowo-zachodniej Polsce, z siedzibą władz w Opolu

Wieluń nie leży w województwie opolskim.

W herbie województwa opolskiego widnieje złoty orzeł górnośląski.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Opolskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo pomorskie

województwa pomorskiego (genitive singular)
województwu pomorskiemu (dative singular)
województwem pomorskim (instrumental singular)
województwie pomorskim (locative singular)
województwa pomorskie (potential rare nominative plural)
województw pomorskich (potential rare genitive plural)
województwom pomorskim (potential rare dative plural)
województwa pomorskie (potential rare accusative plural)
województwami pomorskimi (potential rare instrumental plural)
województwach pomorskich (potential rare locative plural)
województwa pomorskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w północnej Polsce, z siedzibą władz w Gdańsku

W herbie województwa pomorskiego widnieje czarny gryf ze wzniesionymi skrzydłami.

Kartuzy i Wejherowo leżą w województwie pomorskim.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Pomorskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


Doubs

Doubs (departament francuski w dawnym regionie Franche-Comté)


województwo dolnośląskie

województwa dolnośląskiego (genitive singular)
województwu dolnośląskiemu (dative singular)
województwem dolnośląskim (instrumental singular)
województwie dolnośląskim (locative singular)
województwa dolnośląskie (potential rare nominative plural)
województw dolnośląskich (potential rare genitive plural)
województwom dolnośląskim (potential rare dative plural)
województwa dolnośląskie (potential rare accusative plural)
województwami dolnośląskimi (potential rare instrumental plural)
województwach dolnośląskich (potential rare locative plural)
województwa dolnośląskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w południowo-zachodniej Polsce, z siedzibą władz we Wrocławiu

Herbem województwa dolnośląskiego jest w polu złotym orzeł czarny z przepaską w kształcie półksiężyca z zaćwieczonym krzyżem.

Organem uchwałodawczym jest Sejmik Województwa Dolnośląskiego, składający się z 36 radnych.

Bogatynia i Złotoryja leżą w województwie dolnośląskim.

zobacz też: województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Dolnośląskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo zachodniopomorskie

województwa zachodniopomorskiego (genitive singular)
województwu zachodniopomorskiemu (dative singular)
województwem zachodniopomorskim (instrumental singular)
województwie zachodniopomorskim (locative singular)
województwa zachodniopomorskie (potential rare nominative plural)
województw zachodniopomorskich (potential rare genitive plural)
województwom zachodniopomorskim (potential rare dative plural)
województwa zachodniopomorskie (potential rare accusative plural)
województwami zachodniopomorskimi (potential rare instrumental plural)
województwach zachodniopomorskich (potential rare locative plural)
województwa zachodniopomorskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w północno-zachodniej Polsce, z siedzibą władz w Szczecinie

Przez województwo zachodniopomorskie przepływa kilkadziesiąt rzek.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Zachodniopomorskie”.


West Flanders

zobacz też: Antwerp • East Flanders • Flemish Brabant • Hainaut • Liège • Limburg • Luxembourg • Namur • Walloon Brabant • West Flanders


województwo lubuskie

województwa lubuskiego (genitive singular)
województwu lubuskiemu (dative singular)
województwem lubuskim (instrumental singular)
województwie lubuskim (locative singular)
województwa lubuskie (potential rare nominative plural)
województw lubuskich (potential rare genitive plural)
województwom lubuskim (potential rare dative plural)
województwa lubuskie (potential rare accusative plural)
województwami lubuskimi (potential rare instrumental plural)
województwach lubuskich (potential rare locative plural)
województwa lubuskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w zachodniej Polsce, z siedzibą wojewody w Gorzowie Wielkopolskim

Najmniejszym powiatem województwa lubuskiego jest powiat wschowski.

W 2012 r. produkt krajowy brutto województwa lubuskiego wynosił 35,7 mld zł, co stanowiło 2,2% PKB Polski.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Lubuskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo łódzkie

województwa łódzkiego (genitive singular)
województwu łódzkiemu (dative singular)
województwem łódzkim (instrumental singular)
województwie łódzkim (locative singular)
województwa łódzkie (potential rare nominative plural)
województw łódzkich (potential rare genitive plural)
województwom łódzkim (potential rare dative plural)
województwa łódzkie (potential rare accusative plural)
województwami łódzkimi (potential rare instrumental plural)
województwach łódzkich (potential rare locative plural)
województwa łódzkie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w centralnej Polsce, z siedzibą władz w Łodzi

Według danych z 2010 województwo łódzkie ma najmniejszą lesistość spośród wszystkich województw – 21,1%.

Bełchatów i Wieluń leżą w województwie łódzkim.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Łódzkie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo podlaskie

województwa podlaskiego (genitive singular)
województwu podlaskiemu (dative singular)
województwem podlaskim (instrumental singular)
województwie podlaskim (locative singular)
województwa podlaskie (potential rare nominative plural)
województw podlaskich (potential rare genitive plural)
województwom podlaskim (potential rare dative plural)
województwa podlaskie (potential rare accusative plural)
województwami podlaskimi (potential rare instrumental plural)
województwach podlaskich (potential rare locative plural)
województwa podlaskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w północno-wschodniej Polsce, z siedzibą władz w Białymstoku

Obszar województwa podlaskiego nie pokrywa się z Podlasiem

Siemiatycze i Hajnówka leżą w województwie podlaskim.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Podlaskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo lubelskie

województwa lubelskiego (genitive singular)
województwu lubelskiemu (dative singular)
województwem lubelskim (instrumental singular)
województwie lubelskim (locative singular)
województwa lubelskie (potential rare nominative plural)
województw lubelskich (potential rare genitive plural)
województwom lubelskim (potential rare dative plural)
województwa lubelskie (potential rare accusative plural)
województwami lubelskimi (potential rare instrumental plural)
województwach lubelskich (potential rare locative plural)
województwa lubelskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego we wschodniej Polsce, z siedzibą władz w Lublinie

Terytorium województwa lubelskiego zajmuje części czterech jednostek najwyższego rzędu regionalizacji fizycznogeograficznej Europy.

Frampol i Siedliszcze leżą w województwie lubelskim.

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Lubelskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo kujawsko-pomorskie

województwa kujawsko-pomorskiego (genitive singular)
województwu kujawsko-pomorskiemu (dative singular)
województwem kujawsko-pomorskim (instrumental singular)
województwie kujawsko-pomorskim (locative singular)
województwa kujawsko-pomorskie (potential rare nominative plural)
województw kujawsko-pomorskich (potential rare genitive plural)
województwom kujawsko-pomorskim (potential rare dative plural)
województwa kujawsko-pomorskie (potential rare accusative plural)
województwami kujawsko-pomorskimi (potential rare instrumental plural)
województwach kujawsko-pomorskich (potential rare locative plural)
województwa kujawsko-pomorskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w północnej części centralnej Polski, z siedzibą wojewody w Bydgoszczy

Górzno i Nieszawa leżą w województwie kujawsko-pomorskim.

Siedziba Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego znajduje się w Toruniu.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Kujawsko-Pomorskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo warmińsko-mazurskie

województwa warmińsko-mazurskiego (genitive singular)
województwu warmińsko-mazurskiemu (dative singular)
województwem warmińsko-mazurskim (instrumental singular)
województwie warmińsko-mazurskim (locative singular)
województwa warmińsko-mazurskie (potential rare nominative plural)
województw warmińsko-mazurskich (potential rare genitive plural)
województwom warmińsko-mazurskim (potential rare dative plural)
województwa warmińsko-mazurskie (potential rare accusative plural)
województwami warmińsko-mazurskimi (potential rare instrumental plural)
województwach warmińsko-mazurskich (potential rare locative plural)
województwa warmińsko-mazurskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w północnej Polsce, z siedzibą władz w Olsztynie

Młynary i Sępopol leżą w województwie warmińsko-mazurskim.

Siedziba Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego znajduje się w Olsztynie.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Warmińsko-Mazurskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


województwo małopolskie

województwa małopolskiego (genitive singular)
województwu małopolskiemu (dative singular)
województwem małopolskim (instrumental singular)
województwie małopolskim (locative singular)
województwa małopolskie (potential rare nominative plural)
województw małopolskich (potential rare genitive plural)
województwom małopolskim (potential rare dative plural)
województwa małopolskie (potential rare accusative plural)
województwami małopolskimi (potential rare instrumental plural)
województwach małopolskich (potential rare locative plural)
województwa małopolskie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w południowej Polsce, z siedzibą władz w Krakowie

W województwie małopolskim są 62 miasta, w tym 3 miasta na prawach powiatów.

W herbie województwa małopolskiego widnieje ukoronowany biały orzeł ze złotą przepaską przez skrzydła zakończoną trójliściem.

zobacz też: województwo dolnośląskie • województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Małopolskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


ungqongqoshe

uŋ͡ǃɔˈŋ͡ǃɔːʃe

oːŋ͡ǃɔˈŋ͡ǃɔːʃe


Leinster

Leinster (jedna z czterech prowincji Irlandii ze stolicą w Dublinie)


Еврейская автономная область

ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skəɪ̯ə ɐftɐˈnomnəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

Evrejskaâ avtonomnaâ oblastʹ (transliteration)

pl-Еврейская_автономная_область-ru-name-AYyzNXvo


kantono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kantono.wav

kantonoj (nominative plural)
kantonon (accusative singular)
kantonojn (accusative plural)


Verfassungsschutz

fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s


włość

prasł. *volstь → panowanie, władza; własność, posiadłość

włości (genitive singular)
włości (dative singular)
włością (instrumental singular)
włości (locative singular)
włości (vocative singular)
włości (nominative plural)
włoście (nominative plural rare)
włości (genitive plural)
włościom (dative plural)
włości (accusative plural)
włoście (accusative plural rare)
włościami (instrumental plural)
włościach (locative plural)
włości (vocative plural)
włoście (vocative plural rare)

jednostka administracyjna w Wielkim Księstwie Litewskim, Rosji i do r. 1929 w ZSRR


Алтайски край

ros. Алтайский край

zobacz też: Алтайски край • Забайкалски край • Камчатски край • Краснодарски край • Красноярски край • Пермски край • Приморски край • Ставрополски край • Хабаровски край


Altaja regiono

Altajaj regionoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Altajan regionon (no-plural accusative singular)
Altajajn regionojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


アルタイ地方

(1.1) jap. アルタイ + 連邦 ← ros. Алтайский край

arutai chihō (transcription Hepburn-romanization)


territorium Altaicum

(1.1) łac. territorium + Altaicum ← ros. Алтайский край


Region Altai

(1.1) niem. Region + Altai ← ros. Алтайский край


Алтайский край

ɐɫˈtaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈkraɪ̯

zobacz też: Алтай • Республика Алтай


territorio dell’Altaj

(1.1) wł. territorio + di + Altaj ← ros. Алтайский край


MNV

miestny národný výbor → GRN, gromadzka rada narodowa


פּרעשבאָריק

YIVO: preshborik; polska: preszborik (transliteration)

נישט קיין כּרך, נאָר דורך די הונדערטער יאָרן וואָס סלאָוואַקײַ האָט געהערט צו אונגערן איז פּרעשבאָריק געווען אַ וויכטיקע שטאָט.

Żadna to metropolia, ale przez te setki lat, gdy Słowacja należała do Węgier, była Bratysława ważnym miastem.


Wladiwostok

(1.1) ros. Владивосток


Владивастук

(1.1) ros. Владивосток


Hamburga

zobacz też: Bādene-Virtemberga • Bavārija • Berlīne • Brandenburga • Brēmene • Hamburga • Hesene • Lejassaksija • Mēklenburga-Priekšpomerānija • Reinzeme-Pfalca • Saksija • Saksija-Anhalte • Šlēsviga-Holšteina • Tīringene • Zāra • Ziemeļreina-Vestfālene


Andalūzija

zobacz też: Andalūzija • Aragona • Astūrija • Baleāru Salas • Basku Zeme • Estremadura • Galisija • Kanāriju Salas • Kantabrija • Kastīlija-Lamanča • Kastīlija un Leona • Katalonija • Larjoha • Madride • Mursija • Navarra • Valensija


Gelderlande

zobacz też: Dienvidholande • Drente • Flevolande • Frīzlande • Gelderlande • Groningena • Limburga • Overeisela • Utrehta • Zēlande • Ziemeļbrabante • Ziemeļholande


Ρόδος

(przysłowie) ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα


unincorporated

ang. unincorporate < ang. un- + incorporate


Kalabrija

zobacz też: Abruco • Apūlija • Bazilikata • Emīlija-Romanja • Friuli-Venēcija Džūlija • Kalabrija • Kampānija • Lacio • Ligūrija • Lombardija • Marke • Molize • Pjemonta • Sardīnija • Sicīlija • Toskāna • Trentīno-Alto Adidže • Umbrija • Valle d'Aosta • Veneto


Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Provence-Alpes-Côte d'Azur est une région très urbanisée.

Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże to region silnie zurbanizowany.

zobacz też: Indeks:Francuski - Regiony administracyjne Francji


Provence-Alpes-Côte d'Azur

zobacz też: Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Centre-Val de Loire • Grand Est • Hauts-de-France • Île-de-France • Korsika • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Okzitanien • Pays de la Loire • Provence-Alpes-Côte d'Azur


Asama

zobacz też: Āndhra Pradēša • Arunāčala Pradēša • Asama • Bihāra • Čhatīsgarha • Džhārkhanda • Goa • Gudžarāta • Harjāna • Himāčala Pradēša • Karnātaka • Kerala • Madhja Pradēša • Mahārāštra • Manipura • Meghālaja • Mizorāma • Nāgālenda • Odiša • Pendžāba • Rādžastāna • Rietumbengāle • Sikima • Tamilnāda • Telangāna • Tripura • Utarakhanda • Utarpradēša


Ligūrija

zobacz też: Abruco • Apūlija • Bazilikata • Emīlija-Romanja • Friuli-Venēcija • Džūlija • Kalabrija • Kampānija • Lacio • Ligūrija • Lombardija • Marke • Molize • Pjemonta • Sardīnija • Sicīlija • Toskāna • Trentīno-Alto Adidže • Umbrija • Valle d'Aosta • Veneto


ECDC

ang. European Centre for Disease Prevention and Control

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten → Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób


sandžak

sandżak – jednostka administracyjna w państwie osmańskim


Sinaloa

Sinaloi (genitive singular)
Sinaloi (dative singular)
Sinaloę (accusative singular)
Sinaloą (instrumental singular)
Sinaloi (locative singular)
Sinaloo (vocative singular)
Sinaloe (nominative plural)
Sinaloi (genitive plural)
Sinaloom (dative plural)
Sinaloe (accusative plural)
Sinaloami (instrumental plural)
Sinaloach (locative plural)
Sinaloe (vocative plural)


województwo mazowieckie

województwa mazowieckiego (genitive singular)
województwu mazowieckiemu (dative singular)
województwem mazowieckim (instrumental singular)
województwie mazowieckim (locative singular)
województwa mazowieckie (potential rare nominative plural)
województw mazowieckich (potential rare genitive plural)
województwom mazowieckim (potential rare dative plural)
województwa mazowieckie (potential rare accusative plural)
województwami mazowieckimi (potential rare instrumental plural)
województwach mazowieckich (potential rare locative plural)
województwa mazowieckie (potential rare vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w środkowowschodniej Polsce, z siedzibą władz w Warszawie

Ponad połowę jabłek i jedną czwartą truskawek wytwarza się właśnie w województwie mazowieckim

zobacz też: województwo kujawsko-pomorskie • województwo lubelskie • województwo lubuskie • województwo łódzkie • województwo małopolskie • województwo mazowieckie • województwo opolskie • województwo podkarpackie • województwo podlaskie • województwo pomorskie • województwo śląskie • województwo świętokrzyskie • województwo warmińsko-mazurskie • województwo wielkopolskie • województwo zachodniopomorskie

Nazwy województw w przeciwieństwie do nazw regionów piszemy małą literą, również w połączeniu z rzeczownikiem województwo. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Dolnośląskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


volební řád

Volební řád pro volby členů školské rady.

Ordynacja wyborcza dotycząca wyborów członków rady szkoły.


wspólnota autonomiczna

wspólnoty autonomiczne (nominative plural)
wspólnoty autonomicznej (genitive singular)
wspólnot autonomicznych (genitive plural)
wspólnocie autonomicznej (dative singular)
wspólnotom autonomicznym (dative plural)
wspólnotę autonomiczną (accusative singular)
wspólnoty autonomiczne (accusative plural)
wspólnotą autonomiczną (instrumental singular)
wspólnotami autonomicznymi (instrumental plural)
wspólnocie autonomicznej (locative singular)
wspólnotach autonomicznych (locative plural)
wspólnoto autonomiczna (vocative singular)
wspólnoty autonomiczne (vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego i politycznego o znacznej autonomii, obejmująca obszary o wspólnych wartościach (w tym język, kulturę) i historii


Papua

Od malajsko-indonezyjskiego słowa papuwa („kędzierzawy”), ew. od wyrażenia „papo ua” („niepołączony”) w języku ternate-tidore, wskazującego na odległość geograficzną wyspy od Sułtanatu Tidore.

prowincja w indonezyjskiej części Nowej Gwinei


अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह

pl-अण्डमान_और_निकोबार_द्वीपसमूह-hi-name-MwQJuulV


Wirginia

Wirginii (genitive singular)
Wirginii (dative singular)
Wirginię (accusative singular)
Wirginią (instrumental singular)
Wirginii (locative singular)
Wirginio (vocative singular)

Z Wirginią graniczy Dystrykt Kolumbii


Washington, D.C.

Waszyngton, stolica Stanów Zjednoczonych

I was born in Washington, D.C.

inna pisownia Washington D.C.; Washington D. C.; Washington, DC; Washington, D. C.


D. C.

District of Columbia → Dystrykt Kolumbii

I was born in D. C..


Washington, DC

I was born in Washington, DC.

inna pisownia Washington D.C.; Washington D. C.; Washington, D.C.; Washington, D. C.


Washington, D. C.

I was born in Washington, D. C..


Washington D. C.

I was born in Washington D. C..

inna pisownia Washington D.C.; Washington, D.C.; Washington, D. C.


Washington D.C.

I was born in Washington D.C..

inna pisownia Washington D. C.; Washington, D.C.; Washington, D. C.


State of Washington

Waszyngton, stan na północnym zachodzie USA


DSGVO

Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Datenschutz-Grundverordnung.

Datenschutz-Grundverordnung → RODO (rozporządzenie o ochronie danych osobowych)


Rio Grande

(1.1) ang. Rio Grande < hiszp.
(1.2) hiszp.
(1.4) port.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rio Grande.wav

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Rio Grande • nad Rio Grande • Rio Grande wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Rio Grande • pływać / płynąć Rio Grande

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rio Grande • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rio Grande • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rio Grande • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rio Grande • mieszkaniec / mieszkanka Rio Grande • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rio Grande • pochodzić z Rio Grande • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rio Grande

toponim, nazwa miejscowości i obszarów administracyjnych w Stanach Zjednoczonych


Ochota

(1.1) pol. ochota; od nazwy miejscowej karczmy, istniejącej w XIX wieku

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ochocie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ochoty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ochoty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ochoty • mieszkaniec / mieszkanka Ochoty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ochocie • pochodzić z Ochoty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ochoty

Ochoty (genitive singular)
Ochocie (dative singular)
Ochotę (accusative singular)
Ochotą (instrumental singular)
Ochocie (locative singular)
Ochoto (vocative singular)
Ochoty (potential rare nominative plural)
Ochot (potential rare genitive plural)
Ochotom (potential rare dative plural)
Ochoty (potential rare accusative plural)
Ochotami (potential rare instrumental plural)
Ochotach (potential rare locative plural)
Ochoty (potential rare vocative plural)

W czasie powstania warszawskiego na Ochocie doszło do masakry ludności cywilnej znanej jako Rzeź Ochoty


Masaĉuseco

Masaĉusecoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Masaĉusecon (no-plural accusative singular)
Masaĉusecojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Pawłowice

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Pawłowicach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Pawłowic • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Pawłowic • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Pawłowic • mieszkaniec / mieszkanka Pawłowic • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Pawłowicach • pochodzić z Pawłowic • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Pawłowic

Pawłowic (genitive singular)
Pawłowicom (dative singular)
Pawłowicami (instrumental singular)
Pawłowicach (locative singular)

Właściciele Pawłowic wywodzili się ze szlacheckiego rodu.


nízkopríjmový

o niskich zarobkach, dochodach (z pracy, wynagrodzeń)


vysokopríjmový

o wysokich zarobkach, dochodach (z pracy, wynagrodzeń)


Nadodrze

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nadodrzu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nadodrza • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nadodrza • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nadodrza • mieszkaniec / mieszkanka Nadodrza • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nadodrzu • pochodzić z Nadodrza • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nadodrza

Nadodrza (genitive singular)
Nadodrzu (dative singular)
Nadodrzem (instrumental singular)
Nadodrzu (locative singular)
Nadodrza (potential rare nominative plural)
Nadodrzy (potential rare genitive plural)
Nadodrzom (potential rare dative plural)
Nadodrza (potential rare accusative plural)
Nadodrzami (potential rare instrumental plural)
Nadodrzach (potential rare locative plural)
Nadodrza (potential rare vocative plural)

W 2017 w granicach Nadodrza mieszkało około 25 tysięcy osób


НАСА

Націона́льне управлі́ння аерокосмі́чних дослі́джень США → NASA


ΝΑΣΑ

transkrypcja greckimı literami akronimu NASA


Jugendamt

urząd do spraw dzieci i młodzieży (w Niemczech)


rzecznik praw obywatelskich

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rzecznik praw obywatelskich.wav

rzecznika praw obywatelskich (genitive singular)
rzecznikowi praw obywatelskich (dative singular)
rzecznika praw obywatelskich (accusative singular)
rzecznikiem praw obywatelskich (instrumental singular)
rzeczniku praw obywatelskich (locative singular)
rzeczniku praw obywatelskich (vocative singular)
rzecznicy praw obywatelskich (nominative plural)
rzeczników praw obywatelskich (genitive plural)
rzecznikom praw obywatelskich (dative plural)
rzeczników praw obywatelskich (accusative plural)
rzecznikami praw obywatelskich (instrumental plural)
rzecznikach praw obywatelskich (locative plural)
rzecznicy praw obywatelskich (vocative plural)

funkcja i związany z nią urząd, pełniący w Polsce rolę ombudsmana

W tym tygodniu jedyną zgłoszoną kandydaturą na rzecznika praw obywatelskich zajmie się sejmowa komisja

Michał Kolanko „PiS tkwi w klinczu w sprawie rzecznika praw obywatelskich”, Serwis RP.pl, 2020-09-16

jeżeli zwrot stosowany jest w kontekście funkcji, to pisownia od małych liter, gdy zaś jako organ administracyjny i nazwa urzędu – od dużych liter


ombudsmano

ombudsmanoj (nominative plural)
ombudsmanon (accusative singular)
ombudsmanojn (accusative plural)


Chorzów Stary

pierwotna, najstarsza część miasta, istniejąca już w XIII wieku

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Chorzowie Starym • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Chorzowa Starego • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Chorzowa Starego • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Chorzowa Starego • mieszkaniec / mieszkanka Chorzowa Starego • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Chorzowie Starym • pochodzić z Chorzowa Starego • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Chorzowa Starego

Chorzowa Starego (genitive singular)
Chorzowowi Staremu (dative singular)
(tylko po „ku”) Chorzowu Staremu (dative singular obsolete)
Chorzowem Starym (instrumental singular)
Chorzowie Starym (locative singular)
Chorzowie Stary (vocative singular)
Chorzowy Stare (potential rare nominative plural)
Chorzowów Starych (potential rare genitive plural)
Chorzowom Starym (potential rare dative plural)
Chorzowy Stare (potential rare accusative plural)
Chorzowami Starymi (potential rare instrumental plural)
Chorzowach Starych (potential rare locative plural)
Chorzowy Stare (potential rare vocative plural)

dzielnica miasta Chorzowa w województwie śląskim

Rodzina Aldony mieszka w Chorzowie Starym na ul. Bożogrobców.

Od wschodu bytomskie Łagiewniki graniczą z Chorzowem Starym.


Chorzów-Batory

(1.1) od nazwy huty „Batory” na terenie dzielnicy, od nazwiska polskiego króla Stefana Batorego

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Chorzowie-Batorym • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Chorzowa-Batorego • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Chorzowa-Batorego • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Chorzowa-Batorego • mieszkaniec / mieszkanka Chorzowa-Batorego • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Chorzowie-Batorym • pochodzić z Chorzowa-Batorego • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Chorzowa-Batorego

Chorzowa-Batorego (genitive singular)
Chorzowowi-Batoremu (dative singular)
(tylko po „ku”) Chorzowu-Batoremu (dative singular obsolete)
Chorzowem-Batorym (instrumental singular)
Chorzowie-Batorym (locative singular)
Chorzowie-Batory (vocative singular)
Chorzowy-Batore (potential rare nominative plural)
Chorzowów-Batorych (potential rare genitive plural)
Chorzowom-Batorym (potential rare dative plural)
Chorzowy-Batore (potential rare accusative plural)
Chorzowami-Batorymi (potential rare instrumental plural)
Chorzowach-Batorych (potential rare locative plural)
Chorzowy-Batore (potential rare vocative plural)

Parafia NSPJ w Chorzowie-Batorym organizuje wspólny wyjazd dla seniorów na Górę Świętej Anny.

Możemy dojechać aż do Chorzowa-Batorego i potem się przesiąść.


starostwo

starostwa (genitive singular)
starostwu (dative singular)
starostwem (instrumental singular)
starostwie (locative singular)
starostwa (nominative plural)
starostw (genitive plural)
starostwom (dative plural)
starostwa (accusative plural)
starostwami (instrumental plural)
starostwach (locative plural)
starostwa (vocative plural)

W mieście na prawie powiatu funkcję starostwa powiatowego pełni urząd miasta

dobra królewskie w Królestwie Polskim nadawane dożywotnio szlachcicom


verbeamten

fɛɐ̯bəˈʔamtn̩

mianować (na urzędnika), powoływać na urzędnika, powołać na urzędnika


Chios

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Chios • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Chios • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Chios • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Chios • mieszkaniec / mieszkanka Chios • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Chios • pochodzić z Chios • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Chios

greckie miasto na wschodnim wybrzeżu wyspy o tej samej nazwie

Wielu turystów uważa, że Chios jest urocze i spokojne.


metropolitujo

metropolitujoj (nominative plural)
metropolitujon (accusative singular)
metropolitujojn (accusative plural)


BfR

Bundesinstitut für Risikobewertung → Federalny Instytut ds. Oceny Ryzyka (w Niemczech od 2002)


BfArM

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte → Federalny Instytut ds. Leków i Wyrobów Medycznych (w Niemczech od 1994)


BIBB

Bundesinstitut für Berufsbildung → Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego (w Niemczech od 1970)


BiB

Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung → Federalny Instytut Badań Ludności, Federalny Instytut Badań Demograficznych (w Niemczech od 1973)


BISp

Bundesinstitut für Sportwissenschaft → Federalny Instytut Nauki o Sporcie, Federalny Instytut Nauk Sportowych (w Niemczech od 1970)


BKA

Bundeskriminalamt → Federalny Policja Kryminalna (w Niemczech od 1951)


BIOst

Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien → Federalny Instytut Naukowy Studiów Wschodnich i Międzynarodowych (w Niemczech od 1961)


DGAP

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik → Niemieckie Towarzystwo Polityki Zagranicznej (w Niemczech od 1955)


HSFK

Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung → Heska Fundacja Badań Pokoju i Konfliktów (w Niemczech od 1970)


SWP

Stiftung Wissenschaft und Politik → Fundacja Nauka i Polityka (w Niemczech od 1962)


PPL

private pilot licence → licencja pilota prywatnego (turystycznego)


ніжнесілезскае ваяводства

pl-ніжнесілезскае_ваяводства-be-noun-5~w9FoKi


куяўска-паморскае ваяводства

pl-куяўска-паморскае_ваяводства-be-noun-DlkbhgZE


люблінскае ваяводства

pl-люблінскае_ваяводства-be-noun-3ut35rYk


любушскае ваяводства

pl-любушскае_ваяводства-be-noun-M8zvOQ6n


лодзінскае ваяводства

pl-лодзінскае_ваяводства-be-noun-IBhMRXaT


BLE

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung → Federalna Agencja Rolnictwa i Żywności (w Niemczech od 1955)


Pułtusk

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Pułtusku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Pułtuska • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Pułtuska • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Pułtuska • mieszkaniec / mieszkanka Pułtuska • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Pułtusku • pochodzić z Pułtuska • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Pułtuska

Pułtuska (genitive singular)
Pułtuskowi (dative singular)
Pułtuskiem (instrumental singular)
Pułtusku (locative singular)
Pułtusku (vocative singular)
Pułtuski (potential rare nominative plural)
Pułtusków (potential rare genitive plural)
Pułtuskom (potential rare dative plural)
Pułtuski (potential rare accusative plural)
Pułtuskami (potential rare instrumental plural)
Pułtuskach (potential rare locative plural)
Pułtuski (potential rare vocative plural)

miasto w Polsce, w województwie mazowieckim, w powiecie pułtuskim

Renesansowy zamek w Pułtusku należał do biskupów płockich.


jarłyk

tur. yarlık, por. osm. یرلغ / osm. یرلیغ / osm. یارلیغ (yarlığ)

jarłyki (nominative plural)
jarłyka (genitive singular)
jarłyków (genitive plural)
jarłykowi (dative singular)
jarłykom (dative plural)
jarłyki (accusative plural)
jarłykiem (instrumental singular)
jarłykami (instrumental plural)
jarłyku (locative singular)
jarłykach (locative plural)
jarłyku (vocative singular)
jarłyki (vocative plural)

dekret władcy mongolskiego lub tatarskiego, który zawiera rozkazy dla książąt podbitych terenów bądź akt darowizny

Księstwa ruskie jako pierwsze w Europie posmakowały tatarskiej sztuki walki i niezwykłego sposobu rządzenia. Rządy te były nieobliczalne, okrutne, a o panowaniu decydował jarłyk, po który podległy książę ruski musiał jeździć do stolicy chana

Jerzy Besala, Czy Rosja boi się Polski?, „Dziennik Polski”, 2005-06-17, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


EMA

European Medicines Agency → Europejska Agencja Leków


EMA

Europäische Arzneimittel-Agentur → Europejska Agencja Leków


EMEA

European Medicines Agency → Europejska Agencja Oceny Produktów Leczniczych


CEDEFOP

franc. Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle

Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung → Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego


EUROFOUND

ang. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen → Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy


EMCDDA

ang. European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht → Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii


EUIPO

ang. European Union Intellectual Property Office

Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum → Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej


CdT

franc. Centre de traduction des organes de l’Union européenne

Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union → Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej


EEA

Europäische Umweltagentur → Europejska Agencja Środowiska


ETF

Europäische Stiftung für Berufsbildung → Europejska Fundacja Kształcenia


CPVO

Gemeinschaftliches Sortenamt → Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin


EU-OSHA

ang. EU + Occupational Safety and Health Administration

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz → Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy


EUISS

ang. European Union Institute for Security Studies

Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien → Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem


CEPOL

Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung → Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania


Eurojust

Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen → Europejska Jednostka Współpracy Sądowej


EFSA

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit → Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności


EMSA

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs → Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu


EUSC

Satellitenzentrum der Europäischen Union → Centrum Satelitarne Unii Europejskiej


EASA

ang. European Union Aviation Safety Agency

Europäische Agentur für Flugsicherheit → Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego


GSA

ang. European Global Navigation Satellite Systems Agency

Agentur für das Europäische GNSS → Europejski Organ Nadzoru Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej


EDA

Europäische Verteidigungsagentur, Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, Forschung, Beschaffung und Rüstung → Europejska Agencja Obrony


EDA

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten → Federalny Departament Spraw Zagranicznych (w Szwajcarii)


ERA

Europäische Eisenbahnagentur (nazwa do roku 2016) → Europejska Agencja Kolejowa

Eisenbahnagentur der Europäischen Union (nazwa od roku 2016) → Europejska Agencja Kolejowa


Frontex

Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache → Frontex


EFCA

Europäische Fischereiaufsichtsagentur → Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa


ENISA

ang. European Union Network and Information Security Agency

Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit → Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji


EIGE

ang. European Institute for Gender Equality

Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen → Europejski Instytut ds. Równości Mężczyzn i Kobiet


FRA

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte → Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej


ECHA

Europäische Chemikalienagentur → Europejska Agencja Chemikaliów


ACER

ang. Agency for the Cooperation of Energy Regulators

Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden → Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki


BEREC

ang. Body of European Regulators for Electronic Communications

Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation → Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej


EASO

Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen → Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu


EBA

Europäische Bankenaufsichtsbehörde → Europejski Urząd Nadzoru Bankowego


ESMA

ang. European Securities and Markets Authority

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde → Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych


EIOPA

ang. European Insurance and Occupational Pensions Authority

Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung → Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych


EU-LISA

Europäische Agentur für IT-Großsysteme, Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts → Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości


SRB

Abwicklungsgremium des Einheitlichen Bankenabwicklungsmechanismus → Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji


селище міського типу

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-селище міського типу.wav

pl-селище_міського_типу-uk-noun-cP3DTv0F


RKI

(1.1) Akronim utworzony z pierwszych liter nazwy Robert Koch Institut.

Robert Koch Institut → Instytut Roberta Kocha (w Niemczech)


šrȧjver

śrȧjwer (alternative)
śrajwer (alternative)
śraeiwer (alternative)

pisarz (np. gminny), kancelista, sekretarz


МЮ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-МЮ.wav

Міністе́рство юсти́ції → Ministerstwo Sprawiedliwości


Innenministerin

ˈɪnənmiˌnɪstəʁɪn


Außenministerin

ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstəʁɪn


Premierministerin

pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstəʁɪn


Verteidigungsministerin

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstəʁɪn


Verkehrsministerin

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstəʁɪn


EDI

Eidgenössisches Departement des Innern → Federalny Departament Spraw Wewnętrznych (w Szwajcarii)


EJPD

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement → Federalny Departament Sprawiedliwości i Policji (w Szwajcarii)


VBS

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport → Federalny Departament Obrony, Ochrony Ludności i Sportu (w Szwajcarii)


EFD

Eidgenössisches Finanzdepartement → Federalny Departament Finansów (w Szwajcarii)


WBF

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung → Federalny Departament Spraw Gospodarczych, Edukacji i Badań Naukowych (w Szwajcarii)


UVEK

Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation → Federalny Departament Środowiska, Transportu, Energii i Komunikacji (w Szwajcarii)


Абруцці

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абруцці.wav


मंत्रालय

hin. मंत्री + आलय


شهرستان

dystrykt, okręg (administracyjny), powiat (ziemski)


архиепископство

bułg. архи- + епископство


σατραπεία

gr. σατραπεία


BMSGPK

Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz → Ministerstwo Spraw Socjalnych, Zdrowia, Opieki i Ochrony Konsumentów (w Austrii od 2020)


kongregacja

kongregacji (genitive singular)
kongregacji (dative singular)
kongregację (accusative singular)
kongregacją (instrumental singular)
kongregacji (locative singular)
kongregacjo (vocative singular)
kongregacje (nominative plural)
kongregacji (genitive plural)
kongregacyj (genitive plural obsolete)
kongregacjom (dative plural)
kongregacje (accusative plural)
kongregacjami (instrumental plural)
kongregacjach (locative plural)
kongregacje (vocative plural)

jednostka administracji Stolicy Apostolskiej odpowiadająca świeckiemu ministerstwu

Polski kardynał stał na czele Kongregacji ds. Edukacji Katolickiej.


Michałkowice

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Michałkowicach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Michałkowic • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Michałkowic • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Michałkowic • mieszkaniec / mieszkanka Michałkowic • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Michałkowicach • pochodzić z Michałkowic • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Michałkowic

Michałkowic (genitive plural)
Michałkowicom (dative plural)
Michałkowicami (instrumental plural)
Michałkowicach (locative plural)

Około 1900 roku ponad 96 % mieszkańców Michałkowic było katolikami.


konserwator

łac. conservator → zachowujący, chroniący

konserwatora (genitive singular)
konserwatorowi (dative singular)
konserwatora (accusative singular)
konserwatorem (instrumental singular)
konserwatorze (locative singular)
konserwatorze (vocative singular)
konserwatorzy (nominative plural)
konserwatorów (genitive plural)
konserwatorom (dative plural)
konserwatorów (accusative plural)
konserwatorami (instrumental plural)
konserwatorach (locative plural)
konserwatorzy (vocative plural)
konserwatory (depreciative nominative vocative plural)

urzędnik nadzorujący dobrostan obiektów zabytkowych

Otrzymaliśmy pozwolenie konserwatora na pomalowanie tych framug.

urzędnik nadzorujący dobrostan obiektów przyrodniczych

Na wycięcie kasztanowca pozwolił konserwator przyrody.


Agrarminister

aˈɡʁaːɐ̯miˌnɪstɐ


Agrarministerin

aˈɡʁaːɐ̯miˌnɪstəʁɪn


lokalia

lokalii (genitive singular)
lokalii (dative singular)
lokalię (accusative singular)
lokalią (instrumental singular)
lokalii (locative singular)
lokalio (vocative singular)
lokalie (nominative plural)
lokalii (genitive plural)
lokalij (genitive plural obsolete)
lokaliom (dative plural)
lokalie (accusative plural)
lokaliami (instrumental plural)
lokaliach (locative plural)
lokalie (vocative plural)

duszpasterska jednostka terytorialna niższa rangą od kuracji i parafii

Rządcą lokalii był wikariusz - lokalista podległy proboszczowi danej parafii


lokalista

lokalisty (genitive singular)
lokaliście (dative singular)
lokalistę (accusative singular)
lokalistą (instrumental singular)
lokaliście (locative singular)
lokalisto (vocative singular)
lokaliści (nominative plural)
lokalistów (genitive plural)
lokalistom (dative plural)
lokalistów (accusative plural)
lokalistami (instrumental plural)
lokalistach (locative plural)
lokaliści (vocative plural)
lokalisty (depreciative nominative vocative plural)


wicewojewoda

wicewojewody (genitive singular)
wicewojewodzie (dative singular)
wicewojewodę (accusative singular)
wicewojewodą (instrumental singular)
wicewojewodzie (locative singular)
wicewojewodo (vocative singular)
wicewojewodowie (nominative plural)
wicewojewodów (genitive plural)
wicewojewodom (dative plural)
wicewojewodów (accusative plural)
wicewojewodami (instrumental plural)
wicewojewodach (locative plural)
wicewojewodowie (vocative plural)

urzędnik administracji niższy rangą od wojewody

Lot helikopterem miał okazję odbyć wicewojewoda Piotr Spyra, który przyznał, że możliwości śmigłowca są imponujące


Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας

Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego, EKUZ

pl-Ευρωπαϊκή_Κάρτα_Ασφάλισης_Ασθένειας-el-noun-UCUsS9T1


קאַבול

YIVO: kabul; polska: kabul (transliteration)


Bagram

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bagramie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bagramu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bagramu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bagramu • mieszkaniec / mieszkanka Bagramu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bagramie • pochodzić z Bagramu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bagramu

Bagramu (genitive singular)
Bagramowi (dative singular)
Bagramem (instrumental singular)
Bagramie (locative singular)
Bagramie (vocative singular)
Bagramy (nominative plural)
Bagramów (genitive plural)
Bagramom (dative plural)
Bagramy (accusative plural)
Bagramami (instrumental plural)
Bagramach (locative plural)
Bagramy (vocative plural)

Obrazy z Bagramu pozostaną już w pamięci Zachodu, szczególnie w Europie, i na pewno nie wpłyną na wzmocnienie transatlantyckich więzi w ich tradycyjnym sensie

Lotnisko w Bagramie zostało wybudowane w latach 50. XX wieku


Bagram

My sister served at the military base in Bagram.

Moja siostra służyła w bazie wojskowej w Bagramie.


Badachszan

Badachszanu (genitive singular)
Badachszanowi (dative singular)
Badachszanem (instrumental singular)
Badachszanie (locative singular)
Badachszanie (vocative singular)
Badachszany (nominative plural)
Badachszanów (genitive plural)
Badachszanom (dative plural)
Badachszany (accusative plural)
Badachszanami (instrumental plural)
Badachszanach (locative plural)
Badachszany (vocative plural)

jednostka administracyjna i region w Afganistanie

Ponad sto lat temu w Badachszanie istniał chanat zamieszkany przez Uzbeków.

Obecnie mieszkańcami Badachszanu są głównie Tadżycy.


Pandższir

Pandższiru (genitive singular)
Pandższirowi (dative singular)
Pandższirem (instrumental singular)
Pandższirze (locative singular)
Pandższirze (vocative singular)
Pandższiry (nominative plural)
Pandższirów (genitive plural)
Pandższirom (dative plural)
Pandższiry (accusative plural)
Pandższirami (instrumental plural)
Pandższirach (locative plural)
Pandższiry (vocative plural)

jednostka administracyjna w Afganistanie

Duża mapa Pandższiru wisi na ścianie.


Beludżystan

Beludżystanu (genitive singular)
Beludżystanowi (dative singular)
Beludżystanem (instrumental singular)
Beludżystanie (locative singular)
Beludżystanie (vocative singular)
Beludżystany (potential rare nominative plural)
Beludżystanów (potential rare genitive plural)
Beludżystanom (potential rare dative plural)
Beludżystany (potential rare accusative plural)
Beludżystanami (potential rare instrumental plural)
Beludżystanach (potential rare locative plural)
Beludżystany (potential rare vocative plural)

prowincja w południowo-zachodnim Pakistanie

Komunikacja w Beludżystanie zdaje się być słabo rozwinięta.


Chorasan

Chorasanu (genitive singular)
Chorasanowi (dative singular)
Chorasanem (instrumental singular)
Chorasanie (locative singular)
Chorasanie (vocative singular)


Wachan

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Wachanu • nad Wachanem • Wachan wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Wachanu • pływać / płynąć Wachanem

Wachany (potential rare nominative plural)
Wachanu (genitive singular)
Wachanów (potential rare genitive plural)
Wachanowi (dative singular)
Wachanom (potential rare dative plural)
Wachany (potential rare accusative plural)
Wachanem (instrumental singular)
Wachanami (potential rare instrumental plural)
Wachanie (locative singular)
Wachanach (potential rare locative plural)
Wachanie (vocative singular)
Wachany (potential rare vocative plural)

powiat w afgańskiej prowincji Badachszan

Administracyjnie Korytarz Wachański należy do dystryktu Wachan prowincji Badachszan


BMBWF

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung → Ministerstwo Edukacji, Nauki i Badań Naukowych, Ministerstwo Oświaty i Nauki (w Austrii)


BAMF

beːʔaːʔɛmˈʔɛf

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge → Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (w Niemczech od 1953)


DE-NW

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Deutschland-Nordrhein-Westfalen.

Deutschland - Nordrhein-Westfalen → Niemcy - Nadrenia Północna-Westfalia


DE-NI

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Deutschland-Nidersachsen.

Deutschland - Niedersachsen → Niemcy - Dolna Saksonia


Nds.

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Niedersachsen.


Malmø

Et kunstmuseum i Malmø opdagede ikke, at et maleri til 10 millioner kroner var stjålet.

Muzeum sztuki w Malmö nie zorientowało się, że skradziono obraz o wartości 10 milionów koron.

Astrid Maria Bigoni: Kunstmuseum opdagede ikke tyveri (da). Ekstra Bladet, 2010-10-07. [dostęp 2021-10-25].

Hvad hedder sundet mellem København og Malmø?

Jak nazywa się ta cieśnina między Kopenhagą a Malmö?


Asztúria

zobacz też: Andalúzia • Aragónia • Asztúria • Baleár-szigetek • Baszkföld • Ceuta • Extremadura • Galicia • Kanári-szigetek • Kantábria • Kasztília-La Mancha • Kasztília és León • Katalónia • La Rioja • Madrid • Melilla • Murcia • Navarra • Valencia


śrȧjwer

šrȧjver (alternative)
śrajwer (alternative)
śraeiwer (alternative)

pisarz (np. gminny), kancelista, sekretarz


śrajwer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śrajwer (wersja Józefa Gary).ogg

šrȧjver (alternative)
śrȧjwer (alternative)
śraeiwer (alternative)


śraeiwer

šrȧjver (alternative)
śrȧjwer (alternative)
śrajwer (alternative)


LLV

liechtensteinische Landesverwaltung → administracja krajowa Liechtensteinu


MV

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Mecklenburg-Vorpommern.

Mecklenburg-Vorpommern → Meklemburgia-Pomorze Przednie


HB

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Hansestadt Bremen.

Freie Hansestadt Bremen → Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema, Brema


BE

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter slowa BErlin.


Észak-Rajna-Vesztfália

zobacz też: Alsó-Szászország • Baden-Württemberg • Bajorország • Berlin • Brandenburg • Bréma • Észak-Rajna-Vesztfália • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Elő-Pomeránia • Rajna-vidék-Pfalz • Saar-vidék • Schleswig-Holstein • Szászország • Szász-Anhalt • Türingia


Gøteborg

Jeg tog færgen til Gøteborg for at smile til de smukke gøteborgske piger og de flotte gøteborgske mænd. Åh, gøteborgerne!

Popłynąłem promem do Göteborgu, aby uśmiechać się do pięknych göteborskich dziewcząt i przystojnych göteborskich mężczyzn. Ach, göteborczycy!


Athos

religijna enklawa na półwyspie Athos (1.1) o statusie okręgu autonomicznego stanowiąca centrum monastyczne prawosławia


Golog

kraina historyczno-geograficzna i prefektura autonomiczna w południowo-wschodniej części Tybetu, włączona do chińskiej prowincji Qinghai

Ruszyłem na południe, drogą biegnącą wśród pól pszenicy, aż dojechałem do granic Golog, Tybetańskiej Prefektury Autonomicznej, usianej niezliczonymi wojskowymi punktami kontrolnymi

Patrick French, Tybet, Tybet, tłum. Jan Halbersztat, wyd. ushuaia.pl, Warszawa 2007, ISBN 9788392530602, s. 141.


Kreisstadt

ˈkʁaɪ̯sˌʃtat


wocista

wocisty (genitive singular)
wociście (dative singular)
wocistę (accusative singular)
wocistą (instrumental singular)
wociście (locative singular)
wocisto (vocative singular)
wociści (nominative plural)
wocistów (genitive plural)
wocistom (dative plural)
wocistów (accusative plural)
wocistami (instrumental plural)
wocistach (locative plural)
wociści (vocative plural)
wocisty (depreciative nominative vocative plural)

funkcjonariusz Wojsk Obrony Terytorialnej


Raumordnung

ˈʁaʊ̯mˌʔɔʁdnʊŋ

zagospodarowanie przestrzenne, planowanie przestrzenne


Präfektur

pʁɛfɛkˈtuːɐ̯


Северная Каролина

Ru-Северная Каролина.ogg


ciwun

białor. ціву́н

ciwunowie (nominative plural)
ciwuni (nominative plural)
ciwuna (genitive singular)
ciwunów (genitive plural)
ciwunowi (dative singular)
ciwunom (dative plural)
ciwuna (accusative singular)
ciwunów (accusative plural)
ciwunem (instrumental singular)
ciwunami (instrumental plural)
ciwunie (locative singular)
ciwunach (locative plural)
ciwunie (vocative singular)
ciwunowie (vocative plural)
ciwuni (vocative plural)

urząd ziemski w Wielkim Księstwie Litewskim


FEMM

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung derGeschlechter → Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia


Gebietskörperschaft

ɡəˈbiːt͡sˌkœʁpɐʃaft

zbiorowość terytorialna, wspólnota terytorialna, samorząd terytorialny


vilayet

osm. ولایت < arab. ولاية


REGON

krajowy REjestr urzędowy podmiotów GOspodarki Narodowej


Oberbürgermeisterin

ˈoːbɐbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn


Premier

forma skrócona od Premierminister - premier


Staatssekretär

ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯


Wiskitki

st.pol. Wyskit (pisane Wyskidk, Vyskyth) < prasł. *vyskydъ, por. czes. výskyd, słc. vyskyť → wykrot, jama po wywróconym drzewie, st.pol. wyskitać się → wystawać, sterczeć

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wiskitkach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wiskitek • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wiskitek • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wiskitek • mieszkaniec / mieszkanka Wiskitek • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wiskitkach • pochodzić z Wiskitek • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wiskitek

Wiskitek (genitive plural)
Wiskitkom (dative plural)
Wiskitkami (instrumental plural)
Wiskitkach (locative plural)


МВД

министе́рство вну́тренних дел → ministerstwo spraw wewnętrznych


МИД

министе́рство иностра́нных дел → ministerstwo spraw zagranicznych


Udmurcja

Udmurcje (potential rare nominative plural)
Udmurcji (genitive singular)
Udmurcji / przest. Udmurcyj (potential rare genitive plural)
Udmurcji (dative singular)
Udmurcjom (potential rare dative plural)
Udmurcję (accusative singular)
Udmurcje (potential rare accusative plural)
Udmurcją (instrumental singular)
Udmurcjami (potential rare instrumental plural)
Udmurcji (locative singular)
Udmurcjach (potential rare locative plural)
Udmurcjo (vocative singular)
Udmurcje (potential rare vocative plural)

autonomiczna republika wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej, położona w Europie, we wschodniej części Niziny Wschodnioeuropejskiej, ze stolicą w Iżewsku


Rosgwardia

Rosgwardii (genitive singular)
Rosgwardii (dative singular)
Rosgwardię (accusative singular)
Rosgwardią (instrumental singular)
Rosgwardii (locative singular)
Rosgwardio (vocative singular)
Rosgwardie (potential rare nominative plural)
Rosgwardii / przest. Rosgwardyj (potential rare genitive plural)
Rosgwardiom (potential rare dative plural)
Rosgwardie (potential rare accusative plural)
Rosgwardiami (potential rare instrumental plural)
Rosgwardiach (potential rare locative plural)
Rosgwardie (potential rare vocative plural)

Federalna Służba Wojsk Gwardii Narodowej Rosji


Tata

miejscowość i prowincja w południowym Maroku, w regione Sus-Massa

miasto i powiat w północnych Węgrzech, w komitacie Komárom-Esztergom


Bronx

(1.1-3) szw. lub niderl. Bronck, od nazwiska Jonasa Broncka (war. Bronck / Brunk / Bronk), jednego z pierwszych holenderskich osadników, który zamieszkał na początku XVII w. na terenie obecnego Nowego Jorku, właściciela farmy nazywanej Broncksland (Bronck's Land)

Bronxu (genitive singular)
Bronxowi (dative singular)
Bronxem (instrumental singular)
Bronxie (locative singular)
Bronxie (vocative singular)
Bronxy (potential rare nominative plural)
Bronxów (potential rare genitive plural)
Bronxom (potential rare dative plural)
Bronxy (potential rare accusative plural)
Bronxami (potential rare instrumental plural)
Bronxach (potential rare locative plural)
Bronxy (potential rare vocative plural)

okręg (potocznie określany „dzielnicą”) Nowego Jorku w USA, obejmujący północną część aglomeracji


Steueridentifikationsnummer

(podatkowy) numer identyfikacyjny (w Niemczech)

, 01.08.2008, dostęp 15.10.2022].

Federalny Centralny Urząd Skarbowy rozpoczął teraz dostarczanie osobistego podatkowego numeru identyfikacyjnego, który w przyszłości będzie towarzyszyć każdy człowiekowi od kołyski aż po grób.

Termin Steueridentifikationsnummer oznacza numer identyfikacyjny, a dokładniej numer identyfikacji podatkowej każdego obywatela Niemiec, który jest nadawany raz na cale życie. Jego zbliżonym odpowiednikiem międzynarodowym jest TIN, w Szwajcarii AHV-Nummer oraz UID Nummer, w Liechtensteinie PEID-Nummer, a w Polsce PESEL. Nie należy mylić tego pojęcia z terminem Steuernummer.


TIN

, dostęp 15.10.2022].

W roku 2008 wprowadzono jednolity na terenie całej federacji podatkowy numer identyfikacyjny (TIN) dla osób fizycznych.

W Szwajcarii odpowiednikiem TIN dla osób fizycznych jest AHV-Nummer, a dla osób prawnych UID Nummer, w Liechtensteinie PEID-Nummer. Zbliżonym polskim odpowiednikiem tego terminu jest PESEL.


AHV-Nummer

numer ubezpieczenia emerytalnego (w Szwajcarii i w Liechtensteinie)

, dostęp 15.10.2022].

Numer AHV otrzymują wszyscy ludzie, którzy żyją lub pracują w Szwajcarii.

AHV-Nummer dla osób fizycznych (oraz UID Nummer dla osób prawnych) jest w Szwajcarii odpowiednikiem TIN.


PEID-Nummer

osobisty numer identyfikacyjny (w Liechtensteinie)

, dostęp 15.10.2022].

W Liechtensteinie jako podatkowy numer identyfikacyjny służy zasadniczo osobisty numer identyfikacyjny (numer PEID).

PEID-Nummer jest w Liechtensteinie odpowiednikiem TIN.


BMF

Bundesministerium der Finanzen → Ministerstwo Finansów (w Niemczech)

Bundesministerium für Finanzen → Ministerstwo Finansów (w Austrii)


Мегрелия-Горна Сванетия

pl-Мегрелия-Горна_Сванетия-bg-name-Z8GWwFWp


Generaldirektor

ɡenəˈʁaːldiˌʁɛktoːɐ̯


Orłowa

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Orłowej • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Orłowej • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Orłowej • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Orłowej • mieszkaniec / mieszkanka Orłowej • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Orłowej • pochodzić z Orłowej • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Orłowej

Orłowej (genitive singular)
Orłowej (dative singular)
Orłową (accusative singular)
Orłową (instrumental singular)
Orłowej (locative singular)

miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Karwina na Śląsku Cieszyńskim


министарство

ministarstvo (alternative)
ministarstvo (transliteration)


Selbstverwaltung

XIX wiek; niem. selbst + Verwaltung; kalka z ang. self-government


Красноярски край

ros. Красноярский край

zobacz też: Алтайски край • Забайкалски край • Камчатски край • Краснодарски край • Красноярски край • Пермски край • Приморски край • Ставрополски край • Хабаровски край


Забайкалски край

ros. Забайкальский край


Камчатски край

ros. Камчатский край


Краснодарски край

ros. Краснодарский край


Пермски край

ros. Пермский край


Приморски край

ros. Приморский край


Ставрополски край

ros. Ставропольский край


Хабаровски край

ros. Хабаровский край


BMEIA

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten → Federalne Ministerstwo Spraw europejskich i międzynarodowych (w Austrii)


месторабота

bułg. место- + работа


местоживеене

bułg. место- + живеене


kurenda

kurendy (genitive singular)
kurendzie (dative singular)
kurendę (accusative singular)
kurendą (instrumental singular)
kurendzie (locative singular)
kurendo (vocative singular)
kurendy (nominative plural)
kurend (genitive plural)
kurendom (dative plural)
kurendy (accusative plural)
kurendami (instrumental plural)
kurendach (locative plural)
kurendy (vocative plural)

urzędowe pismo obiegowego wysyłane do wszystkich zainteresowanych stron

pismo sporządzone w jednym egzemplarzu, kierowane kolejno do odbiorców, poświadczających na nim przyjęcie przez adnotację lub wyciśnięcie pieczęci


MSN

Miłośnicy sztuki tłumnie odwiedzają nowy budynek MSN w Warszawie.

w nazwach konkretnych instytucji, rozwinięcie pisane jest od dużych liter


гауляйтер

ɦɐʊˈlʲai̯ter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гауляйтер.wav

naczelnik okupacyjnych okręgów, rejonów, etc.


MOŚZNiL

Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa

Środkiem prawnym ochrony powietrza przed zanieczyszczeniami jest rozporządzenie MOŚZNiL z 12 lutego 1990 roku o ochronie powietrza przed zanieczyszczeniami oraz załącznik o dopuszczalnych stężeniach substancji zanieczyszczających powietrze

Ewa Pyłka-Gutowska, Ekologia z ochroną środowiska, Wydawnictwo Oświata, Warszawa 1999, ISBN 83-85394-65-6, s. 111.


Pruszków

Pruszkowa (genitive singular)
Pruszkowowi (dative singular)
Pruszkowem (instrumental singular)
Pruszkowie (locative singular)
Pruszkowie (vocative singular)
Pruszkowy (potential rare nominative plural)
Pruszkowów (potential rare genitive plural)
Pruszkowom (potential rare dative plural)
Pruszkowy (potential rare accusative plural)
Pruszkowami (potential rare instrumental plural)
Pruszkowach (potential rare locative plural)
Pruszkowy (potential rare vocative plural)

gmina miejska w województwie mazowieckim

zob. też Pruszków (ujednoznacznienie) w Wikipedii


raion

rejon (jednostka podziału administracyjnego w ZSRR i krajach poradzieckich)


NSW

New South Wales → Nowa Południowa Walia (stan w Australii)


DoD

(US) Department of Defense → Departament Obrony (USA)


m.p.z.p.

miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego


Foligno

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Foligno • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Foligno • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Foligno • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Foligno • mieszkaniec / mieszkanka Foligno • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Foligno • pochodzić z Foligno • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Foligno

gmina z siedzibą władz w mieście Foligno (1.1)


Нунавут

zobacz też: Юкон • Северозападни територии • Нунавут


Северозападни територии

pl-Северозападни_територии-bg-name-~ZJaE3Y4


Rama

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rama • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rama • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rama • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rama • mieszkaniec / mieszkanka Rama • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rama • pochodzić z Rama • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rama

samorząd lokalny w Dystrykcie Północnym, w Izraelu


Anafi

gmina w Grecji, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, obejmująca wyspę Anafi (1.1) i kilka mniejszych w sąsiedztwie


IEA

MAE, Międzynarodowa Agencja Energetyczna


СБУ

Слу́жба безпе́ки Украї́ни → SBU, Służba Bezpieczeństwa Ukrainy


Bundesrechnungshof

ˈbʊndəsˌʁɛçnʊŋshoːf

federalny trybunał obrachunkowy (odpowiednik NIKu w RFN)


Rechnungshof

ˈʁɛçnʊŋsˌhoːf


BBK

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe → Federalny Urząd ds. Ochrony Ludności i Pomocy w Przypadku Katastrof (w Niemczech od 2004)


Gespanschaft

Kroatien gliedert sich in 20 Gespanschaften und die Stadt Zagreb

Chorwacja dzieli się podzielona na 20 żupanatów i miasto Zagrzeb.


Nordjylland

Den nye mutation i coronavirus i Nordjylland kan slås ned, men det kan tage en måned, siger en epidemiolog.

Nową mutację koronawirusa w Jutlandii Północnej można zdławić, ale może to zająć miesiąc – mówi epidemiolog.

/ritzau/: Minkmutation i Nordjylland kan være væk på en måned (da). JydskeVestkysten, 2020-11-05. [dostęp 2020-12-23].

Er du på udkig efter antikvaristiske bøger, har Nordjylland en række antikvariater at byde på, hvoraf det ældste ligger i Aalborg.

Jeśli poszukujesz antykwarycznych książek, Jutlandia Północna ma do zaoferowania szereg antykwariatów, z których najstarszy jest położony w Aalborgu.


Płaska

Płaskiej (genitive singular)
Płaskiej (dative singular)
Płaską (accusative singular)
Płaską (instrumental singular)
Płaskiej (locative singular)
Płaskie (potential rare nominative plural)
Płaskich (potential rare genitive plural)
Płaskim (potential rare dative plural)
Płaskie (potential rare accusative plural)
Płaskimi (potential rare instrumental plural)
Płaskich (potential rare locative plural)
Płaskie (potential rare vocative plural)


kajmakan

tur. kaymakam < arab. مقام + قائم (qāʾim + maqām) → w miejsce + urząd

kajmakana (genitive singular)
kajmakanowi (dative singular)
kajmakana (accusative singular)
kajmakanem (instrumental singular)
kajmakanie (locative singular)
kajmakanie (vocative singular)
kajmakanowie (nominative plural)
kajmakani (nominative plural)
kajmakanów (genitive plural)
kajmakanom (dative plural)
kajmakanów (accusative plural)
kajmakanami (instrumental plural)
kajmakanach (locative plural)
kajmakanowie (vocative plural)
kajmakani (vocative plural)

Turcji: zwierzchnik powiatu lub podpułkownik


Tepito

dzielnica miasta Meksyk, mająca opinię niebezpiecznej, z szemranym handlem, własną kulturą, dialektem i unikalnym sposobem bycia


marszałkowanie

marszałkowania (genitive singular)
marszałkowaniu (dative singular)
marszałkowaniem (instrumental singular)
marszałkowaniu (locative singular)
marszałkowania (nominative plural)
marszałkowań (genitive plural)
marszałkowaniom (dative plural)
marszałkowania (accusative plural)
marszałkowaniami (instrumental plural)
marszałkowaniach (locative plural)
marszałkowania (vocative plural)

Polityk zakończył swoje niezręczne marszałkowanie Trybunałem Stanu.


BMU

Bundesumweltministerium → federalne ministerstwo środowiska


IAEO

Akronim utworzony z pierwszych liter terminu Internationale Atomenergie Organisation.

Internationale Atomenergie-Organisation → MAEA, Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej


Euratom

Europäische Atomgemeinschaft → Euratom, Europejska Wspólnota Energii Atomowej

Akronim utworzony z pierwszych liter terminu Europäische Atom(energie)gemeinschaft.


FANK

Akronim utworzony z pierwszych liter terminu Föderalagentur für Nuklearkontrolle.

Föderalagentur für Nuklearkontrolle → Federalna Agentura Kontroli Atomowej (w Belgii)


DIW

(1.1) Akronim utworzony z pierwszych liter nazwy Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung.

Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung → Niemiecki Instytut Badań Ekonomicznych (w Niemczech)


Bundesversicherungsanstalt

forma skrócona od Bundesversicherungsanstalt für Angestellte → federalny zakład ubezpieczeń dla pracowników umysłowych (w Niemczech 1953-2005)


federalny zakład ubezpieczeń dla pracowników umysłowych (w Niemczech 1953-2005)


Bzie

Bzia (genitive singular)
Bziu (dative singular)
Bziem (instrumental singular)
Bziu (locative singular)
Bzia (nominative plural)
Bzi (genitive plural)
Bziów (genitive plural)
Bziom (dative plural)
Bzia (accusative plural)
Bziami (instrumental plural)
Bziach (locative plural)
Bzia (vocative plural)

sołectwo w granicach miasta Jastrzębie-Zdrój


Grundbuchamt

Die Grundbücher können auf Antrag im Grundbuchamt eingesehen werden.

Księgi wieczyste na wniosek mogą zostać udostępnione w urzędzie ksiąg wieczystych.


Schulamt

urząd ds. szkolnych (w Niemczech, odpowiednik kuratorium oświaty)


BMFSFJ

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend → federalne ministerstwo rodziny, seniorów, kobiet i młodzieży


urząd marszałkowski

urząd marszałkowski województwa warmińsko-mazurskiego

urzędu marszałkowskiego (genitive singular)
urzędowi marszałkowskiemu (dative singular)
urzędem marszałkowskim (instrumental singular)
urzędzie marszałkowskim (locative singular)
urzędzie marszałkowski (vocative singular)
urzędy marszałkowskie (nominative plural)
urzędów marszałkowskich (genitive plural)
urzędom marszałkowskim (dative plural)
urzędy marszałkowskie (accusative plural)
urzędami marszałkowskimi (instrumental plural)
urzędach marszałkowskich (locative plural)
urzędy marszałkowskie (vocative plural)

organ pomocniczy marszałka województwa, jednostka budżetowa samorządu województwa

Kierownikiem urzędu marszałkowskiego jest marszałek województwa.

Znajdujemy się przed budynkiem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku.