miasto

(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakimś mieście • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiegoś miasta • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiegoś miasta • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiegoś miasta • mieszkaniec / mieszkanka jakiegoś miasta • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakimś mieście • pochodzić z jakiegoś miasta • przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiegoś miasta

miasta (nominative plural)
miasta (genitive singular)
miast (genitive plural)
miastu (dative singular)
miastom (dative plural)
miasta (accusative plural)
miastem (instrumental singular)
miastami (instrumental plural)
mieście (locative singular)
miastach (locative plural)
miasta (vocative plural)
miasta (genitive singular)
miastu (dative singular)
miastem (instrumental singular)
mieście (locative singular)

znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie

Do miasta dziś przyjechał cyrk.


komitat

komitatu (genitive singular)
komitatowi (dative singular)
komitatem (instrumental singular)
komitacie (locative singular)
komitacie (vocative singular)
komitaty (nominative plural)
komitatów (genitive plural)
komitatom (dative plural)
komitaty (accusative plural)
komitatami (instrumental plural)
komitatach (locative plural)
komitaty (vocative plural)

węgierska jednostka administracyjna pierwszego rzędu


konkurs

konkursu (genitive singular)
konkursowi (dative singular)
konkursem (instrumental singular)
konkursie (locative singular)
konkursie (vocative singular)
konkursy (nominative plural)
konkursów (genitive plural)
konkursom (dative plural)
konkursy (accusative plural)
konkursami (instrumental plural)
konkursach (locative plural)
konkursy (vocative plural)

sformalizowana procedura wyboru kandydata na jakieś stanowisko

postępowanie mające na celu wybór najkorzystniejszej oferty, najlepszego projektu architektonicznego bądź projektów i przedsięwzięć, które zostaną dofinansowane ze środków publicznych


region

Det ukrainske luftvåben har i nat skudt 16 russiske droner ned over de ukrainske regioner Odessa og Mykolajiv.

Ukraińskie siły powietrzne strąciły tej nocy 16 rosyjskich dronów nad ukraińskimi obwodami Odessa i Mikołajów.

Ida Marie Lomholt Wismann: Ukraine har skudt 16 russiske droner ned, hævder guvernør (da). TV2 Nyheder, 2023-09-08. [dostęp 2023-09-08].


stan

stanu (genitive singular)
stanowi (dative singular)
stanem (instrumental singular)
stanie (locative singular)
stanie (vocative singular)
stany (nominative plural)
stanów (genitive plural)
stanom (dative plural)
stany (accusative plural)
stanami (instrumental plural)
stanach (locative plural)
stany (vocative plural)

odrębna jednostka administracyjna niektórych państw federacyjnych

Przestępca uciekając przed FBI przekroczył granicę stanu.


Polen

Ich wohne in Polen.


Англия

Обединеното кралство е страната, която се състои от Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия.

Zjednoczone Królestwo jest państwem, które składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Kraje Europy


Англия

Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии

А́нглия э́то администрати́вно-полити́ческая часть Великобрита́нии, её истори́ческое ядро́.

Anglia to administracyjno-polityczna część Wielkiej Brytanii, jej historyczne jądro.

zobacz też: Се́верная Ирла́ндия • Уэ́льс • Шотла́ндия


КГБ

Комите́т госуда́рственной безопа́сности → Komitet Bezpieczeństwa Państwowego, KGB


MS

Przedstawiciele MS zapoznali się z sytuacją w tym sądzie.


OK

(1.1) prawdopodobnie od błędnie zapisanego "all correct"


DC

District of Columbia → Dystrykt Kolumbii

I was born in DC.


Wrocław

(1.1) pol. Wratysław; od imienia czeskiego księcia, Wratysława, założyciela miasta

(1.1) Forma „Wrocław” pojawia się od XII w., ale inne formy nazwy znane są od ok. 1000 r. Pierwotna nazwa brzmiała „Wrocisław” (przez Czechów była wymawiana jako „Wratislaw” (zapis: „Vratislav”) i to od formy czeskiej powstała wersja łacińska – „Vratislavia” / „Wratislavia”). Jako nazwa grodu wymieniany jest w XI w. w „Kronice Thietmara” („Thietmari merseburgiensis episcopi chronicon”) – „Wortizlava”.

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Wrocławiu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wrocławia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wrocławia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wrocławia • mieszkaniec / mieszkanka Wrocławia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Wrocławiu • pochodzić z Wrocławia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wrocławia

Wrocławia (genitive singular)
Wrocławiowi (dative singular)
Wrocławiem (instrumental singular)
Wrocławiu (locative singular)
Wrocławiu (vocative singular)
Wrocławie (potential rare nominative plural)
Wrocławi / Wrocławiów (potential rare genitive plural)
Wrocławiom (potential rare dative plural)
Wrocławie (potential rare accusative plural)
Wrocławiami (potential rare instrumental plural)
Wrocławiach (potential rare locative plural)
Wrocławie (potential rare vocative plural)

miasto wojewódzkie nad Odrą, w południowo-zachodniej Polsce

We Wrocławiu jeżdżą niebieskie tramwaje.


Gdańsk

(1.1) z prasłowiańskiego morfemu „gd” (mokradło); por. Gdynia

(1.1) Istnieją także hipotezy, że nazwa „Gdańsk” może pochodzić od nazwy plemienia (Gdanie lub Gdanianie) lub ma związek z nazwą rzeki Gda

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gdańsku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gdańska • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gdańska • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gdańska • mieszkaniec / mieszkanka Gdańska • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gdańsku • pochodzić z Gdańska • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gdańska

Gdańska (genitive singular)
Gdańskowi (dative singular)
Gdańskiem (instrumental singular)
Gdańsku (locative singular)
Gdańsku (vocative singular)
Gdański (potential rare nominative plural)
Gdańsków (potential rare genitive plural)
Gdańskom (potential rare dative plural)
Gdański (potential rare accusative plural)
Gdańskami (potential rare instrumental plural)
Gdańskach (potential rare locative plural)
Gdański (potential rare vocative plural)

miasto w północnej Polsce, stolica województwa pomorskiego

Obywatelstwo Gdańska dawało przywilej do posiadania ziemi.

Fontanna Neptuna w Gdańsku stoi na Długim Targu.

zob. też Gdańsk (ujednoznacznienie) w Wikipedii


US

US-u (genitive singular)
US-owi (dative singular)
US-em (instrumental singular)
US-ie (locative singular)
US-ie (vocative singular)


Alabama

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Alabamy • nad Alabamą • Alabama wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Alabamy • pływać / płynąć Alabamą

Alabamy (genitive singular)
Alabamie (dative singular)
Alabamę (accusative singular)
Alabamą (instrumental singular)
Alabamie (locative singular)
Alabamo (vocative singular)
Alabamy (potential rare nominative plural)
Alabam (potential rare genitive plural)
Alabamom (potential rare dative plural)
Alabamy (potential rare accusative plural)
Alabamami (potential rare instrumental plural)
Alabamach (potential rare locative plural)
Alabamy (potential rare vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Stany USA
zob. też Alabama w Wikicytatach


Alabama

ˌæ.lə.ˈbæ.mə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Alabama.wav


Alabama

zobacz też: Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornien • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming


Alaska

Alaski (genitive singular)
Alasce (dative singular)
Alaskę (accusative singular)
Alaską (instrumental singular)
Alasce (locative singular)
Alasko (vocative singular)

Alaska jest jedynym stanem w Ameryce Północnej, który nie sąsiaduje z pozostałymi 48 amerykańskimi stanami kontynentu.

kraina słońca o północy, ostatnia rubież


Alaska

In Alaska, foxes were introduced to many islands to create new populations for the fur trade.

Na wielu wyspach Alaski osiedlano lisy, by stworzyć nowe populacje dla handlu futrem.


Arizona

Arizony (genitive singular)
Arizonie (dative singular)
Arizonę (accusative singular)
Arizoną (instrumental singular)
Arizonie (locative singular)
Arizono (vocative singular)
Arizony (potential rare nominative plural)
Arizon (potential rare genitive plural)
Arizonom (potential rare dative plural)
Arizony (potential rare accusative plural)
Arizonami (potential rare instrumental plural)
Arizonach (potential rare locative plural)
Arizony (potential rare vocative plural)


Astrakhan

be in Astrakhan → być w Astrachaniu • live in Astrakhan → mieszkać w Astrachaniu • work in Astrakhan → pracować w Astrachaniu • be born in Astrakhan → urodzić się w Astrachaniu • die in Astrakhan → umrzeć w Astrachaniu • settle in Astrakhan → osiedlić się w Astrachaniu • leave Astrakhan → wyjechać z Astrachania • move to Astrakhan → wprowadzić się do Astrachania • get to Astrakhan → dojechać do Astrachania • be a habitant / an inhabitant of Astrakhan → być mieszkańcem Astrachania • a road in Astrakhan → droga w Astrachaniu • a street in Astrakhan → ulica w Astrachaniu • a square in Astrakhan → plac w Astrachaniu • a house in Astrakhan → dom w Astrachaniu • a flat in Astrakhan → mieszkanie w Astrachaniu • a headquarters in Astrakhan → siedziba w Astrachaniu


Berlin

zobacz też: Baden-Württemberg • Bayern • Brandenburg • Berlin • Bremen • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Vorpommern • Niedersachsen • Nordrhein-Westfalen • Rheinland-Pfalz • Saarland • Sachsen • Sachsen-Anhalt • Schleswig-Holstein • Thüringen


Danzig

Danzig bildet zusammen mit Gdingen, Zoppot und kleineren Städten den Ballungsraum Dreistadt mit 1 Million Einwohnern.

Gdańsk tworzy razem z Gdynią, Sopotem i mniejszymi miastami Trójmiasto z milionem mieszkańców.


Eros

Erosy (nominative plural)
Erosa (genitive singular)
Erosów (genitive plural)
Erosowi (dative singular)
Erosom (dative plural)
Erosy (accusative plural)
Erosem (instrumental singular)
Erosami (instrumental plural)
Erosie (locative singular)
Erosach (locative plural)
Erosie (vocative singular)
Erosy (vocative plural)


Friburgo

Friburgoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Friburgon (no-plural accusative singular)
Friburgojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Friburgo

łac. Friburgum < niem. Freiburg < niem. frei + Burg


Galicia

zobacz też: Andalúzia • Aragónia • Asztúria • Baleár-szigetek • Baszkföld • Ceuta • Extremadura • Galicia • Kanári-szigetek • Kantábria • Kasztília-La Mancha • Kasztília és León • Katalónia • La Rioja • Madrid • Melilla • Murcia • Navarra • Valencia


Helsinki

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Helsinkach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Helsinek • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Helsinek • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Helsinek • mieszkaniec / mieszkanka Helsinek • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Helsinkach • pochodzić z Helsinek • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Helsinek

Helsinek (genitive plural)
Helsinkom (dative plural)
Helsinkami (instrumental plural)
Helsinkach (locative plural)

region administracyjny w Finlandii obejmujący Helsinki (1.1)


Indiana

Indiany (potential rare nominative plural)
Indiany (genitive singular)
Indian (potential rare genitive plural)
Indianie (dative singular)
Indianom (potential rare dative plural)
Indianę (accusative singular)
Indiany (potential rare accusative plural)
Indianą (instrumental singular)
Indianami (potential rare instrumental plural)
Indianie (locative singular)
Indianach (potential rare locative plural)
Indiano (vocative singular)
Indiany (potential rare vocative plural)

stan w Stanach Zjednoczonych ze stolicą w Indianapolis

W Indiana Dunes NL walczy się z nią ścinając i paląc pędy, zanim zdążą przekwitnąć

Tomasz Zwijacz Kozica, Parki Narodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki (cz. 2), „Tygodnik Podhalański”, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Indiana

Indiany (nominative plural)
Indiany (genitive singular)
Indian (genitive plural)
Indianě (dative singular)
Indianám (dative plural)
Indianu (accusative singular)
Indiany (accusative plural)
Indiano (vocative singular)
Indiany (vocative plural)
Indianě (locative singular)
Indianách (locative plural)
Indianou (instrumental singular)
Indianami (instrumental plural)


Luxemburg

zobacz też: Belgien • Flämische Region • Flandern • Antwerpen • Limburg • Ostflandern • Flämisch-Brabant • Westflandern • Wallonische Region • Wallonien • Hennegau • Lüttich • Luxemburg • Namur • Wallonisch-Brabant • Region Brüssel-Hauptstadt


New York

be in New York → być w Nowym Jorku • live in New York → mieszkać w Nowym Jorku • work in New York → pracować w Nowym Jorku • be born in New York → urodzić się w Nowym Jorku • die in New York → umrzeć w Nowym Jorku • settle in New York → osiedlić się w Nowym Jorku • leave New York → wyjechać z Nowego Jorku • move to New York → wprowadzić się do Nowego Jorku • get to New York → dojechać do Nowego Jorku • be a habitant / an inhabitant of New York → być mieszkańcem Nowego Jorku • a road in New York → droga w Nowym Jorku • a street in New York → ulica w Nowym Jorku • a square in New York → plac w Nowym Jorku • a house in New York → dom w Nowym Jorku • a flat in New York → mieszkanie w Nowym Jorku • a headquarters in New York → siedziba w Nowym Jorku


New York

New Yorku (genitive singular)
New Yorku (dative singular)
New Yorku (vocative singular)
New Yorku (locative singular)
New Yorkem (instrumental singular)


New York

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-New York.wav


Parma

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Parmie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Parmy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Parmy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Parmy • mieszkaniec / mieszkanka Parmy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Parmie • pochodzić z Parmy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Parmy

Parmy (genitive singular)
Parmie (dative singular)
Parmę (accusative singular)
Parmą (instrumental singular)
Parmie (locative singular)
Parmo (vocative singular)
Parmy (potential rare nominative plural)
Parm (potential rare genitive plural)
Parmom (potential rare dative plural)
Parmy (potential rare accusative plural)
Parmami (potential rare instrumental plural)
Parmach (potential rare locative plural)
Parmy (potential rare vocative plural)

włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania


Sicilia

zobacz też: Indeks:Sycylijski - Regiony administracyjne Włoch


Sicilia

zobacz też: Indeks:Włoski - Regiony administracyjne Włoch


canton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-canton.wav


diocese

średnioang. diocise < st.franc. diocese < łac. dioecesis < gr. διοίκησις


Andaluzja

Andaluzji (genitive singular)
Andaluzji (dative singular)
Andaluzję (accusative singular)
Andaluzją (instrumental singular)
Andaluzji (locative singular)
Andaluzjo (vocative singular)

wspólnota autonomiczna położona w południowej Hiszpanii

zwana również potocznie Ogrodem Hiszpanii


Sewilla

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sewilli • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sewilli • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sewilli • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sewilli • mieszkaniec / mieszkanka Sewilli • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sewilli • pochodzić z Sewilli • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sewilli

Sewilli (genitive singular)
Sewilli (dative singular)
Sewillę (accusative singular)
Sewillą (instrumental singular)
Sewilli (locative singular)
Sewillo (vocative singular)
Sewille (nominative plural)
Sewilli (genitive plural)
Sewillom (dative plural)
Sewille (accusative plural)
Sewillami (instrumental plural)
Sewillach (locative plural)
Sewille (vocative plural)

prowincja we wspólnocie autonomicznej Andaluzja, w południowej części Hiszpanii


Wien

zobacz też: Österreich • Niederösterreich • Oberösterreich • Wien • Vorarlberg • Tirol • Salzburg • Steiermark • Burgenland • Kärnten


Sycylia

Sycylii (genitive singular)
Sycylii (dative singular)
Sycylię (accusative singular)
Sycylią (instrumental singular)
Sycylii (locative singular)
Sycylio (vocative singular)
Sycylie (potential rare nominative plural)
Sycylii / przest. Sycylij (potential rare genitive plural)
Sycyliom (potential rare dative plural)
Sycylie (potential rare accusative plural)
Sycyliami (potential rare instrumental plural)
Sycyliach (potential rare locative plural)
Sycylie (potential rare vocative plural)

wyspa na Morzu Śródziemnym i autonomiczny region administracyjny we Włoszech

Sycylia jest największą wyspą na Morzu Śródziemnym.


Praga

(1.2) pol. prażyć → wypalać, osada powstała w miejscu, gdzie wypalono las

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Pradze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Pragi • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Pragi • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Pragi • mieszkaniec / mieszkanka Pragi • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Pradze • pochodzić z Pragi • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Pragi

Pragi (genitive singular)
Pradze (dative singular)
Pragę (accusative singular)
Pragą (instrumental singular)
Pradze (locative singular)
Prago (vocative singular)
Pragi (nominative plural)
Prag (genitive plural)
Pragom (dative plural)
Pragi (accusative plural)
Pragami (instrumental plural)
Pragach (locative plural)
Pragi (vocative plural)

Czy ten tramwaj jedzie na Pragę?


Korsyka

Korsyki (genitive singular)
Korsyce (dative singular)
Korsykę (accusative singular)
Korsyką (instrumental singular)
Korsyce (locative singular)
Korsyko (vocative singular)
Korsyki (nominative plural)
Korsyk (genitive plural)
Korsykom (dative plural)
Korsyki (accusative plural)
Korsykami (instrumental plural)
Korsykach (locative plural)
Korsyki (vocative plural)

zbiorowość terytorialna, a de facto region administracyjny Francji obejmujący wyspę Korsykę (1.1)


Luksemburg

(1.3) z (1.2), radio miało siedzibę w Luksemburgu (1.2)

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Luksemburgu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Luksemburga • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Luksemburga • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Luksemburga • mieszkaniec / mieszkanka Luksemburga • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Luksemburgu • pochodzić z Luksemburga • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Luksemburga

Luksemburga (genitive singular)
Luksemburgowi (dative singular)
Luksemburgiem (instrumental singular)
Luksemburgu (locative singular)
Luksemburgu (vocative singular)

[…] A w sobotnią noc był Luksemburg, chata, szkło […]

zobacz też: Antwerpia • Brabancja Flamandzka • Brabancja Walońska • Flandria Wschodnia • Flandria Zachodnia • Hainaut • Liège • Limburgia • Luksemburg • Namur


kraj

jednostka administracyjna w niektórych państwach (Czechy, Słowacja)

Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Kraj), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek.


kraj

kraj (jednostka administracyjna w Słowacji)


Georgia

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Georgii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Georgii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Georgii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Georgii • mieszkaniec / mieszkanka Georgii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Georgii • pochodzić z Georgii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Georgii

Georgii (genitive singular)
Georgii (dative singular)
Georgię (accusative singular)
Georgią (instrumental singular)
Georgii (locative singular)
Georgio (vocative singular)
Georgie (nominative plural)
Georgii (genitive plural)
Georgiom (dative plural)
Georgie (accusative plural)
Georgiami (instrumental plural)
Georgiach (locative plural)
Georgie (vocative plural)

stan w południowo-wschodniej części USA, ze stolicą w Atlancie

Nigdy nie byłem w Georgii.

zob. też Georgia (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Georgia

(1.2) ang. George → Jerzy, na cześć angielskiego króla Jerzego II


legislatura

franc. législature < łac. lēgis latio (→ stanowienie prawa)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-legislatura.wav

legislatury (genitive singular)
legislaturze (dative singular)
legislaturę (accusative singular)
legislaturą (instrumental singular)
legislaturze (locative singular)
legislaturo (vocative singular)
legislatury (nominative plural)
legislatur (genitive plural)
legislaturom (dative plural)
legislatury (accusative plural)
legislaturami (instrumental plural)
legislaturach (locative plural)
legislatury (vocative plural)

Unia Europejska nie ma legislatury, lecz proces legislacyjny, w którym uczestniczą różne instytucje.

okres pełnienia funkcji przez władzę ustawodawczą

Takiej odwagi nie miał przed Schröderem ani Helmut Kohl przez szesnaście lat swych rządów, ani sam Schröder w czasie swej pierwszej legislatury.


magistrato

łac. magistratus → urząd zwierzchni < łac. magister


ministerio

ministerioj (nominative plural)
ministerion (accusative singular)
ministeriojn (accusative plural)

Ejoj estas institucioj. Kiam oni tion komprenis kaj akceptis, oni povas ege senbalastigi la lingvon: anstataŭ ministerio oni diras ministrejo, anstataŭ sekretariato, sekretariejo, anstataŭ redakcio, redaktejo, ktp. Praktiko montras, ke tiu sistemo perfekte funkcias.

Miejsce oznacza instytucję. Kiedy to się zrozumie i zaakceptuje, można znacznie odciążyć język: zamiast ministerstwo można powiedzieć „miejsce ministra”, zamiast sekretariat, „miejsce sekretarza”, miast redakcja, „miejsce redaktora” itp. Praktyka wskazuje, iż system ten funkcjonuje perfekcyjnie.


metropole

metropolí (genitive plural)
metropoli (dative singular)
metropolím (dative plural)
metropoli (accusative singular)
metropoli (locative singular)
metropolích (locative plural)
metropoli (instrumental singular)
metropolemi (instrumental plural)


municipio

gmina (jednostka samorządu terytorialnego)


Sardynia

Sardynii (genitive singular)
Sardynii (dative singular)
Sardynię (accusative singular)
Sardynią (instrumental singular)
Sardynii (locative singular)
Sardynio (vocative singular)
Sardynie (potential rare nominative plural)
Sardynii / przest. Sardynij (potential rare genitive plural)
Sardyniom (potential rare dative plural)
Sardynie (potential rare accusative plural)
Sardyniami (potential rare instrumental plural)
Sardyniach (potential rare locative plural)
Sardynie (potential rare vocative plural)

region administracyjny we Włoszech obejmujący Sardynię (1.1) i przyległe wyspy


stolica

(1.1) st.pol. stolec → tron, krzesło monarchy, biskupa

stolicy (genitive singular)
stolicy (dative singular)
stolicę (accusative singular)
stolicą (instrumental singular)
stolicy (locative singular)
stolico (vocative singular)
stolice (nominative plural)
stolic (genitive plural)
stolicom (dative plural)
stolice (accusative plural)
stolicami (instrumental plural)
stolicach (locative plural)
stolice (vocative plural)

Pierwszą stolicą Polski nie było Gniezno – jak sądzono dotychczas, lecz Giecz.

główne miasto jakiegoś rejonu, województwa, powiatu itp.


statuto

łac. statutum < łac. statuere → ustanowić


England

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

zobacz też: England • Nordirland • Schottland • Wales


Florida

Florida was discovered in 1513.


Florida

Floridy (genitive singular)
Floridě (dative singular)
Floridu (accusative singular)
Florido (vocative singular)
Floridě (locative singular)
Floridou (instrumental singular)


Florida

Floridam exploraverunt Hispanici anno MDXIII.


Szczecin

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Szczecinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Szczecina • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Szczecina • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Szczecina • mieszkaniec / mieszkanka Szczecina • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Szczecinie • pochodzić z Szczecina • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Szczecina

Szczecina (genitive singular)
Szczecinowi (dative singular)
Szczecinem (instrumental singular)
Szczecinie (locative singular)
Szczecinie (vocative singular)

miasto w Polsce, stolica województwa zachodniopomorskiego

Szczecin jest stolicą województwa zachodniopomorskiego.


Gniezno

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gnieźnie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gniezna • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gniezna • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gniezna • mieszkaniec / mieszkanka Gniezna • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gnieźnie • pochodzić z Gniezna • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gniezna

Gniezna (genitive singular)
Gnieznu (dative singular)
Gnieznem (instrumental singular)
Gnieźnie (locative singular)
Gniezna (potential rare nominative plural)
Gniezn (potential rare genitive plural)
Gnieznom (potential rare dative plural)
Gniezna (potential rare accusative plural)
Gnieznami (potential rare instrumental plural)
Gnieznach (potential rare locative plural)
Gniezna (potential rare vocative plural)

miasto w Polsce, w województwie wielkopolskim

W Gnieźnie założono pierwsze polskie arcybiskupstwo.

Pan Wojciech napisał do mnie z Gniezna.


Zurych

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Zurychu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Zurychu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Zurychu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Zurychu • mieszkaniec / mieszkanka Zurychu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Zurychu • pochodzić z Zurychu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Zurychu

Zurychu (genitive singular)
Zurychowi (dative singular)
Zurychem (instrumental singular)
Zurychu (locative singular)
Zurychu (vocative singular)

Zurych jest największym miastem w Szwajcarii.


Zürich

be in Zürich → być w Zurychu • live in Zürich → mieszkać w Zurychu • work in Zürich → pracować w Zurychu • be born in Zürich → urodzić się w Zurychu • die in Zürich → umrzeć w Zurychu • settle in Zürich → osiedlić się w Zurychu • leave Zürich → wyjechać z Zurychu • move to Zürich → wprowadzić się do Zurychu • get to Zürich → dojechać do Zurychu • be a habitant / an inhabitant of Zürich → być mieszkańcem Zurychu • a road in Zürich → droga w Zurychu • a street in Zürich → ulica w Zurychu • a square in Zürich → plac w Zurychu • a house in Zürich → dom w Zurychu • a flat in Zürich → mieszkanie w Zurychu • a headquarters in Zürich → siedziba w Zurychu


Zürich

zobacz też: Aargau • Appenzell Ausserrhoden • Appenzell Innerrhoden • Basel-Landschaft • Basel-Stadt • Bern • Freiburg • Genf • Glarus • Graubünden • Jura • Luzern • Neuenburg • Nidwalden • Obwalden • Schaffhausen • Schwyz • Solothurn • St. Gallen • Tessin • Thurgau • Uri • Waadt • Wallis • Zug • Zürich


приказ

ros. приказать < ros. при- + -казать < prasł.

por. scs. казати, кажѫ, ros. казать, ukr. казати, bułg. кажа, казвам, słń. kázati, kâžem, czes. kázat, pol. kazać, głuż. kazać, dłuż. kazaś


minister

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-minister (wersja Józefa Gary).ogg

Zapożyczenie franc. minister < łac. minister


mer

mera (genitive singular)
merowi (dative singular)
mera (accusative singular)
merem (instrumental singular)
merze (locative singular)
merze (vocative singular)
merowie (nominative plural)
merów (genitive plural)
merom (dative plural)
merów (accusative plural)
merami (instrumental plural)
merach (locative plural)
merowie (vocative plural)
mery (depreciative nominative vocative plural)

przewodniczący rady miejskiej lub gminy we Francji, sprawujący jednocześnie władzę wykonawczą

Z uzasadnionych przyczyn mer może być również odwołany dekretem rządu na wniosek ministra spraw wewnętrznych


Aragonia

Aragonii (genitive singular)
Aragonii (dative singular)
Aragonię (accusative singular)
Aragonią (instrumental singular)
Aragonii (locative singular)
Aragonio (vocative singular)

region autonomiczny w północnej Hiszpanii

Stolicą Aragonii jest Saragossa.


prikaz

prikazy (nominative plural)
prikazu (genitive singular)
prikazów (genitive plural)
prikazowi (dative singular)
prikazom (dative plural)
prikazy (accusative plural)
prikazem (instrumental singular)
prikazami (instrumental plural)
prikazie (locative singular)
prikazach (locative plural)
prikazie (vocative singular)
prikazy (vocative plural)

w XVI–XVIII wieku: państwowy urząd centralny w Moskwie, podporządkowany carowi odpowiednik współczesnego ministerstwa


Arkansas

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Arkansas • nad Arkansas • Arkansas wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Arkansas • pływać / płynąć Arkansas

zob. też Arkansas (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Bern

Morgen fahre ich nach Bern.

Das alte Bern ist schön.


Campania

La Campania è una regione dell'Italia meridionale.

Kampania jest regionem Włoch południowych.


Delaware

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Delaware • nad Delaware • Delaware wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Delaware • pływać / płynąć Delaware

zob. też Delaware (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Delaware

Nazwa stanu Delaware pochodzi od nazwy rzeki Delaware River, którą nazwano nazwiskiem żyjącego w XVII w. gubernatora, lorda T. West De La Warr.

zobacz też: Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornien • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming


Hel

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Helu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Helu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Helu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Helu • mieszkaniec / mieszkanka Helu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Helu • pochodzić z Helu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Helu

Helu (genitive singular)
Helowi (dative singular)
Helem (instrumental singular)
Helu (locative singular)
Helu (vocative singular)

W Helu znajduje się baza marynarki wojennej.


Lima

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Limie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Limy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Limy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Limy • mieszkaniec / mieszkanka Limy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Limie • pochodzić z Limy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Limy

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Limy • nad Limą • Lima wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Limy • pływać / płynąć Limą

Limy (genitive singular)
Limie (dative singular)
Limę (accusative singular)
Limą (instrumental singular)
Limie (locative singular)
Limo (vocative singular)
Limy (potential rare nominative plural)
Lim (potential rare genitive plural)
Limom (potential rare dative plural)
Limy (potential rare accusative plural)
Limami (potential rare instrumental plural)
Limach (potential rare locative plural)
Limy (potential rare vocative plural)

zob. też Lima (ujednoznacznienie) w Wikipedii


KO

W wizytacji szkoły uczestniczyli przedstawiciele KO Białystok i KO Lublin.


Wejherowo

pol. Weiher + -owo; od nazwiska założyciela Jakuba Weihera

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wejherowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wejherowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wejherowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wejherowa • mieszkaniec / mieszkanka Wejherowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wejherowie • pochodzić z Wejherowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wejherowa

Wejherowa (genitive singular)
Wejherowu (dative singular)
Wejherowem (instrumental singular)
Wejherowie (locative singular)
Wejherowy (potential rare nominative plural)
Wejherowów (potential rare genitive plural)
Wejherowom (potential rare dative plural)
Wejherowy (potential rare accusative plural)
Wejherowami (potential rare instrumental plural)
Wejherowach (potential rare locative plural)
Wejherowy (potential rare vocative plural)

miasto powiatowe w Polsce, w województwie pomorskim

Poproszę dwa bilety do Wejherowa.


Sopot

(1.1) prasł. *sopotъ; źródłosłów dla niem. Zoppot

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sopocie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sopotu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sopotu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sopotu • mieszkaniec / mieszkanka Sopotu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sopocie • pochodzić z Sopotu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sopotu

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Sopotu • nad Sopotem • Sopot wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Sopotu • pływać / płynąć Sopotem

Sopoty (potential rare nominative plural)
Sopotu (genitive singular)
Sopotów (potential rare genitive plural)
Sopotowi (dative singular)
Sopotom (potential rare dative plural)
Sopoty (potential rare accusative plural)
Sopotem (instrumental singular)
Sopotami (potential rare instrumental plural)
Sopocie (locative singular)
Sopotach (potential rare locative plural)
Sopocie (vocative singular)
Sopoty (potential rare vocative plural)

miasto powiatowe i nadmorski kurort w Polsce, w województwie pomorskim

Niedaleko od Sopotu przebiegała granica między Polską a Wolnym Miastem Gdańsk.


NASA

amerykańska Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej, zajmująca się planowaniem, koordynacją i realizacją badań nad kosmosem

Pod koniec września br. próbnik wystrzelony przez amerykańską agencję kosmiczną NASA w ramach misji Double Asteroid Redirection Test (DART) uderzył w moonletkę (księżyc planetoidy) Dimoprhos, okrążającą planetoidę Didymos.

Istnieje teoria spiskowa, według której lądowanie na Księżycu nigdy się nie odbyło, a amerykańskie władze wraz z NASA wyreżyserowały całe zdarzenie.


NASA

National Aeronautics and Space Administration → NASA, Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej

My father works in NASA.


NASA

ang. National Aeronautics and Space Administration


burmistrz

śwn. burcmeister, burgermeister, burgæremeister

burmistrza (genitive singular)
burmistrzowi (dative singular)
burmistrza (accusative singular)
burmistrzem (instrumental singular)
burmistrzu (locative singular)
burmistrzu (vocative singular)
burmistrzowie (nominative plural)
burmistrzów (genitive plural)
burmistrzom (dative plural)
burmistrzów (accusative plural)
burmistrzami (instrumental plural)
burmistrzach (locative plural)
burmistrzowie (vocative plural)

urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej

Burmistrz nie uzyskał absolutorium od Rady Miasta.


prezydent

łac. praesidens → zasiadający przed innymi, z przodu

prezydenta (genitive singular)
prezydentowi (dative singular)
prezydenta (accusative singular)
prezydentem (instrumental singular)
prezydencie (locative singular)
prezydencie (vocative singular)
prezydenci (nominative plural)
prezydentów (genitive plural)
prezydentom (dative plural)
prezydentów (accusative plural)
prezydentami (instrumental plural)
prezydentach (locative plural)
prezydenci (vocative plural)

w Polsce najwyższy przedstawiciel samorządu w miastach liczących ponad 100 tysięcy mieszkańców

Prezydent miasta na prawach powiatu także wydaje pozwolenie na budowę.


prezydent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-prezydent (wersja Józefa Gary).ogg


Уэльс

zobacz też: Indeks:Białoruski - Kraje Europy


столица

Москва е столицата на Русия.


столица

Ru-столица.ogg

Слон был перевезён в столи́цу страны́ — Янго́н, поско́льку, е́сли ве́рить стари́нной леге́нде, прави́тель, у кото́рого есть бе́лый слон, добьётся успе́хов в де́ле руково́дства страно́й.

Słoń został przewieziony do stolicy kraju — Rangun, ponieważ władca, jeśli wierzyć starożytnej legendzie, który ma białego słonia, odniesie sukces w kierowaniu państwem.


Bydgoszcz

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bydgoszczy • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bydgoszczy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bydgoszczy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bydgoszczy • mieszkaniec / mieszkanka Bydgoszczy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bydgoszczy • pochodzić z Bydgoszczy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bydgoszczy

Bydgoszczy (genitive singular)
Bydgoszczy (dative singular)
Bydgoszczą (instrumental singular)
Bydgoszczy (locative singular)
Bydgoszczy (vocative singular)
Bydgoszcze (nominative plural)
Bydgoszczy (genitive plural)
Bydgoszczom (dative plural)
Bydgoszcze (accusative plural)
Bydgoszczami (instrumental plural)
Bydgoszczach (locative plural)
Bydgoszcze (vocative plural)

duże miasto w Polsce, stolica województwa kujawsko-pomorskiego

Przez Bydgoszcz przepływa Brda.

zob. też Bydgoszcz w Wikicytatach
pierwotnie forma męska


Toruń

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Toruniu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Torunia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Torunia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Torunia • mieszkaniec / mieszkanka Torunia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Toruniu • pochodzić z Torunia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Torunia

Torunia (genitive singular)
Toruniowi (dative singular)
Toruniem (instrumental singular)
Toruniu (locative singular)
Toruniu (vocative singular)
Torunie (potential rare nominative plural)
Toruni / Toruniów (potential rare genitive plural)
Toruniom (potential rare dative plural)
Torunie (potential rare accusative plural)
Toruniami (potential rare instrumental plural)
Toruniach (potential rare locative plural)
Torunie (potential rare vocative plural)

miasto w północno-centralnej Polsce, położone nad Wisłą

Toruń słynie z Kopernika, sławnego polskiego astronoma.

wieś w województwie lubelskim, w powiecie chełmskim

W wypadku pod Toruniem zginęło sześć osób.

wieś na Ukrainie, w rejonie miżhirskim obwodu zakarpackiego


Колумбия

Ru-Колумбия.ogg


Budapeszt

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Budapeszcie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Budapesztu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Budapesztu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Budapesztu • mieszkaniec / mieszkanka Budapesztu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Budapeszcie • pochodzić z Budapesztu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Budapesztu

Budapesztu (genitive singular)
Budapesztowi (dative singular)
Budapesztem (instrumental singular)
Budapeszcie (locative singular)
Budapeszcie (vocative singular)
Budapeszty (potential rare nominative plural)
Budapesztów (potential rare genitive plural)
Budapesztom (potential rare dative plural)
Budapeszty (potential rare accusative plural)
Budapesztami (potential rare instrumental plural)
Budapesztach (potential rare locative plural)
Budapeszty (potential rare vocative plural)

Kiedy się urodziłem, stolica kraju, Budapeszt, właśnie pospiesznie się madziaryzowała, węgierskość błyszczała na niej jak jaskrawy kwiat, jak farba na świeżo malowanym domu

Sándor Márai, tłum. Teresa Worowska, „Wyznania patrycjusza”, wyd. Czytelnik, 2002, str. 294 ISBN 83-07-02866-3

System administracyjny Budapesztu różni się od systemu obowiązującego w innych gminach i miastach węgierskich


Oradea

Oradei (genitive singular)
Oradei (dative singular)
Oradeę (accusative singular)
Oradeą (instrumental singular)
Oradei (locative singular)
Oradeo (vocative singular)

miasto w północno-zachodniej części Rumunii

Oradea to miasto w okręgu Bihor.


Аляска

Аляска е единственият щат в Северна Америка, който не е в съседство с другите 48 американски щати на континента.

Alaska jest jedynym stanem w Ameryce Północnej, który nie sąsiaduje z pozostałymi 48 amerykańskimi stanami kontynentu.

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Kraje Ameryki


Аляска

Джуно это столица штата Аляска.

W pismach oficjalnych w wyrażeniu 'штат Аляска' wyrazu Аляска nie odmienia się i używa tak jak pokazano w przykładzie.

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Północnej


Аляска

На Аля́сці рибаки́ ви́ловили гіга́нтського о́куня.

Na Alasce rybacy wyłowili gigantycznego okonia.

„На Алясці рибаки виловили гігантського окуня вагою 27 кг” w: Корреспондент.net.

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Ameryki


Гренландия

Гренландия е най-голямата зависима територия на света.

Grenlandia jest największym na świecie terytorium zależnym.


Гренландия

Ru-Гренландия.ogg

Нуук – это столица Гренландии.


PO

Ministerstwo zaprezentowało PO Kapitał Ludzki.


Sosnowiec

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sosnowcu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sosnowca • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sosnowca • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sosnowca • mieszkaniec / mieszkanka Sosnowca • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sosnowcu • pochodzić z Sosnowca • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sosnowca

Sosnowca (genitive singular)
Sosnowcowi (dative singular)
Sosnowcem (instrumental singular)
Sosnowcu (locative singular)
Sosnowcu (vocative singular)
Sosnowce (nominative plural)
Sosnowców (genitive plural)
Sosnowcom (dative plural)
Sosnowce (accusative plural)
Sosnowcami (instrumental plural)
Sosnowcach (locative plural)
Sosnowce (vocative plural)

Sosnowiec jest miejscowością wartą wizyty.

zob. też Sosnowiec (ujednoznacznienie) w Wikipedii


grænse

Polens nordlige grænse er 524 km lang.

Północna granica Polski ma 524 km długości.


gmina

gminy (genitive singular)
gminie (dative singular)
gminę (accusative singular)
gminą (instrumental singular)
gminie (locative singular)
gmino (vocative singular)
gminy (nominative plural)
gmin (genitive plural)
gminom (dative plural)
gminy (accusative plural)
gminami (instrumental plural)
gminach (locative plural)
gminy (vocative plural)

podstawowa i zarazem najmniejsza jednostka samorządu terytorialnego

Wójt Kłodawy nie chce odwołać skarbniczki gminy oskarżonej o kradzież pieniędzy. Czeka na wyrok, choć skarbniczka przyznała się do winy

Gazeta Lubuska, nr 30.06, Zielona Góra, 2005 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


województwo

województwa (genitive singular)
województwu (dative singular)
województwem (instrumental singular)
województwie (locative singular)
województwa (nominative plural)
województw (genitive plural)
województwom (dative plural)
województwa (accusative plural)
województwami (instrumental plural)
województwach (locative plural)
województwa (vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego wyższego stopnia w Polsce

Aktualnie w Polsce jest 16 (= szesnaście) województw.

Nazwy województw jako jednostek podziału administracyjnego piszemy małymi literami, np. „województwo małopolskie”, „województwo zachodniopomorskie”. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Małopolskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”.


powiat

powiaty (nominative plural)
powiatu (genitive singular)
powiatów (genitive plural)
powiatowi (dative singular)
powiatom (dative plural)
powiaty (accusative plural)
powiatem (instrumental singular)
powiatami (instrumental plural)
powiecie (locative singular)
powiatach (locative plural)
powiecie (vocative singular)
powiaty (vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w Polsce, wchodząca w skład województwa

Ten powiat jest bardzo duży.

Nazwy powiatów jako jednostek podziału administracyjnego piszemy małymi literami, np. „powiat kętrzyński”, „powiat kolski”. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Powiat Kętrzyński”, „Powiat Kolski”.


Verteidigungsminister

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ


MON

MON-y (nominative plural)
MON-u (genitive singular)
MON-ów (genitive plural)
MON-owi (dative singular)
MON-om (dative plural)
MON-y (accusative plural)
MON-em (instrumental singular)
MON-ami (instrumental plural)
MON-ie (locative singular)
MON-ach (locative plural)
MON-ie (vocative singular)
MON-y (vocative plural)

MON jest obok MSWiA jednym z resortów siłowych.

Brytyjski MON ocenia, że Kreml próbuje zatuszować zakres ostatnich strat wojennych.

w nazwach konkretnych instytucji, rozwinięcie skrótowca zapisywane jest od dużych liter


KPN

KPN-u (genitive singular)
KPN-owi (dative singular)
KPN-em (instrumental singular)
KPN-ie (locative singular)
KPN-ie (vocative singular)
KPN-y (nominative plural)
KPN-ów (genitive plural)
KPN-om (dative plural)
KPN-y (accusative plural)
KPN-ami (instrumental plural)
KPN-ach (locative plural)
KPN-y (vocative plural)

W 2000 roku KPN został wpisany na światową listę rezerwatów biosfery UNESCO.

Polski KPN tworzy z czeskim KRNAP-em spójny obszar chronionej przyrody.


fara

fary (genitive singular)
farze (dative singular)
farę (accusative singular)
farą (instrumental singular)
farze (locative singular)
faro (vocative singular)
fary (nominative plural)
far (genitive plural)
farom (dative plural)
fary (accusative plural)
farami (instrumental plural)
farach (locative plural)
fary (vocative plural)

Poszliśmy najpierw do fary, a stamtąd ze śpiewem i chorągwiami do Franciszkanów, gdzie pielgrzymi ze wszystkich kaliskich parafii się zebrali na uroczyste pobłogosławienie pielgrzymki i pożegnanie

Henryk Grynberg, Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


burg

swn. burg < prazachgerm. *burg < pragerm. *burgz


Абхазия

Независимостта на Абхазия не е призната от нито една държава в света.

Niepodległości Abchazji nie uznaje żadne państwo na świecie.

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Kraje Europy


Абхазия

Ru-Абхазия.ogg

zobacz też: Грузия • Indeks: Rosyjski - Kraje Europy


Pommern

zobacz też: Polen • Woiwodschaft • Westpommern • Pommern • Ermland-Masuren • Lebus • Großpolen • Kujawien-Pommern • Łódź • Masowien • Podlachien • Lublin • Niederschlesien • Oppeln • Schlesien • Heiligkreuz • Kleinpolen • Karpatenvorland


wójt

przysłowia: czy wójt jaki, czy starosta, drze nas jeden, drugi chłosta

lepiej być wójtem we wsi, niż ławnikiem w mieście

wójta (genitive singular)
wójtowi (dative singular)
wójta (accusative singular)
wójtem (instrumental singular)
wójcie (locative singular)
wójcie (vocative singular)
wójtowie (nominative plural)
wójtów (genitive plural)
wójtom (dative plural)
wójtów (accusative plural)
wójtami (instrumental plural)
wójtach (locative plural)
wójtowie (vocative plural)

urzędnik samorządowy stojący na czele gminy wiejskiej

Jan Kowalski jest wójtem gminy Poronin.

zobacz też: burmistrz • prezydent miasta


департамент

departament (jednostka podziału administracyjnego)

Боливия е разделена на девет департамента.

Boliwia jest podzielona na dziewięć departamentów.


департамент

Ru-департамент.ogg


PAN

Permanent Account Number → odpowiednik NIP w Indiach


Nowy Jork

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Jorku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Jorku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Jorku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Jorku • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Jorku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Jorku • pochodzić z Nowego Jorku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Jorku

Nowego Jorku (genitive singular)
Nowemu Jorkowi (dative singular)
Nowym Jorkiem (instrumental singular)
Nowym Jorku (locative singular)
Nowy Jorku (vocative singular)
Nowe Jorki (potential rare nominative plural)
Nowych Jorków (potential rare genitive plural)
Nowym Jorkom (potential rare dative plural)
Nowe Jorki (potential rare accusative plural)
Nowymi Jorkami (potential rare instrumental plural)
Nowych Jorkach (potential rare locative plural)
Nowe Jorki (potential rare vocative plural)

Symbolem Nowego Jorku jest Statua Wolności.

stan na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych


granica

granicy (genitive singular)
granicy (dative singular)
granicę (accusative singular)
granicą (instrumental singular)
granicy (locative singular)
granico (vocative singular)
granice (nominative plural)
granic (genitive plural)
granicom (dative plural)
granice (accusative plural)
granicami (instrumental plural)
granicach (locative plural)
granice (vocative plural)

umowna linia oddzielająca państwa, regiony itp.

Granicę między Polską a Niemcami wyznaczają rzeki Odra i Nysa Łużycka.


Ghana

(1.1) od dawnego afrykańskiego królestwa o tej nazwie, chociaż obszar dzisiejszej Ghany nigdy nie był w granicach tego królestwa; być może od nazwy mieszkańców, uważających się za spadkobierców dawnego królestwa

Ghany (genitive singular)
Ghanie (dative singular)
Ghanę (accusative singular)
Ghaną (instrumental singular)
Ghanie (locative singular)
Ghano (vocative singular)
Ghany (nominative plural)
Ghan (genitive plural)
Ghanom (dative plural)
Ghany (accusative plural)
Ghanami (instrumental plural)
Ghanach (locative plural)
Ghany (vocative plural)

okręg administracyjny w dystrykcie miejskim Mbeya, w regionie Mbeya w Tanzanii


Grenada

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Grenadzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Grenady • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Grenady • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Grenady • mieszkaniec / mieszkanka Grenady • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Grenadzie • pochodzić z Grenady • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Grenady

Grenady (genitive singular)
Grenadzie (dative singular)
Grenadę (accusative singular)
Grenadą (instrumental singular)
Grenadzie (locative singular)
Grenado (vocative singular)
Grenady (potential rare nominative plural)
Grenad (potential rare genitive plural)
Grenadom (potential rare dative plural)
Grenady (potential rare accusative plural)
Grenadami (potential rare instrumental plural)
Grenadach (potential rare locative plural)
Grenady (potential rare vocative plural)

prowincja w Hiszpanii, w Andaluzji, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie


Niger

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Nigru • nad Nigrem • Niger wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Nigru • pływać / płynąć Nigrem

Nigry (nominative plural)
Nigru (genitive singular)
Nigrów (genitive plural)
Nigrowi (dative singular)
Nigrom (dative plural)
Nigry (accusative plural)
Nigrem (instrumental singular)
Nigrami (instrumental plural)
Nigrze (locative singular)
Nigrach (locative plural)
Nigrze (vocative singular)
Nigry (vocative plural)


щат

Монтана е щат в САЩ.


Azerbejdżan

ˌazɛrˈbɛjd͡ʒãn

Azerbejdżanu (genitive singular)
Azerbejdżanowi (dative singular)
Azerbejdżanem (instrumental singular)
Azerbejdżanie (locative singular)
Azerbejdżanie (vocative singular)
Azerbejdżany (nominative plural)
Azerbejdżanów (genitive plural)
Azerbejdżanom (dative plural)
Azerbejdżany (accusative plural)
Azerbejdżanami (instrumental plural)
Azerbejdżanach (locative plural)
Azerbejdżany (vocative plural)

obywatele: Azerbejdżanin (Azerbejdżanie), Azerbejdżanka


Białystok

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Białymstoku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Białegostoku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Białegostoku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Białegostoku • mieszkaniec / mieszkanka Białegostoku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Białymstoku • pochodzić z Białegostoku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Białegostoku

Białegostoku (genitive singular)
Białemustokowi (dative singular)
Białymstokiem (instrumental singular)
Białymstoku (locative singular)
Białystoku (vocative singular)

Stolicą województwa podlaskiego jest Białystok.


vill

najmniejsza jednostka administracyjna w średniowiecznej Anglii, w przybliżeniu odpowiednik parafii


ורשה

אני מורשה


Zug

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Zugu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Zugu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Zugu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Zugu • mieszkaniec / mieszkanka Zugu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Zugu • pochodzić z Zugu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Zugu

Zugu (genitive singular)
Zugowi (dative singular)
Zugiem (instrumental singular)
Zugu (locative singular)
Zugu (vocative singular)
Zugi (potential rare nominative plural)
Zugów (potential rare genitive plural)
Zugom (potential rare dative plural)
Zugi (potential rare accusative plural)
Zugami (potential rare instrumental plural)
Zugach (potential rare locative plural)
Zugi (potential rare vocative plural)

miasto w środkowej Szwajcarii, nad jeziorem Zug (1.3), na północny wschód od Lucerny

kanton w środkowej Szwajcarii ze stolicą w Zug (1.1)


Zug

zobacz też: Aargau • Appenzell Ausserrhoden • Appenzell Innerrhoden • Basel-Landschaft • Basel-Stadt • Bern • Freiburg • Genf • Glarus • Graubünden • Jura • Luzern • Neuenburg • Nidwalden • Obwalden • Schaffhausen • Schwyz • Solothurn • St. Gallen • Tessin • Thurgau • Uri • Waadt • Wallis • Zug • Zürich


Beitrag

składka (opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji)

Der Beitrag in unserem Imkerverein wurde auf 20 Euro jährlich erhöht.

Składka w naszym związku pszczelarskim została podwyższona do 20 euro rocznie.


nota

oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe


Kleinpolen

zobacz też: Polen • Woiwodschaft • Westpommern • Pommern • Ermland-Masuren • Lebus • Großpolen • Kujawien-Pommern • Lodz • Masowien • Podlachien • Lublin • Niederschlesien • Oppeln • Schlesien • Heiligkreuz • Kleinpolen • Karpatenvorland


Abchazja

Abchazji (genitive singular)
Abchazji (dative singular)
Abchazję (accusative singular)
Abchazją (instrumental singular)
Abchazji (locative singular)
Abchazjo (vocative singular)
Abchazje (nominative plural)
Abchazji (genitive plural)
Abchazjom (dative plural)
Abchazje (accusative plural)
Abchazjami (instrumental plural)
Abchazjach (locative plural)
Abchazje (vocative plural)

formalnie republika autonomiczna wchodząca w skład Gruzji

Separatystyczny rząd Abchazji przyjmuje, że jest ona niepodległym państwem – jednostronna proklamacja niepodległości nastąpiła w 1992 roku


Kalifornia

Kalifornii (genitive singular)
Kalifornii (dative singular)
Kalifornię (accusative singular)
Kalifornią (instrumental singular)
Kalifornii (locative singular)
Kalifornio (vocative singular)
Kalifornie (potential rare nominative plural)
Kalifornii / przest. Kalifornij (potential rare genitive plural)
Kaliforniom (potential rare dative plural)
Kalifornie (potential rare accusative plural)
Kaliforniami (potential rare instrumental plural)
Kaliforniach (potential rare locative plural)
Kalifornie (potential rare vocative plural)

Zawsze chciałem mieszkać w Kalifornii.


Dżibuti

(1.2) z języka afarskiego gabouri → miejsce


Floryda

Florydy (genitive singular)
Florydzie (dative singular)
Florydę (accusative singular)
Florydą (instrumental singular)
Florydzie (locative singular)
Florydo (vocative singular)


cyrkuł

cyrkułu (genitive singular)
cyrkułowi (dative singular)
cyrkułem (instrumental singular)
cyrkule (locative singular)
cyrkule (vocative singular)
cyrkuły (nominative plural)
cyrkułów (genitive plural)
cyrkułom (dative plural)
cyrkuły (accusative plural)
cyrkułami (instrumental plural)
cyrkułach (locative plural)
cyrkuły (vocative plural)

jednostka podziału terytorialnego kraju lub miasta

— Co to zmuszę?… Ciupasem mnie pan sprowadzisz, czy co?… A jakbyś mi pan coś podobnego powiedział po trzeźwemu, tobym poszedł do cyrkułu i daliby panu pojedynek…


Grenlandia

Grenlandii (genitive singular)
Grenlandii (dative singular)
Grenlandię (accusative singular)
Grenlandią (instrumental singular)
Grenlandii (locative singular)
Grenlandio (vocative singular)

autonomiczne terytorium zależne Danii obejmujące Grenlandię (1.1) i przybrzeżne wyspy

Grenlandia jest największym na świecie terytorium zależnym.

zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej


Gwatemala

(1.1) nci Quauhtemallan → miejsce, gdzie jest dużo drzew / lasów

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gwatemali • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gwatemali • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gwatemali • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gwatemali • mieszkaniec / mieszkanka Gwatemali • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gwatemali • pochodzić z Gwatemali • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gwatemali

Gwatemali (genitive singular)
Gwatemali (dative singular)
Gwatemalę (accusative singular)
Gwatemalą (instrumental singular)
Gwatemali (locative singular)
Gwatemalo (vocative singular)
Gwatemale (nominative plural)
Gwatemali (genitive plural)
Gwatemalom (dative plural)
Gwatemale (accusative plural)
Gwatemalami (instrumental plural)
Gwatemalach (locative plural)
Gwatemale (vocative plural)

jeden z departamentów Gwatemali (1.1), położony w południowej części kraju

spotykana forma „Guatemala” – błędna; występuje w polszczyźnie na skutek amerykanizacji


KGB

Komitet Bezpieczeństwa Państwowego (przy Radzie Ministrów ZSRR)

Literę „G” w tym skrótowcu należy wymawiać jako ‹gie› (‹ka-gie-be›), nie jako ‹ge› (‹ka-ge-be›).


RP

Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia Rheinland-Pfalz.


NIP

NIP-y (nominative plural)
NIP-u (genitive singular)
NIP-ów (genitive plural)
NIP-owi (dative singular)
NIP-om (dative plural)
NIP-y (accusative plural)
NIP-em (instrumental singular)
NIP-ami (instrumental plural)
NIP-ie (locative singular)
NIP-ach (locative plural)
NIP-ie (vocative singular)
NIP-y (vocative plural)


PIP

Gdyby w tej firmie zjawili się inspektorzy PIP, konsekwencje mogłyby być surowe.


Makau

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Makau • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Makau • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Makau • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Makau • mieszkaniec / mieszkanka Makau • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Makau • pochodzić z Makau • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Makau

specjalny region administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej

Makau zalicza się do najbogatszych regionów na świecie


Moza

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Mozy • nad Mozą • Moza wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Mozy • pływać / płynąć Mozą

Mozy (genitive singular)
Mozie (dative singular)
Mozę (accusative singular)
Mozą (instrumental singular)
Mozie (locative singular)
Mozo (vocative singular)
Mozy (potential rare nominative plural)
Moz (potential rare genitive plural)
Mozom (potential rare dative plural)
Mozy (potential rare accusative plural)
Mozami (potential rare instrumental plural)
Mozach (potential rare locative plural)
Mozy (potential rare vocative plural)

francuski departament położony w regionie Grand Est


Meksyk

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Meksyku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Meksyku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Meksyku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Meksyku • mieszkaniec / mieszkanka Meksyku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Meksyku • pochodzić z Meksyku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Meksyku

Meksyku (genitive singular)
Meksykowi (dative singular)
Meksykiem (instrumental singular)
Meksyku (locative singular)
Meksyku (vocative singular)
Meksyki (potential rare nominative plural)
Meksyków (potential rare genitive plural)
Meksykom (potential rare dative plural)
Meksyki (potential rare accusative plural)
Meksykami (potential rare instrumental plural)
Meksykach (potential rare locative plural)
Meksyki (potential rare vocative plural)

stan w Meksyku (1.1) otaczający Meksyk (1.2)

zob. też Meksyk (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Rzeszów

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rzeszowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rzeszowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rzeszowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rzeszowa • mieszkaniec / mieszkanka Rzeszowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rzeszowie • pochodzić z Rzeszowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rzeszowa

Rzeszowa (genitive singular)
Rzeszowowi (dative singular)
Rzeszowem (instrumental singular)
Rzeszowie (locative singular)
Rzeszowie (vocative singular)

Wśród miejscowości dawnej Rusi Czerwonej, którymi król Kazimierz Wielki przejawiał szczególne zainteresowanie, znajdował się Rzeszów.

W Rzeszowie i okolicach stworzyli sieć firm słupów – zarejestrowanych na podstawionych ludzi – które brały materiały od producentów i hurtowników, deklarując późniejszą zapłatę


Norfolk

Norfolku (genitive singular)
Norfolkowi (dative singular)
Norfolkiem (instrumental singular)
Norfolku (locative singular)
Norfolku (vocative singular)

australijskie terytorium zależne obejmujące wyspę Norfolk (1.1) i dwie mniejsze wyspy


Norfolk

Norfolk - australijskie terytorium zależne


petycja

petycji (genitive singular)
petycji (dative singular)
petycję (accusative singular)
petycją (instrumental singular)
petycji (locative singular)
petycjo (vocative singular)
petycje (nominative plural)
petycji (genitive plural)
petycyj (genitive plural obsolete)
petycjom (dative plural)
petycje (accusative plural)
petycjami (instrumental plural)
petycjach (locative plural)
petycje (vocative plural)

pismo zawierające zbiorową prośbę, kierowane najczęściej do organów władzy


Hauptstadt

niem. Haupt + Stadt. Wyraz spokrewniony z niderl. hoofdstad i afr. hoofstad.

Warschau wurde 1596 (= fünfzehnhundertsechsundneunzig) zur Hauptstadt Polens.

Warszawa stała się w 1596 (= tysiąc pięćset dziewięćdziesiątym szóstym) roku stolicą Polski.


APT

(1.2) ang. APT < advanced persistent threat → zaawansowane trwałe zagrożenie


behördlich

bəˈhøːɐ̯tlɪç


podanie

podania (genitive singular)
podaniu (dative singular)
podaniem (instrumental singular)
podaniu (locative singular)
podania (nominative plural)
podań (genitive plural)
podaniom (dative plural)
podania (accusative plural)
podaniami (instrumental plural)
podaniach (locative plural)
podania (vocative plural)
podania (genitive singular)
podaniu (dative singular)
podaniem (instrumental singular)
podaniu (locative singular)

pismo osoby fizycznej lub prawnej (strony) powodujące wszczęcie postępowania administracyjnego lub podatkowego

Podanie powinno zawierać co najmniej wskazanie osoby, od której pochodzi, jej adres, również w przypadku złożenia podania w postaci elektronicznej, i żądanie oraz czynić zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach szczególnych

Art. 63 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.

Napisałem podanie o umorzenie sprawy.


Madrid

zobacz też: Andalusien • Aragonien • Asturien • Balearische Inseln • Baskenland • Extremadura • Galicien • Kanarische Inseln • Kantabrien • Kastilien-La Mancha • Kastilien und León • Katalonien • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia • Ceuta • Melilla


Madrid

Madryt - wspólnota autonomiczna Królestwa Hiszpanii

zobacz też: Andalúzia • Aragónsko • Astúria • Baleáry • Baskicko • Estremadura • Galícia • Kanárske ostrovy • Kantábria • Kastília-La Mancha • Kastília-León • Katalánsko • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia


rejon

franc. rayon < st.franc. rai z łac. radius

Obszar Chronionego Krajobrazu Rejon Mokre-Lewice

rejonu (genitive singular)
rejonowi (dative singular)
rejonem (instrumental singular)
rejonie (locative singular)
rejonie (vocative singular)
rejony (nominative plural)
rejonów (genitive plural)
rejonom (dative plural)
rejony (accusative plural)
rejonami (instrumental plural)
rejonach (locative plural)
rejony (vocative plural)

jednostka podziału administracyjnego w ZSRR, a po jego rozpadzie w byłych republikach Rosji, Ukrainie, Białorusi, Azerbejdżanie, Gruzji, Łotwie, Litwie i Mołdawii


Flandria

Flandrii (genitive singular)
Flandrii (dative singular)
Flandrię (accusative singular)
Flandrią (instrumental singular)
Flandrii (locative singular)
Flandrio (vocative singular)


Zagreb

zobacz też: Gespanschaft • Bjelovar-Bilogora • Brod-Posavina • Dubrovnik-Neretva • Istrien • Koprivnica-Križevci • Krapina-Zagorje • Karlovac • Lika-Senj • Međimurje • Osijek-Baranja • Požega-Slawonien • Primorje-Gorski kotar • Šibenik-Knin • Sisak-Moslavina • Split-Dalmatien • Varaždin • Virovitica-Podravina • Vukovar-Syrmien • Zadar • Zagreb


Washington

od nazwiska pierwszego amerykańskiego prezydenta George'a Washingtona

Waszyngton (miasto w Dystrykcie Kolumbii na wschodzie USA, stolica USA)

The City of Washington was founded in 1791 to serve as the new national capital

Miasto Waszyngton założono w 1791 jako nową stolicę kraju.

To the west of Washington lies the Pacific Ocean

Na zachód od Waszyngtonu leży Ocean Spokojny.

Waszyngton (stan na północnym zachodzie USA ze stolicą w Olympia i największym miastem Seattle)


Washington

Washington ist die Hauptstadt der USA

zobacz też: Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornien • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming


Washington

(1.1) ang. Washington
(2.1) ang. Washington


Gerichtsvollzieher

ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ


Justizbehörde

Die Auslieferung zwischen Mitgliedstaaten wurde durch der Übergabe zwischen Justizbehörden ersetzt.

Ekstradycja między państwami członkowskimi została zastąpiona przekazywaniem między organami sądowymi.


hipoteka

(1.1) niem. Hypothek
(1.2) łac. hypothēca

… za zabezpieczenie czyjejś wierzytelności)

hipoteki (genitive singular)
hipotece (dative singular)
hipotekę (accusative singular)
hipoteką (instrumental singular)
hipotece (locative singular)
hipoteko (vocative singular)
hipoteki (nominative plural)
hipotek (genitive plural)
hipotekom (dative plural)
hipoteki (accusative plural)
hipotekami (instrumental plural)
hipotekach (locative plural)
hipoteki (vocative plural)

instytucja, biuro, archiwum spraw i akt hipotecznych


Minnesota

ˌmʲĩnːɛˈsɔta

Minnesoty (genitive singular)
Minnesocie (dative singular)
Minnesotę (accusative singular)
Minnesotą (instrumental singular)
Minnesocie (locative singular)
Minnesoto (vocative singular)


Baden-Württemberg

ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Baden-Württemberg.wav

zobacz też: Baden-Württemberg • Bayern • Brandenburg • Berlin • Bremen • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Vorpommern • Niedersachsen • Nordrhein-Westfalen • Rheinland-Pfalz • Saarland • Sachsen • Sachsen-Anhalt • Schleswig-Holstein • Thüringen


Brandenburg

zobacz też: Alsó-Szászország • Baden-Württemberg • Bajorország • Berlin • Brandenburg • Bréma • Észak-Rajna-Vesztfália • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Elő-Pomeránia • Rajna-vidék-Pfalz • Saar-vidék • Schleswig-Holstein • Szászország • Szász-Anhalt • Türingia


Bremen

be in Bremen → być w Bremie • live in Bremen → mieszkać w Bremie • work in Bremen → pracować w Bremie • be born in Bremen → urodzić się w Bremie • die in Bremen → umrzeć w Bremie • settle in Bremen → osiedlić się w Bremie • leave Bremen → wyjechać z Bremy • move to Bremen → wprowadzić się do Bremy • get to Bremen → dojechać do Bremy • be a habitant / an inhabitant of Bremen → być mieszkańcem Bremy • a road in Bremen → droga w Bremie • a street in Bremen → ulica w Bremie • a square in Bremen → plac w Bremie • a house in Bremen → dom w Bremie • a flat in Bremen → mieszkanie w Bremie • a headquarters in Bremen → siedziba w Bremie


Bremen

Ich wohne in Bremen.


Hamburg

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Hamburgu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Hamburga • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Hamburga • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Hamburga • mieszkaniec / mieszkanka Hamburga • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Hamburgu • pochodzić z Hamburga • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Hamburga

Hamburga (genitive singular)
Hamburgowi (dative singular)
Hamburgiem (instrumental singular)
Hamburgu (locative singular)
Hamburgu (vocative singular)
Hamburgi (potential rare nominative plural)
Hamburgów (potential rare genitive plural)
Hamburgom (potential rare dative plural)
Hamburgi (potential rare accusative plural)
Hamburgami (potential rare instrumental plural)
Hamburgach (potential rare locative plural)
Hamburgi (potential rare vocative plural)


Yukon

z języka kuchin (gwichʼin) yukon → duża rzeka


Yukon

zobacz też: Alberta • Britisch-Kolumbien • Manitoba • Neufundland und Labrador • Neubraunschweig • Nordwest-Territorien • Neuschottland • Nunavut • Ontario • Prinz-Edward-Insel • Quebec • Saskatchewan • Yukon


אינסטאַנץ

YIVO: instants; polska: instanc (transliteration)

władza, władze, organ władzy, urząd, agencja ( rządowa)


Łódź

Wcześniejsza nazwa obu miejscowości: „Łodzia”; w przypadku znaczenia (1.2) najprawdopodobniej od wyrazu pol. łódź nawiązującego do przystani łodzi na sąsiadującym jeziorze, niejasne jest jednak nawiązanie dla znaczenia (1.1), mimo że symbol łodzi pojawił się na miejskiej pieczęci już w roku 1577.

Łodzi (genitive singular)
Łodzi (dative singular)
Łodzią (instrumental singular)
Łodzi (locative singular)
Łodzi (vocative singular)

Pojechałem do Łodzi zobaczyć Manufakturę.


Chociebuż

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Chociebużu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Chociebuża • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Chociebuża • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Chociebuża • mieszkaniec / mieszkanka Chociebuża • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Chociebużu • pochodzić z Chociebuża • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Chociebuża

Chociebuża (genitive singular)
Chociebużowi (dative singular)
Chociebużem (instrumental singular)
Chociebużu (locative singular)
Chociebużu (vocative singular)

Pan Alfred M. z Chociebuża napisał podręcznik języka dolnołużyckiego dla Polaków.


articolo

(1.1-7) łac. articulus < zdrobn. od łac. artus, -us


Берн

(1.1) ros. Берн, niem. Bern, franc. Berne


Ausschreibung

Der Stiftungsrat bestellt den Direktor nach einer öffentlichen Ausschreibung.

Rada fundacji powołuje dyrektora po przeprowadzeniu otwartego konkursu na to stanowisko.


провинция

Замбия е разделена на 9 провинции.


провинция

Ru-провинция.ogg


Buenos Aires

hiszp. Buenos Aires < hiszp. Buenos + Aires → pomyślne + wiatry

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Buenos Aires • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Buenos Aires • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Buenos Aires • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Buenos Aires • mieszkaniec / mieszkanka Buenos Aires • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Buenos Aires • pochodzić z Buenos Aires • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Buenos Aires


gospodarz

gospodarza (genitive singular)
gospodarzowi (dative singular)
gospodarza (accusative singular)
gospodarzem (instrumental singular)
gospodarzu (locative singular)
gospodarzu (vocative singular)
gospodarze (nominative plural)
gospodarzy (genitive plural)
gospodarzów (genitive plural rare)
gospodarzom (dative plural)
gospodarzy (accusative plural)
gospodarzów (accusative plural rare)
gospodarzami (instrumental plural)
gospodarzach (locative plural)
gospodarze (vocative plural)

osoba sprawująca opiekę nad budynkiem mieszkalnym


Lombardia

Lombardie (nominative plural)
Lombardii (genitive singular)
Lombardii (genitive plural)
Lombardii (dative singular)
Lombardiom (dative plural)
Lombardię (accusative singular)
Lombardie (accusative plural)
Lombardią (instrumental singular)
Lombardiami (instrumental plural)
Lombardii (locative singular)
Lombardiach (locative plural)
Lombardio (vocative singular)
Lombardie (vocative plural)

region w północnych Włoszech ze stolicą w Mediolanie

Południową część Lombardii zajmuje Nizina Padańska, a północną Alpy.

zobacz też: Indeks:Włoski - Regiony administracyjne Włoch


Lombardia

La Lombardia è spesso considerata una regione altamente industrializzata.

Lombardia jest często uważana za region wysoko uprzemysłowiony.


Leipzig

(1.1) w 1213 Lipzc, w 1350 Lipzcik, w 1459 Leipczigk; ze słowiańskiego (starołużyckiego) Lipć albo Lipsk[o] - od lipa


Turyn

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Turynie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Turynu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Turynu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Turynu • mieszkaniec / mieszkanka Turynu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Turynie • pochodzić z Turynu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Turynu

Turynu (genitive singular)
Turynowi (dative singular)
Turynem (instrumental singular)
Turynie (locative singular)
Turynie (vocative singular)
Turyny (potential rare nominative plural)
Turynów (potential rare genitive plural)
Turynom (potential rare dative plural)
Turyny (potential rare accusative plural)
Turynami (potential rare instrumental plural)
Turynach (potential rare locative plural)
Turyny (potential rare vocative plural)

prowincja we Włoszech z ośrodkiem administracyjnym w Turynie (1.1)


marka

marky (nominative plural)
marky (genitive singular)
marek (genitive plural)
marce (dative singular)
markám (dative plural)
marku (accusative singular)
marky (accusative plural)
marko (vocative singular)
marky (vocative plural)
marce (locative singular)
markách (locative plural)
markou (instrumental singular)
markami (instrumental plural)


Piemont

Piemontu (genitive singular)
Piemontowi (dative singular)
Piemontem (instrumental singular)
Piemoncie (locative singular)
Piemoncie (vocative singular)
Piemonty (potential rare nominative plural)
Piemontów (potential rare genitive plural)
Piemontom (potential rare dative plural)
Piemonty (potential rare accusative plural)
Piemontami (potential rare instrumental plural)
Piemontach (potential rare locative plural)
Piemonty (potential rare vocative plural)

kraina historyczna i region administracyjny w północno-zachodnich Włoszech, ze stolicą w Turynie

Od XI do XV wieku Piemont był podzielony na pięć jednostek terytorialnych: Turyn, Ivreę, Monferrato, Saluzzo i Sabaudię.


Piemont

Piemontu (genitive singular)
Piemontu (dative singular)
Piemonte (vocative singular)
Piemontem (instrumental singular)


Piemont

zobacz też: Abruzzen • Aostatal • Apulien • Basilikata • Emilia-Romagna • Friaul-Julisch Venetien • Kalabrien • Kampanien • Latium • Ligurien • Lombardei • Marken • Molise • Piemont • Sardinien • Sizilien • Toskana • Trentino-Südtirol • Umbrien • Venetien


Piemont

zobacz też: Abruzzy • Apúlia • Basilicata • Benátsko • Emilia-Romagna • Furlansko-Júlske Benátky • Kalábria • Kampánia • Lazio • Ligúria • Lombardsko • Marky • Molise • Piemont • Sardínia • Sicília • Toskánsko • Tridentsko-Horná Adiža • Umbria • Valle d’Aosta


terytorium

ˌtɛrɨˈtɔrʲjũm

terytoria (nominative plural)
terytoriów (genitive plural)
terytoriom (dative plural)
terytoria (accusative plural)
terytoriami (instrumental plural)
terytoriach (locative plural)
terytoria (vocative plural)

Termin terytorium to nazwa jednostki podziału administracyjnego niektórych państw świata.


Abruzzo

Abruzzo è una regione amministrativa dell'Italia di 1,3 milioni di abitanti.

Abruzja jest włoskim regionem administracyjnym z 1,3 milionem mieszkańców.


Abruzja

pierwotnie Aprutium, które prawdopodobnie pochodzi od starożytnego plemienia Praetutii

Abruzji (genitive singular)
Abruzji (dative singular)
Abruzję (accusative singular)
Abruzją (instrumental singular)
Abruzji (locative singular)
Abruzjo (vocative singular)
Abruzje (potential rare nominative plural)
Abruzji (potential rare genitive plural)
Abruzyj (potential rare genitive plural obsolete)
Abruzjom (potential rare dative plural)
Abruzje (potential rare accusative plural)
Abruzjami (potential rare instrumental plural)
Abruzjach (potential rare locative plural)
Abruzje (potential rare vocative plural)

region administracyjny w centralnych Włoszech nad Morzem Adriatyckim

Abruzja jest regionem rolniczo-przemysłowy.


Emilia-Romania

ˌɛ̃mʲilʲja‿rɔ̃ˈmãɲja

ẽmʹilʹi ̯a‿rõmãńi ̯a

region administracyjny w północnych Włoszech

Stolicą regionu Emilia-Romania jest Bolonia.


Toskania

wł. Toscana < łac. Tuscia, łac. Tuscus < łac. Etruscus < gr. Τυρρηνός, gr. Τυρσηνός

Toskanii (genitive singular)
Toskanii (dative singular)
Toskanię (accusative singular)
Toskanią (instrumental singular)
Toskanii (locative singular)
Toskanio (vocative singular)
Toskanie (potential rare nominative plural)
Toskanii (potential rare genitive plural)
Toskaniom (potential rare dative plural)
Toskanie (potential rare accusative plural)
Toskaniami (potential rare instrumental plural)
Toskaniach (potential rare locative plural)
Toskanie (potential rare vocative plural)

kraina historyczna i region administracyjny w środkowych Włoszech

Stolicą Toskanii jest Florencja.

Toskania dzieli się na dziesięć prowincji.


Lazio

Il Lazio è una regione amministrativa dell'Italia centrale.

Lazio to region administracyjny w środkowych Włoszech.


Lublin

(1.1) prawdopodobnie od imienia Lubel lub Lubla

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Lublinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Lublina • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Lublina • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Lublina • mieszkaniec / mieszkanka Lublina • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Lublinie • pochodzić z Lublina • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Lublina

Lubliny (potential rare nominative plural)
Lublina (genitive singular)
Lublinów (potential rare genitive plural)
Lublinowi (dative singular)
Lublinom (potential rare dative plural)
Lubliny (potential rare accusative plural)
Lublinem (instrumental singular)
Lublinami (potential rare instrumental plural)
Lublinie (locative singular)
Lublinach (potential rare locative plural)
Lublinie (vocative singular)
Lubliny (potential rare vocative plural)

miasto w Polsce, stolica Lubelszczyzny i województwa lubelskiego

Lublin leży we wschodniej Polsce.


Lublin

zobacz też: Polen • Woiwodschaft • Westpommern • Pommern • Ermland-Masuren • Lebus • Großpolen • Kujawien-Pommern • Łódź • Masowien • Podlachien • Lublin • Niederschlesien • Oppeln • Schlesien • Heiligkreuz • Kleinpolen • Karpatenvorland


jordański

i ̯ordãĩ ̯sʹḱi

jordańska (nominative singular feminine)
jordańskie (nominative singular neuter)
jordańscy (nominative plural masculine)
jordańskie (nominative plural nonvirile)
jordańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
jordańskiej (genitive singular feminine)
jordańskiego (genitive singular neuter)
jordańskich (genitive plural masculine nonvirile)
jordańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
jordańskiej (dative singular feminine)
jordańskiemu (dative singular neuter)
jordańskim (dative plural masculine nonvirile)
jordańskiego (accusative singular masculine animate)
jordańską (accusative singular feminine)
jordańskie (accusative singular neuter)
jordańskich (accusative plural masculine)
jordańskie (accusative plural nonvirile)
jordańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
jordańską (instrumental singular feminine)
jordańskim (instrumental singular neuter)
jordańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
jordańskim (locative singular masculine animate inanimate)
jordańskiej (locative singular feminine)
jordańskim (locative singular neuter)
jordańskich (locative plural masculine nonvirile)
jordańska (vocative singular feminine)
jordańskie (vocative singular neuter)
jordańscy (vocative plural masculine)
jordańskie (vocative plural nonvirile)

Jordańskie wojska wycofały się.


Piemonte

Il Piemonte è una regione dell'Italia nord-occidentale.

Piemont jest regionem północno-zachodnich Włoch.


Umbria

Umbrii (genitive singular)
Umbrii (dative singular)
Umbrię (accusative singular)
Umbrią (instrumental singular)
Umbrii (locative singular)
Umbrio (vocative singular)
Umbrie (potential rare nominative plural)
Umbrii (potential rare genitive plural)
Umbriom (potential rare dative plural)
Umbrie (potential rare accusative plural)
Umbriami (potential rare instrumental plural)
Umbriach (potential rare locative plural)
Umbrie (potential rare vocative plural)

region administracyjny w środkowych Włoszech

Perugia jest stolicą Umbrii.


Umbria

In Umbria habito.


właściwy

właściwa (nominative singular feminine)
właściwe (nominative singular neuter)
właściwi (nominative plural masculine)
właściwe (nominative plural nonvirile)
właściwego (genitive singular masculine animate inanimate)
właściwej (genitive singular feminine)
właściwego (genitive singular neuter)
właściwych (genitive plural masculine nonvirile)
właściwemu (dative singular masculine animate inanimate)
właściwej (dative singular feminine)
właściwemu (dative singular neuter)
właściwym (dative plural masculine nonvirile)
właściwego (accusative singular masculine animate)
właściwą (accusative singular feminine)
właściwe (accusative singular neuter)
właściwych (accusative plural masculine)
właściwe (accusative plural nonvirile)
właściwym (instrumental singular masculine animate inanimate)
właściwą (instrumental singular feminine)
właściwym (instrumental singular neuter)
właściwymi (instrumental plural masculine nonvirile)
właściwym (locative singular masculine animate inanimate)
właściwej (locative singular feminine)
właściwym (locative singular neuter)
właściwych (locative plural masculine nonvirile)
właściwa (vocative singular feminine)
właściwe (vocative singular neuter)
właściwi (vocative plural masculine)
właściwe (vocative plural nonvirile)
właściwszy (comparative)
właściwszy (nominative singular masculine animate inanimate)
właściwsza (nominative singular feminine)
właściwsze (nominative singular neuter)
właściwsi (nominative plural masculine)
właściwsze (nominative plural nonvirile)
właściwszego (genitive singular masculine animate inanimate)
właściwszej (genitive singular feminine)
właściwszego (genitive singular neuter)
właściwszych (genitive plural masculine nonvirile)
właściwszemu (dative singular masculine animate inanimate)
właściwszej (dative singular feminine)
właściwszemu (dative singular neuter)
właściwszym (dative plural masculine nonvirile)
właściwszego (accusative singular masculine animate)
właściwszy (accusative singular masculine inanimate)
właściwszą (accusative singular feminine)
właściwsze (accusative singular neuter)
właściwszych (accusative plural masculine)
właściwsze (accusative plural nonvirile)
właściwszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
właściwszą (instrumental singular feminine)
właściwszym (instrumental singular neuter)
właściwszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
właściwszym (locative singular masculine animate inanimate)
właściwszej (locative singular feminine)
właściwszym (locative singular neuter)
właściwszych (locative plural masculine nonvirile)
właściwszy (vocative singular masculine animate inanimate)
właściwsza (vocative singular feminine)
właściwsze (vocative singular neuter)
właściwsi (vocative plural masculine)
właściwsze (vocative plural nonvirile)
najwłaściwszy (superlative)
najwłaściwszy (nominative singular masculine animate inanimate)
najwłaściwsza (nominative singular feminine)
najwłaściwsze (nominative singular neuter)
najwłaściwsi (nominative plural masculine)
najwłaściwsze (nominative plural nonvirile)
najwłaściwszego (genitive singular masculine animate inanimate)
najwłaściwszej (genitive singular feminine)
najwłaściwszego (genitive singular neuter)
najwłaściwszych (genitive plural masculine nonvirile)
najwłaściwszemu (dative singular masculine animate inanimate)
najwłaściwszej (dative singular feminine)
najwłaściwszemu (dative singular neuter)
najwłaściwszym (dative plural masculine nonvirile)
najwłaściwszego (accusative singular masculine animate)
najwłaściwszy (accusative singular masculine inanimate)
najwłaściwszą (accusative singular feminine)
najwłaściwsze (accusative singular neuter)
najwłaściwszych (accusative plural masculine)
najwłaściwsze (accusative plural nonvirile)
najwłaściwszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najwłaściwszą (instrumental singular feminine)
najwłaściwszym (instrumental singular neuter)
najwłaściwszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najwłaściwszym (locative singular masculine animate inanimate)
najwłaściwszej (locative singular feminine)
najwłaściwszym (locative singular neuter)
najwłaściwszych (locative plural masculine nonvirile)
najwłaściwszy (vocative singular masculine animate inanimate)
najwłaściwsza (vocative singular feminine)
najwłaściwsze (vocative singular neuter)
najwłaściwsi (vocative plural masculine)
najwłaściwsze (vocative plural nonvirile)
właściwa (nominative singular feminine)
właściwe (nominative singular neuter)
właściwi (nominative plural masculine)
właściwe (nominative plural nonvirile)
właściwego (genitive singular masculine animate inanimate)
właściwej (genitive singular feminine)
właściwego (genitive singular neuter)
właściwych (genitive plural masculine nonvirile)
właściwemu (dative singular masculine animate inanimate)
właściwej (dative singular feminine)
właściwemu (dative singular neuter)
właściwym (dative plural masculine nonvirile)
właściwego (accusative singular masculine animate)
właściwą (accusative singular feminine)
właściwe (accusative singular neuter)
właściwych (accusative plural masculine)
właściwe (accusative plural nonvirile)
właściwym (instrumental singular masculine animate inanimate)
właściwą (instrumental singular feminine)
właściwym (instrumental singular neuter)
właściwymi (instrumental plural masculine nonvirile)
właściwym (locative singular masculine animate inanimate)
właściwej (locative singular feminine)
właściwym (locative singular neuter)
właściwych (locative plural masculine nonvirile)
właściwa (vocative singular feminine)
właściwe (vocative singular neuter)
właściwi (vocative plural masculine)
właściwe (vocative plural nonvirile)

Należało powiadomić właściwe służby.


Sardegna

Non sono sardo, ma vivo in Sardegna da due anni.

Nie jestem Sardyńczykiem, ale mieszkam na Sardynii od dwóch lat.


Bretagne

La Bretagne est une région française, composée de quatre départements.

Bretania to francuski region, złożony z czterech departamentów.

zobacz też: Indeks:Francuski - Regiony administracyjne Francji


Bretagne

zobacz też: Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Centre-Val de Loire • Grand Est • Hauts-de-France • Île-de-France • Korsika • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Okzitanien • Pays de la Loire • Provence-Alpes-Côte d’Azur


Kabul

pers. کابل (kâbol); źródłosłów dla pol. kabul

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kabulu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kabulu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kabulu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kabulu • mieszkaniec / mieszkanka Kabulu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kabulu • pochodzić z Kabulu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kabulu

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Kabulu • nad Kabulem • Kabul wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Kabulu • pływać / płynąć Kabulem

Kabulu (genitive singular)
Kabulowi (dative singular)
Kabulem (instrumental singular)
Kabulu (locative singular)
Kabulu (vocative singular)
Kabule (nominative plural)
Kabulów (genitive plural)
Kabuli (genitive plural)
Kabulom (dative plural)
Kabule (accusative plural)
Kabulami (instrumental plural)
Kabulach (locative plural)
Kabule (vocative plural)

jednostka administracyjna w Afganistanie

Prowincja Kabul dzieli się na 15 dystryktów.


Rijad

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rijadzie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rijadu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rijadu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rijadu • mieszkaniec / mieszkanka Rijadu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rijadzie • pochodzić z Rijadu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rijadu

Rijadu (genitive singular)
Rijadowi (dative singular)
Rijadem (instrumental singular)
Rijadzie (locative singular)
Rijadzie (vocative singular)
Rijady (nominative plural)
Rijadów (genitive plural)
Rijadom (dative plural)
Rijady (accusative plural)
Rijadami (instrumental plural)
Rijadach (locative plural)
Rijady (vocative plural)

prowincja w Arabii Saudyjskiej z ośrodkiem administracyjnym w Rijadzie (1.1)


La Paz

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w La Paz • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do La Paz • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z La Paz • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką La Paz • mieszkaniec / mieszkanka La Paz • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w La Paz • pochodzić z La Paz • przeprowadzać się / przeprowadzić się do La Paz

Mieliśmy międzylądowanie w La Paz w Boliwii.


Jerozolima

łac. Hierosolyma < koine Ἱεροσόλυμα < hebr. ירושלים (yerushalayim)

ˌjɛrɔˈzɔlʲĩma

ˌjɛrɔzɔˈlʲĩma

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Jerozolimie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Jerozolimy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Jerozolimy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Jerozolimy • mieszkaniec / mieszkanka Jerozolimy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Jerozolimie • pochodzić z Jerozolimy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Jerozolimy

Jerozolimy (genitive singular)
Jerozolimie (dative singular)
Jerozolimę (accusative singular)
Jerozolimą (instrumental singular)
Jerozolimie (locative singular)
Jerozolimo (vocative singular)
Jerozolimy (potential rare nominative plural)
Jerozolim (potential rare genitive plural)
Jerozolimom (potential rare dative plural)
Jerozolimy (potential rare accusative plural)
Jerozolimami (potential rare instrumental plural)
Jerozolimach (potential rare locative plural)
Jerozolimy (potential rare vocative plural)