gargulec

(1.1) franc. gargouille < st.franc. gargouille, st.franc. gargoule → gardziel

gargulca (genitive singular)
gargulcowi (dative singular)
gargulcem (instrumental singular)
gargulcu (locative singular)
gargulcu (vocative singular)
gargulce (nominative plural)
gargulców (genitive plural)
gargulcom (dative plural)
gargulce (accusative plural)
gargulcami (instrumental plural)
gargulcach (locative plural)
gargulce (vocative plural)


portyk

portyki (nominative plural)
portyku (genitive singular)
portyków (genitive plural)
portykowi (dative singular)
portykom (dative plural)
portyki (accusative plural)
portykiem (instrumental singular)
portykami (instrumental plural)
portyku (locative singular)
portykach (locative plural)
portyku (vocative singular)
portyki (vocative plural)

przednia część budowli przed wejściem głównym, z rzędem kolumn

Jezus przechadzał się w świątyni, w portyku Salomona

Ewangelia wg św. Jana 10,23, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd).

Najbardziej reprezentacyjną częścią gmachu jest wsparty na ośmiu kolumnach korynckich główny portyk, do którego prowadzą wielkie, szerokie schody


żagielek

żagielka (genitive singular)
żagielkowi (dative singular)
żagielkiem (instrumental singular)
żagielku (locative singular)
żagielku (vocative singular)
żagielki (nominative plural)
żagielków (genitive plural)
żagielkom (dative plural)
żagielki (accusative plural)
żagielkami (instrumental plural)
żagielkach (locative plural)
żagielki (vocative plural)

narożny element sklepienia o kształcie trójkąta sferycznego


portique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-portique.wav


cisterno

cisternoj (nominative plural)
cisternon (accusative singular)
cisternojn (accusative plural)


szerokofrontowy

szerokofrontowa (nominative singular feminine)
szerokofrontowe (nominative singular neuter)
szerokofrontowi (nominative plural masculine)
szerokofrontowe (nominative plural nonvirile)
szerokofrontowego (genitive singular masculine animate inanimate)
szerokofrontowej (genitive singular feminine)
szerokofrontowego (genitive singular neuter)
szerokofrontowych (genitive plural masculine nonvirile)
szerokofrontowemu (dative singular masculine animate inanimate)
szerokofrontowej (dative singular feminine)
szerokofrontowemu (dative singular neuter)
szerokofrontowym (dative plural masculine nonvirile)
szerokofrontowego (accusative singular masculine animate)
szerokofrontową (accusative singular feminine)
szerokofrontowe (accusative singular neuter)
szerokofrontowych (accusative plural masculine)
szerokofrontowe (accusative plural nonvirile)
szerokofrontowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
szerokofrontową (instrumental singular feminine)
szerokofrontowym (instrumental singular neuter)
szerokofrontowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
szerokofrontowym (locative singular masculine animate inanimate)
szerokofrontowej (locative singular feminine)
szerokofrontowym (locative singular neuter)
szerokofrontowych (locative plural masculine nonvirile)
szerokofrontowa (vocative singular feminine)
szerokofrontowe (vocative singular neuter)
szerokofrontowi (vocative plural masculine)
szerokofrontowe (vocative plural nonvirile)

Wspomnieniem po dawnym pasterstwie jest jeden wysokozrębowy, szerokofrontowy szałas z czterospadowym, krytym deskami dachem, z początku XX w.

hasło „Kalatówki” w Wikipedii [dostęp: 29 września 2017]

Główną część stanowił szerokofrontowy budynek, postawiony przy ulicy od wschodniej strony.

hasło „Poczthalteria w Słupsku” w Wikipedii [dostęp: 29 września 2017]


wąskofrontowy

wąskofrontowa (nominative singular feminine)
wąskofrontowe (nominative singular neuter)
wąskofrontowi (nominative plural masculine)
wąskofrontowe (nominative plural nonvirile)
wąskofrontowego (genitive singular masculine animate inanimate)
wąskofrontowej (genitive singular feminine)
wąskofrontowego (genitive singular neuter)
wąskofrontowych (genitive plural masculine nonvirile)
wąskofrontowemu (dative singular masculine animate inanimate)
wąskofrontowej (dative singular feminine)
wąskofrontowemu (dative singular neuter)
wąskofrontowym (dative plural masculine nonvirile)
wąskofrontowego (accusative singular masculine animate)
wąskofrontową (accusative singular feminine)
wąskofrontowe (accusative singular neuter)
wąskofrontowych (accusative plural masculine)
wąskofrontowe (accusative plural nonvirile)
wąskofrontowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wąskofrontową (instrumental singular feminine)
wąskofrontowym (instrumental singular neuter)
wąskofrontowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wąskofrontowym (locative singular masculine animate inanimate)
wąskofrontowej (locative singular feminine)
wąskofrontowym (locative singular neuter)
wąskofrontowych (locative plural masculine nonvirile)
wąskofrontowa (vocative singular feminine)
wąskofrontowe (vocative singular neuter)
wąskofrontowi (vocative plural masculine)
wąskofrontowe (vocative plural nonvirile)


клясыцызм

klasycyzm (alternative)
klâsycyzm (transliteration)

pisownia wg ortografii zreformowanej w latach 30-tych XX w.: класіцызм


bima

(1.1) hebr. בימה (bima) → scena, podwyższenie

bimy (genitive singular)
bimie (dative singular)
bimę (accusative singular)
bimą (instrumental singular)
bimie (locative singular)
bimo (vocative singular)
bimy (nominative plural)
bim (genitive plural)
bimom (dative plural)
bimy (accusative plural)
bimami (instrumental plural)
bimach (locative plural)
bimy (vocative plural)

podwyższenie stawiane w centrum synagogi, z którego odczytywana jest Tora

Jakub Rosenberg podniósł się ciężko z ławki i przystanął jeszcze na chwilę na środku sali modlitewnej dla mężczyzn, wsparłszy się jedną ręką o kutą kratę bimy.

Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, Świat Książki 2009.


mezonet

mezonety (nominative plural)
mezonetu (genitive singular)
mezonetů (genitive plural)
mezonetu (dative singular)
mezonetům (dative plural)
mezonety (accusative plural)
mezonete (vocative singular)
mezonety (vocative plural)
mezonetu (locative singular)
mezonetech (locative plural)
mezonetem (instrumental singular)
mezonety (instrumental plural)


fraternia

pomieszczenie w klasztorze mniszym, miejsce wspólnej pracy braci zakonników


kapitularz

kapitularza (genitive singular)
kapitularzowi (dative singular)
kapitularzem (instrumental singular)
kapitularzu (locative singular)
kapitularzu (vocative singular)
kapitularze (nominative plural)
kapitularzy (genitive plural)
kapitularzów (genitive plural rare)
kapitularzom (dative plural)
kapitularze (accusative plural)
kapitularzami (instrumental plural)
kapitularzach (locative plural)
kapitularze (vocative plural)

pomieszczenie klasztorne, służące zakonnikom za miejsce zebrań


wirydarz

wirydarza (genitive singular)
wirydarzowi (dative singular)
wirydarzem (instrumental singular)
wirydarzu (locative singular)
wirydarzu (vocative singular)
wirydarze (nominative plural)
wirydarzy (genitive plural)
wirydarzom (dative plural)
wirydarze (accusative plural)
wirydarzami (instrumental plural)
wirydarzach (locative plural)
wirydarze (vocative plural)

ogród umieszczony wewnątrz murów klasztornych, często na dziedzińcu

W wirydarzu klasztornym rosło drzewo oliwne.


arbotante

łuk oporowy, łęk oporowy, przypora łękowa

El arbotante fue muy empleado en la arquitectura gótica.

Łęk oporowy był często stosowany w architekturze gotyckiej.


tetrastilo

gr. τετράστυλος < gr. τετρα- + οτῦλος


kuria

kurii (genitive singular)
kurii (dative singular)
kurię (accusative singular)
kurią (instrumental singular)
kurii (locative singular)
kurio (vocative singular)
kurie (nominative plural)
kurii (genitive plural)
kuriom (dative plural)
kurie (accusative plural)
kuriami (instrumental plural)
kuriach (locative plural)
kurie (vocative plural)

budynek posiedzeń senatu w starożytnym Rzymie

Drzwi kurii zostały przeniesione i zainstalowane w bazylice św. Jana na Lateranie.

Kurię wybudowano według projektu Zygmunta Gawlika.


nilometr

nilometru (genitive singular)
nilometrowi (dative singular)
nilometrem (instrumental singular)
nilometrze (locative singular)
nilometrze (vocative singular)
nilometry (nominative plural)
nilometrów (genitive plural)
nilometrom (dative plural)
nilometry (accusative plural)
nilometrami (instrumental plural)
nilometrach (locative plural)
nilometry (vocative plural)

specjalny szyb połączony z wodami gruntowymi, budowany w starożytnym Egipcie do pomiaru stanu Nilu


kolegiata

kolegiaty (genitive singular)
kolegiacie (dative singular)
kolegiatę (accusative singular)
kolegiatą (instrumental singular)
kolegiacie (locative singular)
kolegiato (vocative singular)
kolegiaty (nominative plural)
kolegiat (genitive plural)
kolegiatom (dative plural)
kolegiaty (accusative plural)
kolegiatami (instrumental plural)
kolegiatach (locative plural)
kolegiaty (vocative plural)

ważniejsza świątynia katolicka z własną kapitułą kanoników

Do atrakcji turystycznych Chocza należy barokowa kolegiata wraz z pałacem infułatów.


presbiterio

p.łac. presbyterium < gr. πρεσβυτέριον → rada starszych < gr. πρεσβύτερος → starszy


Kwirynał

pałac prezydenta Włoch znajdujący się na Kwirynale (1.1)


łuk Karwowskiego

(1.1) od nazwiska inżyniera Stefana Karwowskiego, bohatera popularnego w latach 70. serialu „Czterdziestolatek”

łuki Karwowskiego (nominative plural)
łuku Karwowskiego (genitive singular)
łuków Karwowskiego (genitive plural)
łukowi Karwowskiego (dative singular)
łukom Karwowskiego (dative plural)
łuki Karwowskiego (accusative plural)
łukiem Karwowskiego (instrumental singular)
łukami Karwowskiego (instrumental plural)
łuku Karwowskiego (locative singular)
łukach Karwowskiego (locative plural)
łuku Karwowskiego (vocative singular)
łuki Karwowskiego (vocative plural)

otwór drzwiowy zakończony półokrągłym łukiem, będący niegdyś symbolem nowobogactwa

A ja mam łuki Karwowskiego, portret pradziadka kupiony na bazarze i zazdrostki w czajniki w kuchni

Wkrótce stara chałupka zmieniła się w nowy murowany domek, z kominkiem i łukami Karwowskiego, zaspokajając zarówno aspiracje estetyczne, jak i potrzeby bytowe członków koła

Stanisław Pawluk, Budujemy, żeby zrujnować, „Łowiecki Dziennik Myśliwych”

Widać, że pochodzenie z plebsu nadrabiają łukami Karwowskiego


koloseum

kolosea (nominative plural)
kolosea (genitive singular)
koloseí (genitive plural)
koloseu (dative singular)
koloseím (dative plural)
kolosea (accusative plural)
kolosea (vocative plural)
koloseu (locative singular)
koloseích (locative plural)
koloseem (instrumental singular)
kolosei (instrumental plural)


cymer

śwn. zimber < swn. zimbar < pragerm. *timrą

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-cymer (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Budynki i pomieszczenia


kolegium

kolegia (nominative plural)
kolegiów (genitive plural)
kolegiom (dative plural)
kolegia (accusative plural)
kolegiami (instrumental plural)
kolegiach (locative plural)
kolegia (vocative plural)

Szczególnie charakterystyczne pod względem architektonicznym są gotyckie kolegia angielskie, niektóre użytkowane do dzisiaj, tak jak Oksford i Cambridge.


cenobium

cenobia (nominative plural)
cenobiów (genitive plural)
cenobiom (dative plural)
cenobia (accusative plural)
cenobiami (instrumental plural)
cenobiach (locative plural)
cenobia (vocative plural)

Darłowskie murowane cenobium wybudowano w pobliżu Grabowej Strugi


pustelnia

pustelni (genitive singular)
pustelni (dative singular)
pustelnię (accusative singular)
pustelnią (instrumental singular)
pustelni (locative singular)
pustelnio (vocative singular)
pustelnie (nominative plural)
pustelni (genitive plural)
pustelniom (dative plural)
pustelnie (accusative plural)
pustelniami (instrumental plural)
pustelniach (locative plural)
pustelnie (vocative plural)

niewielki pawilon w ogrodzie lub parku przeznaczony do wypoczynku na uboczu

Znalazł hrabinę w pustelni, drzemała z pieskiem na kolanach.


eremitorium

(1.2) franc. hermitage < p.łac. hermitorium

eremitoria (nominative plural)
eremitoriów (genitive plural)
eremitoriom (dative plural)
eremitoria (accusative plural)
eremitoriami (instrumental plural)
eremitoriach (locative plural)
eremitoria (vocative plural)


skarpa

skarpy (genitive singular)
skarpie (dative singular)
skarpę (accusative singular)
skarpą (instrumental singular)
skarpie (locative singular)
skarpo (vocative singular)
skarpy (nominative plural)
skarp (genitive plural)
skarpom (dative plural)
skarpy (accusative plural)
skarpami (instrumental plural)
skarpach (locative plural)
skarpy (vocative plural)

murowana stroma podpora na zewnątrz budowli, wysoka przypora

By kościół nie runął, podparto go skarpami już w XVII wieku.


ogród zimowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-ogród zimowy.wav

ogrodu zimowego (genitive singular)
ogrodowi zimowemu (dative singular)
ogrodem zimowym (instrumental singular)
ogrodzie zimowym (locative singular)
ogrodzie zimowy (vocative singular)
ogrody zimowe (nominative plural)
ogrodów zimowych (genitive plural)
ogrodom zimowym (dative plural)
ogrody zimowe (accusative plural)
ogrodami zimowymi (instrumental plural)
ogrodach zimowych (locative plural)
ogrody zimowe (vocative plural)

wydzielona i mocno przeszklona część budynku wypełniona wieloma wyeksponowanymi całorocznymi roślinami

por. szklarnia • cieplarnia • oranżeria • weranda


dworzec kolejowy

dworca kolejowego (genitive singular)
dworcowi kolejowemu (dative singular)
dworcem kolejowym (instrumental singular)
dworcu kolejowym (locative singular)
dworcu kolejowy (vocative singular)
dworce kolejowe (nominative plural)
dworców kolejowych (genitive plural)
dworcom kolejowym (dative plural)
dworce kolejowe (accusative plural)
dworcami kolejowymi (instrumental plural)
dworcach kolejowych (locative plural)
dworce kolejowe (vocative plural)

budynek służący obsłudze pasażerów stacji kolejowej


fatxada

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-fatxada.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Leire Uranga Celaya-fatxada.wav


kalwaria

kalwarii (genitive singular)
kalwarii (dative singular)
kalwarię (accusative singular)
kalwarią (instrumental singular)
kalwarii (locative singular)
kalwario (vocative singular)
kalwarie (nominative plural)
kalwarii (genitive plural)
kalwariom (dative plural)
kalwarie (accusative plural)
kalwariami (instrumental plural)
kalwariach (locative plural)
kalwarie (vocative plural)

przedstawienie w obrazie lub rzeźbie biblijnych scen związanych z ostatnimi godzinami życia Jezusa, umieszczonych w specjalnych kaplicach stacyjnych

Niektóre polskie kalwarie założono jeszcze przed zaborami.


Kaplica Sykstyńska

(1.1) pol. kaplica + sykstyński < wł. Cappella Sistina

Kaplicy Sykstyńskiej (genitive singular)
Kaplicy Sykstyńskiej (dative singular)
Kaplicę Sykstyńską (accusative singular)
Kaplicą Sykstyńską (instrumental singular)
Kaplicy Sykstyńskiej (locative singular)
Kaplico Sykstyńska (vocative singular)

zabytkowa watykańska kaplica z freskami Michała Anioła

Na czas konklawe zamknięto drzwi Kaplicy Sykstyńskiej.


Sfinks

Sfinksa (genitive singular)
Sfinksowi (dative singular)
Sfinksa (accusative singular)
Sfinksem (instrumental singular)
Sfinksie (locative singular)
Sfinksie (vocative singular)
Sfinksy (nominative plural)
Sfinksów (genitive plural)
Sfinksom (dative plural)
Sfinksy (accusative plural)
Sfinksami (instrumental plural)
Sfinksach (locative plural)
Sfinksy (vocative plural)

monolityczny posąg sfinksa w Gizie w Egipcie

To Napoleon odstrzelił Sfinksowi jego kamienny nos.


kopiec

kopce (nominative plural)
kopca (genitive singular)
kopców (genitive plural)
kopcowi (dative singular)
kopcom (dative plural)
kopce (accusative plural)
kopcem (instrumental singular)
kopcami (instrumental plural)
kopcu (locative singular)
kopcach (locative plural)
kopcu (vocative singular)
kopce (vocative plural)


pendentyw

narożny element sklepienia o kształcie trójkąta sferycznego


perełkowanie

perełkowania (genitive singular)
perełkowaniu (dative singular)
perełkowaniem (instrumental singular)
perełkowaniu (locative singular)
perełkowania (genitive singular)
perełkowaniu (dative singular)
perełkowaniem (instrumental singular)
perełkowaniu (locative singular)
perełkowania (nominative plural)
perełkowań (genitive plural)
perełkowaniom (dative plural)
perełkowania (accusative plural)
perełkowaniami (instrumental plural)
perełkowaniach (locative plural)
perełkowania (vocative plural)

ornament architektoniczny złożony z naprzemiennie ułożonych pałeczek i krążków


śłös

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śłös (wersja Józefa Gary).ogg


zwornik

szczytowy kliniec niektórych typów sklepienia


retabulum

retabula (nominative plural)
retabulów (genitive plural)
retabulom (dative plural)
retabula (accusative plural)
retabulami (instrumental plural)
retabulach (locative plural)
retabula (vocative plural)

dekoracja ustawiana za ołtarzem, często w formie bogato zdobionej, wielometrowej struktury rzeźbiarsko-malarskiej


frise

wł. friso < łac. frisium < phrygium opus


trauf

śwn. trouf(e) < swn. trouf; por. niem. Traufe


traojf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-traojf (wersja Józefa Gary).ogg


żebrowy

żebrowa (nominative singular feminine)
żebrowe (nominative singular neuter)
żebrowi (nominative plural masculine)
żebrowe (nominative plural nonvirile)
żebrowego (genitive singular masculine animate inanimate)
żebrowej (genitive singular feminine)
żebrowego (genitive singular neuter)
żebrowych (genitive plural masculine nonvirile)
żebrowemu (dative singular masculine animate inanimate)
żebrowej (dative singular feminine)
żebrowemu (dative singular neuter)
żebrowym (dative plural masculine nonvirile)
żebrowego (accusative singular masculine animate)
żebrową (accusative singular feminine)
żebrowe (accusative singular neuter)
żebrowych (accusative plural masculine)
żebrowe (accusative plural nonvirile)
żebrowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
żebrową (instrumental singular feminine)
żebrowym (instrumental singular neuter)
żebrowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
żebrowym (locative singular masculine animate inanimate)
żebrowej (locative singular feminine)
żebrowym (locative singular neuter)
żebrowych (locative plural masculine nonvirile)
żebrowa (vocative singular feminine)
żebrowe (vocative singular neuter)
żebrowi (vocative plural masculine)
żebrowe (vocative plural nonvirile)


arkadowanie

arkadowania (genitive singular)
arkadowaniu (dative singular)
arkadowaniem (instrumental singular)
arkadowaniu (locative singular)
arkadowania (nominative plural)
arkadowań (genitive plural)
arkadowaniom (dative plural)
arkadowania (accusative plural)
arkadowaniami (instrumental plural)
arkadowaniach (locative plural)
arkadowania (vocative plural)


gzymsowanie

gzymsowania (genitive singular)
gzymsowaniu (dative singular)
gzymsowaniem (instrumental singular)
gzymsowaniu (locative singular)
gzymsowania (nominative plural)
gzymsowań (genitive plural)
gzymsowaniom (dative plural)
gzymsowania (accusative plural)
gzymsowaniami (instrumental plural)
gzymsowaniach (locative plural)
gzymsowania (vocative plural)


boniowanie

boniowania (genitive singular)
boniowaniu (dative singular)
boniowaniem (instrumental singular)
boniowaniu (locative singular)

dekorowanie lica muru polegające na ścięciu pod kątem lub profilowaniu krawędzi licowych poszczególnych ciosów kamiennych czy płyt


ostrołuk

ostrołuku (genitive singular)
ostrołukowi (dative singular)
ostrołukiem (instrumental singular)
ostrołuku (locative singular)
ostrołuku (vocative singular)
ostrołuki (nominative plural)
ostrołuków (genitive plural)
ostrołukom (dative plural)
ostrołuki (accusative plural)
ostrołukami (instrumental plural)
ostrołukach (locative plural)
ostrołuki (vocative plural)

łuk, którego szczyt powstał z przecięcia się dwóch fragmentów okręgu


voûte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voûte.wav


rempart

Cette belle ville est entourée de remparts.

To piękne miasto jest otoczone wałami ochronnymi.


каріатида

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-каріатида.wav


бабинець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бабинець.wav


pasaż

pasaże (nominative plural)
pasażu (genitive singular)
pasaży (genitive plural)
pasażów (genitive plural rare)
pasażowi (dative singular)
pasażom (dative plural)
pasaże (accusative plural)
pasażem (instrumental singular)
pasażami (instrumental plural)
pasażu (locative singular)
pasażach (locative plural)
pasażu (vocative singular)
pasaże (vocative plural)

przejście na poziomie chodnika, które łączy budynki lub ulice, przykryte dachem, często szklanym, często z wejściami do sklepów


tympan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tympan.wav


baldaquín

od średniowiecznej nazwy Baldac, obecnie Bagdad


клуатр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-клуатр.wav


salowy

Rycina przedstawiała wnętrze średniowiecznego kościoła typu salowego.


jednonawowy

pol. jedno- + nawowy < łac. navis → łódź, statek

jednonawowa (nominative singular feminine)
jednonawowe (nominative singular neuter)
jednonawowi (nominative plural masculine)
jednonawowe (nominative plural nonvirile)
jednonawowego (genitive singular masculine animate inanimate)
jednonawowej (genitive singular feminine)
jednonawowego (genitive singular neuter)
jednonawowych (genitive plural masculine nonvirile)
jednonawowemu (dative singular masculine animate inanimate)
jednonawowej (dative singular feminine)
jednonawowemu (dative singular neuter)
jednonawowym (dative plural masculine nonvirile)
jednonawowego (accusative singular masculine animate)
jednonawową (accusative singular feminine)
jednonawowe (accusative singular neuter)
jednonawowych (accusative plural masculine)
jednonawowe (accusative plural nonvirile)
jednonawowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
jednonawową (instrumental singular feminine)
jednonawowym (instrumental singular neuter)
jednonawowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
jednonawowym (locative singular masculine animate inanimate)
jednonawowej (locative singular feminine)
jednonawowym (locative singular neuter)
jednonawowych (locative plural masculine nonvirile)
jednonawowa (vocative singular feminine)
jednonawowe (vocative singular neuter)
jednonawowi (vocative plural masculine)
jednonawowe (vocative plural nonvirile)

W Cieszynie zwiedziliśmy jednonawowy kościół franciszkanów.


nyża

nyży (genitive singular)
nyży (dative singular)
nyżę (accusative singular)
nyżą (instrumental singular)
nyży (locative singular)
nyżo (vocative singular)
nyże (nominative plural)
nyż (genitive plural)
nyżom (dative plural)
nyże (accusative plural)
nyżami (instrumental plural)
nyżach (locative plural)
nyże (vocative plural)

Ściany katakumb tworzą swego rodzaju plastry składające się z podłużnych nyż.


śmyt

śwm smitte < swn. smitta, smidda, smiththa < pragerm. *smiþjǭ. por. ang. smithy, niem. Schmiede

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śmyt (wersja Józefa Gary).ogg


strażnica

strażnicy (genitive singular)
strażnicy (dative singular)
strażnicę (accusative singular)
strażnicą (instrumental singular)
strażnicy (locative singular)
strażnico (vocative singular)
strażnice (nominative plural)
strażnic (genitive plural)
strażnicom (dative plural)
strażnice (accusative plural)
strażnicami (instrumental plural)
strażnicach (locative plural)
strażnice (vocative plural)

budynek, niekiedy wysoki, w którym pełni się straż

W malborskich strażnicach rzadko czuwała straż zamkowa.


ponorbertański

(1.1) pol. po- + norbertański < pol. norbertanin < pol. Norbert

ponorbertańska (nominative singular feminine)
ponorbertańskie (nominative singular neuter)
ponorbertańscy (nominative plural masculine)
ponorbertańskie (nominative plural nonvirile)
ponorbertańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
ponorbertańskiej (genitive singular feminine)
ponorbertańskiego (genitive singular neuter)
ponorbertańskich (genitive plural masculine nonvirile)
ponorbertańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
ponorbertańskiej (dative singular feminine)
ponorbertańskiemu (dative singular neuter)
ponorbertańskim (dative plural masculine nonvirile)
ponorbertańskiego (accusative singular masculine animate)
ponorbertańską (accusative singular feminine)
ponorbertańskie (accusative singular neuter)
ponorbertańskich (accusative plural masculine)
ponorbertańskie (accusative plural nonvirile)
ponorbertańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
ponorbertańską (instrumental singular feminine)
ponorbertańskim (instrumental singular neuter)
ponorbertańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
ponorbertańskim (locative singular masculine animate inanimate)
ponorbertańskiej (locative singular feminine)
ponorbertańskim (locative singular neuter)
ponorbertańskich (locative plural masculine nonvirile)
ponorbertańska (vocative singular feminine)
ponorbertańskie (vocative singular neuter)
ponorbertańscy (vocative plural masculine)
ponorbertańskie (vocative plural nonvirile)

taki, który kiedyś należał do norbertanów

Zaduszki jazzowe odbywają się zwykle w kościele ponorbertańskim koło dworca.

Klasztor ponorbertański biskup dał franciszkanom.


baptisterium

baptisteria (nominative plural)
baptisteria (genitive singular)
baptisterií (genitive plural)
baptisteriu (dative singular)
baptisteriím (dative plural)
baptisteria (accusative plural)
baptisteria (vocative plural)
baptisteriu (locative singular)
baptisteriích (locative plural)
baptisteriem (instrumental singular)
baptisterii (instrumental plural)


baptisterium

gr. βαπτιστήριον


едикула

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-едикула.wav


warownia

pol. warować + -nia < niem. wahren → chronić, strzec

warowni (genitive singular)
warowni (dative singular)
warownię (accusative singular)
warownią (instrumental singular)
warowni (locative singular)
warownio (vocative singular)
warownie (nominative plural)
warowni (genitive plural)
warowniom (dative plural)
warownie (accusative plural)
warowniami (instrumental plural)
warowniach (locative plural)
warownie (vocative plural)

obwarowany gród, twierdza otoczona obwarowaniem

Wojsko schroniło się w warowni na skraju płaskowyżu.


osiedle mieszkaniowe

osiedla mieszkaniowego (genitive singular)
osiedlu mieszkaniowemu (dative singular)
osiedlem mieszkaniowym (instrumental singular)
osiedlu mieszkaniowym (locative singular)
osiedla mieszkaniowe (nominative plural)
osiedli mieszkaniowych (genitive plural)
osiedlom mieszkaniowym (dative plural)
osiedla mieszkaniowe (accusative plural)
osiedlami mieszkaniowymi (instrumental plural)
osiedlach mieszkaniowych (locative plural)
osiedla mieszkaniowe (vocative plural)

jednostka urbanistyczna z ujednoliconą zabudową mieszkaniową

Na naszym osiedlu mieszkaniowym zamknięto oba przedszkola.

Michalina mieszka na osiedlu mieszkaniowym w Cieszynie.


gruppo di isolati

osiedle mieszkaniowe (zespół bloków mieszkalnych)


barbakan

(1.1) st.franc. barbacane < arab. بربخ, pers. بابخانه

barbakanu (genitive singular)
barbakanowi (dative singular)
barbakanem (instrumental singular)
barbakanie (locative singular)
barbakanie (vocative singular)
barbakany (nominative plural)
barbakanów (genitive plural)
barbakanom (dative plural)
barbakany (accusative plural)
barbakanami (instrumental plural)
barbakanach (locative plural)
barbakany (vocative plural)

zwykle okrągła, murowana budowla stanowiąca element średniowiecznego budownictwa obronnego, wysunięta przed linię murów i połączona z bramą miejską

Rozwinięciem barbakanów były stosowane od XVI wieku raweliny.

Rekonstrukcję warszawskiego barbakanu wykonano na podstawie rycin.


renesans

renesansu (genitive singular)
renesansowi (dative singular)
renesansem (instrumental singular)
renesansie (locative singular)
renesansie (vocative singular)
renesansy (nominative plural)
renesansów (genitive plural)
renesansom (dative plural)
renesansy (accusative plural)
renesansami (instrumental plural)
renesansach (locative plural)
renesansy (vocative plural)

główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, który datuje się na przełom wieku XV i XVI

Budzi podziw humanizm doby renesansu.

Właśnie zakończył się wykład o renesansie w Polsce.

styl charakterystyczny dla Europy przełomu XV i XVI wieku

Sufit zdobią plafony wykonane w stylu wczesnego renesansu włoskiego.


ראָמאַניש

YIVO: romanish; polska: romanisz (transliteration)


акант

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-акант.wav


аканф

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аканф.wav


Herrenhaus

ˈhɛʀənˌhaʊ̯s

ˈhɛʀənˌhɔɪ̯zɐ


Konzerthaus

kɔnˈʦɛʁtˌhaʊ̯s

kɔnˈʦɛʁtˌhɔɪ̯zɐ


półpiętro

powierzchnia między piętrami w miejscu zmiany kierunku schodów

kondygnacja o niższym stropie, wydzielona między dwiema wyższymi


chaitya

ćajtja (świątynia buddyjska wykuta w skale)


Baugruppe

ˈbaʊ̯ˌɡʀʊpn̩


цитадель

pol. cytadela < niem. Zitadelle < franc. citadelle < wł. cittadella

Uk-цитадель.ogg


wielokolumnowy

wielokolumnowa (nominative singular feminine)
wielokolumnowe (nominative singular neuter)
wielokolumnowi (nominative plural masculine)
wielokolumnowe (nominative plural nonvirile)
wielokolumnowego (genitive singular masculine animate inanimate)
wielokolumnowej (genitive singular feminine)
wielokolumnowego (genitive singular neuter)
wielokolumnowych (genitive plural masculine nonvirile)
wielokolumnowemu (dative singular masculine animate inanimate)
wielokolumnowej (dative singular feminine)
wielokolumnowemu (dative singular neuter)
wielokolumnowym (dative plural masculine nonvirile)
wielokolumnowego (accusative singular masculine animate)
wielokolumnową (accusative singular feminine)
wielokolumnowe (accusative singular neuter)
wielokolumnowych (accusative plural masculine)
wielokolumnowe (accusative plural nonvirile)
wielokolumnowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wielokolumnową (instrumental singular feminine)
wielokolumnowym (instrumental singular neuter)
wielokolumnowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wielokolumnowym (locative singular masculine animate inanimate)
wielokolumnowej (locative singular feminine)
wielokolumnowym (locative singular neuter)
wielokolumnowych (locative plural masculine nonvirile)
wielokolumnowa (vocative singular feminine)
wielokolumnowe (vocative singular neuter)
wielokolumnowi (vocative plural masculine)
wielokolumnowe (vocative plural nonvirile)


епістиль

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-епістиль.wav


іонічний ордер

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-іонічний ордер.wav


іонійський ордер

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-іонійський ордер.wav


kościół słupowy

rodzaj skandynawskiego tradycyjnego kościoła drewnianego stawianego w średniowieczu opartego konstrukcyjnie na słupach


пінакль

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пінакль.wav


rozpór

siła rozpierająca elementy łuku, sklepienia łukowego, kopuły


fronton

frontonu (genitive singular)
frontonowi (dative singular)
frontonem (instrumental singular)
frontonie (locative singular)
frontonie (vocative singular)
frontony (nominative plural)
frontonów (genitive plural)
frontonom (dative plural)
frontony (accusative plural)
frontonami (instrumental plural)
frontonach (locative plural)
frontony (vocative plural)

trójkątne zwieńczenie fasady lub ryzalitu budynku

W architekturze nowożytnej spotkać można również frontony stanowiące segment kręgu, półowalne, przerywane lub gierowane.


fronton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fronton.wav

fronton, trójkątne zwieńczenie fasady lub ryzalitu budynku


czoło debila

nakładka na górnej części elewacji domu z płaskim dachem imitująca dach skośny


hipodrom

(1.1) pol. hipo- + -drom < łac. hippodromos < gr. ἱππόδρομος < gr. ἵππος + δρόμος → koń + trasa, droga

hipodromu (genitive singular)
hipodromowi (dative singular)
hipodromem (instrumental singular)
hipodromie (locative singular)
hipodromie (vocative singular)
hipodromy (nominative plural)
hipodromów (genitive plural)
hipodromom (dative plural)
hipodromy (accusative plural)
hipodromami (instrumental plural)
hipodromach (locative plural)
hipodromy (vocative plural)

starożytny konny tor wyścigowy o kształcie wydłużonego, zaokrąglonego prostokąta


kaponiera

skazamatowany obiekt obronny na stoku umocnienia

por. barbakan, barykada, basteja, bastion, baszta, brama, flanka, fort, fosa, mur, okop, oszańcowanie, palisada, reduta, schron, szaniec, transzeja, zasieki


півповерх

ukr. пів- + поверх


pelmet

lambrekin (dekoracja framugi okna, osłaniająca miejsce mocowania zasłon)


fenestration

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fenestration.wav


павільйон

Uk-павільйон.ogg


tessera

wł. tessera < łac. tessera; prawdopodobnie z gr. τεσσαράγωνος → kwadrat, prostokąt

tessery (genitive singular)
tesserze (dative singular)
tesserę (accusative singular)
tesserą (instrumental singular)
tesserze (locative singular)
tessero (vocative singular)
tessery (nominative plural)
tesser (genitive plural)
tesserom (dative plural)
tessery (accusative plural)
tesserami (instrumental plural)
tesserach (locative plural)
tessery (vocative plural)


tessera

gr. τεσσαράγωνος


tessera

łac. tessera; prawdopodobnie z gr. τεσσαράγωνος → kwadrat, prostokąt


prześwit

prześwity (nominative plural)
prześwitu (genitive singular)
prześwitów (genitive plural)
prześwitowi (dative singular)
prześwitom (dative plural)
prześwity (accusative plural)
prześwitem (instrumental singular)
prześwitami (instrumental plural)
prześwicie (locative singular)
prześwitach (locative plural)
prześwicie (vocative singular)
prześwity (vocative plural)


volboŝlosilo

volboŝlosiloj (nominative plural)
volboŝlosilon (accusative singular)
volboŝlosilojn (accusative plural)


rulŝutro

rulŝutroj (nominative plural)
rulŝutron (accusative singular)
rulŝutrojn (accusative plural)


latŝutro

latŝutroj (nominative plural)
latŝutron (accusative singular)
latŝutrojn (accusative plural)

okiennica z listewek, częściowo prześwitująca


klapŝutro

klapŝutroj (nominative plural)
klapŝutron (accusative singular)
klapŝutrojn (accusative plural)


przedsionek

przedsionki (nominative plural)
przedsionka (genitive singular)
przedsionków (genitive plural)
przedsionkowi (dative singular)
przedsionkom (dative plural)
przedsionki (accusative plural)
przedsionkiem (instrumental singular)
przedsionkami (instrumental plural)
przedsionku (locative singular)
przedsionkach (locative plural)
przedsionku (vocative singular)
przedsionki (vocative plural)

niewielkie pomieszczenie oddzielające wejście od wnętrza budynku

Daszek nad przedsionkiem został wsparty kolumną toskańską


konkatedra

konkatedry (genitive singular)
konkatedrze (dative singular)
konkatedrę (accusative singular)
konkatedrą (instrumental singular)
konkatedrze (locative singular)
konkatedro (vocative singular)
konkatedry (nominative plural)
konkatedr (genitive plural)
konkatedrom (dative plural)
konkatedry (accusative plural)
konkatedrami (instrumental plural)
konkatedrach (locative plural)
konkatedry (vocative plural)

Uroczystości odbędą się też w konkatedrze w Żywcu.


concattedrale

wł. con- + cattedrale < p.łac. cathedralis


konkatedrála

konkatedrály (nominative plural)
konkatedrály (genitive singular)
konkatedrál (genitive plural)
konkatedrále (dative singular)
konkatedrálám (dative plural)
konkatedrálu (accusative singular)
konkatedrály (accusative plural)
konkatedrálo (vocative singular)
konkatedrály (vocative plural)
konkatedrále (locative singular)
konkatedrálách (locative plural)
konkatedrálou (instrumental singular)
konkatedrálami (instrumental plural)


współkatedra

pol. współ- + katedra < łac. cathedra < gr. καθέδρα (kathédra)

współkatedry (genitive singular)
współkatedrze (dative singular)
współkatedrę (accusative singular)
współkatedrą (instrumental singular)
współkatedrze (locative singular)
współkatedro (vocative singular)
współkatedry (nominative plural)
współkatedr (genitive plural)
współkatedrom (dative plural)
współkatedry (accusative plural)
współkatedrami (instrumental plural)
współkatedrach (locative plural)
współkatedry (vocative plural)

Nasz kościół nie jest katedrą tylko współkatedrą.


kościół konkatedralny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kościół konkatedralny.wav

kościoła konkatedralnego (genitive singular)
kościołowi konkatedralnemu (dative singular)
kościołem konkatedralnym (instrumental singular)
kościele konkatedralnym (locative singular)
kościele konkatedralny (vocative singular)
kościoły konkatedralne (nominative plural)
kościołów konkatedralnych (genitive plural)
kościołom konkatedralnym (dative plural)
kościoły konkatedralne (accusative plural)
kościołami konkatedralnymi (instrumental plural)
kościołach konkatedralnych (locative plural)
kościoły konkatedralne (vocative plural)

Tutejsza świątynia katolicka ma tytuł kościoła konkatedralnego.


kudu

(1.1) afr. lub z hotentockiego
(1.2) tamil.

podkowiasty łuk charakterystyczny dla architektury indyjskiej

W architekturze południowoindyjskiej kudu pojawia się na gzymsach i okapach


паперть

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-паперть.wav


nisza

niszy (genitive singular)
niszy (dative singular)
niszę (accusative singular)
niszą (instrumental singular)
niszy (locative singular)
niszo (vocative singular)
nisze (nominative plural)
nisz (genitive plural)
niszom (dative plural)
nisze (accusative plural)
niszami (instrumental plural)
niszach (locative plural)
nisze (vocative plural)

wnęka w ścianie budynku, zwykle będąca ramą architektoniczną dla rzeźby

odrębna część większego pomieszczenia, powstała poprzez załamanie i cofnięcie ściany


naos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-naos.wav


acrotère

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-acrotère.wav


inglenook

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-inglenook.wav


joński

jońska (nominative singular feminine)
jońskie (nominative singular neuter)
jońscy (nominative plural masculine)
jońskie (nominative plural nonvirile)
jońskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
jońskiej (genitive singular feminine)
jońskiego (genitive singular neuter)
jońskich (genitive plural masculine nonvirile)
jońskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
jońskiej (dative singular feminine)
jońskiemu (dative singular neuter)
jońskim (dative plural masculine nonvirile)
jońskiego (accusative singular masculine animate)
jońską (accusative singular feminine)
jońskie (accusative singular neuter)
jońskich (accusative plural masculine)
jońskie (accusative plural nonvirile)
jońskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
jońską (instrumental singular feminine)
jońskim (instrumental singular neuter)
jońskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
jońskim (locative singular masculine animate inanimate)
jońskiej (locative singular feminine)
jońskim (locative singular neuter)
jońskich (locative plural masculine nonvirile)
jońska (vocative singular feminine)
jońskie (vocative singular neuter)
jońscy (vocative plural masculine)
jońskie (vocative plural nonvirile)


राज महल

ɾad͡ʒ mɛhɛl̪


balkonahe

May bangko sa balkonahe.


śnȧk

śnak (alternative)
šnak (alternative)
śnaeḱ (alternative)

ślimak (motyw dekoracyjny w kształcie spiralnie skręconej muszli ślimaka)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zwierzęta


böga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-böga (wersja Józefa Gary).ogg


archivolte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-archivolte.wav


飾り迫縁

kazari sako yukari (transcription Hepburn-romanization)


plomba

plomby (genitive singular)
plombie (dative singular)
plombę (accusative singular)
plombą (instrumental singular)
plombie (locative singular)
plombo (vocative singular)
plomby (nominative plural)
plomb (genitive plural)
plombom (dative plural)
plomby (accusative plural)
plombami (instrumental plural)
plombach (locative plural)
plomby (vocative plural)


lóža

loża – specjalne, wydzielone miejsce na widowni


koleba

rum. colibă (chata, szałas), alb. kolibe, z gr. καλύβη (kalýbē)

koleby (genitive singular)
kolebie (dative singular)
kolebę (accusative singular)
kolebą (instrumental singular)
kolebie (locative singular)
kolebo (vocative singular)
koleby (nominative plural)
koleb (genitive plural)
kolebom (dative plural)
koleby (accusative plural)
kolebami (instrumental plural)
kolebach (locative plural)
koleby (vocative plural)

cylindryczne sklepienie w pomieszczeniach klasztornych


baldachýn

baldachim – kamienny lub drewniany daszek nad amboną (kazalnicą), ołtarzem itp.


baptistérium

baptysterium, chrzcielnica – pomieszczenie, budynek chrzcielny


Schlussstein

ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n


powozownia

powozownie (nominative plural)
powozowni (genitive singular)
powozowni (genitive plural)
powozowni (dative singular)
powozowniom (dative plural)
powozownię (accusative singular)
powozownie (accusative plural)
powozownią (instrumental singular)
powozowniami (instrumental plural)
powozowni (locative singular)
powozowniach (locative plural)
powozownio (vocative singular)
powozownie (vocative plural)

budynek przeznaczony do przechowywania pojazdów zaprzęgowych

W łańcuckiej powozowni widzieliśmy piękną kolebkę.


wozownia

wozownie (nominative plural)
wozowni (genitive singular)
wozowni (genitive plural)
wozowni (dative singular)
wozowniom (dative plural)
wozownię (accusative singular)
wozownie (accusative plural)
wozownią (instrumental singular)
wozowniami (instrumental plural)
wozowni (locative singular)
wozowniach (locative plural)
wozownio (vocative singular)
wozownie (vocative plural)

budynek przeznaczony do przechowywania wozów konnych

Właśnie idziemy zwiedzać łańcucką wozownię.


קירך

YIVO: kirkh; polska: kirch (transliteration)


edykuła

edykuły (genitive singular)
edykule (dative singular)
edykułę (accusative singular)
edykułą (instrumental singular)
edykule (locative singular)
edykuło (vocative singular)
edykuły (nominative plural)
edykuł (genitive plural)
edykułom (dative plural)
edykuły (accusative plural)
edykułami (instrumental plural)
edykułach (locative plural)
edykuły (vocative plural)

W rzymskich domach edykuły pełniły funkcję domowych świątyń.


soliter

franc. solitaire → samotny, odosobniony; samotnik < łac. solitarius

solitera (genitive singular)
soliterowi (dative singular)
a (accusative singular)
soliterem (instrumental singular)
soliterze (locative singular)
soliterze (vocative singular)
solitery (nominative plural)
soliterów (genitive plural)
soliterom (dative plural)
solitery (accusative plural)
soliterami (instrumental plural)
soliterach (locative plural)
solitery (vocative plural)

wolno stojący budynek, zwykle planowo wkomponowany w otoczenie


déconstructivisme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-déconstructivisme.wav


mauer

swn. mura < swn. muri < łac. muri
por. niem. Mauer

maojer (alternative)
moüer (alternative)


luneta

część sklepienia kolebkowego, usadowionego zwykle poprzecznie do sklepienia głównego, zawierająca otwór okienny lub drzwiowy


empora

empory (genitive singular)
emporze (dative singular)
emporę (accusative singular)
emporą (instrumental singular)
emporze (locative singular)
emporo (vocative singular)
empory (nominative plural)
empor (genitive plural)
emporom (dative plural)
empory (accusative plural)
emporami (instrumental plural)
emporach (locative plural)
empory (vocative plural)

galeria nad przedsionkiem lub nawą kościoła

W budownictwie świeckim budowano empory w salach zamkowych dla chóru i kapeli

Przestrzeń pod emporą nazywa się podchórzem


podchórze

podchórza (genitive singular)
podchórzu (dative singular)
podchórzem (instrumental singular)
podchórzu (locative singular)
podchórza (nominative plural)
podchórzy (genitive plural)
podchórzom (dative plural)
podchórza (accusative plural)
podchórzami (instrumental plural)
podchórzach (locative plural)
podchórza (vocative plural)


pseudoempora

pseudoempory (genitive singular)
pseudoemporze (dative singular)
pseudoemporę (accusative singular)
pseudoemporą (instrumental singular)
pseudoemporze (locative singular)
pseudoemporo (vocative singular)
pseudoempory (nominative plural)
pseudoempor (genitive plural)
pseudoemporom (dative plural)
pseudoempory (accusative plural)
pseudoemporami (instrumental plural)
pseudoemporach (locative plural)
pseudoempory (vocative plural)

Nad nawami bocznymi znajdują się pseudoempory, otwarte do wnętrza tryforiami, nad nimi zaś stosunkowo nieduże okna


matroneum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-matroneum.wav


cięciwa

prasł. *tętiva → sznur, lina, coś spinające, ściągające

por. białor. цеціва, bułg. тетива, czes. tětiva, ros. тетива, ukr. тятива

cięciwy (nominative plural)
cięciwy (genitive singular)
cięciw (genitive plural)
cięciwie (dative singular)
cięciwom (dative plural)
cięciwę (accusative singular)
cięciwy (accusative plural)
cięciwą (instrumental singular)
cięciwami (instrumental plural)
cięciwie (locative singular)
cięciwach (locative plural)
cięciwo (vocative singular)
cięciwy (vocative plural)

największa szerokość wewnętrzna sklepienia


koncha

łac. concha < gr. κόγχη (kónkhē) → muszla

półkoliste sklepienie nad wnęką w kształcie połowy kopuły, przypominające kształtem muszlę


loża

loży (genitive singular)
loży (dative singular)
lożę (accusative singular)
lożą (instrumental singular)
loży (locative singular)
lożo (vocative singular)
loże (nominative plural)
lóż (genitive plural)
lożom (dative plural)
loże (accusative plural)
lożami (instrumental plural)
lożach (locative plural)
loże (vocative plural)

specjalne miejsce na widowni przeznaczone dla osobistości

Prezydent został postrzelony w jednej z lóż waszyngtońskiego teatru.

Forma dopełniacza liczby mnogiej „loż” jest niepoprawna.


klasycyzm

łac. classicus → należący do (pierwszej, najlepszej) klasy

klasycyzmu (genitive singular)
klasycyzmowi (dative singular)
klasycyzmem (instrumental singular)
klasycyzmie (locative singular)
klasycyzmie (vocative singular)
klasycyzmy (nominative plural)
klasycyzmów (genitive plural)
klasycyzmom (dative plural)
klasycyzmy (accusative plural)
klasycyzmami (instrumental plural)
klasycyzmach (locative plural)
klasycyzmy (vocative plural)

prąd w sztuce, muzyce, architekturze i literaturze europejskiej zapoczątkowany w renesansie a obecny do końca XVIII w., nawiązujący do wzorców oraz tematów antyku greckiego i rzymskiego

Tragedia okresu klasycyzmu opierała się na kulcie antyku i rozsądku.


mur oporowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-mur oporowy.wav

muru oporowego (genitive singular)
murowi oporowemu (dative singular)
murem oporowym (instrumental singular)
murze oporowym (locative singular)
murze oporowy (vocative singular)
mury oporowe (nominative plural)
murów oporowych (genitive plural)
murom oporowym (dative plural)
mury oporowe (accusative plural)
murami oporowymi (instrumental plural)
murach oporowych (locative plural)
mury oporowe (vocative plural)

konstrukcja, która powstrzymuje poziome parcie gruntu


ściana oporowa

ściany oporowe (nominative plural)
ściany oporowej (genitive singular)
ścian oporowych (genitive plural)
ścianie oporowej (dative singular)
ścianom oporowym (dative plural)
ścianę oporową (accusative singular)
ściany oporowe (accusative plural)
ścianą oporową (instrumental singular)
ścianami oporowymi (instrumental plural)
ścianie oporowej (locative singular)
ścianach oporowych (locative plural)
ściano oporowa (vocative singular)
ściany oporowe (vocative plural)


πολεμίστρα

śr.gr. πολεμίστρα < πολεμώ + -τρα

nie mylić z: πολεμίστρια


czołganka

czołganki (genitive singular)
czołgance (dative singular)
czołgankę (accusative singular)
czołganką (instrumental singular)
czołgance (locative singular)
czołganko (vocative singular)
czołganki (nominative plural)
czołganek (genitive plural)
czołgankom (dative plural)
czołganki (accusative plural)
czołgankami (instrumental plural)
czołgankach (locative plural)
czołganki (vocative plural)

element zdobniczy w architekturze, najczęściej występujący w większej ilości


izbica

w architekturze drewnianej najwyższa, nadwieszona część wieży kościelnej z pomieszczeniem na dzwony

W XVII wieku do kościoła dobudowano wieżę z izbicą.


seraj

seraju (genitive singular)
serajowi (dative singular)
serajem (instrumental singular)
seraju (locative singular)
seraju (vocative singular)
seraje (nominative plural)
serajów (genitive plural)
serajom (dative plural)
seraje (accusative plural)
serajami (instrumental plural)
serajach (locative plural)
seraje (vocative plural)

orientalny pałac, rezydencja władcy, zwłaszcza sułtana

Pojęcie to odnosi się przeważnie do posiadłości sułtanów lub zarządców prowincji tureckich albo hinduskich.


akroterion

(1.1) gr. ἀκρωτήριον

akroterionu (genitive singular)
akroterionowi (dative singular)
akroterionem (instrumental singular)
akroterionie (locative singular)
akroterionie (vocative singular)
akroteriony (nominative plural)
akroterionów (genitive plural)
akroterionom (dative plural)
akroteriony (accusative plural)
akroterionami (instrumental plural)
akroterionach (locative plural)
akroteriony (vocative plural)

dekoracyjny element na szczycie i krańcach frontonu wykonany z terakoty, kamienia lub brązu

W narożnikach frontonu umieszczono akroteriony w kształcie palmet.


apsydiola

apsydioli (genitive singular)
apsydioli (dative singular)
apsydiolę (accusative singular)
apsydiolą (instrumental singular)
apsydioli (locative singular)
apsydiolo (vocative singular)
apsydiole (nominative plural)
apsydioli (genitive plural)
apsydiol (genitive plural)
apsydiolom (dative plural)
apsydiole (accusative plural)
apsydiolami (instrumental plural)
apsydiolach (locative plural)
apsydiole (vocative plural)

niewielka apsyda przylegająca do większej


कुर्सी

: IAST: kursī; polska: kursi (transliteration)


bema

bemy (genitive singular)
bemie (dative singular)
bemę (accusative singular)
bemą (instrumental singular)
bemie (locative singular)
bemo (vocative singular)
bemy (nominative plural)
bem (genitive plural)
bemom (dative plural)
bemy (accusative plural)
bemami (instrumental plural)
bemach (locative plural)
bemy (vocative plural)

podium, trybuna, w kościele – podwyższona przestrzeń wokół ołtarza


biforium

(1.1) łac. biforis → dwudrzwiowy, dwuskrzydłowy

biforia (nominative plural)
biforiów (genitive plural)
biforiom (dative plural)
biforia (accusative plural)
biforiami (instrumental plural)
biforiach (locative plural)
biforia (vocative plural)

podwójne arkadowe okno, podzielone kolumienką, charakterystyczne dla architektury romańskiej

Romańską wieżę ozdabiały biforia i gzymsy.


bukranion

bukranionu (genitive singular)
bukranionowi (dative singular)
bukranionem (instrumental singular)
bukranionie (locative singular)
bukranionie (vocative singular)
bukraniony (nominative plural)
bukranionów (genitive plural)
bukranionom (dative plural)
bukraniony (accusative plural)
bukranionami (instrumental plural)
bukranionach (locative plural)
bukraniony (vocative plural)

motyw dekoracyjny w formie głowy lub czaszki byka


balkonik

balkonika (genitive singular)
balkoniku (genitive singular)
balkonikowi (dative singular)
balkonikiem (instrumental singular)
balkoniku (locative singular)
balkoniku (vocative singular)
balkoniki (nominative plural)
balkoników (genitive plural)
balkonikom (dative plural)
balkoniki (accusative plural)
balkonikami (instrumental plural)
balkonikach (locative plural)
balkoniki (vocative plural)


buleuterion

budowla w starożytnej Grecji, miejsce zebrań rady miejskiej


czworak

czworaka (genitive singular)
czworakowi (dative singular)
czworakiem (instrumental singular)
czworaku (locative singular)
czworaku (vocative singular)
czworaki (nominative plural)
czworaków (genitive plural)
czworakom (dative plural)
czworaki (accusative plural)
czworakami (instrumental plural)
czworakach (locative plural)
czworaki (vocative plural)

budynek folwarczny mieszczący cztery mieszkania dla służby


gdanisko

wieża pełniąca funkcję latryny, budowana w pewnej odległości od zamku, połączona z nim krytym przejściem na arkadach

Gdanisko pełniło rolę toalety zamkowej.


glif

glify (nominative plural)
glifu (genitive singular)
glifów (genitive plural)
glifowi (dative singular)
glifom (dative plural)
glify (accusative plural)
glifem (instrumental singular)
glifami (instrumental plural)
glifie (locative singular)
glifach (locative plural)
glifie (vocative singular)
glify (vocative plural)

Glify okienne ozdabia polichromia o motywach roślinnych.


kroksztyn

kroksztynu (genitive singular)
kroksztynowi (dative singular)
kroksztynem (instrumental singular)
kroksztynie (locative singular)
kroksztynie (vocative singular)
kroksztyny (nominative plural)
kroksztynów (genitive plural)
kroksztynom (dative plural)
kroksztyny (accusative plural)
kroksztynami (instrumental plural)
kroksztynach (locative plural)
kroksztyny (vocative plural)

rodzaj wspornika osadzonego w ścianie najczęściej w kształcie konsoli lub wystający przed mur koniec belki stropowej

Fasada kamienicy zwieńczona była gzymsem opartym na kroksztynach.


modylion

modylionu (genitive singular)
modylionowi (dative singular)
modylionem (instrumental singular)
modylionie (locative singular)
modylionie (vocative singular)
modyliony (nominative plural)
modylionów (genitive plural)
modylionom (dative plural)
modyliony (accusative plural)
modylionami (instrumental plural)
modylionach (locative plural)
modyliony (vocative plural)

rodzaj wspornika pod gzymsem w kształcie leżącej konsoli ozdobionej liściem akantu występujący w architekturze antycznej

Wśród zachowanych detali architektonicznych są modyliony podtrzymujące niegdyś gzyms świątyni.


wspornik

wspornika (genitive singular)
wspornikowi (dative singular)
wspornikiem (instrumental singular)
wsporniku (locative singular)
wsporniku (vocative singular)
wsporniki (nominative plural)
wsporników (genitive plural)
wspornikom (dative plural)
wsporniki (accusative plural)
wspornikami (instrumental plural)
wspornikach (locative plural)
wsporniki (vocative plural)

podtrzymujący element architektoniczny osadzony w ścianie


punktowiec

punktowca (genitive singular)
punktowcowi (dative singular)
punktowcem (instrumental singular)
punktowcu (locative singular)
punktowcu (vocative singular)
punktowce (nominative plural)
punktowców (genitive plural)
punktowcom (dative plural)
punktowce (accusative plural)
punktowcami (instrumental plural)
punktowcach (locative plural)
punktowce (vocative plural)

budynek wielokondygnacyjny, wolnostojący, w którym lokale zgrupowane są wokół jednego centralnego węzła komunikacyjnego


glorietta

budowla ogrodowa w kształcie otwartego, kolumnowego pawilonu

Większość słowników języka polskiego podaje pisownię przez jedno t.


kołokolnia

kołokolni (genitive singular)
kołokolni (dative singular)
kołokolnię (accusative singular)
kołokolnią (instrumental singular)
kołokolni (locative singular)
kołokolnio (vocative singular)
kołokolnie (nominative plural)
kołokolniom (dative plural)
kołokolnie (accusative plural)
kołokolniami (instrumental plural)
kołokolniach (locative plural)
kołokolnie (vocative plural)

wolno stojąca lub wtopiona w bryłę budynku dzwonnica cerkiewna


kanelura

kanelury (genitive singular)
kanelurze (dative singular)
kanelurę (accusative singular)
kanelurą (instrumental singular)
kanelurze (locative singular)
kaneluro (vocative singular)
kanelury (nominative plural)
kanelur (genitive plural)
kanelurom (dative plural)
kanelury (accusative plural)
kanelurami (instrumental plural)
kanelurach (locative plural)
kanelury (vocative plural)


kanelura

kanelury (nominative plural)
kanelury (genitive singular)
kanelur (genitive plural)
kaneluře (dative singular)
kanelurám (dative plural)
kaneluru (accusative singular)
kanelury (accusative plural)
kaneluru (vocative singular)
kanelury (vocative plural)
kaneluře (locative singular)
kanelurách (locative plural)
kanelurou (instrumental singular)
kanelurami (instrumental plural)


attykowy

attykowa (nominative singular feminine)
attykowe (nominative singular neuter)
attykowi (nominative plural masculine)
attykowe (nominative plural nonvirile)
attykowego (genitive singular masculine animate inanimate)
attykowej (genitive singular feminine)
attykowego (genitive singular neuter)
attykowych (genitive plural masculine nonvirile)
attykowemu (dative singular masculine animate inanimate)
attykowej (dative singular feminine)
attykowemu (dative singular neuter)
attykowym (dative plural masculine nonvirile)
attykowego (accusative singular masculine animate)
attykową (accusative singular feminine)
attykowe (accusative singular neuter)
attykowych (accusative plural masculine)
attykowe (accusative plural nonvirile)
attykowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
attykową (instrumental singular feminine)
attykowym (instrumental singular neuter)
attykowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
attykowym (locative singular masculine animate inanimate)
attykowej (locative singular feminine)
attykowym (locative singular neuter)
attykowych (locative plural masculine nonvirile)
attykowa (vocative singular feminine)
attykowe (vocative singular neuter)
attykowi (vocative plural masculine)
attykowe (vocative plural nonvirile)


escocia

łac. scotĭa < gr. σκοτία < gr. σκότος → ciemności, mrok


amfiladowy

amfiladowa (nominative singular feminine)
amfiladowe (nominative singular neuter)
amfiladowi (nominative plural masculine)
amfiladowe (nominative plural nonvirile)
amfiladowego (genitive singular masculine animate inanimate)
amfiladowej (genitive singular feminine)
amfiladowego (genitive singular neuter)
amfiladowych (genitive plural masculine nonvirile)
amfiladowemu (dative singular masculine animate inanimate)
amfiladowej (dative singular feminine)
amfiladowemu (dative singular neuter)
amfiladowym (dative plural masculine nonvirile)
amfiladowego (accusative singular masculine animate)
amfiladową (accusative singular feminine)
amfiladowe (accusative singular neuter)
amfiladowych (accusative plural masculine)
amfiladowe (accusative plural nonvirile)
amfiladowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
amfiladową (instrumental singular feminine)
amfiladowym (instrumental singular neuter)
amfiladowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
amfiladowym (locative singular masculine animate inanimate)
amfiladowej (locative singular feminine)
amfiladowym (locative singular neuter)
amfiladowych (locative plural masculine nonvirile)
amfiladowa (vocative singular feminine)
amfiladowe (vocative singular neuter)
amfiladowi (vocative plural masculine)
amfiladowe (vocative plural nonvirile)

związany z amfiladą; wykorzystujący układ przestrzenny taki jak w amfiladzie


atlancki

atlancka (nominative singular feminine)
atlanckie (nominative singular neuter)
atlanccy (nominative plural masculine)
atlanckie (nominative plural nonvirile)
atlanckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
atlanckiej (genitive singular feminine)
atlanckiego (genitive singular neuter)
atlanckich (genitive plural masculine nonvirile)
atlanckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
atlanckiej (dative singular feminine)
atlanckiemu (dative singular neuter)
atlanckim (dative plural masculine nonvirile)
atlanckiego (accusative singular masculine animate)
atlancką (accusative singular feminine)
atlanckie (accusative singular neuter)
atlanckich (accusative plural masculine)
atlanckie (accusative plural nonvirile)
atlanckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
atlancką (instrumental singular feminine)
atlanckim (instrumental singular neuter)
atlanckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
atlanckim (locative singular masculine animate inanimate)
atlanckiej (locative singular feminine)
atlanckim (locative singular neuter)
atlanckich (locative plural masculine nonvirile)
atlancka (vocative singular feminine)
atlanckie (vocative singular neuter)
atlanccy (vocative plural masculine)
atlanckie (vocative plural nonvirile)


wieżowy

wieżowa (nominative singular feminine)
wieżowe (nominative singular neuter)
wieżowi (nominative plural masculine)
wieżowe (nominative plural nonvirile)
wieżowego (genitive singular masculine animate inanimate)
wieżowej (genitive singular feminine)
wieżowego (genitive singular neuter)
wieżowych (genitive plural masculine nonvirile)
wieżowemu (dative singular masculine animate inanimate)
wieżowej (dative singular feminine)
wieżowemu (dative singular neuter)
wieżowym (dative plural masculine nonvirile)
wieżowego (accusative singular masculine animate)
wieżową (accusative singular feminine)
wieżowe (accusative singular neuter)
wieżowych (accusative plural masculine)
wieżowe (accusative plural nonvirile)
wieżowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wieżową (instrumental singular feminine)
wieżowym (instrumental singular neuter)
wieżowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wieżowym (locative singular masculine animate inanimate)
wieżowej (locative singular feminine)
wieżowym (locative singular neuter)
wieżowych (locative plural masculine nonvirile)
wieżowa (vocative singular feminine)
wieżowe (vocative singular neuter)
wieżowi (vocative plural masculine)
wieżowe (vocative plural nonvirile)


Fensterbrett

ˈfɛnstɐˌbʀɛt


Fensterrahmen

ˈfɛnstɐˌʀaːmən

ˈfɛnstɐˌʀaːmən


Fernsehturm

ˈfɛʁnzeːˌtʊʁm


kwiaton

kwiatonu (genitive singular)
kwiatona (genitive singular)
kwiatonowi (dative singular)
kwiatonem (instrumental singular)
kwiatonie (locative singular)
kwiatonie (vocative singular)
kwiatony (nominative plural)
kwiatonów (genitive plural)
kwiatonom (dative plural)
kwiatony (accusative plural)
kwiatonami (instrumental plural)
kwiatonach (locative plural)
kwiatony (vocative plural)

detal architektoniczny w kształcie stylizowanego kwiatu charakterystyczny dla gotyku i neogotyku

Przypory katedry ozdobione są pinaklami zwieńczonymi kwiatonami.


palmeta

palmety (genitive singular)
palmecie (dative singular)
palmetę (accusative singular)
palmetą (instrumental singular)
palmecie (locative singular)
palmeto (vocative singular)
palmety (nominative plural)
palmet (genitive plural)
palmetom (dative plural)
palmety (accusative plural)
palmetami (instrumental plural)
palmetach (locative plural)
palmety (vocative plural)

dekoracyjny motyw w kształcie ułożonego wachlarzowo liścia palmy


naświetle

naświetla (genitive singular)
naświetlu (dative singular)
naświetlem (instrumental singular)
naświetlu (locative singular)
naświetla (nominative plural)
naświetli (genitive plural)
naświetlom (dative plural)
naświetla (accusative plural)
naświetlami (instrumental plural)
naświetlach (locative plural)
naświetla (vocative plural)

wąskie okienko ponad framugą drzwi albo okna

okienko przy obrysie budynku wpuszczające światło do piwnic


sukiennice

sukiennic (genitive plural)
sukiennicom (dative plural)
sukiennicami (instrumental plural)
sukiennicach (locative plural)

dawny miejski budynek z podcieniami, gdzie handlowano m.in. suknem

W podcieniach miejskich sukiennic sprzedawane są pamiątki.


capitellum

łac. capitulum < łac. caput; źródłosłów dla ang. capitellum, ang. capitellar, ang. capitellate, czes. šapitó, franc. chapiteau, katal. cabdell, niem. Kapitell, pol. kapitel, port. capitel, port. cabedelo, rum. căpețel, wł. capitello


Wieczernik

pol. wieczernik < pol. wieczerzać; tłumaczenie łacińskiego Coenaculum

Wieczernika (genitive singular)
Wieczernikowi (dative singular)
Wieczernikiem (instrumental singular)
Wieczerniku (locative singular)
Wieczerniku (vocative singular)

kaplica kalwaryjska upamiętniająca wieczerzę Pańską

Kaplicę Wieczernika zaprojektował architekt z Nysy.


ryzalit

ryzalitu (genitive singular)
ryzalitowi (dative singular)
ryzalitem (instrumental singular)
ryzalicie (locative singular)
ryzalicie (vocative singular)
ryzality (nominative plural)
ryzalitów (genitive plural)
ryzalitom (dative plural)
ryzality (accusative plural)
ryzalitami (instrumental plural)
ryzalitach (locative plural)
ryzality (vocative plural)

fragment budynku wysunięty z lica elewacji na całej jego wysokości, od fundamentu po dach

Fasadę ozdabiają dwa ryzality zwieńczone trójkątnymi szczytami.


nimfeum

nimfea (nominative plural)
nimfeów (genitive plural)
nimfeom (dative plural)
nimfea (accusative plural)
nimfeami (instrumental plural)
nimfeach (locative plural)
nimfea (vocative plural)

w starożytnym Rzymie konstrukcja będąca ozdobnym zamknięciem wodociągu

budowla ogrodowa z elementami wodnymi nawiązująca do starożytnych nimfeów (1.1)


zieleniec

zieleńca (genitive singular)
zieleńcowi (dative singular)
zieleńcem (instrumental singular)
zieleńcu (locative singular)
zieleńcu (vocative singular)
zieleńce (nominative plural)
zieleńców (genitive plural)
zieleńcom (dative plural)
zieleńce (accusative plural)
zieleńcami (instrumental plural)
zieleńcach (locative plural)
zieleńce (vocative plural)

zwarty przestrzennie teren zieleni o niedużej powierzchni

Przedsiębiorstwo obsadziło zieleńce miejskie kilkoma tysiącami tulipanów.


fasadowy

fasadowa (nominative singular feminine)
fasadowe (nominative singular neuter)
fasadowi (nominative plural masculine)
fasadowe (nominative plural nonvirile)
fasadowego (genitive singular masculine animate inanimate)
fasadowej (genitive singular feminine)
fasadowego (genitive singular neuter)
fasadowych (genitive plural masculine nonvirile)
fasadowemu (dative singular masculine animate inanimate)
fasadowej (dative singular feminine)
fasadowemu (dative singular neuter)
fasadowym (dative plural masculine nonvirile)
fasadowego (accusative singular masculine animate)
fasadową (accusative singular feminine)
fasadowe (accusative singular neuter)
fasadowych (accusative plural masculine)
fasadowe (accusative plural nonvirile)
fasadowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
fasadową (instrumental singular feminine)
fasadowym (instrumental singular neuter)
fasadowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
fasadowym (locative singular masculine animate inanimate)
fasadowej (locative singular feminine)
fasadowym (locative singular neuter)
fasadowych (locative plural masculine nonvirile)
fasadowa (vocative singular feminine)
fasadowe (vocative singular neuter)
fasadowi (vocative plural masculine)
fasadowe (vocative plural nonvirile)


wczesnogotycki

wczesnogotycka (nominative singular feminine)
wczesnogotyckie (nominative singular neuter)
wczesnogotyccy (nominative plural masculine)
wczesnogotyckie (nominative plural nonvirile)
wczesnogotyckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
wczesnogotyckiej (genitive singular feminine)
wczesnogotyckiego (genitive singular neuter)
wczesnogotyckich (genitive plural masculine nonvirile)
wczesnogotyckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
wczesnogotyckiej (dative singular feminine)
wczesnogotyckiemu (dative singular neuter)
wczesnogotyckim (dative plural masculine nonvirile)
wczesnogotyckiego (accusative singular masculine animate)
wczesnogotycką (accusative singular feminine)
wczesnogotyckie (accusative singular neuter)
wczesnogotyckich (accusative plural masculine)
wczesnogotyckie (accusative plural nonvirile)
wczesnogotyckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
wczesnogotycką (instrumental singular feminine)
wczesnogotyckim (instrumental singular neuter)
wczesnogotyckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
wczesnogotyckim (locative singular masculine animate inanimate)
wczesnogotyckiej (locative singular feminine)
wczesnogotyckim (locative singular neuter)
wczesnogotyckich (locative plural masculine nonvirile)
wczesnogotycka (vocative singular feminine)
wczesnogotyckie (vocative singular neuter)
wczesnogotyccy (vocative plural masculine)
wczesnogotyckie (vocative plural nonvirile)

związany z wczesnym gotykiem, dotyczący wczesnego gotyku


przezrocze

przezrocza (genitive singular)
przezroczu (dative singular)
przezroczem (instrumental singular)
przezroczu (locative singular)
przezrocza (nominative plural)
przezroczy (genitive plural)
przezroczom (dative plural)
przezrocza (accusative plural)
przezroczami (instrumental plural)
przezroczach (locative plural)
przezrocza (vocative plural)

nieoszklony otwór w ścianie budowli przepuszczający do wnętrza światło dzienne

Kościelne przezrocza wypełniono alabastrowymi płytkami.


andito

śr.łac. anditus, por. wł. andare → chodzić, iść oraz łac. aditus → podejście, łac. transitus → przejście


pierzeja

pierzei (genitive singular)
pierzei (dative singular)
pierzeję (accusative singular)
pierzeją (instrumental singular)
pierzei (locative singular)
pierzejo (vocative singular)
pierzeje (nominative plural)
pierzei (genitive plural)
pierzej (genitive plural)
pierzejom (dative plural)
pierzeje (accusative plural)
pierzejami (instrumental plural)
pierzejach (locative plural)
pierzeje (vocative plural)

W wyniku walk została spalona wschodnia pierzeja rynku z ratuszem


szeregowiec

pol. szeregowy + -ec < pol. szereg + -owy < węg. sereg

szeregowca (genitive singular)
szeregowcowi (dative singular)
szeregowcem (instrumental singular)
szeregowcu (locative singular)
szeregowcu (vocative singular)
szeregowcze (vocative singular)
szeregowce (nominative plural)
szeregowców (genitive plural)
szeregowcom (dative plural)
szeregowce (accusative plural)
szeregowcami (instrumental plural)
szeregowcach (locative plural)
szeregowce (vocative plural)

Mieszkamy w jednym z tych szarych szeregowców obok parku.


μετόπη

koine μετόπη

Η μετόπη είναι στοιχείο της αρχαίας ελληνικής αρχιτεκτονικής.

Metopa jest elementem starożytnej architektury greckiej. (z greckiej Wikipedii


conchula

łac. concha + -ula; źródłosłów dla neap. vòngola, wł. concola, wł. vongola


Heuboden

ˈhɔɪ̯ˌboːdn̩


Gartenlaube

ˈɡaʁtn̩ˌlaʊ̯bə

zobacz też: Gartenhaus • Gartenhäuschen • Gartenlaube • Laube • Wohnlaube


kolumbárium

kolumbarium - cmentarna ściana z miejscami na urny


neogotyk

neogotyku (genitive singular)
neogotykowi (dative singular)
neogotykiem (instrumental singular)
neogotyku (locative singular)
neogotyku (vocative singular)
neogotyki (nominative plural)
neogotyków (genitive plural)
neogotykom (dative plural)
neogotyki (accusative plural)
neogotykami (instrumental plural)
neogotykach (locative plural)
neogotyki (vocative plural)

nawiązywanie do gotyku w architekturze i sztuce

zobacz też: Indeks:Polski - Sztuka • Indeks:Polski - Architektura


apsidový

apsydalny, apsydowy, apsydialny – odnoszący się do apsydy


apsidálny

apsydalny, apsydowy, apsydialny – odnoszący się do apsydy, związany z apsydą


Fenstersturz

ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡s


wystrój

wystroju (genitive singular)
wystrojowi (dative singular)
wystrojem (instrumental singular)
wystroju (locative singular)
wystroju (vocative singular)
wystroje (nominative plural)
wystrojów (genitive plural)
wystrojom (dative plural)
wystroje (accusative plural)
wystrojami (instrumental plural)
wystrojach (locative plural)
wystroje (vocative plural)

całokształt elementów zdobiących obiekt na zewnątrz lub wewnątrz


Barrierefreiheit

baˈʁi̯eːʁəˌfʁaɪ̯haɪ̯t

dostępność dla osób niepełnosprawnych i starszych


porte-fenêtre

wysokie okno (od poziomu podłogi), zabezpieczone od zewnątrz balustradą

Porte-fenêtre zapewnia dobre doświetlenie wnętrza.


kremlo

kremloj (nominative plural)
kremlon (accusative singular)
kremlojn (accusative plural)


prothesis

gr. πρόσθεσις

prothesis (wnęka do przechowywania darów na rzecz parafii)


antyszambr

antyszambru (genitive singular)
antyszambrowi (dative singular)
antyszambrem (instrumental singular)
antyszambrze (locative singular)
antyszambrze (vocative singular)
antyszambry (nominative plural)
antyszambrów (genitive plural)
antyszambrom (dative plural)
antyszambry (accusative plural)
antyszambrami (instrumental plural)
antyszambrach (locative plural)
antyszambry (vocative plural)

rodzaj formalnego przedpokoju, poczekalni poprzedzającego reprezentacyjne wnętrze, salon


antykamera

antykamery (genitive singular)
antykamerze (dative singular)
antykamerę (accusative singular)
antykamerą (instrumental singular)
antykamerze (locative singular)
antykamero (vocative singular)
antykamery (nominative plural)
antykamer (genitive plural)
antykamerom (dative plural)
antykamery (accusative plural)
antykamerami (instrumental plural)
antykamerach (locative plural)
antykamery (vocative plural)


belvedér

belweder (reprezentacyjny pawilon ogrodowy)


stołp

stołpy (nominative plural)
stołpu (genitive singular)
stołpów (genitive plural)
stołpowi (dative singular)
stołpom (dative plural)
stołpy (accusative plural)
stołpem (instrumental singular)
stołpami (instrumental plural)
stołpie (locative singular)
stołpach (locative plural)
stołpie (vocative singular)
stołpy (vocative plural)

wieża lub baszta będąca częścią średniowiecznego zamku, przeznaczona wyłącznie do celów obronnych, niezamieszkała w czasie pokoju


spajro

spajroj (nominative plural)
spajron (accusative singular)
spajrojn (accusative plural)


pinaklo

pinakloj (nominative plural)
pinaklon (accusative singular)
pinaklojn (accusative plural)


soffit

podbicie (dachowe), podniebienie, podsufitka


karyatida

karyatidy (nominative plural)
karyatidy (genitive singular)
karyatid (genitive plural)
karyatidě (dative singular)
karyatidám (dative plural)
karyatidu (accusative singular)
karyatidy (accusative plural)
karyatido (vocative singular)
karyatidy (vocative plural)
karyatidě (locative singular)
karyatidách (locative plural)
karyatidou (instrumental singular)
karyatidami (instrumental plural)


Einzelhaus

zobacz też: Haus • Einzelhaus • Doppelhaus • Reihenhaus


Wartezimmer

ˈvaʁtəˌt͡sɪmɐ


odbój

odboju (genitive singular)
odbojowi (dative singular)
odbojem (instrumental singular)
odboju (locative singular)
odboju (vocative singular)
odboje (nominative plural)
odbojów (genitive plural)
odbojom (dative plural)
odboje (accusative plural)
odbojami (instrumental plural)
odbojach (locative plural)
odboje (vocative plural)

kamienny lub żeliwny ogranicznik umieszczany na ziemi przy framudze po obu stronach bramy


ĉefkatedralo

ĉefkatedraloj (nominative plural)
ĉefkatedralon (accusative singular)
ĉefkatedralojn (accusative plural)

zob. ĉefepiskopo, ĉefepiskopujo, ĉefdiocezo


krenelaż

franc. crénelage → ząbkowanie < franc. créneler → ząbkować, karbować

krenelażu (genitive singular)
krenelażowi (dative singular)
krenelażem (instrumental singular)
krenelażu (locative singular)
krenelażu (vocative singular)
krenelaże (nominative plural)
krenelażów, krenelaży (genitive plural)
krenelażom (dative plural)
krenelaże (accusative plural)
krenelażami (instrumental plural)
krenelażach (locative plural)
krenelaże (vocative plural)

zwieńczenie średniowiecznego muru obronnego lub baszty w kształcie szeregu zębatych prostokątnych ścianek osłaniających obrońców, z bocznymi prześwitami umożliwiającymi strzelanie

Wszystkie elewacje, podobnie jak i fasadę, zamyka krenelaż, z nadwieszonymi wieżyczkami w narożach

Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski, Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


gutujo

gutujoj (nominative plural)
gutujon (accusative singular)
gutujojn (accusative plural)


ventkoko

ventkokoj (nominative plural)
ventkokon (accusative singular)
ventkokojn (accusative plural)


Hohenzollern

Hohenzollerny (nominative plural)
Hohenzollerna (genitive singular)
Hohenzollernów (genitive plural)
Hohenzollernowi (dative singular)
Hohenzollernom (dative plural)
Hohenzollerna (accusative singular)
Hohenzollerny (accusative plural)
Hohenzollernem (instrumental singular)
Hohenzollernami (instrumental plural)
Hohenzollernie (locative singular)
Hohenzollernach (locative plural)
Hohenzollernie (vocative singular)
Hohenzollerny (vocative plural)

zamek rodowy Hohenzollernów na górze Hohenzollern (1.1)


zigurat

ziguraty (nominative plural)
ziguratu (genitive singular)
ziguratów (genitive plural)
ziguratowi (dative singular)
ziguratom (dative plural)
ziguraty (accusative plural)
ziguratem (instrumental singular)
ziguratami (instrumental plural)
ziguracie (locative singular)
ziguratach (locative plural)
ziguracie (vocative singular)
ziguraty (vocative plural)

tarasowa budowla z czasów starożytnej Mezopotamii wznoszona w celach sakralnych


zikkurat

zikkuraty (nominative plural)
zikkuratu (genitive singular)
zikkuratów (genitive plural)
zikkuratowi (dative singular)
zikkuratom (dative plural)
zikkuraty (accusative plural)
zikkuratem (instrumental singular)
zikkuratami (instrumental plural)
zikkuracie (locative singular)
zikkuratach (locative plural)
zikkuracie (vocative singular)
zikkuraty (vocative plural)


trzonolinowiec

trzonolinowce (nominative plural)
trzonolinowca (genitive singular)
trzonolinowców (genitive plural)
trzonolinowcowi (dative singular)
trzonolinowcom (dative plural)
trzonolinowce (accusative plural)
trzonolinowcem (instrumental singular)
trzonolinowcami (instrumental plural)
trzonolinowcu (locative singular)
trzonolinowcach (locative plural)
trzonolinowcu (vocative singular)
trzonolinowce (vocative plural)

budynek, którego konstrukcja oparta jest o żelbetowy trzon nośny i podwieszane na linach stropy


Gardinenstange

ɡaʁˈdiːnənˌʃtaŋə

por. Gardinenleiste • Karniese • Karnische • Schleuderstange • Vorhangstange


baccello

przysłowia: chi ha mangiato i baccelli spazzi i gusci

element dekoracyjny w kształcie strąku bobu


portikus

portiky (nominative plural)
portiku (genitive singular)
portiků (genitive plural)
portiku (dative singular)
portikům (dative plural)
portiky (accusative plural)
portiku (vocative singular)
portiky (vocative plural)
portiku (locative singular)
porticích (locative plural)
portikem (instrumental singular)
portiky (instrumental plural)


fastigium

źródłosłów dla hiszp. fastigio, port. fastígio


przyczółek

przyczółka (genitive singular)
przyczółku (genitive singular)
przyczółkowi (dative singular)
przyczółkiem (instrumental singular)
przyczółku (locative singular)
przyczółku (vocative singular)
przyczółki (nominative plural)
przyczółków (genitive plural)
przyczółkom (dative plural)
przyczółki (accusative plural)
przyczółkami (instrumental plural)
przyczółkach (locative plural)
przyczółki (vocative plural)


frontonik

frontonika (genitive singular)
frontonikowi (dative singular)
frontonikiem (instrumental singular)
frontoniku (locative singular)
frontoniku (vocative singular)
frontoniki (nominative plural)
frontoników (genitive plural)
frontonikom (dative plural)
frontoniki (accusative plural)
frontonikami (instrumental plural)
frontonikach (locative plural)
frontoniki (vocative plural)

Nad wejściem od strony ogrodów architekt umieścił niewielki frontonik ze scenką idylliczną.


szlafsztuba

gw. (Warmia, Mazury i Górny Śląsk) sypialnia


pomarańczarnia

pomarańczarni (genitive singular)
pomarańczarni (dative singular)
pomarańczarnię (accusative singular)
pomarańczarnią (instrumental singular)
pomarańczarni (locative singular)
pomarańczarnio (vocative singular)
pomarańczarnie (nominative plural)
pomarańczarni (genitive plural)
pomarańczarń (genitive plural)
pomarańczarniom (dative plural)
pomarańczarnie (accusative plural)
pomarańczarniami (instrumental plural)
pomarańczarniach (locative plural)
pomarańczarnie (vocative plural)

szklarnia służąca do hodowli egzotycznych roślin, np. pomarańcz, cytryn, pełniąca rolę wypoczynkową

Nową Pomarańczarnię w Łazienkach Królewskich wzniesiono w XIX wieku.

zobacz też: ananasarnia • brzoskwiniarnia • figarnia • palmiarnia


σπόνδυλος

gr. σπόνδυλος


ogee

cyma, esownica, sima, ślimacznica, woluta, łuk ostry wklęsło-wypukły, łuk w ośli grzbiet


metabolista

metabolisty (genitive singular)
metaboliście (dative singular)
metabolistę (accusative singular)
metabolistą (instrumental singular)
metaboliście (locative singular)
metabolisto (vocative singular)
metaboliści (nominative plural)
metabolistów (genitive plural)
metabolistom (dative plural)
metabolistów (accusative plural)
metabolistami (instrumental plural)
metabolistach (locative plural)
metaboliści (vocative plural)

architekt projektujący w stylu metabolizmu

Metaboliści głosili nieaktualność tradycyjnych, sztywnych form architektonicznych i urbanistycznych, które zbyt szybko się starzeją i przestają odpowiadać na potrzeby użytkowników.


metabolistka

architektka projektująca w stylu metabolizmu


beletaĝo

beletaĝoj (nominative plural)
beletaĝon (accusative singular)
beletaĝojn (accusative plural)

Relatywnie często spotykany jest również termin niezesperantyzowany „piano nobile(-o)” oraz różne przekłady dosłowne jak np. „nobela etaĝo”.


Unterstand

zadaszenie, miejsce osłonięte z góry, schronienie


stupa

(1) szw. stup + -a → stromizna + …tworzy czasownik


Zeughaus

ˈt͡sɔɪ̯kˌhaʊ̯s

cekauz, arsenał, zbrojownia (jako budynek)


wiktoriański

wiktoriańska (nominative singular feminine)
wiktoriańskie (nominative singular neuter)
wiktoriańscy (nominative plural masculine)
wiktoriańskie (nominative plural nonvirile)
wiktoriańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
wiktoriańskiej (genitive singular feminine)
wiktoriańskiego (genitive singular neuter)
wiktoriańskich (genitive plural masculine nonvirile)
wiktoriańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
wiktoriańskiej (dative singular feminine)
wiktoriańskiemu (dative singular neuter)
wiktoriańskim (dative plural masculine nonvirile)
wiktoriańskiego (accusative singular masculine animate)
wiktoriańską (accusative singular feminine)
wiktoriańskie (accusative singular neuter)
wiktoriańskich (accusative plural masculine)
wiktoriańskie (accusative plural nonvirile)
wiktoriańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
wiktoriańską (instrumental singular feminine)
wiktoriańskim (instrumental singular neuter)
wiktoriańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
wiktoriańskim (locative singular masculine animate inanimate)
wiktoriańskiej (locative singular feminine)
wiktoriańskim (locative singular neuter)
wiktoriańskich (locative plural masculine nonvirile)
wiktoriańska (vocative singular feminine)
wiktoriańskie (vocative singular neuter)
wiktoriańscy (vocative plural masculine)
wiktoriańskie (vocative plural nonvirile)

odznaczający się eklektyzmem oraz pompatycznością

W 1858 roku na zachodnich obrzeżach Toronto powstała wiktoriańska gotycka rezydencja zbudowana przez Sir Kazimierza Gzowskiego


παρεκκλήσι

śr.gr. παρεκκλήσιον

nie mylić z: παρέκκλιση


novogotika

novogotiky (nominative plural)
novogotiky (genitive singular)
novogotik (genitive plural)
novogotice (dative singular)
novogotikám (dative plural)
novogotiku (accusative singular)
novogotiky (accusative plural)
novogotiko (vocative singular)
novogotiky (vocative plural)
novogotice (locative singular)
novogotikách (locative plural)
novogotikou (instrumental singular)
novogotikami (instrumental plural)


neogotika

neogotiky (nominative plural)
neogotiky (genitive singular)
neogotik (genitive plural)
neogotice (dative singular)
neogotikám (dative plural)
neogotiku (accusative singular)
neogotiky (accusative plural)
neogotiko (vocative singular)
neogotiky (vocative plural)
neogotice (locative singular)
neogotikách (locative plural)
neogotikou (instrumental singular)
neogotikami (instrumental plural)


pseudogotika

pseudogotiky (nominative plural)
pseudogotiky (genitive singular)
pseudogotik (genitive plural)
pseudogotice (dative singular)
pseudogotikám (dative plural)
pseudogotiku (accusative singular)
pseudogotiky (accusative plural)
pseudogotiko (vocative singular)
pseudogotiky (vocative plural)
pseudogotice (locative singular)
pseudogotikách (locative plural)
pseudogotikou (instrumental singular)
pseudogotikami (instrumental plural)


atendejo

atendejoj (nominative plural)
atendejon (accusative singular)
atendejojn (accusative plural)

Tiu interparolado okazis en la atendejo de la stacidomo.

Ta rozmowa odbyła się w poczekalni dworca.


Pfarrhaus

ˈp͡faʁˌhaʊ̯s


amfilada

amfilady (genitive singular)
amfiladzie (dative singular)
amfiladę (accusative singular)
amfiladą (instrumental singular)
amfiladzie (locative singular)
amfilado (vocative singular)
amfilady (nominative plural)
amfilad (genitive plural)
amfiladom (dative plural)
amfilady (accusative plural)
amfiladami (instrumental plural)
amfiladach (locative plural)
amfilady (vocative plural)

ciąg pomieszczeń ułożonych jedno za drugim, połączonych przejściami umieszczonymi w jednej linii

W naszym mieszkaniu są trzy pokoje w amfiladzie, dlatego trudno je sprzedać.


corniche

wł. cornice < łac. cornix, -icis < gr. koronê


Scheitelpunkt

ˈʃaɪ̯tl̩ˌpʊŋkt


Oberlicht

poˈlaːɐ̯ˌlɪçt

poˈlaːɐ̯ˌlɪçtɐ


wysokościowiec

wysokościowca (genitive singular)
wysokościowcowi (dative singular)
wysokościowcem (instrumental singular)
wysokościowcu (locative singular)
wysokościowcu (vocative singular)
wysokościowce (nominative plural)
wysokościowców (genitive plural)
wysokościowcom (dative plural)
wysokościowce (accusative plural)
wysokościowcami (instrumental plural)
wysokościowcach (locative plural)
wysokościowce (vocative plural)


kurtina

kurtyna – umocnienie łączące dwa bastiony


połȧ

połać (część dachu stanowiąca jedną płaszczyznę)


stylistyka

styl charakterystyczny dla danego twórcy lub dzieła


megaron

megarony (nominative plural)
megaronu (genitive singular)
megaronů (genitive plural)
megaronu (dative singular)
megaronům (dative plural)
megarony (accusative plural)
megarone (vocative singular)
megarony (vocative plural)
megaronu (locative singular)
megaronech (locative plural)
megaronem (instrumental singular)
megarony (instrumental plural)


perystyl

łac. peristylium < gr. περιστύλιον < gr. περι- + στῦλος

perystylu (genitive singular)
perystylowi (dative singular)
perystylem (instrumental singular)
perystylu (locative singular)
perystylu (vocative singular)
perystyle (nominative plural)
perystylów (genitive plural)
perystyli (genitive plural)
perystylom (dative plural)
perystyle (accusative plural)
perystylami (instrumental plural)
perystylach (locative plural)
perystyle (vocative plural)

dziedziniec lub ogród wewnętrzny otoczony kolumnadą

Dobudówka składała się z perystylu i sali zebrań dla gminy

kolumnada otaczająca dziedziniec lub ogród

Bezpośrednio za perystylem znajdowała się długa pergola z wodotryskami i rzeźbami


περιστύλιο

koine περιστύλιον


tailpiece

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tailpiece.wav


kruchta

czes. kruchta < śwn. gruft, śwn. kruft → dół, krypta < łac. crypta < gr. κρυπτή (kruptḗ) < gr. κρυπτός (kryptós) → ukryty

kruchty (genitive singular)
kruchcie (dative singular)
kruchtę (accusative singular)
kruchtą (instrumental singular)
kruchcie (locative singular)
kruchto (vocative singular)
kruchty (nominative plural)
krucht (genitive plural)
kruchtom (dative plural)
kruchty (accusative plural)
kruchtami (instrumental plural)
kruchtach (locative plural)
kruchty (vocative plural)

Prasę katolicką można nabyć w kruchcie kościoła.


Ziborium

p.łac. ciborium < gr. κιβώριον (kibṓrion)


lucernový

związany z latarnią – wieżyczką doświetlającą wnętrza


Hagia Sophia

Hagia Sophi (nominative singular)
Hagie Sophie (potential rare nominative plural)
Hagii Sophii (genitive singular)
Hagii Sophii / przest. Hagij Sophij (potential rare genitive plural)
Hagii Sophii (dative singular)
Hagiom Sophiom (potential rare dative plural)
Hagię Sophię (accusative singular)
Hagie Sophie (potential rare accusative plural)
Hagią Sophią (instrumental singular)
Hagiami Sophiami (potential rare instrumental plural)
Hagii Sophii (locative singular)
Hagiach Sophiach (potential rare locative plural)
Hagio Sophio (vocative singular)
Hagie Sophie (potential rare vocative plural)

meczet (niegdyś świątynia chrześcijańska) w Stambule

W Istambule jeszcze obejrzeli Hagię Sophię, Błękitny Meczet i pałac Topkapi

(sem), Nowiny Raciborskie nr 17/18, 2003-04-23, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


tradytor

tradytora (genitive singular)
tradytorowi (dative singular)
tradytorem (instrumental singular)
tradytorze (locative singular)
tradytorze (vocative singular)
tradytory (nominative plural)
tradytorów (genitive plural)
tradytorom (dative plural)
tradytory (accusative plural)
tradytorami (instrumental plural)
tradytorach (locative plural)
tradytory (vocative plural)

stały element fortyfikacji przeznaczony do prowadzenia ognia bocznego


garłacz

garłacze (nominative plural)
garłacza (genitive singular)
garłaczy (genitive plural)
garłaczów (genitive plural rare)
garłaczowi (dative singular)
garłaczom (dative plural)
garłacze (accusative plural)
garłaczem (instrumental singular)
garłaczami (instrumental plural)
garłaczu (locative singular)
garłaczach (locative plural)
garłaczu (vocative singular)
garłacze (vocative plural)

dekoracyjne zakończenie rynny dachowej, rozpowszechnione w budownictwie gotyku i renesansu


kubikulum

kubikulum – pomieszczenie w domu rzymskim; grób w katakumbach


apsidovitý

apsydalny, apsydialny, apsydowy – mający formę apsydy


římsa

římsy (nominative plural)
římsy (genitive singular)
říms (genitive plural)
římse (dative singular)
římsám (dative plural)
římsu (accusative singular)
římsy (accusative plural)
římso (vocative singular)
římsy (vocative plural)
římse (locative singular)
římsách (locative plural)
římsou (instrumental singular)
římsami (instrumental plural)


kompozitný

kompozytowy – mający cechy porządków jońskiego i korynckiego


kanelúra

kanela, kanelura – dekoracyjny żłobek kolumny, pilastru


vestibulum

źródłosłów dla ang. vestibule, franc. vestibule, hiszp. vestíbulo, katal. vestíbul, niem. Vestibül, pol. westybul, ros. вестибюль, słc. vestibul, wł. vestibolo


westybul

westybulu (genitive singular)
westybulowi (dative singular)
westybulem (instrumental singular)
westybulu (locative singular)
westybulu (vocative singular)
westybule (nominative plural)
westybuli (genitive plural)
westybulów (genitive plural)
westybulom (dative plural)
westybule (accusative plural)
westybulami (instrumental plural)
westybulach (locative plural)
westybule (vocative plural)

pomieszczenie poprzedzające główną klatkę schodową

Aleksander zasiadł przed westybulem bazyliki, otoczony biskupami i kardynałami

George Gordon Byron, Wędrówki Rycerza-Harolda (tłum. Jan Kasprowicz)


Vestibül

franc. vestibule < łac. vestibulum → sień


lodżia

lodżii (genitive singular)
lodżii (dative singular)
lodżię (accusative singular)
lodżią (instrumental singular)
lodżii (locative singular)
lodżio (vocative singular)
lodżie (nominative plural)
lodżii (genitive plural)
lodżij (genitive plural obsolete)
lodżiom (dative plural)
lodżie (accusative plural)
lodżiami (instrumental plural)
lodżiach (locative plural)
lodżie (vocative plural)

otwarta zadaszona galeria lub balkon wzdłuż ściany budynku

Nowy papież ukazał się w lodżii bazyliki.

Z okazji święta lodżię przyozdobiono flagami i girlandami.


porticus

łac. porta + -icus; źródłosłów dla ang. porche, ang. portico, fiń. portiikki, franc. porche, franc. portique, hiszp. porche, hiszp. pórtico, katal. pòrtic, katal. porxo, katal. porxe, niem. Portikus, port. pórtico, sardyński porciu, sardyński prociu, wł. portico


śłöfcymer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śłöfcymer (wersja Józefa Gary).ogg

śłöfcymmer (alternative)
šłȫfcymmer (alternative)


śłöfcymmer

śłöfcymer (alternative)
šłȫfcymmer (alternative)


šłȫfcymmer

śłöfcymmer (alternative)
śłöfcymer (alternative)


paołaost

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-paołaost (wersja Józefa Gary).ogg


mastabo

mastaboj (nominative plural)
mastabon (accusative singular)
mastabojn (accusative plural)


maŭzoleo

maŭzoleoj (nominative plural)
maŭzoleon (accusative singular)
maŭzoleojn (accusative plural)


taoraos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-taoraos (wersja Józefa Gary).ogg


pignon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pignon.wav


baumasteryn

wilam. bau + master + -yn
por. niem. Baumeisterin


абаван

daszek nad drzwiami lub oknem dla ochrony przed deszczem i śniegiem


fjȳrhyttła

wilam. fjȳr + hyttła. por. śląsko-niemiecki fīrhas


fiyrhytła

wilam. fiyr + hytła. por. śląsko-niemiecki fīrhas


rondavel

tradycyjna afrykańska chata o kształcie bębna ze stożkowym dachem krytym strzechą


šmytt

śwm smitte < swn. smitta, smidda, smiththa < pragerm. *smiþjǭ. por. ang. smithy, niem. Schmiede


funkcjonalizm

ang. functionalism, niem. Funktionalismus

nurt uwydatniający nadrzędność funkcji użytkowej dzieła

Zgodnie z modernistyczną historiografią, funkcjonalizm był fundamentem nowoczesnej architektury

Józef Tarnowski, Funkcjonalzim w architekturze: od neolitu do współczesnego modernizmu, Estetyka i Krytyka 15/16 (2/2008–1/2009)


antresola

pomieszczenie wydzielone z przestrzeni parteru lub piętra budynku, nie stanowiące osobnej kondygnacji


кинотеатър

bułg. кино- + театър


łęk

łęku (genitive singular)
łękowi (dative singular)
łękiem (instrumental singular)
łęku (locative singular)
łęku (vocative singular)
łęki (nominative plural)
łęków (genitive plural)
łękom (dative plural)
łęki (accusative plural)
łękami (instrumental plural)
łękach (locative plural)
łęki (vocative plural)

element konstrukcyjny lub dekoracyjny w formie łuku

Gurty pojawiły się w sklepieniu kolebkowym jako tzw. łęki jarzmowe


Renesans

Renesansu (genitive singular)
Renesansowi (dative singular)
Renesansem (instrumental singular)
Renesansie (locative singular)
Renesansie (vocative singular)
Renesansy (nominative plural)
Renesansów (genitive plural)
Renesansom (dative plural)
Renesansy (accusative plural)
Renesansami (instrumental plural)
Renesansach (locative plural)
Renesansy (vocative plural)

główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, który datuje się na przełom wieku XV i XVI

Za kolebkę Renesansu historycy sztuki uznają Toskanię.


renesansowo

Najbardziej renesansowo brzmią pieśni wykonywane przez naszych solistów.


renesansyzm

zespół cech charakterystycznych dla Renesansu w architekturze i sztuce


dworek

dworku (genitive singular)
dworkowi (dative singular)
dworkiem (instrumental singular)
dworku (locative singular)
dworku (vocative singular)
dworki (nominative plural)
dworków (genitive plural)
dworkom (dative plural)
dworki (accusative plural)
dworkami (instrumental plural)
dworkach (locative plural)
dworki (vocative plural)

W pięknej dolinie górskim przerzniętej ruczajem / otoczone lipami świecą dworku ściany, / patrząc oknem na góry, na lasy, na łany…

Złożono Władka na wozie pułkownika i nocą puścili się leśną drożyną na losy ku temu dworkowi…


høyblokk

Selvmorderen sto på taket av høyblokken og deklamerte et dikt om kjærlighet.

Samobójca stał na dachu wieżowca, deklamując wiersz o miłości.


puøłǡć

połać (część dachu stanowiąca jedną płaszczyznę)


ogivo

por. ang. ogive, franc. ogive, port. ogiva

ogivoj (nominative plural)
ogivon (accusative singular)
ogivojn (accusative plural)


cerkiewka

cerkiewki (genitive singular)
cerkiewce (dative singular)
cerkiewkę (accusative singular)
cerkiewką (instrumental singular)
cerkiewce (locative singular)
cerkiewko (vocative singular)
cerkiewki (nominative plural)
cerkiewek (genitive plural)
cerkiewkom (dative plural)
cerkiewki (accusative plural)
cerkiewkami (instrumental plural)
cerkiewkach (locative plural)
cerkiewki (vocative plural)

Nieco w bok za domami srebrzy się w słońcu biało-niebieska, drewniana cerkiewka, o kilkaset metrów dalej stoi pobudowana z czerwonej cegły „malenna” starowierców, pod samym prawie lasem, już za wsią, mały „nomastyr”, gdzie żyją starowierskie „inoczki”

Halina Kurkowska, Z wędrówek po Mazurach, „Poradnik Językowy” nr 1/1951, s. 15.

Historyk dokładnie opisał ikonostas z małej cerkiewki w Bieszczadach.


kłuster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kłuster (wersja Józefa Gary).ogg


schodnia

schodni (genitive singular)
schodni (dative singular)
schodnię (accusative singular)
schodnią (instrumental singular)
schodni (locative singular)
schodnio (vocative singular)
schodnie (nominative plural)
schodni (genitive plural)
schodniom (dative plural)
schodnie (accusative plural)
schodniami (instrumental plural)
schodniach (locative plural)
schodnie (vocative plural)


Gartenhaus

ˈɡaʁtn̩ˌhaʊ̯s


wietrznik

wietrznika (genitive singular)
wietrznikowi (dative singular)
wietrznikiem (instrumental singular)
wietrzniku (locative singular)
wietrzniku (vocative singular)
wietrzniki (nominative plural)
wietrzników (genitive plural)
wietrznikom (dative plural)
wietrzniki (accusative plural)
wietrznikami (instrumental plural)
wietrznikach (locative plural)
wietrzniki (vocative plural)

urządzenie wskazujące kierunek wiejącego wiatru


acrotera

franc. acrotère < gr. ἀκρωτήριον (akrōtḗrion)


moüer

swn. mura < swn. muri < łac. muri
por. niem. Mauer

mauer (alternative)
maojer (alternative)


camelback

budynek z drugą kondygnacją nie zakrywającą całkowicie parteru


conca

łac. concha < gr. κόγχη (kónkhē) → muszla


амфітэатр

gr. άμφιθέατρον


sinaqoq

gr. συναγωγή

синагог / سیناقوق (alternative)


سىناگوگا

sinagoga / синагога (alternative)
sinagoga (transliteration)


シナゴーグ

ɕi˨.na˦.ɡo̞ː˦˨.ɡɯ˨.◌˨


nastawa

nastawy (nominative plural)
nastawy (genitive singular)
nastaw (genitive plural)
nastawie (dative singular)
nastawom (dative plural)
nastawę (accusative singular)
nastawy (accusative plural)
nastawą (instrumental singular)
nastawami (instrumental plural)
nastawie (locative singular)
nastawach (locative plural)
nastawo (vocative singular)
nastawy (vocative plural)

Została ukończona stalowa konstrukcja za głównym ołtarzem, do której jest zamocowana cała nastawa drewniana oraz obraz Matki Bożej Wniebowziętej, naszej patronki, który powrócił na swoje miejsce

(RL), Gazeta Krakowska, 2003-01-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


притворъ

ⱂⱃⰻⱅⰲⱁⱃⱏ (alternative)
pritvorŭ (transliteration)


kordegarda

kordegardy (genitive singular)
kordegardzie (dative singular)
kordegardę (accusative singular)
kordegardą (instrumental singular)
kordegardzie (locative singular)
kordegardo (vocative singular)
kordegardy (nominative plural)
kordegard (genitive plural)
kordegardom (dative plural)
kordegardy (accusative plural)
kordegardami (instrumental plural)
kordegardach (locative plural)
kordegardy (vocative plural)

mały budynek znajdujący się w pobliżu pałacu, pełniący funkcję wartowni i aresztu