ventumi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ventumi.wav

przewiewać w celu odzielenia ziarna od plew


terpomo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-terpomo.wav

terpomoj (nominative plural)
terpomon (accusative singular)
terpomojn (accusative plural)

Estas necese, ke li aĉetu terpomojn.


torf

torfu (genitive singular)
torfowi (dative singular)
torfem (instrumental singular)
torfie (locative singular)
torfie (vocative singular)
torfy (nominative plural)
torfów (genitive plural)
torfom (dative plural)
torfy (accusative plural)
torfami (instrumental plural)
torfach (locative plural)
torfy (vocative plural)

organiczny materiał osadowy o kolorze od brunatnego po czarny, wykorzystywany m.in. do użyźniania gleb lub pozyskiwania paliw stałych

Pod torfem zaś był szczery, czysty, złoty piasek, taki sam jak w diunach przymorskich, tylko oczywiście starszy od tych wydm o kilkadziesiąt czy kilkaset stuleci

zobacz też: węgiel kamienny • węgiel brunatny • węgiel drzewny • węgiel lekarski • grafit

ziemia pozyskana z wyrobiska torfowego lub wzbogacona o torf (1.1)


falĉilo

falĉiloj (nominative plural)
falĉilon (accusative singular)
falĉilojn (accusative plural)


fork

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fork.wav


heder

hederu (genitive singular)
hederowi (dative singular)
hederem (instrumental singular)
hederze (locative singular)
hederze (vocative singular)
hedery (nominative plural)
hederów (genitive plural)
hederom (dative plural)
hedery (accusative plural)
hederami (instrumental plural)
hederach (locative plural)
hedery (vocative plural)


jen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-jen (wersja Józefa Gary).ogg


kard

karda (genitive singular)
kardu (genitive singular)
kardowi (dative singular)
kardem (instrumental singular)
kardzie (locative singular)
kardzie (vocative singular)
kardy (nominative plural)
kardów (genitive plural)
kardom (dative plural)
kardy (accusative plural)
kardami (instrumental plural)
kardach (locative plural)
kardy (vocative plural)


kret

jak we wrześniu krety kopią po nizinach, będzie wietrzno, ale lekka zima

jeśli kret w listopadzie jeszcze późno ryje, na Nowy Rok komar wpadnie w bryję

krety (nominative plural)
kreta (genitive singular)
kretów (genitive plural)
kretowi (dative singular)
kretom (dative plural)
kreta (accusative singular)
krety (accusative plural)
kretem (instrumental singular)
kretami (instrumental plural)
krecie (locative singular)
kretach (locative plural)
krecie (vocative singular)
krety (vocative plural)

maszyna ciągnięta przez ciągnik i wykonująca bruzdy, kanały w glebie


mark

Ironisk nok betød de gigantiske prisstigninger inden valutareformen, at den samlede tyske statsgæld fra første verdenskrig, der beløb sig til 164 milliarder mark, med ét slag blev konverteret til 16,4 pfennig!

Ironicznie, gigantyczne podwyżki cen przed reformą walutową spowodowała, że całkowity dług publiczny Niemiec z I wojny światowej, wynoszący 164 miliardy marek, został jednym ruchem przeliczony na 16,4 feniga!

Leif Hansen: Inflation - det tyske mareridt (da). Arbejderen.dk, 2013-12-04. [dostęp 2024-10-31].


plug

slawizm, por. prasł. *plugъ czy chorw. plug


rikoltilo

rikoltiloj (nominative plural)
rikoltilon (accusative singular)
rikoltilojn (accusative plural)


sezon

sezonu (genitive singular)
sezonowi (dative singular)
sezonem (instrumental singular)
sezonie (locative singular)
sezonie (vocative singular)
sezony (nominative plural)
sezonów (genitive plural)
sezonom (dative plural)
sezony (accusative plural)
sezonami (instrumental plural)
sezonach (locative plural)
sezony (vocative plural)

okres dojrzewania i zbioru owoców lub innego rodzaju płodów rolnych

Sezon żniwny rozpoczęty.


kosa

kosy (genitive singular)
kosie (dative singular)
kosę (accusative singular)
kosą (instrumental singular)
kosie (locative singular)
koso (vocative singular)
kosy (nominative plural)
kos (genitive plural)
kosom (dative plural)
kosy (accusative plural)
kosami (instrumental plural)
kosach (locative plural)
kosy (vocative plural)

narzędzie do ścinania zbóż, traw itp.: ostrze na długim kiju

Obecnie kosami tnie się już tylko trawy; zboża ścina kombajn.

Pierwszy pod kosę poszedł jęczmień i rzepak.

zob. też kosa (ujednoznacznienie) w Wikipedii


kosa

Uzmi kosu i pokosi travu!


siano

siana (genitive singular)
sianu (dative singular)
sianem (instrumental singular)
sianie (locative singular)

sucha trawa i inne rośliny skoszone z łąki na paszę

Zimą zwierzęta gospodarskie karmi się sianem.


hon

hony (nominative plural)
honu (genitive singular)
honů (genitive plural)
honu (dative singular)
honům (dative plural)
hony (accusative plural)
hone (vocative singular)
hony (vocative plural)
honě (locative singular)
honu (locative singular)
honech (locative plural)
honem (instrumental singular)
hony (instrumental plural)


wschód

wschodu (genitive singular)
wschodowi (dative singular)
wschodem (instrumental singular)
wschodzie (locative singular)
wschodzie (vocative singular)
wschody (nominative plural)
wschodów (genitive plural)
wschodom (dative plural)
wschody (accusative plural)
wschodami (instrumental plural)
wschodach (locative plural)
wschody (vocative plural)

Siew jesienny daje przeważnie obfite wschody i silniejsze siewki oraz uwalnia od potrzeby przechowywania nasion.

Termin siewu nasion Otwarta Encyklopedia Leśna


strach

kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią

stracha (genitive singular)
strachowi (dative singular)
stracha (accusative singular)
strachem (instrumental singular)
strachu (locative singular)
strachu (vocative singular)
strachy (nominative plural)
strachów (genitive plural)
strachom (dative plural)
strachy (accusative plural)
strachami (instrumental plural)
strachach (locative plural)
strachy (vocative plural)

kukła uformowana ze starych ubrań, służąca do odstraszania ptaków na polach

Dziadek zrobił nowego stracha, żeby odstraszyć gawrony.


agronomia

(1.1) pol. agro- + -nomia < gr. ἀγρός + νόμος → pole + prawo

ˌaɡrɔ̃ˈnɔ̃mʲja

agronomii (genitive singular)
agronomii (dative singular)
agronomię (accusative singular)
agronomią (instrumental singular)
agronomii (locative singular)
agronomio (vocative singular)
agronomie (nominative plural)
agronomii (genitive plural)
agronomiom (dative plural)
agronomie (accusative plural)
agronomiami (instrumental plural)
agronomiach (locative plural)
agronomie (vocative plural)

teoretyczna i praktyczna wiedza o rolnictwie i zarządzaniu produkcją żywności roślinnej

Adam studiował agronomię na Akademii Techniczno-Rolniczej.

teoretyczna i praktyczna wiedza o rolnictwie i zarządzaniu majątkiem rolnym


arar

(2) prawdopodobnie z ang. arar < arab. عَرْعَرٌ (ʿarʿar)


rząd

rządu (genitive singular)
rządowi (dative singular)
rządem (instrumental singular)
rządzie (locative singular)
rządzie (vocative singular)
rządy (nominative plural)
rządów (genitive plural)
rządom (dative plural)
rządy (accusative plural)
rządami (instrumental plural)
rządach (locative plural)
rządy (vocative plural)
rządy (nominative plural)
rządów (genitive plural)
rządom (dative plural)
rządy (accusative plural)
rządami (instrumental plural)
rządach (locative plural)
rządy (vocative plural)
tak
rzędu (genitive singular)
rzędowi (dative singular)
rzędem (instrumental singular)
rzędzie (locative singular)
rzędzie (vocative singular)
rzędy (nominative plural)
rzędów (genitive plural)
rzędom (dative plural)
rzędy (accusative plural)
rzędami (instrumental plural)
rzędach (locative plural)
rzędy (vocative plural)

rośliny uprawne posadzone i rosnące w jednej linii

Zwierzęta wyjadły mi cały rząd kapusty!


cultivator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cultivator.wav


falce

La morte è raffigurata come uno scheletro con una falce in mano.

Śmierć jest przedstawiana pod postacią szkieletu z kosą w ręku.


wiać

oczyszczać omłócone ziarno (zwykle w wialni)


humus

(1.1) łac. humus
(1.2) arab. حمص (ḥummuṣ)


zbiór

zbioru (genitive singular)
zbiorowi (dative singular)
zbiorem (instrumental singular)
zbiorze (locative singular)
zbiorze (vocative singular)
zbiory (nominative plural)
zbiorów (genitive plural)
zbiorom (dative plural)
zbiory (accusative plural)
zbiorami (instrumental plural)
zbiorach (locative plural)
zbiory (vocative plural)

W sierpniu zakończono zbiory porzeczek.

W tym roku rolnicy cieszyli się z obfitych zbiorów.


grabie

grabi (genitive plural)
grabiom (dative plural)
grabiami (instrumental plural)
grabiach (locative plural)

ręczne narzędzie rolnicze lub ogrodnicze (drewniane lub metalowe) służące do grabienia

Chłopi zabrali grabie i poszli na pole.

zmechanizowane narzędzie rolnicze (konne lub ciągnikowe) służące do zgrabiania w wały pokosów siana lub słomy ze ścierniska


gleba

gleby (genitive singular)
glebie (dative singular)
glebę (accusative singular)
glebą (instrumental singular)
glebie (locative singular)
glebo (vocative singular)
gleby (nominative plural)
gleb (genitive plural)
glebom (dative plural)
gleby (accusative plural)
glebami (instrumental plural)
glebach (locative plural)
gleby (vocative plural)

powierzchniowa warstwa litosfery wzbogacona w substancje organiczne wskutek procesów glebotwórczych

W górach gleby są raczej kiepskie.


pole

prasł. *polje → równa, pusta płaszczyzna; ziemia uprawna

źródłosłów dla pol. Esterpole, możliwy źródłosłów końcówki pol. -pol

pola (genitive singular)
polu (dative singular)
polem (instrumental singular)
polu (locative singular)
pola (nominative plural)
pól (genitive plural)
polom (dative plural)
pola (accusative plural)
polami (instrumental plural)
polach (locative plural)
pola (vocative plural)

Rolnik przyglądał się zbożu rosnącemu na polu.


meter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-meter (wersja Józefa Gary).ogg


babka

przysłowia i powiedzenia: ciach babkę w piach (toast)

moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

nie poznała babka swojej wnuczki w tańcu

babki (genitive singular)
babce (dative singular)
babkę (accusative singular)
babką (instrumental singular)
babce (locative singular)
babko (vocative singular)
babki (nominative plural)
babek (genitive plural)
babkom (dative plural)
babki (accusative plural)
babkami (instrumental plural)
babkach (locative plural)
babki (vocative plural)

O pochodzeniu wyrazu „babka” i „baba” w różnych znaczeniach.

gw. (Bukowina, Śląsk Cieszyński i Zaolzie) kowadełko do klepania sierpa lub kosy

gw. (Górny Śląsk) ostatni snopek podczas żniw


burak

(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)

buraka (genitive singular)
burakowi (dative singular)
buraka (accusative singular)
burakiem (instrumental singular)
buraku (locative singular)
buraku (vocative singular)
buraki (nominative plural)
buraków (genitive plural)
burakom (dative plural)
buraki (accusative plural)
burakami (instrumental plural)
burakach (locative plural)
buraki (vocative plural)

Buraki są pracochłonne w uprawie.


pomidor

(1.1-3) wł. pomodoro (t. wł. pomidoro) < wł. pomo + di + oro → dosł. jabłko (owoc) ze złota

gw. (Górny Śląsk) tomata, tómata, tółmata

pomidora (genitive singular)
pomidorowi (dative singular)
pomidora (accusative singular colloquial)
pomidorem (instrumental singular)
pomidorze (locative singular)
pomidorze (vocative singular)
pomidory (nominative plural)
pomidorów (genitive plural)
pomidorom (dative plural)
pomidory (accusative plural)
pomidorami (instrumental plural)
pomidorach (locative plural)
pomidory (vocative plural)

jednoroczna roślina warzywna z rodzaju pomidorów (1.1), pochodząca z Ameryki Południowej

W ogrodzie posadziłem pomidory, marchew i koper.


pomidor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-pomidor (wersja Józefa Gary).ogg

Solanum lycopersicum L., pomidor zwyczajny


pietruszka

(1.1-3) st.pol. piotruszka, piotruziele, pietruziele < łac. petroselinum < gr. πετροσέλῑνον (petrosélīnon) → dosł. kamienny seler

pietruszki (genitive singular)
pietruszce (dative singular)
pietruszkę (accusative singular)
pietruszką (instrumental singular)
pietruszce (locative singular)
pietruszko (vocative singular)
pietruszki (nominative plural)
pietruszek (genitive plural)
pietruszkom (dative plural)
pietruszki (accusative plural)
pietruszkami (instrumental plural)
pietruszkach (locative plural)
pietruszki (vocative plural)

jadalne warzywo o białym korzeniu i zielonej naci

Natka pietruszki może stanowić bardzo smaczny dodatek do zupy.


mulcz

mulczu (genitive singular)
mulczowi (dative singular)
mulczem (instrumental singular)
mulczu (locative singular)
mulczu (vocative singular)

pokrywa ochronna gleby, umieszczana na jej powierzchni głównie w celach ochronnych lub izolacyjnych

Stosowanie mulczu wzbogaca glebę w materię organiczną.


międzyplon

mʲjɛ̃nˈd͡zɨplɔ̃n

międzyplonu (genitive singular)
międzyplonowi (dative singular)
międzyplonem (instrumental singular)
międzyplonie (locative singular)
międzyplonie (vocative singular)
międzyplony (nominative plural)
międzyplonów (genitive plural)
międzyplonom (dative plural)
międzyplony (accusative plural)
międzyplonami (instrumental plural)
międzyplonach (locative plural)
międzyplony (vocative plural)

szybko rosnąca roślina uprawna, wysiewana lub sadzona równocześnie z uprawą główną lub pomiędzy zbiorem a następnym wysiewem roślin ozimych

Właściwa uprawa międzyplonów zapobiega zanieczyszczaniu wód oraz erozji.


mulczowanie

ˌmult͡ʃɔˈvãɲɛ

mulczowania (genitive singular)
mulczowaniu (dative singular)
mulczowaniem (instrumental singular)
mulczowaniu (locative singular)
mulczowania (nominative plural)
mulczowań (genitive plural)
mulczowaniom (dative plural)
mulczowania (accusative plural)
mulczowaniami (instrumental plural)
mulczowaniach (locative plural)
mulczowania (vocative plural)

Prawidłowe mulczowanie w miesiącach letnich sprawia, iż gleba jest chłodniejsza.


barca

(1.1-2) p.łac. barca < łac. baris < gr. βᾶρις

andare in barca

płynąć łódką


bow

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bow (wersja Józefa Gary).ogg


kosiarka

kosiarki (genitive singular)
kosiarce (dative singular)
kosiarkę (accusative singular)
kosiarką (instrumental singular)
kosiarce (locative singular)
kosiarko (vocative singular)
kosiarki (nominative plural)
kosiarek (genitive plural)
kosiarkom (dative plural)
kosiarki (accusative plural)
kosiarkami (instrumental plural)
kosiarkach (locative plural)
kosiarki (vocative plural)

urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy

Muszę zapłacić za pożyczoną kosiarkę, bo złamałem ostrze o kamień.


rola

przysłowia: na czarnej roli biały chleb się rodzi

na świętego Karola wyjrzy spod śniegu rola

roli (genitive singular)
roli (dative singular)
rolę (accusative singular)
rolą (instrumental singular)
roli (locative singular)
rolo (vocative singular)
role (nominative plural)
ról (genitive plural)
rolom (dative plural)
role (accusative plural)
rolami (instrumental plural)
rolach (locative plural)
role (vocative plural)
roli (genitive singular)
roli (dative singular)
rolę (accusative singular)
rolą (instrumental singular)
roli (locative singular)
rolo (vocative singular)
role (nominative plural)
rol (genitive plural)
rolom (dative plural)
role (accusative plural)
rolami (instrumental plural)
rolach (locative plural)
role (vocative plural)


putnia

putni (genitive singular)
putni (dative singular)
putnię (accusative singular)
putnią (instrumental singular)
putni (locative singular)
putnio (vocative singular)
putnie (nominative plural)
putni (genitive plural)
putniom (dative plural)
putnie (accusative plural)
putniami (instrumental plural)
putniach (locative plural)
putnie (vocative plural)

drewniane wiadro, ceber, naczynie bednarskie do przenoszenia płynów przy pomocy nosidła zwanego koromysłem lub szelkami

Antek biegał tam i z powrotem, przynosząc w putni wodę dla owiec.


spring

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-spring.wav

Oats is a spring crop


kura

jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą

kury (genitive singular)
kurze (dative singular)
kurę (accusative singular)
kurą (instrumental singular)
kurze (locative singular)
kuro (vocative singular)
kury (nominative plural)
kur (genitive plural)
kurom (dative plural)
kury (accusative plural)
kurami (instrumental plural)
kurach (locative plural)
kury (vocative plural)

Moja babcia ma w gospodarstwie dziesięć kur.

zob. też kura w Wikicytatach
zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki


kopa

kopy (genitive singular)
kopie (dative singular)
kopę (accusative singular)
kopą (instrumental singular)
kopie (locative singular)
kopo (vocative singular)
kopy (nominative plural)
kop (genitive plural)
kóp (genitive plural)
kopom (dative plural)
kopy (accusative plural)
kopami (instrumental plural)
kopach (locative plural)
kopy (vocative plural)

sterta siana, słomy lub odpowiednio ustawione snopki zboża (4 mendle)

Wysuszone siano ułożono w kopy, przygotowując do zwózki.


Tier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Tier.wav

Der Löwe ist der König der Tiere.


ruchadlo

ruchadla (nominative plural)
ruchadla (genitive singular)
ruchadel (genitive plural)
ruchadlu (dative singular)
ruchadlům (dative plural)
ruchadla (accusative plural)
ruchadla (vocative plural)
ruchadle (locative singular)
ruchadlu (locative singular)
ruchadlech (locative plural)
ruchadlem (instrumental singular)
ruchadly (instrumental plural)


house

housata (nominative plural)
housete (genitive singular)
housat (genitive plural)
houseti (dative singular)
housatům (dative plural)
housata (accusative plural)
housata (vocative plural)
houseti (locative singular)
housatech (locative plural)
housetem (instrumental singular)
housaty (instrumental plural)


ברויט

(1.2) od (1.1) na wzór ukr. хліб, białor. хлеб, ros. хлеб

YIVO: broyt; polska: brojt (transliteration)


хліб

весна на квіти рясна, а хліба в осені позичає

світить Місяць, та не гріє, тільки в Бога дурно хліб їсть

Селя́ни ора́ли по́ле, щоб сі́яти хліб.


rug

Rug er blevet dyrket i over 2500 år.


Weinberg

Słowo Weinberg dotyczy przede wszystkim winnic położonych na zboczach.

por. Weingarten • Weinberg • Rebgarten • Rebberg • Wangert • Wengert • Wingert


haka

śwn. hacken < swn. hacchōn < prazachgerm. *hakkōn < pragerm. *hakkōną. por. ang. hack, niem. hacken, niderl. hakken


winter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-winter.wav

Rye is a winter crop.


grow

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-grow.wav

This plant may be grown in a flowerpot.

Ta roślina może być uprawiana w doniczce.


bonde

rolnik, często właściciel gospodarstwa rolnego

I den mørke middelalder betalte bønderne tiende til kirken.

W ciemnym średniowieczu chłopi płacili dziesięcinę na kościół.


bonde

Tidlig på våren begynte bonden å pløye åkeren.


orka

orki (genitive singular)
orce (dative singular)
orkę (accusative singular)
orką (instrumental singular)
orce (locative singular)
orko (vocative singular)
orki (nominative plural)
orek (genitive plural)
orkom (dative plural)
orki (accusative plural)
orkami (instrumental plural)
orkach (locative plural)
orki (vocative plural)

czynność rozdrabniania i odwracania wierzchniej warstwy gleby

Okopać by to trzeba, wody spuścić, pnie wywalić, kamienie wywieźć, chaszcze wyrąbać i dopiero się do orki zabrać!

M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi


hurt

śwn. hurt → ogrodzenie, miejsce ogrodzone

hurty (nominative plural)
hurtu (genitive singular)
hurtów (genitive plural)
hurtowi (dative singular)
hurtom (dative plural)
hurty (accusative plural)
hurtem (instrumental singular)
hurtami (instrumental plural)
hurcie (locative singular)
hurtach (locative plural)
hurcie (vocative singular)
hurty (vocative plural)

przenośny płot okalający miejsce przeznaczone do wypasu bydła


chwast

(1.1-2) prawdopodobnie z prasł. *xvat-tъ → chwytna, chwytająca się (roślina), rzeczownik utworzony od czasownika prasł. *xvatati → chwytać

chwastu (genitive singular)
chwastowi (dative singular)
chwastem (instrumental singular)
chwaście (locative singular)
chwaście (vocative singular)
chwasty (nominative plural)
chwastów (genitive plural)
chwastom (dative plural)
chwasty (accusative plural)
chwastami (instrumental plural)
chwastach (locative plural)
chwasty (vocative plural)

roślina dziko rosnąca, niekorzystnie wpływająca na rozwój roślin uprawnych przez pobieranie z gleby wilgoci i składników pokarmowych

Niepielęgnowany ogród zarósł chwastami.


Plantage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Plantage (dt.).wav


produce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-produce.wav


arado

(Almería, Grenada, Jaén i Kordoba) ganga


pług

pługa (genitive singular)
pługowi (dative singular)
pługiem (instrumental singular)
pługu (locative singular)
pługu (vocative singular)
pługi (nominative plural)
pługów (genitive plural)
pługom (dative plural)
pługi (accusative plural)
pługami (instrumental plural)
pługach (locative plural)
pługi (vocative plural)

narzędzie rolnicze, uprawowe, służące do przeprowadzania orki

Pierwsze stosowane pługi były ciągnięte przez zwierzęta – woły lub konie.


pszczelarstwo

pszczelarstwa (genitive singular)
pszczelarstwu (dative singular)
pszczelarstwem (instrumental singular)
pszczelarstwie (locative singular)

Jacek zajmuje się pszczelarstwem z zamiłowaniem tak jak jego ojciec.


Jauche

prałużyckie *jucha, por. głuż. jucha, dłuż. jucha, t. pol. jucha


pszenica

prasł. *pьšenò, praindoeur. *pis-en-om, praindoeur. *peys-, por. pol. pchać

pszenicy (genitive singular)
pszenicy (dative singular)
pszenicę (accusative singular)
pszenicą (instrumental singular)
pszenicy (locative singular)
pszenico (vocative singular)
pszenice (nominative plural)
pszenic (genitive plural)
pszenicom (dative plural)
pszenice (accusative plural)
pszenicami (instrumental plural)
pszenicach (locative plural)
pszenice (vocative plural)

Po dwudziestu dniach na balkonie roiło się od gołębi. O strawę dla nich dbają właściciele mieszkania - dokarmiają ptaki pszenicą i kaszą gryczaną

Fakt, nr 01.19 (15), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”


zboże

prasł. *sъbožьje → szczęście, pomyślność

Rozwój znaczenia: 'dobry przydział' > 'szczęśliwy los, pomyślność' > 'to, co zapewnia szczęście, dobrobyt' > 'majątek, dobytek' : 'zboże'.

przysłowia: w świętą Małgorzatę skąd wiatr duje, drogę po zboże toruje

zboża (genitive singular)
zbożu (dative singular)
zbożem (instrumental singular)
zbożu (locative singular)
zboża (nominative plural)
zbóż (genitive plural)
zbożom (dative plural)
zboża (accusative plural)
zbożami (instrumental plural)
zbożach (locative plural)
zboża (vocative plural)

roślina z rodziny traw, uprawiana dla jadalnego ziarna

Rolnik zebrał zboże z pola.


smok

smoka (genitive singular)
smokowi (dative singular)
smokiem (instrumental singular)
smoku (locative singular)
smoku (vocative singular)
smoki (nominative plural)
smoków (genitive plural)
smokom (dative plural)
smoki (accusative plural)
smokami (instrumental plural)
smokach (locative plural)
smoki (vocative plural)

zob. też smok (ujednoznacznienie) w Wikipedii


ogórek

(1.1-2) prasł. *ogurъkъ < śr.gr. ἄγουρος < gr. ἄωρος → niedojrzały, w związku ze spożywaniem ogórków jeszcze niedojrzałych, zielonych

ogórka (genitive singular)
ogórkowi (dative singular)
ogórka (accusative singular)
ogórkiem (instrumental singular)
ogórku (locative singular)
ogórku (vocative singular)
ogórki (nominative plural)
ogórków (genitive plural)
ogórkom (dative plural)
ogórki (accusative plural)
ogórkami (instrumental plural)
ogórkach (locative plural)
ogórki (vocative plural)

Cucumis L., rodzaj roślin jednorocznych z rodziny dyniowatych

Siew ogórków można wykonać bezpośrednio do gruntu w połowie maja.

Z punktu widzenia botaniki ogórkiem jest również melon.


adapter

adaptera (genitive singular)
adapteru (genitive singular)
adapterowi (dative singular)
adapterem (instrumental singular)
adapterze (locative singular)
adapterze (vocative singular)
adaptery (nominative plural)
adapterów (genitive plural)
adapterom (dative plural)
adaptery (accusative plural)
adapterami (instrumental plural)
adapterach (locative plural)
adaptery (vocative plural)

wymienny zespół roboczy w maszynach rolniczych, np. część przystosowująca kombajn rolniczy do zbioru kukurydzy


dreschen

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych


ווייץ

YIVO: veyts; polska: wejc (transliteration)


זאַנג

śwn. sange, por. niem. Sange → wiązka kłosów, snopek

YIVO: zang; polska: zang (transliteration)

Rodzaj żeński podają nowsze słowniki, starsze źródła wskazują rodzaj męski. Nigdzie nie podaje się oboczności rodzajowej.


לימענע

YIVO: limene; polska: limene (transliteration)


ציטרין

YIVO: tsitrin; polska: citrin (transliteration)


קאָמבײַן

ros. комбайн

YIVO: kombayn; polska: kombajn (transliteration)


szwab

(1.1) pol. Szwabia, historyczna kraina Niemiec


aftermath

ˈɑːf.tɚˌmɑːθ


kogut

kogut myślał o niedzieli, a w sobotę łeb ucięli

gdzie kogut nie pieje, tam się źle dzieje

kogut pieje na grzędzie, jak było, tak będzie

dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju

koguta (genitive singular)
kogutowi (dative singular)
koguta (accusative singular)
kogutem (instrumental singular)
kogucie (locative singular)
kogucie (vocative singular)
koguty (nominative plural)
kogutów (genitive plural)
kogutom (dative plural)
koguty (accusative plural)
kogutami (instrumental plural)
kogutach (locative plural)
koguty (vocative plural)

Rano obudziło mnie pianie koguta.

zob. też kogut (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Zuckerrohrplantage

ˈt͡sʊkɐʁoːɐ̯planˌtaːʒə


gęś

zobacz też: gęś domowa • gęś krótkodzioba • gęś łabędzionosa • gęś mała • gęś szara • gęś tundrowa • gęś tybetańska • gęś zbożowa

przysłowia: dobre pierze, niezła też gęś

dwie gęsie, trzy niewieście, już ci jarmark w mieście

gdy gęś dzika w marcu przybywa, ciepła wiosna bywa

gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie

gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie

gdy w świętą Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi

kiedy w Gromniczną gęś chodzi po wodzie, to będzie na Wielkanoc chodzić po lodzie

kura sąsiada jest zawsze tłustsza niźli własna gęś

na Katarzynę gęś po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie

nad bażanta gęś wolę, kiedy on w lesie, a ta na stole

gęsi (genitive singular)
gęsi (dative singular)
gęsią (instrumental singular)
gęsi (locative singular)
gęsi (vocative singular)
gęsi (nominative plural)
gęsi (genitive plural)
gęsiom (dative plural)
gęsi (accusative plural)
gęsiami (instrumental plural)
gęśmi (instrumental plural)
gęsiach (locative plural)
gęsi (vocative plural)


jeż

jeża (genitive singular)
jeżowi (dative singular)
jeża (accusative singular)
jeżem (instrumental singular)
jeżu (locative singular)
jeżu (vocative singular)
jeże (nominative plural)
jeży (genitive plural)
jeżom (dative plural)
jeże (accusative plural)
jeżami (instrumental plural)
jeżach (locative plural)
jeże (vocative plural)

narzędzie rolnicze do spulchniania ziemi


ged

Hun holder geder for mælkens skyld.


bakłażan

ros. баклажан (bakłażan) < tur. patlıcan < pers. بادنجان (bādenǧān)

bakłażany (nominative plural)
bakłażana (genitive singular)
bakłażanu (genitive singular)
bakłażanów (genitive plural)
bakłażanowi (dative singular)
bakłażanom (dative plural)
bakłażany (accusative plural)
bakłażanem (instrumental singular)
bakłażanami (instrumental plural)
bakłażanie (locative singular)
bakłażanach (locative plural)
bakłażanie (vocative singular)
bakłażany (vocative plural)

roślina jednoroczna z gatunku psianka podłużna Solanum melongena L., o jadalnych owocach

W ogrodzie wyrosły nam dorodne bakłażany.


crop

The main crop in China is rice.

Główną rośliną uprawną w Chinach jest ryż.


kłos

kłosa (genitive singular)
kłosowi (dative singular)
kłosem (instrumental singular)
kłosie (locative singular)
kłosie (vocative singular)
kłosy (nominative plural)
kłosów (genitive plural)
kłosom (dative plural)
kłosy (accusative plural)
kłosami (instrumental plural)
kłosach (locative plural)
kłosy (vocative plural)

rodzaj kwiatostanu i owocostanu groniastego, występujący głównie u traw i zbóż

Rolnik zerwał kilka kłosów pszenicy.


Weide

Im Sommer sind die Kühe auf der Weide.


рубель

drążek do wiązania snopów na wozie (pawąz)


gospodarz

gospodarza (genitive singular)
gospodarzowi (dative singular)
gospodarza (accusative singular)
gospodarzem (instrumental singular)
gospodarzu (locative singular)
gospodarzu (vocative singular)
gospodarze (nominative plural)
gospodarzy (genitive plural)
gospodarzów (genitive plural rare)
gospodarzom (dative plural)
gospodarzy (accusative plural)
gospodarzów (accusative plural rare)
gospodarzami (instrumental plural)
gospodarzach (locative plural)
gospodarze (vocative plural)

Gospodarz zaorał swoje pole.


поле

Кукурузнае поле знаходзілася на ўзгорку.

Pole kukurydzy znajdowało się na pagórku.


поле

у червні на полі густо, а в коморі пусто


metr

(1.1-2) franc. mètre < gr. μέτρον
(1.4) gr. μέτρον (métron)
(2.1) franc. maître

metra (genitive singular)
metrowi (dative singular)
metrem (instrumental singular)
metrze (locative singular)
metrze (vocative singular)
metry (nominative plural)
metrów (genitive plural)
metrom (dative plural)
metry (accusative plural)
metrami (instrumental plural)
metrach (locative plural)
metry (vocative plural)

Trzeba na zimę kupić przynajmniej z metr ziemniaków.

zobacz też: mikrometr • milimetr • centymetr • decymetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr • miriametr


seno

sena (nominative plural)
sena (genitive singular)
sen (genitive plural)
senu (dative singular)
senům (dative plural)
sena (accusative plural)
sena (vocative plural)
seně (locative singular)
senu (locative singular)
senech (locative plural)
senem (instrumental singular)
seny (instrumental plural)


сено

Конят започна да яде сено.


spaść

spasę (singular first-person future)
spasiesz (singular second-person future)
spasie (singular third-person future)
spasiemy (plural first-person future)
spasiecie (plural second-person future)
spasą (plural third-person future)
spasłem (singular first-person past masculine)
spasłeś (singular second-person past masculine)
spasł (singular third-person past masculine)
spaśliśmy (plural first-person past masculine)
spaśliście (plural second-person past masculine)
spaśli (plural third-person past masculine)
spasłam (singular first-person past feminine)
spasłaś (singular second-person past feminine)
spasła (singular third-person past feminine)
spasłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
spasłyście (plural second-person past feminine neuter)
spasły (plural third-person past feminine neuter)
spasłom (singular first-person past neuter potential rare)
spasłoś (singular second-person past neuter potential rare)
spasło (singular third-person past neuter)
niech spasę (singular first-person imperative)
spaś (singular second-person imperative)
niech spasie (singular third-person imperative)
spaśmy (plural first-person imperative)
spaście (plural second-person imperative)
niech spasą (plural third-person imperative)
spasiony (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niespasiony (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
spasieni (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niespasieni (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
spasiona (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niespasiona (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
spasione (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niespasione (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
spasione (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niespasione (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
spasłszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
spasienie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niespasienie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
spasłem był (singular first-person pluperfect masculine)
spasłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
spasł był (singular third-person pluperfect masculine)
spaśliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
spaśliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
spaśli byli (plural third-person pluperfect masculine)
spasłam była (singular first-person pluperfect feminine)
spasłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
spasła była (singular third-person pluperfect feminine)
spasłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
spasłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
spasły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
spasłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
spasłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
spasło było (singular third-person pluperfect neuter)
spasiono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
spasłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym spasł (singular first-person conditional masculine)
spasłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś spasł (singular second-person conditional masculine)
spasłby (singular third-person conditional masculine)
byłby spasł (singular third-person conditional masculine)
spaślibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy spaśli (plural first-person conditional masculine)
spaślibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście spaśli (plural second-person conditional masculine)
spaśliby (plural third-person conditional masculine)
byliby spaśli (plural third-person conditional masculine)
spasłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym spasła (singular first-person conditional feminine)
spasłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś spasła (singular second-person conditional feminine)
spasłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby spasła (singular third-person conditional feminine)
spasłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy spasły (plural first-person conditional feminine neuter)
spasłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście spasły (plural second-person conditional feminine neuter)
spasłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby spasły (plural third-person conditional feminine neuter)
spasłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym spasło (singular first-person conditional neuter potential rare)
spasłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś spasło (singular second-person conditional neuter potential rare)
spasłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby spasło (singular third-person conditional neuter)


ирригация

Ru-ирригация.ogg


kultywacyjny

kultywacyjna (nominative singular feminine)
kultywacyjne (nominative singular neuter)
kultywacyjni (nominative plural masculine)
kultywacyjne (nominative plural nonvirile)
kultywacyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
kultywacyjnej (genitive singular feminine)
kultywacyjnego (genitive singular neuter)
kultywacyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
kultywacyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
kultywacyjnej (dative singular feminine)
kultywacyjnemu (dative singular neuter)
kultywacyjnym (dative plural masculine nonvirile)
kultywacyjnego (accusative singular masculine animate)
kultywacyjną (accusative singular feminine)
kultywacyjne (accusative singular neuter)
kultywacyjnych (accusative plural masculine)
kultywacyjne (accusative plural nonvirile)
kultywacyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kultywacyjną (instrumental singular feminine)
kultywacyjnym (instrumental singular neuter)
kultywacyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kultywacyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
kultywacyjnej (locative singular feminine)
kultywacyjnym (locative singular neuter)
kultywacyjnych (locative plural masculine nonvirile)
kultywacyjna (vocative singular feminine)
kultywacyjne (vocative singular neuter)
kultywacyjni (vocative plural masculine)
kultywacyjne (vocative plural nonvirile)

taki, który uprawia się stosując odpowiednie zabiegi agrotechniczne


burak cukrowy

buraka cukrowego (genitive singular)
burakowi cukrowemu (dative singular)
buraka cukrowego (accusative singular)
burakiem cukrowym (instrumental singular)
buraku cukrowym (locative singular)
buraku cukrowy (vocative singular)
buraki cukrowe (nominative plural)
buraków cukrowych (genitive plural)
burakom cukrowym (dative plural)
buraki cukrowe (accusative plural)
burakami cukrowymi (instrumental plural)
burakach cukrowych (locative plural)
buraki cukrowe (vocative plural)

odmiana buraka zwyczajnego, z której otrzymuje się cukier

Buraki cukrowe potrzebują długiego okresu wegetacyjnego i dużego nasłonecznienia.


prasa

przysłowia: aké prasa, taký kvik, aký človek, taký zvyk


kukurydza

kukurydzy (genitive singular)
kukurydzy (dative singular)
kukurydzę (accusative singular)
kukurydzą (instrumental singular)
kukurydzy (locative singular)
kukurydzo (vocative singular)
kukurydze (nominative plural)
kukurydzy (genitive plural)
kukurydzom (dative plural)
kukurydze (accusative plural)
kukurydzami (instrumental plural)
kukurydzach (locative plural)
kukurydze (vocative plural)
kukurydzy (genitive singular)
kukurydzy (dative singular)
kukurydzę (accusative singular)
kukurydzą (instrumental singular)
kukurydzy (locative singular)
kukurydzo (vocative singular)

Zea L., rodzaj roślin zbożowych z rodziny wiechlinowatych

Najwcześniej kukurydza była uprawiana w Meksyku.


трактор

Ru-трактор.ogg


трактор

Uk-трактор.ogg


okurka

okurky (nominative plural)
okurky (genitive singular)
okurek (genitive plural)
okurce (dative singular)
okurkám (dative plural)
okurku (accusative singular)
okurky (accusative plural)
okurko (vocative singular)
okurky (vocative plural)
okurce (locative singular)
okurkách (locative plural)
okurkou (instrumental singular)
okurkami (instrumental plural)


kurnik

kurnika (genitive singular)
kurnikowi (dative singular)
kurnikiem (instrumental singular)
kurniku (locative singular)
kurniku (vocative singular)
kurniki (nominative plural)
kurników (genitive plural)
kurnikom (dative plural)
kurniki (accusative plural)
kurnikami (instrumental plural)
kurnikach (locative plural)
kurniki (vocative plural)

Dawniej kury mogły sobie wchodzić i wychodzić z kurnika, kiedy chciały; teraz trzyma się je w klatkach.

Od rana słychać było, jak koguty pieją w kurniku.

por. bażantarnia • chlew • gęsiarnia • królikarnia • kurnik • obora • owczarnia • psiarnia • stajnia


miedza

miedzy (genitive singular)
miedzy (dative singular)
miedzę (accusative singular)
miedzą (instrumental singular)
miedzy (locative singular)
miedzo (vocative singular)
miedze (nominative plural)
miedz (genitive plural)
miedzom (dative plural)
miedze (accusative plural)
miedzami (instrumental plural)
miedzach (locative plural)
miedze (vocative plural)

wąski pas ziemi będący granicą między obszarami rolnymi, działkami budowlanymi

(…) A wszystko przepasane, jakby wstęgą, miedzą • Zieloną, na niej z rzadka ciche grusze siedzą.


αγγούρι

(1.1) śr.gr. ἀγγούριν < śr.gr. ἀγγούριον < zdrobn. od gr. ἄγουρος → niedojrzały


socha

sochy (nominative plural)
sochy (genitive singular)
soch (genitive plural)
sosze (dative singular)
sochom (dative plural)
sochę (accusative singular)
sochy (accusative plural)
sochą (instrumental singular)
sochami (instrumental plural)
sosze (locative singular)
sochach (locative plural)
socho (vocative singular)
sochy (vocative plural)

prymitywne drewniane narzędzie służące do orki


pestycyd

pestycydy (nominative plural)
pestycydu (genitive singular)
pestycydów (genitive plural)
pestycydowi (dative singular)
pestycydom (dative plural)
pestycydy (accusative plural)
pestycydem (instrumental singular)
pestycydami (instrumental plural)
pestycydzie (locative singular)
pestycydach (locative plural)
pestycydzie (vocative singular)
pestycydy (vocative plural)

substancja syntetyczna lub naturalna stosowana do zwalczania organizmów szkodliwych lub niepożądanych, używana głównie do ochrony roślin uprawnych, lasów, zbiorników wodnych

często w liczbie mnogiej „pestycydy” jako określenie typu środka chemicznego


dożynki

(1.1-2) pol. dożynać – ciąć ostatnie kłosy zboża

dożynek (genitive plural)
dożynkom (dative plural)
dożynkami (instrumental plural)
dożynkach (locative plural)

doroczny festyn organizowany administracyjnie z okazji zakończenia żniw

Prawie cała wieś uczestniczy w obchodach dożynek.

tradycyjny obrzęd dziękczynny kończący zbiór zboża z pól; zob. też dożynki w Encyklopedii staropolskiej


byt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-byt (wersja Józefa Gary).ogg


papryka

węg. paprika < serbsko-chorwacki pàprika

papryki (genitive singular)
papryce (dative singular)
paprykę (accusative singular)
papryką (instrumental singular)
papryce (locative singular)
papryko (vocative singular)
papryki (nominative plural)
papryk (genitive plural)
paprykom (dative plural)
papryki (accusative plural)
paprykami (instrumental plural)
paprykach (locative plural)
papryki (vocative plural)

gatunek rośliny uprawnej o owocach spożywane jako warzywo lub przyprawa

Papryka pochodzi z Ameryki.


papryka

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-papryka (wersja Józefa Gary).ogg


żubrownik

żubrownika (genitive singular)
żubrownikowi (dative singular)
żubrownikiem (instrumental singular)
żubrowniku (locative singular)
żubrowniku (vocative singular)
żubrowniki (nominative plural)
żubrowników (genitive plural)
żubrownikom (dative plural)
żubrowniki (accusative plural)
żubrownikami (instrumental plural)
żubrownikach (locative plural)
żubrowniki (vocative plural)

Sto lat temu stał tu młyn wyposażony w dwie pary kamieni, żubrownik, jagielnik i perlak.


żniwa

żniw (genitive plural)
żniwom (dative plural)
żniwami (instrumental plural)
żniwach (locative plural)

koszenie i zbiórka zboża i niektórych innych roślin uprawnych

Ale wnet przestali o tym deliberować, gdyż żniwa były za pasem

zobacz też: sianokosy • wykopki • sprzęt


кормушка

Ru-кормушка.ogg


kura domowa

kury domowej (genitive singular)
kurze domowej (dative singular)
kurę domową (accusative singular)
kurą domową (instrumental singular)
kurze domowej (locative singular)
kuro domowa (vocative singular)
kury domowe (nominative plural)
kur domowych (genitive plural)
kurom domowym (dative plural)
kury domowe (accusative plural)
kurami domowymi (instrumental plural)
kurach domowych (locative plural)
kury domowe (vocative plural)

Gallus gallus domesticus, podgatunek udomowionych ptaków z rodziny kurowatych


perfekcja

perfekcji (genitive singular)
perfekcji (dative singular)
perfekcję (accusative singular)
perfekcją (instrumental singular)
perfekcji (locative singular)
perfekcjo (vocative singular)
perfekcje (nominative plural)
perfekcji (genitive plural)
perfekcyj (genitive plural obsolete)
perfekcjom (dative plural)
perfekcje (accusative plural)
perfekcjami (instrumental plural)
perfekcjach (locative plural)
perfekcje (vocative plural)

Perfekcja jest późną odmianą marchwi.


farma

farmy (genitive singular)
farmie (dative singular)
farmę (accusative singular)
farmą (instrumental singular)
farmie (locative singular)
farmo (vocative singular)
farmy (nominative plural)
farm (genitive plural)
farmom (dative plural)
farmy (accusative plural)
farmami (instrumental plural)
farmach (locative plural)
farmy (vocative plural)

gospodarstwo rolne w krajach anglosaskich

John pracuje na farmie swojego ojca.


farma

farmy (nominative plural)
farmy (genitive singular)
farem (genitive plural)
farmě (dative singular)
farmám (dative plural)
farmu (accusative singular)
farmy (accusative plural)
farmo (vocative singular)
farmy (vocative plural)
farmě (locative singular)
farmách (locative plural)
farmou (instrumental singular)
farmami (instrumental plural)


kültür

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kültür (wersja Józefa Gary).ogg


sadzić

sadzę (singular first-person present)
sadzisz (singular second-person present)
sadzi (singular third-person present)
sadzimy (plural first-person present)
sadzicie (plural second-person present)
sadzą (plural third-person present)
sadziłem (singular first-person past masculine)
sadziłeś (singular second-person past masculine)
sadził (singular third-person past masculine)
sadziliśmy (plural first-person past masculine)
sadziliście (plural second-person past masculine)
sadzili (plural third-person past masculine)
sadziłam (singular first-person past feminine)
sadziłaś (singular second-person past feminine)
sadziła (singular third-person past feminine)
sadziłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
sadziłyście (plural second-person past feminine neuter)
sadziły (plural third-person past feminine neuter)
sadziłom (singular first-person past neuter potential rare)
sadziłoś (singular second-person past neuter potential rare)
sadziło (singular third-person past neuter)
niech sadzę (singular first-person imperative)
sadź (singular second-person imperative)
niech sadzi (singular third-person imperative)
sadźmy (plural first-person imperative)
sadźcie (plural second-person imperative)
niech sadzą (plural third-person imperative)
będę sadził (singular first-person future masculine)
będę sadzić (singular first-person future masculine)
będziesz sadził (singular second-person future masculine)
będziesz sadzić (singular second-person future masculine)
będzie sadził (singular third-person future masculine)
będzie sadzić (singular third-person future masculine)
będziemy sadzili (plural first-person future masculine)
będziemy sadzić (plural first-person future masculine)
będziecie sadzili (plural second-person future masculine)
będziecie sadzić (plural second-person future masculine)
będą sadzili (plural third-person future masculine)
będą sadzić (plural third-person future masculine)
będę sadziła (singular first-person future feminine)
będę sadzić (singular first-person future feminine)
będziesz sadziła (singular second-person future feminine)
będziesz sadzić (singular second-person future feminine)
będzie sadziła (singular third-person future feminine)
będzie sadzić (singular third-person future feminine)
będziemy sadziły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy sadzić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie sadziły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie sadzić (plural second-person future feminine neuter)
będą sadziły (plural third-person future feminine neuter)
będą sadzić (plural third-person future feminine neuter)
będę sadziło (singular first-person future neuter potential rare)
będę sadzić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz sadziło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz sadzić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie sadziło (singular third-person future neuter)
będzie sadzić (singular third-person future neuter)
sadziłem był (singular first-person pluperfect masculine)
sadziłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
sadził był (singular third-person pluperfect masculine)
sadziliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
sadziliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
sadzili byli (plural third-person pluperfect masculine)
sadziłam była (singular first-person pluperfect feminine)
sadziłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
sadziła była (singular third-person pluperfect feminine)
sadziłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
sadziłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
sadziły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
sadziłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
sadziłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
sadziło było (singular third-person pluperfect neuter)
sadzono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
sadziłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym sadził (singular first-person conditional masculine)
sadziłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś sadził (singular second-person conditional masculine)
sadziłby (singular third-person conditional masculine)
byłby sadził (singular third-person conditional masculine)
sadzilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy sadzili (plural first-person conditional masculine)
sadzilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście sadzili (plural second-person conditional masculine)
sadziliby (plural third-person conditional masculine)
byliby sadzili (plural third-person conditional masculine)
sadziłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym sadziła (singular first-person conditional feminine)
sadziłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś sadziła (singular second-person conditional feminine)
sadziłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby sadziła (singular third-person conditional feminine)
sadziłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy sadziły (plural first-person conditional feminine neuter)
sadziłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście sadziły (plural second-person conditional feminine neuter)
sadziłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby sadziły (plural third-person conditional feminine neuter)
sadziłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym sadziło (singular first-person conditional neuter potential rare)
sadziłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś sadziło (singular second-person conditional neuter potential rare)
sadziłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby sadziło (singular third-person conditional neuter)
sadzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niesadzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
sadząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niesadząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
sadzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niesadzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
sadzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niesadzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
sadzony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niesadzony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
sadzeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niesadzeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
sadzona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niesadzona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
sadzone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niesadzone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
sadzone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niesadzone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
sadząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie sadząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
sadzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niesadzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

umieszczać w ziemi bulwę lub sadzonkę tak, żeby przyjęła się i rosła

Robotnicy sadzą przed moim blokiem drzewka morwowe.


dynia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-dynia (wersja Józefa Gary).ogg


rotacja

rotacji (genitive singular)
rotacji (dative singular)
rotację (accusative singular)
rotacją (instrumental singular)
rotacji (locative singular)
rotacjo (vocative singular)
rotacje (nominative plural)
rotacji (genitive plural)
rotacyj (genitive plural obsolete)
rotacjom (dative plural)
rotacje (accusative plural)
rotacjami (instrumental plural)
rotacjach (locative plural)
rotacje (vocative plural)


snop

snopa (genitive singular)
snopowi (dative singular)
snopem (instrumental singular)
snopie (locative singular)
snopie (vocative singular)
snopy (nominative plural)
snopów (genitive plural)
snopom (dative plural)
snopy (accusative plural)
snopami (instrumental plural)
snopach (locative plural)
snopy (vocative plural)

wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw

Wrota stodoły były otwarte i jakby na przekór, wyglądało z nich parę snopów słomy, wabiących Ślimaka do drzemki.


zagon

zagonu (genitive singular)
zagonowi (dative singular)
zagonem (instrumental singular)
zagonie (locative singular)
zagonie (vocative singular)
zagony (nominative plural)
zagonów (genitive plural)
zagonom (dative plural)
zagony (accusative plural)
zagonami (instrumental plural)
zagonach (locative plural)
zagony (vocative plural)

długi, wąski pas ornego pola, ograniczony równoległymi bruzdami, składający się z kilku lub kilkunastu skib

Na tym zagonie pod lasem posadziliśmy w tym roku brukselkę.


rogal

rogala (genitive singular)
rogalowi (dative singular)
rogala (accusative singular)
rogalem (instrumental singular)
rogalu (locative singular)
rogalu (vocative singular)
rogale (nominative plural)
rogali (genitive plural)
rogalów (genitive plural)
rogalom (dative plural)
rogale (accusative plural)
rogalami (instrumental plural)
rogalach (locative plural)
rogale (vocative plural)

urządzenie do suszenia siana składające się z żerdzi i przymocowanych do niej poprzeczek; używane w górach


pokład

pokłady (nominative plural)
pokładu (genitive singular)
pokładów (genitive plural)
pokładowi (dative singular)
pokładom (dative plural)
pokłady (accusative plural)
pokładem (instrumental singular)
pokładami (instrumental plural)
pokładzie (locative singular)
pokładach (locative plural)
pokładzie (vocative singular)
pokłady (vocative plural)


areał

niem. Areal < łac. area → powierzchnia, plac

areału (genitive singular)
areałowi (dative singular)
areałem (instrumental singular)
areale (locative singular)
areale (vocative singular)
areały (nominative plural)
areałów (genitive plural)
areałom (dative plural)
areały (accusative plural)
areałami (instrumental plural)
areałach (locative plural)
areały (vocative plural)

W areale upraw przeważają kultury zbożowe.

przymiotnik „arealny” nie pochodzi od tego wyrazu (pol. a- + realny)


gnoić

gnoję (singular first-person present)
gnoisz (singular second-person present)
gnoi (singular third-person present)
gnoimy (plural first-person present)
gnoicie (plural second-person present)
gnoją (plural third-person present)
gnoiłem (singular first-person past masculine)
gnoiłeś (singular second-person past masculine)
gnoił (singular third-person past masculine)
gnoiliśmy (plural first-person past masculine)
gnoiliście (plural second-person past masculine)
gnoili (plural third-person past masculine)
gnoiłam (singular first-person past feminine)
gnoiłaś (singular second-person past feminine)
gnoiła (singular third-person past feminine)
gnoiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
gnoiłyście (plural second-person past feminine neuter)
gnoiły (plural third-person past feminine neuter)
gnoiłom (singular first-person past neuter potential rare)
gnoiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
gnoiło (singular third-person past neuter)
niech gnoję (singular first-person imperative)
gnój (singular second-person imperative)
niech gnoi (singular third-person imperative)
gnójmy (plural first-person imperative)
gnójcie (plural second-person imperative)
niech gnoją (plural third-person imperative)
będę gnoił (singular first-person future masculine)
będę gnoić (singular first-person future masculine)
będziesz gnoił (singular second-person future masculine)
będziesz gnoić (singular second-person future masculine)
będzie gnoił (singular third-person future masculine)
będzie gnoić (singular third-person future masculine)
będziemy gnoili (plural first-person future masculine)
będziemy gnoić (plural first-person future masculine)
będziecie gnoili (plural second-person future masculine)
będziecie gnoić (plural second-person future masculine)
będą gnoili (plural third-person future masculine)
będą gnoić (plural third-person future masculine)
będę gnoiła (singular first-person future feminine)
będę gnoić (singular first-person future feminine)
będziesz gnoiła (singular second-person future feminine)
będziesz gnoić (singular second-person future feminine)
będzie gnoiła (singular third-person future feminine)
będzie gnoić (singular third-person future feminine)
będziemy gnoiły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy gnoić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie gnoiły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie gnoić (plural second-person future feminine neuter)
będą gnoiły (plural third-person future feminine neuter)
będą gnoić (plural third-person future feminine neuter)
będę gnoiło (singular first-person future neuter potential rare)
będę gnoić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz gnoiło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz gnoić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie gnoiło (singular third-person future neuter)
będzie gnoić (singular third-person future neuter)
gnoiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
gnoiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
gnoił był (singular third-person pluperfect masculine)
gnoiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
gnoiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
gnoili byli (plural third-person pluperfect masculine)
gnoiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
gnoiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
gnoiła była (singular third-person pluperfect feminine)
gnoiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
gnoiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
gnoiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
gnoiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
gnoiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
gnoiło było (singular third-person pluperfect neuter)
gnojono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
gnoiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym gnoił (singular first-person conditional masculine)
gnoiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś gnoił (singular second-person conditional masculine)
gnoiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby gnoił (singular third-person conditional masculine)
gnoilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy gnoili (plural first-person conditional masculine)
gnoilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście gnoili (plural second-person conditional masculine)
gnoiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby gnoili (plural third-person conditional masculine)
gnoiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym gnoiła (singular first-person conditional feminine)
gnoiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś gnoiła (singular second-person conditional feminine)
gnoiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby gnoiła (singular third-person conditional feminine)
gnoiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy gnoiły (plural first-person conditional feminine neuter)
gnoiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście gnoiły (plural second-person conditional feminine neuter)
gnoiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby gnoiły (plural third-person conditional feminine neuter)
gnoiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym gnoiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
gnoiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś gnoiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
gnoiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby gnoiło (singular third-person conditional neuter)
gnojący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niegnojący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
gnojąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niegnojąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
gnojące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niegnojące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
gnojące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niegnojące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
gnojony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niegnojony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
gnojeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niegnojeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
gnojona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niegnojona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
gnojone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niegnojone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
gnojone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niegnojone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
gnojąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie gnojąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
gnojenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niegnojenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


вина

ꙇзбі градомь віна ꙇхъ


Brache

Während der Brache erholt sich das gerodete Land.

Leżąc odłogiem wykarczowana ziemia odpocznie.


grządziel

grządzieli (genitive singular)
grządzieli (dative singular)
grządzielą (instrumental singular)
grządzieli (locative singular)
grządzieli (vocative singular)
grządziele (nominative plural)
grządzieli (genitive plural)
grządzielom (dative plural)
grządziele (accusative plural)
grządzielami (instrumental plural)
grządzielach (locative plural)
grządziele (vocative plural)

część jednoskibowego pługa konnego, do której przymocowany jest korpus pługa

część konnego obsypnika jednorzędowego, pogłębiacza lub ramy pługa ramowego


bejca

bejcy (genitive singular)
bejcy (dative singular)
bejcę (accusative singular)
bejcą (instrumental singular)
bejcy (locative singular)
bejco (vocative singular)
bejce (nominative plural)
bejc (genitive plural)
bejcom (dative plural)
bejce (accusative plural)
bejcami (instrumental plural)
bejcach (locative plural)
bejce (vocative plural)

środek grzybobójczy do dezynfekcji nasion i ziaren


sadzeniak

sadzeniaka (genitive singular)
sadzeniakowi (dative singular)
sadzeniaka (accusative singular)
sadzeniakiem (instrumental singular)
sadzeniaku (locative singular)
sadzeniaku (vocative singular)
sadzeniaki (nominative plural)
sadzeniaków (genitive plural)
sadzeniakom (dative plural)
sadzeniaki (accusative plural)
sadzeniakami (instrumental plural)
sadzeniakach (locative plural)
sadzeniaki (vocative plural)

bulwa ziemniaka przeznaczona do sadzenia


cep

cepy (nominative plural)
cepa (genitive singular)
cepów (genitive plural)
cepowi (dative singular)
cepom (dative plural)
cepy (accusative plural)
cepem (instrumental singular)
cepami (instrumental plural)
cepie (locative singular)
cepach (locative plural)
cepie (vocative singular)
cepy (vocative plural)

narzędzie rolnicze do ręcznego młócenia zboża, składające się z dwóch kijów: dłuższego trzonka (zwanego dzierżakiem lub cepiskiem) i krótszego bijaka połączonych ze sobą rzemienną gązwą


sierp

sierpa (genitive singular)
sierpu (genitive singular)
sierpowi (dative singular)
sierpem (instrumental singular)
sierpie (locative singular)
sierpie (vocative singular)
sierpy (nominative plural)
sierpów (genitive plural)
sierpom (dative plural)
sierpy (accusative plural)
sierpami (instrumental plural)
sierpach (locative plural)
sierpy (vocative plural)

ręczne narzędzie rolnicze składające się z krótkiego półkoliście zakrzywionego ostrza osadzonego w drewnianym stylisku, służące do żęcia zbóż, traw itp.


sianokosy

sianokosów (genitive plural)
sianokosom (dative plural)
sianokosami (instrumental plural)
sianokosach (locative plural)

koszenie łąki i suszenie traw w celu uzyskania siana

Nad domostwami trzepotały się gołębie, z łąk bliskich biła świeżość i woń sianokosów


małe żniwa

ˈmawɛ ˈʒʲɲiva

małych żniw (genitive plural)
małym żniwom (dative plural)
małymi żniwami (instrumental plural)
małych żniwach (locative plural)

okres zbiorów rzepaku i jęczmienia ozimego, poprzedzający właściwe żniwa, zwane dużymi


duże żniwa

ˈduʒɛ ˈʒʲɲiva

dużych żniw (genitive plural)
dużym żniwom (dative plural)
dużymi żniwami (instrumental plural)
dużych żniwach (locative plural)

koszenie i zbieranie zboża; żniwa właściwe (w odróżnieniu od małych żniw)


Boden

Gurken benötigen einen fruchtbaren Boden.


młóto

młóta (genitive singular)
młótu (dative singular)
młótem (instrumental singular)
młócie (locative singular)

odpadki powstałe przy produkcji piwa, używane po wyługowaniu jako pasza dla zwierząt

[…] tak marnie wszytko utracił, iż świnie paść musiał, a młóto jadać musiał z koryta plugawego pospołu z nimi […]


bukować

(1.1) ang. book
(1.2-3) niem. bocken
(1.4) niem. buchen

bukuję (singular first-person present)
bukujesz (singular second-person present)
bukuje (singular third-person present)
bukujemy (plural first-person present)
bukujecie (plural second-person present)
bukują (plural third-person present)
bukowałem (singular first-person past masculine)
bukowałeś (singular second-person past masculine)
bukował (singular third-person past masculine)
bukowaliśmy (plural first-person past masculine)
bukowaliście (plural second-person past masculine)
bukowali (plural third-person past masculine)
bukowałam (singular first-person past feminine)
bukowałaś (singular second-person past feminine)
bukowała (singular third-person past feminine)
bukowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
bukowałyście (plural second-person past feminine neuter)
bukowały (plural third-person past feminine neuter)
bukowałom (singular first-person past neuter potential rare)
bukowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
bukowało (singular third-person past neuter)
niech bukuję (singular first-person imperative)
bukuj (singular second-person imperative)
niech bukuje (singular third-person imperative)
bukujmy (plural first-person imperative)
bukujcie (plural second-person imperative)
niech bukują (plural third-person imperative)
będę bukował (singular first-person future masculine)
będę bukować (singular first-person future masculine)
będziesz bukował (singular second-person future masculine)
będziesz bukować (singular second-person future masculine)
będzie bukował (singular third-person future masculine)
będzie bukować (singular third-person future masculine)
będziemy bukowali (plural first-person future masculine)
będziemy bukować (plural first-person future masculine)
będziecie bukowali (plural second-person future masculine)
będziecie bukować (plural second-person future masculine)
będą bukowali (plural third-person future masculine)
będą bukować (plural third-person future masculine)
będę bukowała (singular first-person future feminine)
będę bukować (singular first-person future feminine)
będziesz bukowała (singular second-person future feminine)
będziesz bukować (singular second-person future feminine)
będzie bukowała (singular third-person future feminine)
będzie bukować (singular third-person future feminine)
będziemy bukowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy bukować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie bukowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie bukować (plural second-person future feminine neuter)
będą bukowały (plural third-person future feminine neuter)
będą bukować (plural third-person future feminine neuter)
będę bukowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę bukować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz bukowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz bukować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie bukowało (singular third-person future neuter)
będzie bukować (singular third-person future neuter)
bukowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
bukowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
bukował był (singular third-person pluperfect masculine)
bukowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
bukowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
bukowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
bukowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
bukowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
bukowała była (singular third-person pluperfect feminine)
bukowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
bukowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
bukowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
bukowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
bukowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
bukowało było (singular third-person pluperfect neuter)
bukowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
bukowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym bukował (singular first-person conditional masculine)
bukowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś bukował (singular second-person conditional masculine)
bukowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby bukował (singular third-person conditional masculine)
bukowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy bukowali (plural first-person conditional masculine)
bukowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście bukowali (plural second-person conditional masculine)
bukowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby bukowali (plural third-person conditional masculine)
bukowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym bukowała (singular first-person conditional feminine)
bukowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś bukowała (singular second-person conditional feminine)
bukowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby bukowała (singular third-person conditional feminine)
bukowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy bukowały (plural first-person conditional feminine neuter)
bukowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście bukowały (plural second-person conditional feminine neuter)
bukowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby bukowały (plural third-person conditional feminine neuter)
bukowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym bukowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
bukowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś bukowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
bukowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby bukowało (singular third-person conditional neuter)
bukujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niebukujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
bukująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niebukująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
bukujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niebukujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
bukujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niebukujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
bukowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niebukowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
bukowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niebukowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
bukowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niebukowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
bukowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niebukowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
bukowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niebukowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
bukując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie bukując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
bukowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niebukowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wyciskać nasiona koniczyny z główek, oddzielać je po wymłóceniu od plewy lub oddzielać nasiona jęczmienia od wąsów


zgrabiarka

zgrabiarki (genitive singular)
zgrabiarce (dative singular)
zgrabiarkę (accusative singular)
zgrabiarką (instrumental singular)
zgrabiarce (locative singular)
zgrabiarko (vocative singular)
zgrabiarki (nominative plural)
zgrabiarek (genitive plural)
zgrabiarkom (dative plural)
zgrabiarki (accusative plural)
zgrabiarkami (instrumental plural)
zgrabiarkach (locative plural)
zgrabiarki (vocative plural)

maszyna służąca do zgrabiania siana lub słomy ze ścierniska


żyto

dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne

żyta (genitive singular)
żytu (dative singular)
żytem (instrumental singular)
życie (locative singular)
żyta (nominative plural)
żyt (genitive plural)
żytom (dative plural)
żyta (accusative plural)
żytami (instrumental plural)
żytach (locative plural)
żyta (vocative plural)

Secale L., zbożowa roślina jednoroczna, dwuletnia lub wieloletnia z rodziny wiechlinowatych

Ziemia jest tu na ogół piaszczysta i kamienista, zdatna pod uprawę tylko kartofli, żyta, owsa i lnu

Czesław Miłosz, Dolina Issy, 1955, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


комбайн

Ru-комбайн.ogg


комбайн

Uk-комбайн.ogg


motyka

motyki (nominative plural)
motyki (genitive singular)
motyk (genitive plural)
motyce (dative singular)
motykom (dative plural)
motykę (accusative singular)
motyki (accusative plural)
motyką (instrumental singular)
motykami (instrumental plural)
motyce (locative singular)
motykach (locative plural)
motyko (vocative singular)
motyki (vocative plural)

proste narzędzie rolnicze służące m.in. do spulchniania ziemi

Rolnik kopał motyką w ziemi.


orlik

orliki (nominative plural)
orlika (genitive singular)
orlików (genitive plural)
orlikowi (dative singular)
orlikom (dative plural)
orlika (accusative singular)
orliki (accusative plural)
orlikiem (instrumental singular)
orlikami (instrumental plural)
orliku (locative singular)
orlikach (locative plural)
orliku (vocative singular)
orliki (vocative plural)


słoma

prasł. *solma 'wymłócone źdźbła roślin zbożowych'

nie kładź słomy przy ogniu, bo się zapali

słomy (genitive singular)
słomie (dative singular)
słomę (accusative singular)
słomą (instrumental singular)
słomie (locative singular)
słomo (vocative singular)
słomy (nominative plural)
słom (genitive plural)
słomom (dative plural)
słomy (accusative plural)
słomami (instrumental plural)
słomach (locative plural)
słomy (vocative plural)

łodygi i liście dojrzałych zbóż po wymłóceniu ziarna

Rolnik przywiózł z pola do domu furę słomy.

Zwykle w lp, według niektórych źródeł blm


jarzyna

przysłowia: oziminę siać w fartuchu, a jarzynę w kożuchu

sierpa trzeba oziminie, kosa się zejdzie jarzynie

jarzyny (genitive singular)
jarzynie (dative singular)
jarzynę (accusative singular)
jarzyną (instrumental singular)
jarzynie (locative singular)
jarzyno (vocative singular)
jarzyny (nominative plural)
jarzyn (genitive plural)
jarzynom (dative plural)
jarzyny (accusative plural)
jarzynami (instrumental plural)
jarzynach (locative plural)
jarzyny (vocative plural)

Grunta pojałowiały, spustoszały lasy / I w polu tego roku zupełnie chybiło; / Po nizinach wymokło, na wzgórkach spaliło; / Siana i źdźbła nie będzie, toż samo z jarzyną; / Cieszyłem się przynajmniej cokolwiek oźminą, / Alić się dowiaduję z listów ekonoma, / Że i te nie omłotne, sama tylko słoma


gółka

gółki (genitive singular)
gółce (dative singular)
gółkę (accusative singular)
gółką (instrumental singular)
gółce (locative singular)
gółko (vocative singular)
gółki (nominative plural)
gółek (genitive plural)
gółkom (dative plural)
gółki (accusative plural)
gółkami (instrumental plural)
gółkach (locative plural)
gółki (vocative plural)

odmiana pszenicy ozimej o kłosie bezostnym


owsianka

słoma z owsa używana jako pasza dla zwierząt


sadzarka

sadzarki (genitive singular)
sadzarce (dative singular)
sadzarkę (accusative singular)
sadzarką (instrumental singular)
sadzarce (locative singular)
sadzarko (vocative singular)
sadzarki (nominative plural)
sadzarek (genitive plural)
sadzarkom (dative plural)
sadzarki (accusative plural)
sadzarkami (instrumental plural)
sadzarkach (locative plural)
sadzarki (vocative plural)


agroturystyka

agroturystyki (genitive singular)
agroturystyce (dative singular)
agroturystykę (accusative singular)
agroturystyką (instrumental singular)
agroturystyce (locative singular)
agroturystyko (vocative singular)

wypoczynek spędzany w chłopskim gospodarstwie, może być połączony z pracą w gospodarstwie

W użyciu spotykana jest też niepoprawna forma agroturyzm, będąca kalką z języków obcych.


brant

swn. brant < pragerm. *brandaz; por. ang. brand, niderl. brand, niem. Brand, fryzyjski zachodni brân


bronować

brɔ̃ˈnɔvat͡ɕ

bronuję (singular first-person present)
bronujesz (singular second-person present)
bronuje (singular third-person present)
bronujemy (plural first-person present)
bronujecie (plural second-person present)
bronują (plural third-person present)
bronowałem (singular first-person past masculine)
bronowałeś (singular second-person past masculine)
bronował (singular third-person past masculine)
bronowaliśmy (plural first-person past masculine)
bronowaliście (plural second-person past masculine)
bronowali (plural third-person past masculine)
bronowałam (singular first-person past feminine)
bronowałaś (singular second-person past feminine)
bronowała (singular third-person past feminine)
bronowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
bronowałyście (plural second-person past feminine neuter)
bronowały (plural third-person past feminine neuter)
bronowałom (singular first-person past neuter potential rare)
bronowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
bronowało (singular third-person past neuter)
niech bronuję (singular first-person imperative)
bronuj (singular second-person imperative)
niech bronuje (singular third-person imperative)
bronujmy (plural first-person imperative)
bronujcie (plural second-person imperative)
niech bronują (plural third-person imperative)
będę bronował (singular first-person future masculine)
będę bronować (singular first-person future masculine)
będziesz bronował (singular second-person future masculine)
będziesz bronować (singular second-person future masculine)
będzie bronował (singular third-person future masculine)
będzie bronować (singular third-person future masculine)
będziemy bronowali (plural first-person future masculine)
będziemy bronować (plural first-person future masculine)
będziecie bronowali (plural second-person future masculine)
będziecie bronować (plural second-person future masculine)
będą bronowali (plural third-person future masculine)
będą bronować (plural third-person future masculine)
będę bronowała (singular first-person future feminine)
będę bronować (singular first-person future feminine)
będziesz bronowała (singular second-person future feminine)
będziesz bronować (singular second-person future feminine)
będzie bronowała (singular third-person future feminine)
będzie bronować (singular third-person future feminine)
będziemy bronowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy bronować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie bronowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie bronować (plural second-person future feminine neuter)
będą bronowały (plural third-person future feminine neuter)
będą bronować (plural third-person future feminine neuter)
będę bronowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę bronować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz bronowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz bronować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie bronowało (singular third-person future neuter)
będzie bronować (singular third-person future neuter)
bronowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
bronowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
bronował był (singular third-person pluperfect masculine)
bronowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
bronowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
bronowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
bronowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
bronowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
bronowała była (singular third-person pluperfect feminine)
bronowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
bronowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
bronowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
bronowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
bronowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
bronowało było (singular third-person pluperfect neuter)
bronowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
bronowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym bronował (singular first-person conditional masculine)
bronowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś bronował (singular second-person conditional masculine)
bronowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby bronował (singular third-person conditional masculine)
bronowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy bronowali (plural first-person conditional masculine)
bronowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście bronowali (plural second-person conditional masculine)
bronowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby bronowali (plural third-person conditional masculine)
bronowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym bronowała (singular first-person conditional feminine)
bronowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś bronowała (singular second-person conditional feminine)
bronowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby bronowała (singular third-person conditional feminine)
bronowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy bronowały (plural first-person conditional feminine neuter)
bronowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście bronowały (plural second-person conditional feminine neuter)
bronowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby bronowały (plural third-person conditional feminine neuter)
bronowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym bronowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
bronowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś bronowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
bronowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby bronowało (singular third-person conditional neuter)
bronujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niebronujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
bronująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niebronująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
bronujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niebronujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
bronujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niebronujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
bronowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niebronowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
bronowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niebronowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
bronowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niebronowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
bronowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niebronowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
bronowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niebronowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
bronując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie bronując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
bronowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niebronowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

Rolnik bronował ziemię.

Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował.