hund

(1.1) st.nord. hundr << pragerm. *xunđaz; por. far. hundur, isl. hundur, szw. hund, nbk. hund, swn. hunt (niem. Hund), st.ang. hund (ang. hound), st.fryz. hund, niderl. hond, goc. 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)

(1.2) ze względu na podobieństwo fonetyczne do słowa duń. hundrede (→ licz. sto)

Jeg er ikke bange for hunde.

Hundens anatomi er fascinerende, fx består hundeskelettet af mindst tre hundrede knogler.

Anatomia psa jest fascynująca, np. szkielet psa składa się z co najmniej trzystu kości.


hund

fraza zdaniowa här ligger en hund begraven

Hunden är människans bästa vän.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim


hund

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hund (wersja Józefa Gary).ogg


dog

Od średnioang. dogge < st.ang. docga → ogier, pies gończy < st.ang. *docce → mięsień (por. ang. fingerdocce → mięsień palca). Dalsze pochodzenie nieznane, jedną z możliwości jest pragerm. *dukkǭ → moc, siła, mięsień, choć może to stanowić także źródłosłów dla ang. dock. W XVI wieku wyraz zastąpił określenie hound, od tamtej pory zarezerwowane wyłącznie dla psów myśliwskich.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dog.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-dog.wav

It is said that a dog is a human's best friend.

Mówi się, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes

Da się znaleźć racjonalne, historyczne podstawy zoroastryjskiego szacunku wobec psa. Pies pasterski i pies stróżujący (…) musiały być cenionym pomocnikiem człowieka na stepach w czasach antycznych (…

Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period


pies

prasł. *pьsъ
(1.1) źródłosłów dla pol. Psary

w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my

psy (nominative plural)
psa (genitive singular)
psów (genitive plural)
psu (dative singular)
psom (dative plural)
psa (accusative singular)
psy (accusative plural)
psem (instrumental singular)
psami (instrumental plural)
psie (locative singular)
psach (locative plural)
psie (vocative singular)
psy (vocative plural)

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Cyrk Arena nie ukrywa: będą wielbłądy, konie, lamy, alpaki, słoń, osioł, psy

Tychy i Mysłowice: NIE dla cyrków ze zwierzętami na nic, cyrki przyjeżdżają.

zob. też pies w Wikicytatach
gw. M. i W. lp „psi”
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów


Canis familiaris

Canis familiaris species familiae Canidae est.

Pies domowy jest gatunkiem rodziny psowatych.

w systematyce również jako Canis lupus familiaris


piesek

pieska (genitive singular)
pieskowi (dative singular)
pieska (accusative singular)
pieskiem (instrumental singular)
piesku (locative singular)
piesku (vocative singular)
pieski (nominative plural)
piesków (genitive plural)
pieskom (dative plural)
pieski (accusative plural)
pieskami (instrumental plural)
pieskach (locative plural)
pieski (vocative plural)


żółwica

żółwicy (genitive singular)
żółwicy (dative singular)
żółwicę (accusative singular)
żółwicą (instrumental singular)
żółwicy (locative singular)
żółwico (vocative singular)
żółwice (nominative plural)
żółwic (genitive plural)
żółwicom (dative plural)
żółwice (accusative plural)
żółwicami (instrumental plural)
żółwicach (locative plural)
żółwice (vocative plural)

Ta żółwica dożyła wieku matuzalowego.


kot

od prasł. *kotъ → kot (1.1), od łac. cattus

por. białor. кот, dial. bułg. кот, dial. czes. kot, dłuż. kót, ros. кот, dial. słc. kot i ukr. кіт

por. ang. cat, hiszp. gato, niem. Katze, szw. katt i wł. gatto

dzikie koty określano w czasach prasłowiańskich nazwą *stьbljь, od czego pochodzi pol. żbik, zob. tamże

kota (genitive singular)
kotu (dative singular)
kota (accusative singular)
kotem (instrumental singular)
kocie (locative singular)
kocie (vocative singular)
koty (nominative plural)
kotów (genitive plural)
kotom (dative plural)
koty (accusative plural)
kotami (instrumental plural)
kotach (locative plural)
koty (vocative plural)

Kot goni za myszą.

zob. też kot w Wikicytatach
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

każde zwierzę drapieżne z rodziny Felidae G. Fischer, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie

Koty umieszczone są w północnym sektorze zoo.


koń

(1.1) ogólnosłowiańskie prasł. *konjь < dalsza etymologia niepewna: prasł. *kobnjь lub prasł. *komnjь lub prasł. *komonjь • por. czes. kůň, ros. конь

szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził

na świętego Ludwika koń na grudzie utyka

tak
konia (genitive singular)
koniowi (dative singular)
konia (accusative singular)
koniem (instrumental singular)
koniu (locative singular)
koniu (vocative singular)
konie (nominative plural)
koni (genitive plural)
koniom (dative plural)
konie (accusative plural)
końmi (instrumental plural)
koniach (locative plural)
konie (vocative plural)

zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem

Konie to najpiękniejsze zwierzęta na świecie!

Forma celownika liczby pojedynczej „koniu” jest niepoprawna.

W narzędniku liczby mnogiej występuje oboczność związana ze ścieraniem się dwóch tendencji w odmianie; zalecana jest forma tradycyjna „końmi” w stosunku do zwierząt (np. „orać pole końmi”), a forma „koniami” wobec osób („obaj jesteśmy starymi koniami”).

zob. też koń (ujednoznacznienie) w Wikipedii


delfin

(1.1-2) łac. delphinus, łac. delphin < gr. δελφίν (delfín), gr. δελφίς (delfís)

(2.1) franc. dauphin < łac. delphin, łac. delphinus

delfina (genitive singular)
delfinowi (dative singular)
delfina (accusative singular)
delfinem (instrumental singular)
delfinie (locative singular)
delfinie (vocative singular)
delfiny (nominative plural)
delfinów (genitive plural)
delfinom (dative plural)
delfiny (accusative plural)
delfinami (instrumental plural)
delfinach (locative plural)
delfiny (vocative plural)
delfina (genitive singular)
delfinowi (dative singular)
delfina (accusative singular)
delfinem (instrumental singular)
delfinie (locative singular)
delfinie (vocative singular)
delfiny (potential rare nominative plural)
delfinów (potential rare genitive plural)
delfinom (potential rare dative plural)
delfiny (potential rare accusative plural)
delfinami (potential rare instrumental plural)
delfinach (potential rare locative plural)
delfiny (potential rare vocative plural)

Delfin należy do rodziny zębowców.


delfin

Å bade sammen med delfiner kan lindre depresjoner, viser ny forskning.

Jak wykazują najnowsze badania, wspólna kąpiel z delfinami może łagodzić depresje.


delfin

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zwierzęta


zizel

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).


val

(2.3) Dawniej przy handlu rybami nadziewano je po 80 sztuk na kij.

fraza czasownikowa stå i valet och kvalet


ver

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-ver.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ver.wav


tine

(1.3) średnioang. tene < st.ang. tēona < st.ang. tēon < pragerm. *tīhaną < praindoeur. *deyk-

(2.1) ang. tend < średnioang. tenden, średnioang. teenden < st.ang. tendan


tur

(1.1) prasł. *turъ; por. czes. tur, kasz. tur, ros. тур, ukr. тур

tura (genitive singular)
turowi (dative singular)
tura (accusative singular)
turem (instrumental singular)
turze (locative singular)
turze (vocative singular)
tury (nominative plural)
turów (genitive plural)
turom (dative plural)
tury (accusative plural)
turami (instrumental plural)
turach (locative plural)
tury (vocative plural)

Bos primigenius Bojanus, wymarły gatunek ssaka z rodziny wołowatych

Serce łomotało w piersiach myśliwca, gdy oczy wypatrywały w matecznikach ślady turów i łosiów, niedźwiedzi i wilków, jeleni i dzików


tur

tuři (nominative plural)
tura (genitive singular)
turů (genitive plural)
turovi (dative singular)
turu (dative singular)
turům (dative plural)
tura (accusative singular)
tury (accusative plural)
ture (vocative singular)
tuři (vocative plural)
turovi (locative singular)
turu (locative singular)
turech (locative plural)
turem (instrumental singular)
tury (instrumental plural)


ungego

ungegoj (nominative plural)
ungegon (accusative singular)
ungegojn (accusative plural)

pazur dużego zwierzęcia lub ptaka, szpon

La ungegoj de leono estas tre danĝeraj.


urs

dialekty Sursilvan, Puter, Vallader uors

(dialekty Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran) niedźwiedź


agl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-agl (wersja Józefa Gary).ogg


balenosto

balenostoj (nominative plural)
balenoston (accusative singular)
balenostojn (accusative plural)


bark

fraza czasownikowa komma mellan barken och trädet


brid

por. litew. bríedis → łoś, łot. briedis → jeleń, st.prus. braydis → łoś, dalsza etymologia niejasna


elefant

Do tego ma też sam ten kraj dziwnie wiele dzikich zwierzów – jako elefanty, tygry, lamparty, smoki okrutne, co bardzo szkodzą, lwi, niedźwiedzie czarne, kuropatwy, przepiórki, ptactwa – okrutność wielka, a zwłaszcza nad morzem

XVI-wieczny list z Indii pióra podróżnika Krzysztofa Pawłowskiego


elefant

En elefant kom marcherende.


elefant

fraza czasownikowa se de stora elefanterna dansa

fraza przysłówkowa som en elefant i en porslinsbutik


fil

zobacz też: Indeks: Krymskotatarski - Ssaki


flugilo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flugilo.wav


garb

z przodu garb, z tyłu garb, ale w głowie wielki skarb

ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie

garbu (genitive singular)
garbowi (dative singular)
garbem (instrumental singular)
garbie (locative singular)
garbie (vocative singular)
garby (nominative plural)
garbów (genitive plural)
garbom (dative plural)
garby (accusative plural)
garbami (instrumental plural)
garbach (locative plural)
garby (vocative plural)

wypukłość na grzbiecie zwierzęcia, zwykle wypełniona tłuszczem

Czy to możliwe, aby wielbłąd miał trzy garby?

garb + D.
zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta


insekt

Flickor är rädd för insekter.


jak

jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

jak się drzewo powali, każdy je rąbie i pali

jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą

jaki (nominative plural)
jaka (genitive singular)
jaków (genitive plural)
jakowi (dative singular)
jakom (dative plural)
jaka (accusative singular)
jaki (accusative plural)
jakiem (instrumental singular)
jakami (instrumental plural)
jaku (locative singular)
jakach (locative plural)
jaku (vocative singular)
jaki (vocative plural)

Bos grunniens, ssak z rodziny pustorożców

Udomowione jaki są zwierzętami jucznymi, poza tym dają mleko i wełnę.


kamel

st.nord. kamell < łac. camelus < gr. κάμηλος

En kamel har to pukler.


kamel

śwn. kembel, śwn. kemmel, śwn. kamel < gr. κάμηλος

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kamel (wersja Józefa Gary).ogg


kat

når katten er ude, spiller musene på bordet

Min kat hedder Konk.

zwierzę drapieżne z rodziny Felidae, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie


kil

zaostrzona krawędź ciała niektórych zwierząt


kok

for mange kokke fordærver maden

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść


kret

jak we wrześniu krety kopią po nizinach, będzie wietrzno, ale lekka zima

jeśli kret w listopadzie jeszcze późno ryje, na Nowy Rok komar wpadnie w bryję

krety (nominative plural)
kreta (genitive singular)
kretów (genitive plural)
kretowi (dative singular)
kretom (dative plural)
kreta (accusative singular)
krety (accusative plural)
kretem (instrumental singular)
kretami (instrumental plural)
krecie (locative singular)
kretach (locative plural)
krecie (vocative singular)
krety (vocative plural)

ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele

Krety odżywiają się dżdżownicami.


laks

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Ryby


lam

Får får får? Får får ikke får, får får lam.

Czy owce rodzą owce? Owce nie rodzą owiec, owce rodzą jagnięta.


leopard

leoparda (genitive singular)
leopardowi (dative singular)
leoparda (accusative singular)
leopardem (instrumental singular)
leopardzie (locative singular)
leopardzie (vocative singular)
leopardy (nominative plural)
leopardów (genitive plural)
leopardom (dative plural)
leopardy (accusative plural)
leopardami (instrumental plural)
leopardach (locative plural)
leopardy (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
zob. też leopard w Wikipedii


leopard

leopardi (nominative plural)
leopardové (nominative plural)
leoparda (genitive singular)
leopardů (genitive plural)
leopardovi (dative singular)
leopardu (dative singular)
leopardům (dative plural)
leoparda (accusative singular)
leopardy (accusative plural)
leoparde (vocative singular)
leopardi (vocative plural)
leopardové (vocative plural)
leopardovi (locative singular)
leopardu (locative singular)
leopardech (locative plural)
leopardem (instrumental singular)
leopardy (instrumental plural)


leopard

gr. λεοπάρδαλη


lev

(1.1) od prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna

lvi (nominative plural)
lvové (nominative plural)
lva (genitive singular)
lvů (genitive plural)
lvovi (dative singular)
lvu (dative singular)
lvům (dative plural)
lva (accusative singular)
lvy (accusative plural)
lve (vocative singular)
lvi (vocative plural)
lvové (vocative plural)
lvovi (locative singular)
lvu (locative singular)
lvech (locative plural)
lvem (instrumental singular)
lvy (instrumental plural)


lev

prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna


man

zobacz też: päls • hår • ragg • borst • ull • tagel • man (sierść zwierząt)
:: zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim


mark

Fy, det er en mark i eplet!


miogal

łac. myogale, od nazwy systematycznej gatunku: Myogale moschata, obecnie nieużywanej i zastąpionej przez Desmana moschata


mops

mopsa (genitive singular)
mopsowi (dative singular)
mopsa (accusative singular)
mopsem (instrumental singular)
mopsie (locative singular)
mopsie (vocative singular)
mopsy (nominative plural)
mopsów (genitive plural)
mopsom (dative plural)
mopsy (accusative plural)
mopsami (instrumental plural)
mopsach (locative plural)
mopsy (vocative plural)

Mops Lesson, rodzaj ssaków z rodziny molosowatych

Różne gatunki mopsów występują w Afryce i Azji.

Na belce przysiadł mops o strasznym wyglądzie.


mul

rodzaj małża, omułek jadalny (Mytilus edulis) lub omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis)

Czy są świeże mule?


mul

mulové (nominative plural)
mula (genitive singular)
mulů (genitive plural)
mulovi (dative singular)
mulu (dative singular)
mulům (dative plural)
mula (accusative singular)
muly (accusative plural)
mule (vocative singular)
mulové (vocative plural)
mulovi (locative singular)
mulu (locative singular)
mulech (locative plural)
mulem (instrumental singular)
muly (instrumental plural)


mus

Hendes kat er bange for mus.


mus

(1.1) praital. *mūs ← praindoeur. *muh₂s; por. μῦς

), księga II, 154 i 157 (LXVIII) → Zaczynając więc, sam świat stworzony został dla bogów i ludzi, wszystko to, co się w nim znajduje, zostało ustanowione i obmyślone na pożytek ludzi. (…) jeśli jakieś zwierzęta kradną coś z tych rzeczy albo porywają, nie powiemy, że również dla nich się te rzeczy zrodziły. Bowiem ludzie nie przechowują zboża dla myszy czy mrówek, lecz dla swoich małżonków, dzieci i domowników.


mus

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Ssaki


mus

zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Ssaki


mus

Min katt är rädd för möss.

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim


pes

psi (nominative plural)
psové (nominative plural)
psa (genitive singular)
psů (genitive plural)
psovi (dative singular)
psu (dative singular)
psům (dative plural)
psa (accusative singular)
psy (accusative plural)
pse (vocative singular)
psi (vocative plural)
psové (vocative plural)
psovi (locative singular)
psu (locative singular)
psech (locative plural)
psem (instrumental singular)
psy (instrumental plural)


pes

ani pes nezašteká (na niekoho, na niečo)

Máš pekného psa.

– Čí je to pes? – To je môj pes.


pez

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pez.wav

En mi acuario tengo varios peces exóticos.

Mam w swoim akwarium kilka ryb egzotycznych.

Rybę złowioną, złapaną, potrawę itp. określa się słowem pescado.


pig

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pig.wav

The man kept a pen with two pigs that he fed from carrots to cabbage.

Ten człowiek miał zagrodę z dwiema świniami, które karmił a to marchewkami, a to kapustą.


pilot

pilota (genitive singular)
pilotowi (dative singular)
pilota (accusative singular)
pilotem (instrumental singular)
pilocie (locative singular)
pilocie (vocative singular)
piloty (nominative plural)
pilotów (genitive plural)
pilotom (dative plural)
piloty (accusative plural)
pilotami (instrumental plural)
pilotach (locative plural)
piloty (vocative plural)

Globicephala macrorhyncus, zob. grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia)


rat

średnioang. ratte, średnioang. rat, średnioang. rotte < st.ang. rætt

Rats seem to be very intelligent.

Wydaje się, że szczury są bardzo inteligentne.


rat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-rat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rat.wav


ren

(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren
(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.
(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)

reny (nominative plural)
rena (genitive singular)
renów (genitive plural)
renowi (dative singular)
renom (dative plural)
rena (accusative singular)
reny (accusative plural)
renem (instrumental singular)
renami (instrumental plural)
renie (locative singular)
renach (locative plural)
renie (vocative singular)
reny (vocative plural)

Przez drogę przeszło stado renów.


ren

(1) st.nord. hreinn (róg)
(2) st.nord. hreinn (odsiany)


ren

(1.1) źródłosłów dla niem. Ren, franc. renne i pol. ren

I Lappland får du se fler renar än människor.

W Laponii możesz zobaczyć więcej reniferów niż ludzi.


ring

(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav

We should ring our pigeons so that it's easier to identify them.

Powinniśmy zaobrączkować nasze gołębie, aby można było je łatwiej rozpoznawać.


salamandr

salamandři (nominative plural)
salamandra (genitive singular)
salamandrů (genitive plural)
salamandrovi (dative singular)
salamandru (dative singular)
salamandrům (dative plural)
salamandra (accusative singular)
salamandry (accusative plural)
salamandře (vocative singular)
salamandři (vocative plural)
salamandrovi (locative singular)
salamandru (locative singular)
salamandrech (locative plural)
salamandrem (instrumental singular)
salamandry (instrumental plural)


sonserpento

sonserpentoj (nominative plural)
sonserpenton (accusative singular)
sonserpentojn (accusative plural)


matka

(1.1) zdrobn. od st.pol. mać
(1.2-6) od (1.1)
(1.7) zdrobn. od pol. mata

przysłowia: droga to chatka, gdzie mieszka matka

jak ojciec umrze, dziecko półsierota, ale jak matka, to cała sierota

jaki bugiel, tako dziurka – jako matka, tako córka

jaki chleb, taka skórka, jaka matka, taka córka

jedna matka dziesięć synów wychowa, a jednej matki dziesięć synów żywić nie mogą

kto matce nie wycierpi, ten ojcu oczy wyłupi

kto nie słucha ojca, matki, niech słucha psiej skóry

kto ojca i matki słuchać nie chce, ten katu musi przyjść w ręce

kto za młodu ojca, matki nie słucha, ten na starość byczej skóry posłucha

ojca i matki tylko za grosz nie dostanie

za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki

lepsza u matki polewka niż u obcych marcepany

matki (genitive singular)
matce (dative singular)
matkę (accusative singular)
matką (instrumental singular)
matce (locative singular)
matko (vocative singular)
matki (nominative plural)
matek (genitive plural)
matkom (dative plural)
matki (accusative plural)
matkami (instrumental plural)
matkach (locative plural)
matki (vocative plural)

Wysyłali łodzie z marynarzami, żeby w Atlantyku łapać w sieci delfiny wraz z orkami, w tym młode osobniki wciąż odżywiające się mlekiem matki


krowa

por. białor. карова, bułg. крава, chorw. krava, czes. kráva, dłuż. krowa, głuż. kruwa, kasz. karwa, mac. крава, ros. корова, serb. крава, słc. krava, słń. krava, słowiń. krova, i ukr. коро́ва

Co dzień doiła krowy.

samica niektórych dużych ssaków (wieloryba, hipopotama)

Wieloryby-samce żerowały gdzie indziej niż krowy z noworodkami.


kato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kato.wav

en unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj

kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos

volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas.

katoj (nominative plural)
katon (accusative singular)
katojn (accusative plural)


suka

suki (genitive singular)
suce (dative singular)
sukę (accusative singular)
suką (instrumental singular)
suce (locative singular)
suko (vocative singular)
suki (nominative plural)
suk (genitive plural)
sukom (dative plural)
suki (accusative plural)
sukami (instrumental plural)
sukach (locative plural)
suki (vocative plural)

samica psa domowego lub innego zwierzęcia psowatego

Nasza suka i pies sąsiada mają szczenięta.

zob. też suka w Wikipedii
pies płci męskiej → pies


bóbr

por. bułg. бобър, czes. bobr, kasz. bòber, bułg. бобр, ukr. бобер

bobra (genitive singular)
bobrowi (dative singular)
bobra (accusative singular)
bobrem (instrumental singular)
bobrze (locative singular)
bobrze (vocative singular)
bobry (nominative plural)
bobrów (genitive plural)
bobrom (dative plural)
bobry (accusative plural)
bobrami (instrumental plural)
bobrach (locative plural)
bobry (vocative plural)

ziemnowodny gryzoń z rodziny Castoridae, o charakterystycznym ogonie

Bobry znowu zbudowały tamę na rzece.


ogon

alboś nie słyszał, kiedy w lisi ogon trąbiono

gdy przyjdzie święta Agnieszka, przebije lód ogonem pliszka

kiedy niedźwiedzia prowadzono do miodu, tedy mu uszy oberwano, a kiedy od miodu, tedy ogon

liszka, nie mając ogona, radziła innym, aby swoje odcięły, bo to teraz nie moda

mówiła sroka wronie, nie siadaj mi na ogonie

więcej się zyska lisim ogonem, jak lwim pazurem

przeskoczywszy psa, można i ogon jego przeskoczyć

ogona (genitive singular)
ogonowi (dative singular)
ogonem (instrumental singular)
ogonie (locative singular)
ogonie (vocative singular)
ogony (nominative plural)
ogonów (genitive plural)
ogonom (dative plural)
ogony (accusative plural)
ogonami (instrumental plural)
ogonach (locative plural)
ogony (vocative plural)

część ciała niektórych zwierząt, składająca się z włosów, piór lub kręgów, także futro z tej części ciała

Ten pies wesoło merda ogonem.


szczur

szczura (genitive singular)
szczurowi (dative singular)
szczura (accusative singular)
szczurem (instrumental singular)
szczurze (locative singular)
szczurze (vocative singular)
szczury (nominative plural)
szczurów (genitive plural)
szczurom (dative plural)
szczury (accusative plural)
szczurami (instrumental plural)
szczurach (locative plural)
szczury (vocative plural)

Kot znalazł półżywego szczura i okrutnie się nim bawi.

zob. też szczur w Wikicytatach
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki


krzyżak

krzyżaka (genitive singular)
krzyżakowi (dative singular)
krzyżaka (accusative singular)
krzyżakiem (instrumental singular)
krzyżaku (locative singular)
krzyżaku (vocative singular)
krzyżaki (nominative plural)
krzyżaków (genitive plural)
krzyżakom (dative plural)
krzyżaki (accusative plural)
krzyżakami (instrumental plural)
krzyżakach (locative plural)
krzyżaki (vocative plural)

Araneus diadematus, pająk, na którego grzbiecie znajduje się krzyż

Krzysio rozpłakał się, gdy zobaczył ogromnego krzyżaka.


Fuchs

pragerm. *fuhsa- < praindoeur. *pū̆k- → owłosiony, gęstowłosy, puszysty (ogon)

Das ist keine Katze, das ist ein Fuchs.


morświn

morświna (genitive singular)
morświnowi (dative singular)
morświna (accusative singular)
morświnem (instrumental singular)
morświnie (locative singular)
morświnie (vocative singular)
morświny (nominative plural)
morświnów (genitive plural)
morświnom (dative plural)
morświny (accusative plural)
morświnami (instrumental plural)
morświnach (locative plural)
morświny (vocative plural)

Phocoena Cuvier, rodzaj ssaka z rodziny morświnowatych

Nie miałem pojęcia, że morświny żyją również w Bałtyku!

Phocoena phocoena Linnaeus, morświn zwyczajny

Spoglądał na mnie morświn, a ja marznąłem w zimnej bałtyckiej wodzie.


ko

przysłowie man saknar inte kon förrän båset är tomt

Kor ger mjölk.

krowa (samica niektórych innych, większych ssaków, np. łosia, kozy)


skorupa

skorupy (genitive singular)
skorupie (dative singular)
skorupę (accusative singular)
skorupą (instrumental singular)
skorupie (locative singular)
skorupo (vocative singular)
skorupy (nominative plural)
skorup (genitive plural)
skorupom (dative plural)
skorupy (accusative plural)
skorupami (instrumental plural)
skorupach (locative plural)
skorupy (vocative plural)

twarda osłona pokrywająca ciało niektórych zwierząt, zbudowana z chityny, rogu, kości itp.

Skorupa żółwia szylkretowego służyła do wyrobu różnego rodzaju ozdób.


zebra

franc. zèbre < port. zebra, hiszp. cebra

zebry (genitive singular)
zebrze (dative singular)
zebrę (accusative singular)
zebrą (instrumental singular)
zebrze (locative singular)
zebro (vocative singular)
zebry (nominative plural)
zebr (genitive plural)
zebrom (dative plural)
zebry (accusative plural)
zebrami (instrumental plural)
zebrach (locative plural)
zebry (vocative plural)

afrykański ssak z rodziny koniowatych z charakterystycznymi pasami na sierści

Zebra ma sierść w czarno-białe paski.


zebra

Zebra is an animal living in Africa.


zebra

zebry (nominative plural)
zebry (genitive singular)
zeber (genitive plural)
zebře (dative singular)
zebrám (dative plural)
zebru (accusative singular)
zebry (accusative plural)
zebro (vocative singular)
zebry (vocative plural)
zebře (locative singular)
zebrách (locative plural)
zebrou (instrumental singular)
zebrami (instrumental plural)


zebra

Kan en zebra og et æsel eller en zebra og en hest så også parre sig og få afkom?

Czy zebra i osioł lub zebra i koń też mogą się sparować i uzyskać potomstwo?

Helga: Heste, æsler og zebraer (da). Statens Naturhistoriske Museum, 2013-04-08. [dostęp 2021-10-21].


zebra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zebra.wav


zebra

inny zapis sebra
zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ssaki


zebra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-zebra.wav


leo

Leō bēstiārum rēx est.


animal

(1) łac. anĭmal, animālis
(2) łac. animālis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-animal.wav

El animal más grande del mundo es la ballena azul.

Największym zwierzęciem na świecie jest wieloryb/płetwal błękitny.


katt

Er katten din vaksinert?


katt

Vi har lenge snakka om at vi gjerne ville ha to kattar.

Już dawno mówiliśmy, że chcielibyśmy mieć dwa koty.


katt

(1.3) pochodzi z pradawnych wierzeń, w których diabeł występował w postaci kota

fraza rzeczownikowa en katt bland hermelinerna

fraza czasownikowa gå som katten kring het gröt

när katten är borta dansar råttorna på bordet

Min katt är rädd för möss.

przedstawiciel rodziny kotowatych (Felidae)


mysz

(1.3) od (1.1), kalka językowa z ang. mouse

bezpieczne myszy biegają, gdy kota doma nie mają (sic!)

kiedy się myszka naje, to jej się pszenica gorzka być zdaje

myszy, myszy, która słyszy; która głucha niech nie słucha

myszy tam nie bywają, gdzie o zbożu nie znają

wpadła mysz do paści, wpadł do sieci zając

gdy kota myszy nie czują, śmiało sobie tańcują

żeby myszy kota nie znały, to by się nikogo nie bały

mysz w pudle, noga w szczudle, Rusin w radzie, koza w sadzie, wszystko nic nie warte

żeby myszy kota nie znały, toby się niczego nie bały

myszy (genitive singular)
myszy (dative singular)
myszą (instrumental singular)
myszy (locative singular)
myszy (vocative singular)
myszy (nominative plural)
myszy (genitive plural)
myszom (dative plural)
myszy (accusative plural)
myszami (instrumental plural)
myszach (locative plural)
myszy (vocative plural)

nazwa kilkunastu gatunków gryzoni z rodziny myszowatych

Mój kot boi się myszy.

częste, niepoprawne formy liczby pojedynczej: M. „mysza”, B. „myszę” i W. „myszo”

małe zwierzę z jednego z gatunków z rodziny myszowatych


mouse

(1.2) od kształtu tego urządzenia, połączonego z komputerem długim, cienkim kablem, podobnym do ogona myszy (1.1)

My cat's afraid of mice.


Maus

Sie hat Angst vor Mäusen.


ryba

por. białor. рыба, bułg. риба, chorw. riba, czes. ryba, dłuż. ryba, głuż. ryba, mac. риба, ros. рыба, serb. риба, słc. ryba, ukr. ри́ба

gdy za dużo wędzisz rybę, to ją ususzysz

ryby (genitive singular)
rybie (dative singular)
rybę (accusative singular)
rybą (instrumental singular)
rybie (locative singular)
rybo (vocative singular)
ryby (nominative plural)
ryb (genitive plural)
rybom (dative plural)
ryby (accusative plural)
rybami (instrumental plural)
rybach (locative plural)
ryby (vocative plural)

zwierzę z gromady kręgowców, żyjące w wodzie

Ryby oddychają w wodzie skrzelami.


ryba

ryby (nominative plural)
ryby (genitive singular)
ryb (genitive plural)
rybě (dative singular)
rybám (dative plural)
rybu (accusative singular)
ryby (accusative plural)
rybo (vocative singular)
ryby (vocative plural)
rybě (locative singular)
rybách (locative plural)
rybou (instrumental singular)
rybami (instrumental plural)


neon

(1.2) od (1.1), jakim pierwotnie była wypełniona taka reklama

(2.1) od (1.2), od od połyskującej, kolorowej łuski

neony (nominative plural)
neona (genitive singular)
neonów (genitive plural)
neonowi (dative singular)
neonom (dative plural)
neona (accusative singular)
neony (accusative plural)
neonem (instrumental singular)
neonami (instrumental plural)
neonie (locative singular)
neonach (locative plural)
neonie (vocative singular)
neony (vocative plural)

nazwa niektórych gatunków ryb z rodziny kąsaczowatych

Czym należy karmić neony?


lupa

(1.2) od 1.1, ze względu na wołania klientów „u-u!” na podobieństwo wycia wilka

zobacz też: Indeks:Łaciński - Fałszywi przyjaciele


lupa

zobacz też: Indeks:Włoski - Fałszywi przyjaciele


nornica

nornicy (genitive singular)
nornicy (dative singular)
nornicę (accusative singular)
nornicą (instrumental singular)
nornicy (locative singular)
nornico (vocative singular)
nornice (nominative plural)
nornic (genitive plural)
nornicom (dative plural)
nornice (accusative plural)
nornicami (instrumental plural)
nornicach (locative plural)
nornice (vocative plural)

drobny, pospolity gryzoń półkuli północnej, prowadzący głównie nocny tryb życia

Nornica zamieszkuje prawie wszystkie typy lasów.


wdowa

(1.1) prasł. *vьdova < praindoeur. *widheweh₂

(1.1) por. chorw. udova, czes. vdova, mac. вдовица, ros. вдова, karpatorusiń. вдова, scs. въдова, słc. vdova, słń. vdova i ukr. вдова

u wdowy chleb gotowy, ale nie każdemu zdrowy

wdowy (genitive singular)
wdowie (dative singular)
wdowę (accusative singular)
wdową (instrumental singular)
wdowie (locative singular)
wdowo (vocative singular)
wdowy (nominative plural)
wdów (genitive plural)
wdowom (dative plural)
wdowy (accusative plural)
wdowami (instrumental plural)
wdowach (locative plural)
wdowy (vocative plural)

Latrodectus, rodzaj pająków z rodziny omatnikowatych


bi

Jeg forsøgte at vifte bien væk, men den stak mig.

Usiłowałem odpędzić pszczołę, ale mnie użądliła.


rozwielitka

rozwielitki (genitive singular)
rozwielitce (dative singular)
rozwielitkę (accusative singular)
rozwielitką (instrumental singular)
rozwielitce (locative singular)
rozwielitko (vocative singular)
rozwielitki (nominative plural)
rozwielitek (genitive plural)
rozwielitkom (dative plural)
rozwielitki (accusative plural)
rozwielitkami (instrumental plural)
rozwielitkach (locative plural)
rozwielitki (vocative plural)

organizm planktonowy z rzędu wioślarek (Cladocera), podgromady liścionogów (Phyllopoda)

Głównymi filtratorami w zooplanktonie są wioślarki – rozwielitki i słoniczki.

Suszonych rozwielitek używam jako karmy dla ryb akwariowych.


lea

Lea uxor leonis est.


mother

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav


czarna wdowa

czarne wdowy (nominative plural)
czarnej wdowy (genitive singular)
czarnych wdów (genitive plural)
czarnej wdowie (dative singular)
czarnym wdowom (dative plural)
czarną wdowę (accusative singular)
czarne wdowy (accusative plural)
czarną wdową (instrumental singular)
czarnymi wdowami (instrumental plural)
czarnej wdowie (locative singular)
czarnych wdowach (locative plural)
czarna wdowo (vocative singular)
czarne wdowy (vocative plural)

potoczna nazwa pająka Latrodectus mactans

Czarne wdowy żyją w Ameryce Środkowej.


bydło

zach. prasł. *bydlo → miejsce pobytu, zamieszkania; polskie znaczenie rozwinęło się wtórnie od sensu posiadłość, majątek

styczeń, styczeń wszystko studzi – ziemię, bydło, ludzi

bydła (genitive singular)
bydłu (dative singular)
bydłem (instrumental singular)
bydle (locative singular)

w polskiej systematyce biologicznej: udomowieni potomkowie tura

Bydło domowe wywodzi się od tura Bos taurus.


abe

En abe spiser bananer.


acantha

gr. ἄκανθα (ákantha) → cierń << gr. ἀκή (akḗ) → punkt + gr. ἄνθος (ánthos) → kwiat


adder

An adder stung him.

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


alce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alce.wav


alce

Alces alces Linnaeus, łoś euroazjatycki, łoś


Alligator

Alligatoren haben kürzere Schnauzen als Krokodile.

Aligatory mają krótsze paszcze niż krokodyle.


ameba

forma równoważna, rzadziej spotykana: amiba


antilope

En ung antilope blev angrebet af en krokodille.

Młoda antylopa została zaatakowana przez krokodyla.


antilope

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-antilope.wav


ape

Gorillas are the biggest apes.


ariete

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-ariete.wav


becco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-becco.wav


bivalve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bivalve.wav


bivalvo

skorupiak, ostryga, mięczak dwuskorupowy


bufalo

Bufalo şehre doğru gidiyor.


bufalo

p.łac. bufălus < łac. bubălus < gr. βούβαλος


capacitate

przeprowadzić kapacytację plemników (uczynić je zdolnymi do zapłodnienia)


capra

nie mylić z: caprea; zobacz też: Indeks:Łaciński - Ssaki


casco

alegre de cascos/ barrenado de cascos/ligero de cascos


castor

Os castores viven principalmente nas beiras dos ríos ou lagos.

Bobry żyją głównie na pobrzeżach rzek lub jezior.


castor

Los castores son de color marrón, excepto su cola que es negra.

Bobry są koloru brązowego, z wyjątkiem ogona, który jest czarny.


cavalla

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cavalla.wav


cerva

źródłosłów dla hiszp. cierva, rum. cerbă, rum. cearbă, wł. cerva


cervino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cervino.wav

cervinoj (nominative plural)
cervinon (accusative singular)
cervinojn (accusative plural)


cervo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cervo.wav

cervoj (nominative plural)
cervon (accusative singular)
cervojn (accusative plural)


chacal

franc. chacal ← tur. çakal ← pers. šaḡal ← sanskr. sṛgâlá


colonia

(1.1-6) łac. colonia < łac. colōnus
(1.7-8) od Colonia → Kolonia


concha

gr. κόγχη; źródłosłów dla alb. kungë, ang. conch, ang. concha, franc. conche, franc. conque, hiszp. concha, hiszp. conca, hiszp. cuenca, pol. koncha, port. conca, port. concha, port. conca


crash

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav


dama

(1.1-6) franc. dame < łac. domĭna
(1.7) łac. dama


ursa

łac. ursus; źródłosłów dla arum. ursã, franc. ourse, hiszp. osa, port. ursa, romansz ursa, romansz uorsa, rum. ursă, wł. orsa


kotka

(1.1-3) zdrobn. niezachowanej formy *kota, od kot

kotki (genitive singular)
kotce (dative singular)
kotkę (accusative singular)
kotką (instrumental singular)
kotce (locative singular)
kotko (vocative singular)
kotki (nominative plural)
kotek (genitive plural)
kotkom (dative plural)
kotki (accusative plural)
kotkami (instrumental plural)
kotkach (locative plural)
kotki (vocative plural)

Na balkonie pięć kocurów zaleca się do mojej kotki!


foca

La matanza de focas bebé por parte de los pescadores canadienses es un espectáculo horroroso.

Rzeź małych fok prowadzona przez rybaków kanadyjskich to potworne widowisko.


foca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-foca.wav

Le foche sono mammiferi adattati alla vita acquatica.

Foki są ssakami przystosowanymi do życia wodnego.


fur

My dog has brown fur.


köttur

(1.1) st.nord. köttr < pranord. *kattuʀ < pragerm. *kattuz < łac. cattus

ganga um einhvers staðar eins og grár köttur

vera eins og grár köttur einhvers staðar

Kettir sjá mjög vel í myrkri.

Koty bardzo dobrze widzą w ciemnościach.


herpetologia

ˌxɛrpɛtɔˈlɔɟja

herpetologii (genitive singular)
herpetologii (dative singular)
herpetologię (accusative singular)
herpetologią (instrumental singular)
herpetologii (locative singular)
herpetologio (vocative singular)
herpetologie (potential rare nominative plural)
herpetologii / przest. herpetologij (potential rare genitive plural)
herpetologiom (potential rare dative plural)
herpetologie (potential rare accusative plural)
herpetologiami (potential rare instrumental plural)
herpetologiach (potential rare locative plural)
herpetologie (potential rare vocative plural)

dział zoologii, nauka o płazach i gadach

Herpetologia jest jednym z działów zoologii.

Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego. Inne słowniki (np.: Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego, Uniwersalny słownik języka polskiego) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.


horda

hordy (nominative plural)
hordy (genitive singular)
hord (genitive plural)
hordzie (dative singular)
hordom (dative plural)
hordę (accusative singular)
hordy (accusative plural)
hordą (instrumental singular)
hordami (instrumental plural)
hordzie (locative singular)
hordach (locative plural)
hordo (vocative singular)
hordy (vocative plural)

wielorodzinna grupa zwierząt tego samego gatunku

Skaliste nadbrzeża okupują hordy góralków


pustelnik

pustelnika (genitive singular)
pustelnikowi (dative singular)
pustelnika (accusative singular)
pustelnikiem (instrumental singular)
pustelniku (locative singular)
pustelniku (vocative singular)
pustelniki (nominative plural)
pustelników (genitive plural)
pustelnikom (dative plural)
pustelniki (accusative plural)
pustelnikami (instrumental plural)
pustelnikach (locative plural)
pustelniki (vocative plural)

zasiedlający muszle krab z nadrodziny pustelników, Paguroidea

zob. też pustelnik w Wikipedii
zob. też pustelnik w Wikicytatach


upiór

upiora (genitive singular)
upiorowi (dative singular)
upiora (accusative singular)
upiorem (instrumental singular)
upiorze (locative singular)
upiorze (vocative singular)
upiory (nominative plural)
upiorów (genitive plural)
upiorom (dative plural)
upiory (accusative plural)
upiorami (instrumental plural)
upiorach (locative plural)
upiory (vocative plural)

Emballonura Temminck, rodzaj ssaka z rodziny upiorowatych

O rozrodzie upiorów wiadomo niewiele.


grupa

grupy (genitive singular)
grupie (dative singular)
grupę (accusative singular)
grupą (instrumental singular)
grupie (locative singular)
grupo (vocative singular)
grupy (nominative plural)
grup (genitive plural)
grupom (dative plural)
grupy (accusative plural)
grupami (instrumental plural)
grupach (locative plural)
grupy (vocative plural)

kategoria systematyczna roślin i zwierząt


koc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-koc (wersja Józefa Gary).ogg


insectivore

ɪnˈsɛktəˌvɔː

ɪnˈsɛktəˌvɔɹ


insecto

łac. insectum, utworzone od łac. insecāre → nacinać, kalka z gr. ἔντομον (éntomon)


jaguar

(1.1) niem. Jaguar, franc., ang., hiszp. jaguar, z indiańskiego języka tupi-guarani; dosł. „pożeracz mięsa”

jaguara (genitive singular)
jaguarowi (dative singular)
jaguara (accusative singular)
jaguarem (instrumental singular)
jaguarze (locative singular)
jaguarze (vocative singular)
jaguary (nominative plural)
jaguarów (genitive plural)
jaguarom (dative plural)
jaguary (accusative plural)
jaguarami (instrumental plural)
jaguarach (locative plural)
jaguary (vocative plural)

drapieżny ssak z gatunku jaguar amerykański, Panthera onca

Jaguar jest największym kotem Ameryki.

zob. też jaguar (ujednoznacznienie) w Wikipedii


jaguar

Jaguar är det största kattdjuret på den amerikanska kontinenten.

Jaguar jest największym kotem na kontynencie amerykańskim.


łasica

łasicy (genitive singular)
łasicy (dative singular)
łasicę (accusative singular)
łasicą (instrumental singular)
łasicy (locative singular)
łasico (vocative singular)
łasice (nominative plural)
łasic (genitive plural)
łasicom (dative plural)
łasice (accusative plural)
łasicami (instrumental plural)
łasicach (locative plural)
łasice (vocative plural)

Łasice żyją w chłodnym klimacie.


pancerz

pancerza (genitive singular)
pancerzowi (dative singular)
pancerzem (instrumental singular)
pancerzu (locative singular)
pancerzu (vocative singular)
pancerze (nominative plural)
pancerzy (genitive plural)
pancerzów (genitive plural rare)
pancerzom (dative plural)
pancerze (accusative plural)
pancerzami (instrumental plural)
pancerzach (locative plural)
pancerze (vocative plural)

u niektórych zwierząt: fragment twardej skóry lub innej powierzchni chroniący narządy wewnętrzne przed uszkodzeniem mechanicznym; ubranie o takiej cesze

Niechcący nadepnąłem jakiegoś żuka, ale miał gruby pancerz i uciekł.


pancernik

pancernika (genitive singular)
pancernikowi (dative singular)
pancernika (accusative singular)
pancernikiem (instrumental singular)
pancerniku (locative singular)
pancerniku (vocative singular)
pancerniki (nominative plural)
pancerników (genitive plural)
pancernikom (dative plural)
pancerniki (accusative plural)
pancernikami (instrumental plural)
pancernikach (locative plural)
pancerniki (vocative plural)

niewielki ssak o pancerzu złożonym z ruchomych tarczek

Pancerniki żyją głównie w Ameryce.


samica

połączenie pol. samiec + -a
spotykane od XV wieku

samicy (genitive singular)
samicy (dative singular)
samicę (accusative singular)
samicą (instrumental singular)
samicy (locative singular)
samico (vocative singular)
samice (nominative plural)
samic (genitive plural)
samicom (dative plural)
samice (accusative plural)
samicami (instrumental plural)
samicach (locative plural)
samice (vocative plural)

Samicę kota nazywa się kotką.


samiec

w polszczyźnie spotykane od XV wieku, utworzone na podstawie obserwacji zwierząt płci męskiej, które często żyły samotnie

samca (genitive singular)
samcowi (dative singular)
samca (accusative singular)
samcem (instrumental singular)
samcu (locative singular)
samcu (vocative singular)
samce (nominative plural)
samców (genitive plural)
samcom (dative plural)
samce (accusative plural)
samcami (instrumental plural)
samcach (locative plural)
samce (vocative plural)

Samiec konia to ogier.


leopardo

leopardoj (nominative plural)
leopardon (accusative singular)
leopardojn (accusative plural)


leopardo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-leopardo.wav


linear

należy przestrzegać przed niepoprawnym przekształcaniem głoski /e/ w /i/, wskutek czego powstaje końcowa dwugłoska: *[li.ˈnjar]


lira

liry (genitive singular)
lirze (dative singular)
lirę (accusative singular)
lirą (instrumental singular)
lirze (locative singular)
liro (vocative singular)
liry (nominative plural)
lir (genitive plural)
lirom (dative plural)
liry (accusative plural)
lirami (instrumental plural)
lirach (locative plural)
liry (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne


lupo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupo.wav

nutru lupon plej sate, li ĉiam serĉas arbaron

por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston

pri la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte

se malsato turmentas, lupo timon ne sentas

se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos

timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan

lupoj (nominative plural)
lupon (accusative singular)
lupojn (accusative plural)


lupo

przysłowia: chi va col lupo, impara a ululare


mammalogia

(łac. mamma → pierś) + (pol. -logia < gr. -λογία < gr. λόγος → mowa, rozprawa, traktat)

Słowo pojawia się u początku XIX wieku. W 1820 roku francuski zoolog Anselme Desmarest ogłasza pracę pt. Mammologia, a niemal równocześnie jest ono notowane przez słowniki włoskie i francuskie. W 1817, 18 tom Nowego słownika historii naturalnej podaje jako hasło słowo mammalogie, natomiast tom kolejny tego słownika podaje, że słowo mammalogie jest bliskoznacznikiem słów mastodologie, mastozoologie oraz mastologie.

W formie mammologja występuje u Amszejewicza (1859) i w słowniku wileńskim (1861). W formie mammalogija w encyklopedii S.Orgelbranda (1864).

ˌmãmːaˈlɔɟja

mammalogii (genitive singular)
mammalogii (dative singular)
mammalogię (accusative singular)
mammalogią (instrumental singular)
mammalogii (locative singular)
mammalogio (vocative singular)
mammalogie (potential rare nominative plural)
mammalogii / przest. mammalogij (potential rare genitive plural)
mammalogiom (potential rare dative plural)
mammalogie (potential rare accusative plural)
mammalogiami (potential rare instrumental plural)
mammalogiach (potential rare locative plural)
mammalogie (potential rare vocative plural)

teriologia, dział zoologii zajmujący się ssakami


monogamia

ˌmɔ̃nɔˈɡãmʲja

monogamii (genitive singular)
monogamii (dative singular)
monogamię (accusative singular)
monogamią (instrumental singular)
monogamii (locative singular)
monogamio (vocative singular)
monogamie (potential rare nominative plural)
monogamii / przest. monogamij (potential rare genitive plural)
monogamiom (potential rare dative plural)
monogamie (potential rare accusative plural)
monogamiami (potential rare instrumental plural)
monogamiach (potential rare locative plural)
monogamie (potential rare vocative plural)

zobacz też: bigamia • jednożeństwo • poliandria • poligamia • poligynia • poliginia • wielomęstwo • wielożeństwo


monogamia

p.łac. monogamĭa < gr. μονογαμία (monogamía)


mulo

muloj (nominative plural)
mulon (accusative singular)
mulojn (accusative plural)

Mulo estas hibrido de virazeno kaj ĉevalino.

Muł jest hybrydą samca osła i klaczy konia.


mulo

ser un mulo de carga

być odpowiedzialnym za najcięższe roboty


muso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muso.wav

se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas

musoj (nominative plural)
muson (accusative singular)
musojn (accusative plural)

Katoj manĝas musojn.


słoń

prasł. *slonь / *slonъ < praturk. *arsïlan → lew (arsıl → brązowy + -lan → dziki drapieżnik)

por. arum. arslan, azer. aslan, krymtat. arslan, przest. mac. арслан, mong. ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ, арслан, osm. آرسلان, tatar. arslan, tur. aslan, turkm. arslan, przest. węg. arszlán → lew

poruszać się jak słoń w składzie porcelany

słonia (genitive singular)
słoniowi (dative singular)
słonia (accusative singular)
słoniem (instrumental singular)
słoniu (locative singular)
słoniu (vocative singular)
słonie (nominative plural)
słoni (genitive plural)
słoniom (dative plural)
słonie (accusative plural)
słoniami (instrumental plural)
słoniach (locative plural)
słonie (vocative plural)

duży, roślinożerny ssak lądowy z chwytną trąbą

Na fotosafari w Kenii podziwialiśmy stado słoni.

zob. też słoń w Wikipedii
zob. też słoń w Wikicytatach
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki


pala

(2.1) ang. pala → nazwa antylopy w językach z grupy bantu

Sulle isole vivono il sitatunga, ippopotami, pala e kudu.

Na wyspach żyją sitatungi, hipopotamy, impale i kudu.


panda

pandy (genitive singular)
pandzie (dative singular)
pandę (accusative singular)
pandą (instrumental singular)
pandzie (locative singular)
pando (vocative singular)
pandy (nominative plural)
pand (genitive plural)
pandom (dative plural)
pandy (accusative plural)
pandami (instrumental plural)
pandach (locative plural)
pandy (vocative plural)


panda

pandy (nominative plural)
pandy (genitive singular)
pand (genitive plural)
pandě (dative singular)
pandám (dative plural)
pandu (accusative singular)
pandy (accusative plural)
pando (vocative singular)
pandy (vocative plural)
pandě (locative singular)
pandách (locative plural)
pandou (instrumental singular)
pandami (instrumental plural)


panda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-panda.wav


panda

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Zwierzęta


phoca

gr. φώκη; źródłosłów dla ang. phoca, bask. foka, franc. phoque, hiszp. foca, pol. foka, port. foca, rum. focă, użycie międzynarodowe Phoca, węg. fóka, wł. foca

zobacz też: Indeks:Łaciński - Ssaki
inna pisownia phoce


porco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porco.wav


macropus

(1.1) dosł.: przym. „długostopy” < z gr. μακρός + πούς (macros + pūs) → długi + stopa

Macropi in Australia sunt.


lepus

qui duos lepores sequitur, neutrum capit


lynx

średnioang. lynx → ryś < łac. lynx → ryś < gr. λύγξ (lýnx) → ryś < praindoeur. *lewk- → biały, jasny


vulpes

od formy wczesnołacińskiej volpes ← praitalski *wolpis ← praindoeur. *h₂wl(o)p- ~ *h₂ulp- (["czerwony"] lis)


potto

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


żądło

u owadów z grupy żądłówek: narząd w postaci kolca wbijanego w ciało ofiary, często w połączeniu z wstrzyknięciem jadu

Owady wykorzystują żądła do zdobywania pokarmu i do obrony.


quadrupede

łac. quadrŭpes, -ĕdis < łac. quadru- + pes, pedis


rata

más pobre que una rata, más pobre que las ratas


ratto

(1.1) łac. raptus < łac. rapĕre
(2.1) łac. rapĭdus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-ratto.wav


possum

opos australijski, pałanka (obejmuje ok. 70 gatunków z podrzędu Phalangeriformes)


rostro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rostro.wav

Malgranda knabo kaptis rostron de elefanto.


chinchilla

I'm caressing a chinchilla.


chinchilla

Hvis chinchilla vandt udstillingen?


bog

(u większych ssaków) łopatka (kość łopatkowa wraz z przylegającymi mięśniami)

nie mylić z: bög → homoseksualista; nie mylić z: båg → oszustwo


serpente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-serpente.wav


solitario

(1.1-3, 2.1-2) łac. solitarius < łac. solus

(2.3-4) franc. solitaire < łac. solitarius


squalo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-squalo.wav


tardigrade

ˈtɑɹdɪˌgɹeɪd


tigre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav


tigre

Los tigres comen principalmente de noche.

Tygrysy jedzą głównie nocą. (z hiszpańskiej Wikipedii


tigre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tigre.wav


tigre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-tigre.wav


toro

(1.1-3) łac. taurus
(1.4-5) łac. torus ← gr. τόρος


toro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-toro.wav


verme

avere il verme solitario • strisciare come un verme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-verme.wav


vitello

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-vitello.wav


куче

Кучето е най-добрият приятел на човека.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.


śele

Krowa jo po śeleśu.


крава

Най-красивите крави пасат в Карлово.

Najpiękniejsze krowy pasą się w Karłowie.


котка

Felis silvestris domesticus, kot, kot domowy

Не е важно дали котката е бялa или черна, важното е да лови мишки.

Nie jest ważne, czy kot jest czarny czy biały, ważne, by łowił myszy.


myš

myši (nominative plural)
myši (genitive singular)
myší (genitive plural)
myši (dative singular)
myším (dative plural)
myši (accusative plural)
myši (vocative singular)
myši (vocative plural)
myši (locative singular)
myších (locative plural)
myší (instrumental singular)
myšmi (instrumental plural)


плъх

Лабораторните плъхове живеят около 3 години.

Szczury laboratoryjne żyją około trzech lat.


tusindben

Jeg har to ben. Og hvor mange ben har et tusindben?

Ja) mam dwie nogi. A ile nóg ma stonoga?


ono

Acanthocybium solandri, ryba z rodziny makrelowatych


wilk

prasł. *vľ̥kъ < prasł. *u̯el- → rwać, szarpać

chłop wre na szlachcica jako wilk na kozę

wilka (genitive singular)
wilkowi (dative singular)
wilka (accusative singular)
wilkiem (instrumental singular)
wilku (locative singular)
wilku (vocative singular)
wilki (nominative plural)
wilków (genitive plural)
wilkom (dative plural)
wilki (accusative plural)
wilkami (instrumental plural)
wilkach (locative plural)
wilki (vocative plural)

przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące

Wczoraj w lesie widziałem dużego wilka.

zobacz też: basior • wadera
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

Nie ma złych wilków, są tylko wilki nieszczęśliwe.

Mój brat ma wilka, a siostra wyżła.


svin

Svin anses for at være et af de mest intelligente dyr.

Świnie uważa się za jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt.


svin

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Zwierzęta


svin

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim


szynszyla

szynszyle (nominative plural)
szynszyli (genitive singular)
szynszyli (genitive plural)
szynszyli (dative singular)
szynszylom (dative plural)
szynszylę (accusative singular)
szynszyle (accusative plural)
szynszylą (instrumental singular)
szynszylami (instrumental plural)
szynszyli (locative singular)
szynszylach (locative plural)
szynszylo (vocative singular)
szynszyle (vocative plural)

Chinchilla, gryzoń pochodzący z Ameryki Południowej, o bardzo gęstym futrze; w domyśle: szynszyla mała

Mój szwagier ma hodowlę szynszyli.


szynszyla mała

ʃɨ̃w̃ˈʃɨla ˈmawa

szynszyle małe (nominative plural)
szynszyli małej (genitive singular)
szynszyli małych (genitive plural)
szynszyli małej (dative singular)
szynszylom małym (dative plural)
szynszylę małą (accusative singular)
szynszyle małe (accusative plural)
szynszylą małą (instrumental singular)
szynszylami małymi (instrumental plural)
szynszyli małej (locative singular)
szynszylach małych (locative plural)
szynszylo mała (vocative singular)
szynszyle małe (vocative plural)

Chinchilla lanigera, zwierzę z rodziny szynszylowatych


動物

do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ


Katze

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

wie eine Katze immer auf die eigenen Füße fallen

Die Katze trinkt Milch.


jelonek

(1.2) ponieważ samce mają szczęki podobne do rogów jeleni

jelonka (genitive singular)
jelonkowi (dative singular)
jelonka (accusative singular)
jelonkiem (instrumental singular)
jelonku (locative singular)
jelonku (vocative singular)
jelonki (nominative plural)
jelonków (genitive plural)
jelonkom (dative plural)
jelonki (accusative plural)
jelonkami (instrumental plural)
jelonkach (locative plural)
jelonki (vocative plural)

Jelonki obejmują ok. tysiąc gatunków.


牛

wół, bawół, krowa (generalnie: bydło rogate)

牛是一种动物。

klasyfikator: 头 (tóu); 一头牛 → jeden wół, jedna krowa

生肖: 鼠•牛•虎•兔•龙•蛇•马•羊•猴•鸡•狗•猪


cavallo

przysłowia: a caval donato non si guarda in bocca

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

il male viene a cavallo e se ne va a piedi

choroba przybywa na koniu, a odchodzi piechotą

l'occhio del padrone ingrassa il cavallo


猫

我小的时候，我有两只黑猫。

Kiedy byłam mała, miałam dwa czarne koty.

wǒ xiǎo de shíhòu, wǒ yǒu liǎng zhī hēi māo

猫吃了整整一听金枪鱼罐头。

Kot zjadł calusieńką konserwę z tuńczyka.

māo chīle zhěngzhěng yī tīng jīnqiāngyú guàntóu

klasyfikator: 只 (zhǐ); 一只猫 → jeden kot
HSK: 2


蛙

liczba kresek - 12
znaki podstawowe - 虫
unikod - 86d9


cat

st.ang. catt < prazachgerm. catt < pragerm. *kattuz < p.łac. cattus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-cat.wav

there is more than one way to skin a cat

Felis silvestris domesticus kot domowy, kotka

My favourite pets are rabbits and cats.

Moje ulubione zwierzaki to króliki i koty.

Forty-six million families in the United States own at least one dog, and thirty-eight million keep cats.

Czterdzieści sześć milionów rodzin w USA posiada co najmniej jednego psa, a trzydzieści osiem milionów ma koty.

newyorer.com: Flesh of Your Flesh. Should you eat meat?

zobacz też przysłowie when the cat's away the mice will play


rotte

Der ligger en død rotte på kajen.


科

分类群是指任何一个分类学上的类群，如门，科或种。

Takson odnosi się do dowolnej grupy taksonomicznej, takiej jak typ, rodzina lub gatunek.

fēnlèiqún shì zhǐ rènhé yīgè fēnlèi xué shàng de lèi qún rú mén kē huò zhǒng

黑猩猩属于猿科。

Szympans zaliczany jest do rodziny małp człekokształtnych.

zobacz też: 域 • 界 • 门 • 纲 • 目 • 科 • 属 • 种

科 funkcjonuje także jako sylaba ke w transliteracjach nazw własnych i zapożyczeń, np.:
:: 克拉科夫 = kèlākēfū = Kraków
:: 科索沃 = kēsuǒwò = Kosowo
:: 科特迪瓦 = kētè díwǎ = Wybrzeże Kości Słoniowej (z francuskiego Côte d'Ivoire)
:: 迪斯科 = dísīkē = disco


羊

owca lub baran, rzadziej: dowolny ssak z rodziny krętorogich - koza, antylopa itd.

把羊关进圈里，天快下雨了。

Zamknij owce w zagrodzie, zaraz będzie padać (deszcz).

bǎ yáng guān jìn quān lǐ, tiān kuài xiàyǔ le

klasyfikator: 只 (zhǐ); 一只羊 → jedna owca
生肖: 鼠•牛•虎•兔•龙•蛇•马•羊•猴•鸡•狗•猪


羊

liczba kresek - 6
znaki podstawowe -
unikod - 7f8a


vos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vos.wav


talpa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-talpa.wav


hyæne

En hyæne har en hale på 21 cm.


hale

Hunden min hoppet glad rundt og logret med halen.

Mój pies skakał radośnie dookoła, merdając ogonem.


ai

leniwiec trójpalczasty, Bradypus tridactylus


sciurus

In nostro horto habitant sciuri et pavones.

W naszym ogrodzie mieszkają wiewiórki i pawie.


cervus

Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.

Jak łania pragnie wody ze strumieni, moja dusza pragnie Ciebie, Boże!


hippopotamus

Hippopotami are huge African mammals.

Hipopotamy to wielkie afrykańskie ssaki.


hippopotamus

(1.1) gr. ἱπποπόταμος (hippopótamos) → hipopotam, dosł. koń rzeczny

nazwa systematyczna Hippopotamus amphibius


testudo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-testudo.wav

testudoj (nominative plural)
testudon (accusative singular)
testudojn (accusative plural)


bufo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bufo.wav

bufoj (nominative plural)
bufon (accusative singular)
bufojn (accusative plural)


кіт

пізно старого кота вчити, як мишей ловити

брати - що коти: погризуться і помиряться

Мій кіт дуже любить спати.

Соба́ка дріма́в, дріма́в, аж зи́рк — кіт наближа́ється.

Pies drzemał, drzemał, nagle patrzy - a tu zbliża się kot.

Hasło „АЖ ЗИ́РК” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.


af

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki • Indeks:Wilamowski - Informatyka


wujek

wujkowie (nominative plural)
wujka (genitive singular)
wujków (genitive plural)
wujkowi (dative singular)
wujkom (dative plural)
wujka (accusative singular)
wujków (accusative plural)
wujkiem (instrumental singular)
wujkami (instrumental plural)
wujku (locative singular)
wujkach (locative plural)
wujku (vocative singular)
wujkowie (vocative plural)
wujki (nominative plural)
wujka (genitive singular)
wujków (genitive plural)
wujkowi (dative singular)
wujkom (dative plural)
wujka (accusative singular)
wujki (accusative plural)
wujkiem (instrumental singular)
wujkami (instrumental plural)
wujku (locative singular)
wujkach (locative plural)
wujku (vocative singular)
wujki (vocative plural)

Empis, dwuskrzydły, krótkonogi owad z rodziny wujkowatych

Dawne rozróżnienie wujka i stryjka zanikło pod wpływem niemieckim.


mors

(1.2) pol. alfabet Morse'a
(2.1) od (1.1)

morsa (genitive singular)
morsowi (dative singular)
morsa (accusative singular)
morsem (instrumental singular)
morsie (locative singular)
morsie (vocative singular)
morsy (nominative plural)
morsów (genitive plural)
morsom (dative plural)
morsy (accusative plural)
morsami (instrumental plural)
morsach (locative plural)
morsy (vocative plural)
morsa (genitive singular)
morsowi (dative singular)
morsa (accusative singular)
morsem (instrumental singular)
morsie (locative singular)
morsie (vocative singular)
morsy (potential rare nominative plural)
morsów (potential rare genitive plural)
morsom (potential rare dative plural)
morsy (potential rare accusative plural)
morsami (potential rare instrumental plural)
morsach (potential rare locative plural)
morsy (potential rare vocative plural)

Odobenus rosmarus, gatunek ssaka morskiego

Morsa łatwo rozpoznać po jego dwóch wielkich kłach.

zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii


horse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-horse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-horse.wav

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

Horses are strong and fast animals.

Konie są silnymi i szybkimi zwierzętami.

The horse won by a head.


ladybird

She's afraid of ladybirds.


cow

Cows give us milk and meat.


milk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-milk.wav

Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.

Mieszaj jajka i mleko z mąką aż nabiorą gładkiej konsystencji.


deer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-deer.wav

He aimed his rifle at the deer.


camel

średnioang. camel < st.ang. camel < łac. camelus < gr. κάμηλος (kámēlos)

Several camels stood outside the inn.


camel

st.ang. camel < łac. camelus < gr. κάμηλος (kámēlos)


egg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-egg.wav

you can't make an omelette without breaking eggs

We boiled fourteen eggs for breakfast.

Ugotowaliśmy czternaście jajek na śniadanie.

Woman's ovaries usually produce one egg a month.

Jajniki kobiety wytwarzają zazwyczaj jedną komórkę jajową na miesiąc.


Zahn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav

w złożeniach: Zahn + rzecz. (np. Zahnpasta)

w złożeniach: Zähne + rzecz./przym. (np. Zähneputzen, zähneknirschend)


coniglio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-coniglio.wav


elefante

No noso zoo hai un elefante novo.


elefante

łac. elĕphas, elephantis < gr. ἐλέφας (eléfas)

En nuestro zoo hay un joven elefante.


elefante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-elefante.wav

No nosso zoo é um elefante jovem.


elefante

łac. elephās, -antis < gr. ἐλέφας, -αντος

muoversi come un elefante in una cristalleria

poruszać się jak słoń w składzie porcelany

Nel nostro zoo c'è un giovane elefante.


cane

(przysłowia) can che abbaia non morde

pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa

lepre e cane corrono ambedue, ma ognuno per motivi diversi

Ho un bel cane che si chiama Cywil.


Vater

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Vater.wav


mosca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mosca.wav


cornacchia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cornacchia.wav


aardvark

(1.1) afr. aarde → ziemia < śr.niderl. aerde + vark → świnia < śr.niderl. varken

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aardvark.wav

The Aardvark is a medium-sized mammal native to Africa.

Mrównik jest średniej wielkości ssakiem występującym w Afryce.


bear

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav

Polar bears live in icy Arctic areas.

Niedźwiedzie polarne żyją na lodowych obszarach Arktyki.

nie mylić z: bare, beer
zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


mrównik

mrównika (genitive singular)
mrównikowi (dative singular)
mrównika (accusative singular)
mrównikiem (instrumental singular)
mrówniku (locative singular)
mrówniku (vocative singular)
mrówniki (nominative plural)
mrówników (genitive plural)
mrównikom (dative plural)
mrówniki (accusative plural)
mrównikami (instrumental plural)
mrównikach (locative plural)
mrówniki (vocative plural)

Orycteropus, gatunek afrykańskiego ssaka

Z plagą mrówek poradziłem sobie, kupując oswojonego mrównika.


prosię ziemne

ˈprɔɕɛ ˈʑɛ̃mnɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-prosię ziemne.wav

prosięcia ziemnego (genitive singular)
prosięciu ziemnemu (dative singular)
prosięciem ziemnym (instrumental singular)
prosięciu ziemnym (locative singular)
prosięta ziemne (nominative plural)
prosiąt ziemnych (genitive plural)
prosiętom ziemnym (dative plural)
prosięta ziemne (accusative plural)
prosiętami ziemnymi (instrumental plural)
prosiętach ziemnych (locative plural)
prosięta ziemne (vocative plural)

Rozochocone prosię ziemne dobrało się do termitiery.


ky

zobacz też: zwierzęta w języku staroegipskim


drewniak

drewniaki (nominative plural)
drewniaka (genitive singular)
drewniaków (genitive plural)
drewniakowi (dative singular)
drewniakom (dative plural)
drewniaka (accusative singular)
drewniaki (accusative plural)
drewniakiem (instrumental singular)
drewniakami (instrumental plural)
drewniaku (locative singular)
drewniakach (locative plural)
drewniaku (vocative singular)
drewniaki (vocative plural)

wij drewniak, Lithobius forficatus z rodziny Lithobiidae, stawonóg żyjący przeważnie pod korą drzew


klacz

klaczy (genitive singular)
klaczy (dative singular)
klaczą (instrumental singular)
klaczy (locative singular)
klaczy (vocative singular)
klacze (nominative plural)
klaczy (genitive plural)
klaczom (dative plural)
klacze (accusative plural)
klaczami (instrumental plural)
klaczach (locative plural)
klacze (vocative plural)

samica ssaków nieparzystokopytnych, szczególnie samica konia

Cześnik nieznacznie zmacał ręką kark klaczy, badając, czy bardzo zgrzana, i coś pod nosem mruknął


ossicle

koniec XVI w. z łac. ossiculum → mała kość, kosteczka < zdrobn. łac. os → kość

The skeleton of echinoderms is made of ossicles, linked to each other via muscles and connective tissue.

Szkielet szkarłupni jest zbudowany z płytek wapiennych, połączonych za pomocą mięśni i tkanki łącznej.


ass

your ass is grass

oberwiesz po dupie • kiss my ass pocałuj mnie w dupę


squirrel

średnioang. squirel, średnioang. squyrelle < st.franc. escurel < łac. sciurus < gr. σκίουρος (skíouros)

Red squirrels are now very rare in Great Britain.

Wiewiórki rude są teraz bardzo rzadkie w Wielkiej Brytanii.


слимак

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta


слон

Слонът е символ на сила, мъдрост и кралска власт.

Słoń jest symbolem siły, mądrości i władzy królewskiej.


слон

Слоны очень памятливые животные и на много умнее коров.

Słonie mają bardzo dobrą pamięć i są o wiele mądrzejsze od krów.


слон

Слонови могу живети до 70 година.


рак

zobacz też: Indeks:Białoruski - Zwierzęta


рак

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Zwierzęta


рак

Мы пойма́ли пять ра́ков.


риба

Виждам, че в езерото има много риба.


риба

Ри́бу очища́ють від луски́ трима́ючи за хвіст і скрі́бши ноже́м від себе́.

Rybę oczyszcza się z łusek trzymając za ogon i skrobiąc nożem od siebie.


лав

prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna


лав

od prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna


ласка

На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.

Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.

„У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.


баран

Де же ти був же чорний баране?


бик

На ливадата близо до селото видях един бик и шест крави.

Na łące niedaleko wsi widziałem byka i sześć krów.


кон

Конят започна да яде сено.


кот

zobacz też: Indeks ssaków w języku białoruskim


крило

Комахи зазвичай мають дві пари крил, що відрізняються розмірами і формою.

Owady zazwyczaj mają dwie pary skrzydeł, które różnią się rozmiarami i formą.


bobr

bobři (nominative plural)
bobra (genitive singular)
bobrů (genitive plural)
bobrovi (dative singular)
bobru (dative singular)
bobrům (dative plural)
bobra (accusative singular)
bobry (accusative plural)
bobře (vocative singular)
bobři (vocative plural)
bobrovi (locative singular)
bobru (locative singular)
bobrech (locative plural)
bobrem (instrumental singular)
bobry (instrumental plural)


baran

przysłowia: jeszcze skóra na baranie, a już kuśnierz pije na nią

jeszcze skóra na baranie, a już masarz pije na nią

jeszcze skóra na baranie, a już rzeźnik pije na nią

jeszcze skóra na baranie, a już rzeźnik pije na nię (sic!)

jeszcze skóra na baranie, a już szewc pije na nią

barana (genitive singular)
baranowi (dative singular)
barana (accusative singular)
baranem (instrumental singular)
baranie (locative singular)
baranie (vocative singular)
barany (nominative plural)
baranów (genitive plural)
baranom (dative plural)
barany (accusative plural)
baranami (instrumental plural)
baranach (locative plural)
barany (vocative plural)

Biały dywan ze skór baranów, nadzwyczaj puszysty, tłumił zupełnie kroki


jad

jadu (genitive singular)
jadowi (dative singular)
jadem (instrumental singular)
jadzie (locative singular)
jadzie (vocative singular)
jady (nominative plural)
jadów (genitive plural)
jadom (dative plural)
jady (accusative plural)
jadami (instrumental plural)
jadach (locative plural)
jady (vocative plural)

substancja pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub bakteryjnego mająca właściwości toksyczne dla innego organizmu

Jad tego węża jest wyjątkowo silny.


jama

jamy (genitive singular)
jamie (dative singular)
jamę (accusative singular)
jamą (instrumental singular)
jamie (locative singular)
jamo (vocative singular)
jamy (nominative plural)
jam (genitive plural)
jamom (dative plural)
jamy (accusative plural)
jamami (instrumental plural)
jamach (locative plural)
jamy (vocative plural)


claw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav

Cats scratch furniture to sharpen their claws.

Koty drapią meble żeby naostrzyć sobie pazury.

Declawing of crabs is the process whereby one or both claws of a living crab are manually pulled off.

Pozbawienie kraba szczypiec jest procesem w którym jeden lub obydwa szczypce żywego kraba są usuwane ręcznie.


wing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-wing.wav

If man were meant to fly, he would have been born with wings

Gdyby człowiek był przeznaczony do latania, rodziłby się ze skrzydłami.


frog

Frogs are usually green.

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


kozica

kozicy (genitive singular)
kozicy (dative singular)
kozicę (accusative singular)
kozicą (instrumental singular)
kozicy (locative singular)
kozico (vocative singular)
kozice (nominative plural)
kozic (genitive plural)
kozicom (dative plural)
kozice (accusative plural)
kozicami (instrumental plural)
kozicach (locative plural)
kozice (vocative plural)

Rupicapra rupicapra, ssak górski o bujnej sierści i pionowo wyrastających rogach, zagiętych ku tyłowi u samca

Podczas wspinaczki po górach spotkaliśmy kilka kozic.


małpa

niem. Maulaffe → 'małpa z rozwartym pyskiem' < niem. Maul + Affe

małpa zawsze będzie małpą, choćby i w jedwabiu

małpy (genitive singular)
małpie (dative singular)
małpę (accusative singular)
małpą (instrumental singular)
małpie (locative singular)
małpo (vocative singular)
małpy (nominative plural)
małp (genitive plural)
małpom (dative plural)
małpy (accusative plural)
małpami (instrumental plural)
małpach (locative plural)
małpy (vocative plural)

zwierzę z rzędu naczelnych o silnie rozwiniętym mózgu i chwytnych kończynach

Małpy żyją na drzewach.


nosorożec

pol. nos + -o- + róg + -ec, pol. nosorogi + -ec

ˌnɔsɔˈrɔʒɛt͡s

nosorożca (genitive singular)
nosorożcowi (dative singular)
nosorożca (accusative singular)
nosorożcem (instrumental singular)
nosorożcu (locative singular)
nosorożcu (vocative singular)
nosorożce (nominative plural)
nosorożców (genitive plural)
nosorożcom (dative plural)
nosorożce (accusative plural)
nosorożcami (instrumental plural)
nosorożcach (locative plural)
nosorożce (vocative plural)

Rhinoceros, duży ssak z rzędu nieparzystokopytnych

Nosorożce zamieszkują sawanny Afryki.


lew

(1.1-2) od prasł. *lьvъ, dalsze pochodzenie niepewne, najprawdopodobniej od swn. lewo, a to od łac. leo, od gr. λέων

(1.1-2) por. białor. леў, bułg. лъв, chorw. lav, czes. lev, dłuż. law, głuż. law, mac. лав, ros. лев, scs. львъ, słc. lev, słń. lev, serb. лав i ukr. лев

(1.1-2) por. także ang. lion, franc. lion, hiszp. león, niem. Löwe i wł. leone oraz semickie arab. ليث (layṯ) i hebr. ליש (laisz)

(1.1-2) w polszczyźnie notowane od XIV wieku

lwy (nominative plural)
lwa (genitive singular)
lwów (genitive plural)
lwu (dative singular)
lwom (dative plural)
lwa (accusative singular)
lwy (accusative plural)
lwem (instrumental singular)
lwami (instrumental plural)
lwie (locative singular)
lwach (locative plural)
lwie (vocative singular)
lwy (vocative plural)
lewy (nominative plural)
lewa (genitive singular)
lewów (genitive plural)
lewowi (dative singular)
lewom (dative plural)
lewa (accusative singular)
lewy (accusative plural)
lewem (instrumental singular)
lewami (instrumental plural)
lewie (locative singular)
lewach (locative plural)
lewie (vocative singular)
lewy (vocative plural)

Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych

Lwy zamieszkują południowo-wschodnią Afrykę.

Lew jest uważany za króla zwierząt.


gibon

gibona (genitive singular)
gibonowi (dative singular)
gibona (accusative singular)
gibonem (instrumental singular)
gibonie (locative singular)
gibonie (vocative singular)
gibony (nominative plural)
gibonów (genitive plural)
gibonom (dative plural)
gibony (accusative plural)
gibonami (instrumental plural)
gibonach (locative plural)
gibony (vocative plural)

przedstawiciel rodziny małp człekokształtnych o długich kończynach przednich i bez ogona

Co chwilę gibon jakiś lub magot, z ohydnie gołym, czerwonym pośladkiem, wyciągał przez kratę rękę kosmatą, usiłując dla psoty dosięgnąć piór w ogonie ptaków królewskich; papugi wieszały się na prętach przegrody i rozdziawiając dzioby, karykaturalnie do orlich podobne, wtórowały zgiełkliwym krzykiem miauczeniu wykrzywiających się małp.

inna pisownia gibbon
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki


gibon

giboni (nominative plural)
gibona (genitive singular)
gibonů (genitive plural)
gibonovi (dative singular)
gibonu (dative singular)
gibonům (dative plural)
gibona (accusative singular)
gibony (accusative plural)
gibone (vocative singular)
giboni (vocative plural)
gibonovi (locative singular)
gibonu (locative singular)
gibonech (locative plural)
gibonem (instrumental singular)
gibony (instrumental plural)


palma

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-palma.wav


rak

raka (genitive singular)
rakowi (dative singular)
raka (accusative singular)
rakiem (instrumental singular)
raku (locative singular)
raku (vocative singular)
raki (nominative plural)
raków (genitive plural)
rakom (dative plural)
raki (accusative plural)
rakami (instrumental plural)
rakach (locative plural)
raki (vocative plural)

Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem.

zob. też rak w Wikipedii, zob. też raki w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta • Indeks:Polski - Jedzenie


rak

raci (nominative plural)
raka (genitive singular)
raků (genitive plural)
rakovi (dative singular)
raku (dative singular)
rakům (dative plural)
raka (accusative singular)
raky (accusative plural)
raku (vocative singular)
raci (vocative plural)
rakovi (locative singular)
raku (locative singular)
racích (locative plural)
rakem (instrumental singular)
raky (instrumental plural)


slon

sloni (nominative plural)
slona (genitive singular)
slonů (genitive plural)
slonovi (dative singular)
slonu (dative singular)
slonům (dative plural)
slona (accusative singular)
slony (accusative plural)
slone (vocative singular)
sloni (vocative plural)
slonovi (locative singular)
slonu (locative singular)
slonech (locative plural)
slonem (instrumental singular)
slony (instrumental plural)


aurochs

The aurochs is now extinct.


elephant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-elephant.wav

We have seen a huge elephant in the zoo.

Dog goes "woof" // Cat goes "meow" // Bird goes "tweet" // And mouse goes "squeak" // Cow goes "moo" // Frog goes "croak" // And the elephant goes "toot" // Ducks say "quack" // And fish go "blub" // And the seal goes "ow ow ow" // But there's one sound // That no one knows // What does the fox say?

Pies mówi "hau" // Kot mówi "miau" // Ptak mówi "ćwir" // A mysz mówi "pi" // Krowa mówi "mu" // Żaba rechocze // Słoń mówi "trutu" // Kaczki mówią "kwa" // A ryby "bul" // Foka mówi "oł oł oł" // Ale jest jeden dźwięk // Którego nikt nie zna // Co mówi lis?


goat

st.ang. gat < pragerm. *gaito < praindoeur. *ghaid-o- → młoda koza

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-goat.wav

Members of the tribe were engaged in goat herding and farming.

Członkowie plemienia zajmowali się wypasaniem kóz i rolnictwem.


wolf

In the forest lives a bad dangerous wolf.

W lesie mieszka zły, niebezpieczny wilk.


wolf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wolf.wav


wolf

(1.1) swn. wolf, źródłosłów dla niem. Wolf


tiger

Tigers are dangerous.


tiger

Tigre er farlige.


tiger

"En svensk tiger" było w Szwecji w czasie II wojny światowej sloganem (wraz z charakterystycznym afiszem) wzywającym ludność do zachowania ostrożności przed obcym wywiadem i nie mówienia nic, co mogłoby szkodzić krajowi. Slogan ten jest grą słów: może znaczyć albo "Szwed milczy", albo "Szwedzki tygrys" (sugerując siłę).

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim


monkey

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav

I saw a very funny monkey at the zoo.

Inaczej niż w języku polskim, słowo monkey nie obejmuje małp człekokształtnych (apes).


snake

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-snake.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-snake.wav

Some people are afraid of snakes.


sheep

średnioang. sheep, scheep, schep, schepe < st.ang. sċēap < pragerm. *skēpą

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sheep.wav

Merino sheep thrive in the arid climate of Australia.

Owcom merynosom doskonale służy suchy klimat Australii.


bull

Bulls don't like red.


hippo

Hippos are huge African mammals.

Hipopotamy to wielkie afrykańskie ssaki.


fox

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav

In Alaska, foxes were introduced to many islands to create new populations for the fur trade.

Na wielu wyspach Alaski osiedlano lisy, by stworzyć nowe populacje dla handlu futrem.

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki; por. vixen (=lisica)


lion

franc. lion < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) < prawdopodobnie z prasemic.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lion.wav

A lion eats meat.

The lion caught a gnu to feed its young.

Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.

Young Hector and Miss Jenny, a lion and lioness, from the Gulph of Persia, three years old, of the same litter, presented to his Majesty by the late Marquis Cornwallis on the 6th of March, 1800

Młody Hektor i Panna Jenny, lew i lwica, z Zatoki Perskiej, wiek trzy lata, z tego samego miotu, podarowane Jego Wysokości przez świętej pamięci Markiza Cornwallisa dnia 6 marca 1800

James Norris Brewer: A Descriptive and Historical Account of Various Palaces and Public Buildings, 1821


hamster

Hamsteren bed mig i fingeren.


hedgehog

A hedgehog is a nocturnal animal.


lwica

lwicy (genitive singular)
lwicy (dative singular)
lwicę (accusative singular)
lwicą (instrumental singular)
lwicy (locative singular)
lwico (vocative singular)
lwice (nominative plural)
lwic (genitive plural)
lwicom (dative plural)
lwice (accusative plural)
lwicami (instrumental plural)
lwicach (locative plural)
lwice (vocative plural)

Pięć lwic i trzy samce wybiegły na polanę kocimi susami

Alfred Szklarski: Tomek na Czarnym Lądzie, Wydawnictwo Śląsk, 1958.


Auster

niderl. oester < łac. ostrea < gr. όστρεον


Elefant

Der Elefant ist grau.


Hamster

Der Hamster ist ein niedliches Tierchen.


Hund

śwn. hunt < swn. hunt < pragerm. *hundaz^([potrzebne źródło]) < praindoeur. *ḱwn̥tós^([potrzebne źródło]) < praindoeur. *ḱwṓ^([potrzebne źródło])

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hund.wav

Jetzt habe ich einen Hund und zwei Katzen.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rasy psów


Tiger

Panthera tigris, tygrys, tygrys azjatycki


topo

przysłowie: quando il gatto non c'è i topi ballano


猿

Hēixīngxing shǔyú yuánkē.

Szympans zaliczany jest do rodziny małp człekokształtnych.


gatto

gatto scottato ha paura dell'acqua fredda

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

la gatta frettolosa fa i gattini ciechi

gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie

Per comunicare il gatto miagola.


choco

(1) (2) prawdopodobnie od galicyjsko-portugalskiego chôco → pusty, próżny

(Peru) rodzaj wełnistej, białowłosej małpy


dyr

Det fins mange ville dyr i skogen.


ormur

st.nord. ormr << pragerm. *wurmiz << praindoeur. *wr̥-mi- (=robak) << praindoeur. *wer- (=obracać, skręcać, zginać); Z pragerm. wyrazu *wurmiz pochodzą także goc. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms), st.ang. wyrm (ang. worm), swn. wurm (niem. Wurm), szw. orm; z rdzenia praindoeur. *wr̥-mi-: łac. vermis, gr. ῥομος, litew. varmas, wal. gwraint


þröstur

zobacz też: Indeks:Islandzki - Zwierzęta


úlfur

sjaldan er gíll fyrir góðu nema úlfur á eftir renni

Hægra megin liggur enn einn lítill lundur, fullur af ósýnilegum úlfum.

Po prawej wciąż jest mały lasek, pełen niewidocznych wilków.


baleia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-baleia.wav


rã

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-rã.wav


sapo

Los sapos comienzan su vida como renacuajos con su cuerpo similar a un pez.

Ropuchy rozpoczynają swoje życie jako kijanki o ciele podobnym do ryby.


asu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-asu.wav


burro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-burro.wav


pazur

kto obgryza pazury, ten nieludzkiej natury

pazury (nominative plural)
pazura (genitive singular)
pazurów (genitive plural)
pazurowi (dative singular)
pazurom (dative plural)
pazury (accusative plural)
pazurem (instrumental singular)
pazurami (instrumental plural)
pazurze (locative singular)
pazurach (locative plural)
pazurze (vocative singular)
pazury (vocative plural)

ostro zakończony, rogowy twór naskórka na końcach palców niektórych zwierząt, zwłaszcza drapieżnych

Lew dopadł antylopę i wbił pazury w jej szyję.


influenza aviaria

Il virus dell'influenza aviaria infetta gli uccelli.


고양이

zobacz też: zwierzęta w języku koreańskim


mačka

Jučer mi je crna mačka prešla preko puta.


мачка

Мјаукањето на мачката ја разбудило нејзината сопственичка

Miauczenie kota zbudziło jego właścicielkę.


قط

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Annisa Tiara Ramadhani-قط.wav

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


kòt

Móniczin kòt skazył zbónk.


kočka

kočky (nominative plural)
kočky (genitive singular)
koček (genitive plural)
kočce (dative singular)
kočkám (dative plural)
kočku (accusative singular)
kočky (accusative plural)
kočko (vocative singular)
kočky (vocative plural)
kočce (locative singular)
kočkách (locative plural)
kočkou (instrumental singular)
kočkami (instrumental plural)


gato

Mi gato no sabe cazar ratones.


gato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gato.wav


kass

zobacz też: Indeks:Estoński - Fałszywi przyjaciele


katė

Ala turi katės.


kucing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Déwata Cengkar (Wirjadisastra)-kucing.wav


hibou

Les hiboux sont actifs pendant la nuit.


αρουραίος

gr. ἀρουραῖος


krysa

krysy (nominative plural)
krysy (genitive singular)
krys (genitive plural)
kryse (dative singular)
krysám (dative plural)
krysu (accusative singular)
krysy (accusative plural)
kryso (vocative singular)
krysy (vocative plural)
kryse (locative singular)
krysách (locative plural)
krysou (instrumental singular)
krysami (instrumental plural)


potkan

Słowo potkan przyszło do czeszczyzny z języka słowackiego (potkan). Jeszcze Jungman opisuje słowo jako morawskie i słowackie. Do słowackiego słowo trafiło z języka węgierskiego patkány, tutaj ze słoweńskiego podgána ze starowłoskiego pantegàna, pategàna, pantegàn z łacińskiego Ponticus. Pontus była to historyczna ziemia na południowym brzegu Morza Czarnego, skąd gryzoń na łodziach dostał się do Italii. Por. z nowogreckim słowem ποντικός (mysz), ποντίκι (mysz).

potkani (nominative plural)
potkanové (nominative plural)
potkana (genitive singular)
potkanů (genitive plural)
potkanovi (dative singular)
potkanu (dative singular)
potkanům (dative plural)
potkana (accusative singular)
potkany (accusative plural)
potkane (vocative singular)
potkani (vocative plural)
potkanové (vocative plural)
potkanovi (locative singular)
potkanu (locative singular)
potkanech (locative plural)
potkanem (instrumental singular)
potkany (instrumental plural)


rato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rato.wav

ratoj (nominative plural)
raton (accusative singular)
ratojn (accusative plural)

Rato eliris el la kloako.


rato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-rato.wav


Ratte

Im Keller saß eine große Ratte.


rott

śwn. ratte < swn. ratta, rato < prazachgerm. *ratt < pragerm. *rattaz (“rat”). por. niderl. rat, franc. rat, szw. råtta, st.saks. ratta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-rott (wersja Józefa Gary).ogg


lakto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lakto.wav

eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan

nenia peno nek provo donos lakton de bovo

Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas

laktoj (nominative plural)
lakton (accusative singular)
laktojn (accusative plural)

Lakto estas pli nutra, ol vino.

Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


bovino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bovino.wav

bovinoj (nominative plural)
bovinon (accusative singular)
bovinojn (accusative plural)

Ĉu vi hodiaŭ jam melkis la bovinon?


kráva

krávy (nominative plural)
krávy (genitive singular)
krav (genitive plural)
krávě (dative singular)
kravám (dative plural)
krávám (dative plural)
krávu (accusative singular)
krávy (accusative plural)
krávo (vocative singular)
krávy (vocative plural)
krávě (locative singular)
kravách (locative plural)
krávách (locative plural)
krávou (instrumental singular)
kravami (instrumental plural)
krávami (instrumental plural)


vaca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vaca.wav


корова

przysłowia: корова чёрная, да молочко белое


корова

Молода господиня доїла корову, доглядала гусей, качок.

Młoda gospodyni doiła krowę, doglądała gęsi, kaczek.


פרה

פרה שלי גדולה ויפה


poefago

poefagoj (nominative plural)
poefagon (accusative singular)
poefagojn (accusative plural)


diabeł

(1.1) st.pol. dyjabeł < st.czes. diábel < łac. diabolus < gr. διάβολος (diabolos) → oszczerca

będzie z niego ksiądz jak z diabła kościelny

co po diable w kościele, kiedy pacierza nie umie

diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni

do Pana Boga się módl, a diabła nie obrażaj

gdy dasz diabłu palec, to za całą rękę chwyta

gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

gdy się diabeł zestarzeje, chce zostać mnichem

jako nieboja pies kąsa, tak nieopatrznego diabeł sidli

modli się pod figurą, a diabła ma za skórą

Pan Bóg stworzył jedzenie, a diabeł wymyślił kucharzy

potrzebny jak diabeł w częstochowskiej górze

w kobiecym sercu społem mieszka diabeł z aniołem

w małżeństwie jak się pokłócą, będzie tam albo psie złe, albo diabeł kotny

zamknij diabłu drzwi, to on oknem wejdzie

Żyd okpi Niemca, diabeł Żyda, Rusin diabła, a Rusina niewiasta

diabła (genitive singular)
diabłu (dative singular)
diabła (accusative singular)
diabłem (instrumental singular)
diable (locative singular)
diable (vocative singular)
diabły (nominative plural)
diabłów (genitive plural)
diabłom (dative plural)
diabły (accusative plural)
diabłami (instrumental plural)
diabłach (locative plural)
diabły (vocative plural)

Sarcophilus, rodzaj ssaka z rodziny niełazów

Jedynym przedstawicielem rodzaju diabeł jest diabeł tasmański.

zob. też diabeł (ujednoznacznienie) w Wikipedii


aap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-aap.wav


bellen

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych


lobster

She bought two lobsters.

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


deviant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-deviant.wav

odstępstwo od normy (np. w strukturze, formie)


koza

(1.1) prasł. *koza, najprawdopodobniej z jednego z języków turkijskich

(1.1) por. białor. каза, bułg. коза, chorw. koza, czes. koza, dłuż. koza, głuż. koza, kasz. kòza, mac. коза, ros. коза, scs. коза, słc. koza, słń. koza i ukr. коза́

kozy (genitive singular)
kozie (dative singular)
kozę (accusative singular)
kozą (instrumental singular)
kozie (locative singular)
kozo (vocative singular)
kozy (nominative plural)
kóz (genitive plural)
kozom (dative plural)
kozy (accusative plural)
kozami (instrumental plural)
kozach (locative plural)
kozy (vocative plural)

ssak z rodziny krętorogich, z rodzaju Capra

Koza jest zwierzęciem gospodarskim, gdyż daje mleko.


koza

kozy (nominative plural)
kozy (genitive singular)
koz (genitive plural)
koze (dative singular)
kozám (dative plural)
kozu (accusative singular)
kozy (accusative plural)
kozo (vocative singular)
kozy (vocative plural)
koze (locative singular)
kozách (locative plural)
kozou (instrumental singular)
kozami (instrumental plural)


owca

od prasł. *ovьca, od praindoeur. *h₃ewis

por. bułg. овца, chorw. ovca, czes. ovce, dłuż. wójca, głuż. wowca, mac. овца, ros. овца, scs. овьца, serb. овца, słc. ovca, słń. ovca i ukr. вівця́

owce (nominative plural)
owcy (genitive singular)
owiec (genitive plural)
owcy (dative singular)
owcom (dative plural)
owcę (accusative singular)
owce (accusative plural)
owcą (instrumental singular)
owcami (instrumental plural)
owcy (locative singular)
owcach (locative plural)
owco (vocative singular)
owce (vocative plural)

Owca Dolly była pierwszym w historii ssakiem, który przyszedł na świat wskutek sklonowania komórek dorosłego osobnika.


kangur

(1.1) franc. kangourou; źródłosłów dla pol. kangury

kangura (genitive singular)
kangurowi (dative singular)
kangura (accusative singular)
kangurem (instrumental singular)
kangurze (locative singular)
kangurze (vocative singular)
kangury (nominative plural)
kangurów (genitive plural)
kangurom (dative plural)
kangury (accusative plural)
kangurami (instrumental plural)
kangurach (locative plural)
kangury (vocative plural)

Dzięki swym silnym nogom kangury potrafią wykonywać bardzo długie skoki.


caballo

El caballo es el animal más bello del mundo.

Koń to najpiękniejsze zwierzę na świecie.


pollo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-pollo.wav


cerdo

El cerdo se encuentra en casi todo el mundo.

Świnie spotyka się prawie na całym świecie.


ciervo

Los ciervos tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos y largos cuellos.

Jelenie mają szczupłe nogi, kopyta podzielone na dwie części i długie szyje.


erizo

por. puercoespín → jeżozwierz
zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki


собака

Соба́ки ла́яли и ве́село виля́ли хвоста́ми.


собака

Соба́ка дріма́в, дріма́в, аж зи́рк — кіт наближа́ється.

Pies drzemał, drzemał, nagle patrzy - a tu zbliża się kot.


cabra

La cabra fue domesticada por su carne y leche.

Koza była/została udomowiona dla swojego mięsa i mleka.


cabra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cabra.wav


gallina

uccidere la gallina che fa le uova d'oro


pato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pato.wav


lobo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lobo.wav


rano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rano.wav

ranoj (nominative plural)
ranon (accusative singular)
ranojn (accusative plural)


миша

пізно старого кота вчити, як мишей ловити

А взагалі - то я ні щурів, ні мишей не боюся.

A w ogóle, to ja ani szczurów, ani myszy się nie boję.


pulga

a perro flaco, todas son pulgas / a perro flaco, todo se le vuelven pulgas

hacer de una pulga un camello/ hacer de una pulga un elefante

Cada quien tiene su manera de matar pulgas.

Każdy ma swój sposób na zabijanie pcheł.


druh

Líška hrdzavá je druh cicavca z čeľade psovité.

Lis pospolity jest gatunkiem ssaka z rodziny psowatych.


dziobak

dziobaka (genitive singular)
dziobakowi (dative singular)
dziobaka (accusative singular)
dziobakiem (instrumental singular)
dziobaku (locative singular)
dziobaku (vocative singular)
dziobaki (nominative plural)
dziobaków (genitive plural)
dziobakom (dative plural)
dziobaki (accusative plural)
dziobakami (instrumental plural)
dziobakach (locative plural)
dziobaki (vocative plural)

Ornithorhynchidae, stekowiec z rodziny dziobakowatych

Niektórzy uważają, że dziobak to bardzo dziwne stworzenie.


gusano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-gusano.wav


tordo

(1.1) (2.1-3) łac. turdus
(1.2) łac. torpĭdus


acquario

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-acquario.wav


zając

(1.4) przez skojarzenie z gonieniem szybko biegającego zająca (1.1)

zające (nominative plural)
zająca (genitive singular)
zajęcy (genitive plural)
zająców (genitive plural rare)
zającowi (dative singular)
zającom (dative plural)
zająca (accusative singular)
zające (accusative plural)
zającem (instrumental singular)
zającami (instrumental plural)
zającu (locative singular)
zającach (locative plural)
zającu (vocative singular)
zające (vocative plural)

dziki, roślinożerny ssak polny z długimi uszami

Gdy wracałem do domu, zając przebiegł mi drogę.

zob. też zając w Wikicytatach
zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

szarak, przedstawiciel jednego z gatunków zajęcy (1.1)


siara

siary (genitive singular)
siarze (dative singular)
siarę (accusative singular)
siarą (instrumental singular)
siarze (locative singular)
siaro (vocative singular)
siary (nominative plural)
siar (genitive plural)
siarom (dative plural)
siary (accusative plural)
siarami (instrumental plural)
siarach (locative plural)
siary (vocative plural)

Pierwszym posiłkiem ssaka powinna być siara.


koira

przysłowia: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa


czepiec

ˈt͡ʃɛpʲjɛt͡s

czepca (genitive singular)
czepcowi (dative singular)
czepcem (instrumental singular)
czepcu (locative singular)
czepcu (vocative singular)
czepce (nominative plural)
czepców (genitive plural)
czepcom (dative plural)
czepce (accusative plural)
czepcami (instrumental plural)
czepcach (locative plural)
czepce (vocative plural)

Krowy mają cztery żołądki zwane kolejno żwaczem, czepcem, księgami i trawieńcem.


כלב

זה כלב יפה וחכם


סוס

הסוס רץ מהר מאוד


oso

El oso pardo está en peligro de extinción.

Niedźwiedź brunatny znajduje się w niebezpieczeństwie zagłady.


jirafa

(1.1) wł. giraffa < arab. زرافة (zurāfah, zarāfah)


asno

no se hizo la miel para la boca del asno


asno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-asno.wav


ballena

łac. ballaena < gr. φάλλαινα (phállaina)

La ballena azul es el mayor animal sobre la Tierra.

Błękitny wieloryb jest największym zwierzęciem na Ziemi.


Schaf

die Schafe von den Böcken scheiden trennen

Der Hirte hütet seine Schafe.


kangaroo

od słowa gangurru plemienia Guugu Yimithirr, zanotowanego po raz pierwszy przez Jamesa Cooka

if he bought the kangaroo, it wouldn’t hop

Kangaroos live in Australia.


roo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-roo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-roo.wav


sau

Å klippe sauer er en aldri så liten kunst.


Flusspferd

Das Flusspferd ist ein großes und dickes Tier.

Hipopotam jest dużym i grubym zwierzęciem.


Skorpion

zobacz też: Widder • Stier • Zwillinge • Krebs • Löwe • Jungfrau • Waage • Schütze • Steinbock • Wassermann • Fische


aga

agi (genitive singular)
adze (dative singular)
agę (accusative singular)
agą (instrumental singular)
adze (locative singular)
ago (vocative singular)
agi (nominative plural)
ag (genitive plural)
agom (dative plural)
agi (accusative plural)
agami (instrumental plural)
agach (locative plural)
agi (vocative plural)

gatunek płaza z rodziny ropuchowatych, Rhinella marina