artykułować

(1.1) łac. articulare
(1.3) kalka z ang. articulate

artykułuję (singular first-person present)
artykułujesz (singular second-person present)
artykułuje (singular third-person present)
artykułujemy (plural first-person present)
artykułujecie (plural second-person present)
artykułują (plural third-person present)
artykułowałem (singular first-person past masculine)
artykułowałeś (singular second-person past masculine)
artykułował (singular third-person past masculine)
artykułowaliśmy (plural first-person past masculine)
artykułowaliście (plural second-person past masculine)
artykułowali (plural third-person past masculine)
artykułowałam (singular first-person past feminine)
artykułowałaś (singular second-person past feminine)
artykułowała (singular third-person past feminine)
artykułowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
artykułowałyście (plural second-person past feminine neuter)
artykułowały (plural third-person past feminine neuter)
artykułowałom (singular first-person past neuter potential rare)
artykułowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
artykułowało (singular third-person past neuter)
niech artykułuję (singular first-person imperative)
artykułuj (singular second-person imperative)
niech artykułuje (singular third-person imperative)
artykułujmy (plural first-person imperative)
artykułujcie (plural second-person imperative)
niech artykułują (plural third-person imperative)
będę artykułował (singular first-person future masculine)
będę artykułować (singular first-person future masculine)
będziesz artykułował (singular second-person future masculine)
będziesz artykułować (singular second-person future masculine)
będzie artykułował (singular third-person future masculine)
będzie artykułować (singular third-person future masculine)
będziemy artykułowali (plural first-person future masculine)
będziemy artykułować (plural first-person future masculine)
będziecie artykułowali (plural second-person future masculine)
będziecie artykułować (plural second-person future masculine)
będą artykułowali (plural third-person future masculine)
będą artykułować (plural third-person future masculine)
będę artykułowała (singular first-person future feminine)
będę artykułować (singular first-person future feminine)
będziesz artykułowała (singular second-person future feminine)
będziesz artykułować (singular second-person future feminine)
będzie artykułowała (singular third-person future feminine)
będzie artykułować (singular third-person future feminine)
będziemy artykułowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy artykułować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie artykułowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie artykułować (plural second-person future feminine neuter)
będą artykułowały (plural third-person future feminine neuter)
będą artykułować (plural third-person future feminine neuter)
będę artykułowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę artykułować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz artykułowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz artykułować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie artykułowało (singular third-person future neuter)
będzie artykułować (singular third-person future neuter)
artykułowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
artykułowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
artykułował był (singular third-person pluperfect masculine)
artykułowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
artykułowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
artykułowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
artykułowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
artykułowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
artykułowała była (singular third-person pluperfect feminine)
artykułowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
artykułowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
artykułowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
artykułowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
artykułowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
artykułowało było (singular third-person pluperfect neuter)
artykułowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
artykułowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym artykułował (singular first-person conditional masculine)
artykułowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś artykułował (singular second-person conditional masculine)
artykułowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby artykułował (singular third-person conditional masculine)
artykułowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy artykułowali (plural first-person conditional masculine)
artykułowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście artykułowali (plural second-person conditional masculine)
artykułowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby artykułowali (plural third-person conditional masculine)
artykułowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym artykułowała (singular first-person conditional feminine)
artykułowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś artykułowała (singular second-person conditional feminine)
artykułowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby artykułowała (singular third-person conditional feminine)
artykułowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy artykułowały (plural first-person conditional feminine neuter)
artykułowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście artykułowały (plural second-person conditional feminine neuter)
artykułowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby artykułowały (plural third-person conditional feminine neuter)
artykułowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym artykułowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
artykułowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś artykułowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
artykułowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby artykułowało (singular third-person conditional neuter)
artykułujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieartykułujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
artykułująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieartykułująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
artykułujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieartykułujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
artykułujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieartykułujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
artykułowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieartykułowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
artykułowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieartykułowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
artykułowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieartykułowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
artykułowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieartykułowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
artykułowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieartykułowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
artykułując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie artykułując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
artykułowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieartykułowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

w określony sposób grać na jakimś instrumencie


prologus

gr. πρόλογος


epilogus

gr. ἐπίλογος


Camerata

grupa kompozytorów, literatów i teoretyków muzyki powołana we Florencji pod koniec XVI w.


frazo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frazo.wav


harpo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-harpo.wav

harpoj (nominative plural)
harpon (accusative singular)
harpojn (accusative plural)


orgeno

orgenoj (nominative plural)
orgenon (accusative singular)
orgenojn (accusative plural)

En la preĝejo estas malgranda orgeno kun nur unu klavaro.

W kościele są małe organy z tylko jedną klawiaturą.


Tasteninstrument

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


банджо

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Instrumenty muzyczne


etiuda

etiudy (genitive singular)
etiudzie (dative singular)
etiudę (accusative singular)
etiudą (instrumental singular)
etiudzie (locative singular)
etiudo (vocative singular)
etiudy (nominative plural)
etiud (genitive plural)
etiudom (dative plural)
etiudy (accusative plural)
etiudami (instrumental plural)
etiudach (locative plural)
etiudy (vocative plural)

forma muzyczna, zwykle na instrument solowy


clavecin

zobacz też: Indeks:Francuski - Instrumenty muzyczne


aojda

aojdy (genitive singular)
aojdzie (dative singular)
aojdę (accusative singular)
aojdą (instrumental singular)
aojdzie (locative singular)
aojdo (vocative singular)
aojdowie (nominative plural)
aojdów (genitive plural)
aojdom (dative plural)
aojdów (accusative plural)
aojdami (instrumental plural)
aojdach (locative plural)
aojdowie (vocative plural)

nadworny lub wędrowny śpiewak w starożytnej Grecji, sławiący czyny bohaterów i bogów

Aojdowie opiewali czyny bogów i herosów, akompaniując sobie na kitarze lub formindze.


trumpeto

trumpetoj (nominative plural)
trumpeton (accusative singular)
trumpetojn (accusative plural)


trombono

trombonoj (nominative plural)
trombonon (accusative singular)
trombonojn (accusative plural)


prozodia

gr. prosoidia 'modulacja głosu, akcent, śpiew'

właściwa relacja akcentów słownych i muzycznych, które powinny być zgodne


smyczek

smyczka (genitive singular)
smyczkowi (dative singular)
smyczkiem (instrumental singular)
smyczku (locative singular)
smyczku (vocative singular)
smyczki (nominative plural)
smyczków (genitive plural)
smyczkom (dative plural)
smyczki (accusative plural)
smyczkami (instrumental plural)
smyczkach (locative plural)
smyczki (vocative plural)

element instrumentu smyczkowego w kształcie różdżki lub łuku, który służy do ręcznego wzbudzania wibracji strun


trilo

triloj (nominative plural)
trilon (accusative singular)
trilojn (accusative plural)


χορωδός

n.gr. χορωδία + -ός


χορωδός

n.gr. χορωδία + -ός


Götterdämmerung

ˈɡœtɐˌdɛməʀʊŋ

ˈɡœtɐˌdɛməʀʊŋən


kísér

zobacz też: átkísér • bekísér • elkísér • felkísér • hátrakísér • hazakísér • kikísér • lekísér • odakísér • végigkísér • visszakísér


tympanon

gr. τύμπανον → bęben < gr. τύπτω → uderzać, tłuc, bić

tympanonu (genitive singular)
tympanonowi (dative singular)
tympanonem (instrumental singular)
tympanonie (locative singular)
tympanonie (vocative singular)
tympanony (nominative plural)
tympanonów (genitive plural)
tympanonom (dative plural)
tympanony (accusative plural)
tympanonami (instrumental plural)
tympanonach (locative plural)
tympanony (vocative plural)

bębenek używany przy ceremoniach w starożytnej Grecji i Rzymie


croma

zobacz też: massima • lunga • breve • semibreve • minima • semiminima • croma • semicroma • biscroma • semibiscroma • fusa • semifusa


tonforko

tonforkoj (nominative plural)
tonforkon (accusative singular)
tonforkojn (accusative plural)


danza del vientre

ejecutar, interpretar la danza del vientre


castanet

hiszp. castañeta < hiszp. castaña < łac. castanea < gr. καστάνεια < gr. κάστανα


gitaristo

gitaristoj (nominative plural)
gitariston (accusative singular)
gitaristojn (accusative plural)


disko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-disko.wav


ĵazo

ĵazoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ĵazon (no-plural accusative singular)
ĵazojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


skrzypcowy

skʃɨpˈt͡sɔvɨ

skrzypcowa (nominative singular feminine)
skrzypcowe (nominative singular neuter)
skrzypcowi (nominative plural masculine)
skrzypcowe (nominative plural nonvirile)
skrzypcowego (genitive singular masculine animate inanimate)
skrzypcowej (genitive singular feminine)
skrzypcowego (genitive singular neuter)
skrzypcowych (genitive plural masculine nonvirile)
skrzypcowemu (dative singular masculine animate inanimate)
skrzypcowej (dative singular feminine)
skrzypcowemu (dative singular neuter)
skrzypcowym (dative plural masculine nonvirile)
skrzypcowego (accusative singular masculine animate)
skrzypcową (accusative singular feminine)
skrzypcowe (accusative singular neuter)
skrzypcowych (accusative plural masculine)
skrzypcowe (accusative plural nonvirile)
skrzypcowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
skrzypcową (instrumental singular feminine)
skrzypcowym (instrumental singular neuter)
skrzypcowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
skrzypcowym (locative singular masculine animate inanimate)
skrzypcowej (locative singular feminine)
skrzypcowym (locative singular neuter)
skrzypcowych (locative plural masculine nonvirile)
skrzypcowa (vocative singular feminine)
skrzypcowe (vocative singular neuter)
skrzypcowi (vocative plural masculine)
skrzypcowe (vocative plural nonvirile)

związany ze skrzypcami, dotyczący skrzypiec

Profesor wydał monografię o ludowych instrumentach skrzypcowych.


tercio

tercioj (nominative plural)
tercion (accusative singular)
terciojn (accusative plural)


terceto

tercetoj (nominative plural)
terceton (accusative singular)
tercetojn (accusative plural)


terceto

tercet, trio (zespół głosów/instrumentów)


komat

(1.1-2) łac. comma → część wiersza < gr. κόμμα (kómma), D.: κόμματος (kómmatos)

komatu (genitive singular)
komatowi (dative singular)
komatem (instrumental singular)
komacie (locative singular)
komacie (vocative singular)
komaty (nominative plural)
komatów (genitive plural)
komatom (dative plural)
komaty (accusative plural)
komatami (instrumental plural)
komatach (locative plural)
komaty (vocative plural)

bardzo mały interwał wynikły ze strojenia jednego dźwięku na dwa różne sposoby


Vorzeichen

ˈfoːɐ̯ˌʦaɪ̯çn̩

ˈfoːɐ̯ˌʦaɪ̯çn̩

znak przykluczowy, znak chromatyczny przykluczowy


ла

zobacz też: до • ре • ми • фа • сол • ла • си


harmonizacja

harmonizacji (genitive singular)
harmonizacji (dative singular)
harmonizację (accusative singular)
harmonizacją (instrumental singular)
harmonizacji (locative singular)
harmonizacjo (vocative singular)

wielogłosowe opracowanie utworu muzycznego

technika tworzenia współbrzmień akordowych


wzmacniacz

wzmacniacze (nominative plural)
wzmacniacza (genitive singular)
wzmacniaczy (genitive plural)
wzmacniaczowi (dative singular)
wzmacniaczom (dative plural)
wzmacniacze (accusative plural)
wzmacniaczem (instrumental singular)
wzmacniaczami (instrumental plural)
wzmacniaczu (locative singular)
wzmacniaczach (locative plural)
wzmacniaczu (vocative singular)
wzmacniacze (vocative plural)

część składowa wielu instrumentów muzycznych

Elementem instrumentu często najbardziej rzucającym się w oczy jest pudło rezonansowe stanowiące wzmacniacz jego dźwięku.


tamburino

tamburinoj (nominative plural)
tamburinon (accusative singular)
tamburinojn (accusative plural)


Doppelkreuz

ˈdɔpl̩ˌkʀɔɪ̯ʦ

ˈdɔpl̩ˌkʀɔɪ̯ʦə


fraza

gr. φράσις (phrásis) → mówienie, mowa; wyrażenie, zwrot

frazy (genitive singular)
frazie (dative singular)
frazę (accusative singular)
frazą (instrumental singular)
frazie (locative singular)
frazo (vocative singular)
frazy (nominative plural)
fraz (genitive plural)
frazom (dative plural)
frazy (accusative plural)
frazami (instrumental plural)
frazach (locative plural)
frazy (vocative plural)

sekwencja dwóch lub więcej motywów muzycznych, stanowiących całość w obrębie utworu


інструмент

Uk-інструмент.ogg

Абревіату́ри використо́вується для позна́чення повто́рень части́ни п'є́си або́ окре́мих та́ктів, інструме́нтів у партиту́рі

Abrewiatury służą do oznaczenia powtórzeń części utworu lub poszczególnych taktów, instrumentów w partyturze (…

Hasło „абревіату́ра” w: Юрій Євгенович Юцевич, Музика. Словник-довідник (wydanie drugie), Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2009, ISBN 978-966-10-0445-9, s. 5.


гармонія

Uk-гармонія.ogg


dó

zobacz też: dó • ré • mi • fá • szó • lá • ti


pazurek

pazurka (genitive singular)
pazurkowi (dative singular)
pazurkiem (instrumental singular)
pazurku (locative singular)
pazurku (vocative singular)
pazurki (nominative plural)
pazurków (genitive plural)
pazurkom (dative plural)
pazurki (accusative plural)
pazurkami (instrumental plural)
pazurkach (locative plural)
pazurki (vocative plural)

nakładka z wyrostkiem na palec dla gitarzysty


słuchaczka

słuchaczki (nominative plural)
słuchaczki (genitive singular)
słuchaczek (genitive plural)
słuchaczce (dative singular)
słuchaczkom (dative plural)
słuchaczkę (accusative singular)
słuchaczki (accusative plural)
słuchaczką (instrumental singular)
słuchaczkami (instrumental plural)
słuchaczce (locative singular)
słuchaczkach (locative plural)
słuchaczko (vocative singular)
słuchaczki (vocative plural)

Występ przystojnego śpiewaka wzbudził zachwyt słuchaczek.


interludio

śr.łac. interludium < łac. inter- + ludus


controfagotto

zobacz też: Indeks:Włoski - Instrumenty muzyczne


тарілка

Uk-тарілка.ogg


класіцызм

pisownia wg klasycznej ortografii: клясыцызм


klasikismo

klasikismoj (nominative plural)
klasikismon (accusative singular)
klasikismojn (accusative plural)


kontrabaso

kontrabasoj (nominative plural)
kontrabason (accusative singular)
kontrabasojn (accusative plural)


ŝalmo

ŝalmoj (nominative plural)
ŝalmon (accusative singular)
ŝalmojn (accusative plural)


klarneto

klarnetoj (nominative plural)
klarneton (accusative singular)
klarnetojn (accusative plural)


Marseillaisa

Marseillaisy (genitive singular)
Marseillaise (dative singular)
Marseillaisu (accusative singular)
Marseillaiso (vocative singular)
Marseillaise (locative singular)
Marseillaisou (instrumental singular)


półpauza

półpauzy (genitive singular)
półpauzie (dative singular)
półpauzę (accusative singular)
półpauzą (instrumental singular)
półpauzie (locative singular)
półpauzo (vocative singular)
półpauzy (nominative plural)
półpauz (genitive plural)
półpauzom (dative plural)
półpauzy (accusative plural)
półpauzami (instrumental plural)
półpauzach (locative plural)
półpauzy (vocative plural)

przerwa między dźwiękami długości półnuty


dęty

dęta (nominative singular feminine)
dęte (nominative singular neuter)
dęci (nominative plural masculine)
dęte (nominative plural nonvirile)
dętego (genitive singular masculine animate inanimate)
dętej (genitive singular feminine)
dętego (genitive singular neuter)
dętych (genitive plural masculine nonvirile)
dętemu (dative singular masculine animate inanimate)
dętej (dative singular feminine)
dętemu (dative singular neuter)
dętym (dative plural masculine nonvirile)
dętego (accusative singular masculine animate)
dętą (accusative singular feminine)
dęte (accusative singular neuter)
dętych (accusative plural masculine)
dęte (accusative plural nonvirile)
dętym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dętą (instrumental singular feminine)
dętym (instrumental singular neuter)
dętymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dętym (locative singular masculine animate inanimate)
dętej (locative singular feminine)
dętym (locative singular neuter)
dętych (locative plural masculine nonvirile)
dęta (vocative singular feminine)
dęte (vocative singular neuter)
dęci (vocative plural masculine)
dęte (vocative plural nonvirile)

o instrumencie: taki w którym źródłem dźwięku jest drgający wewnątrz słup powietrza

o orkiestrze: złożona głównie z instrumentów dętych (1.3)


Aufstrich

ˈaʊ̯fˌʃtʀɪçə


ĥoraĵo

ĥoraĵoj (nominative plural)
ĥoraĵon (accusative singular)
ĥoraĵojn (accusative plural)


koncerto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koncerto.wav

koncertoj (nominative plural)
koncerton (accusative singular)
koncertojn (accusative plural)

Eniro al la koncerto estas senpaga.

Antaŭ sia unua koncerto li devis trankviliĝi.

Przed swoim pierwszym koncertem musiał się uspokoić.


orkestro

orkestroj (nominative plural)
orkestron (accusative singular)
orkestrojn (accusative plural)


muzikinstrumento

muzikinstrumentoj (nominative plural)
muzikinstrumenton (accusative singular)
muzikinstrumentojn (accusative plural)


tonalo

tonaloj (nominative plural)
tonalon (accusative singular)
tonalojn (accusative plural)


zarzuelo

zarzueloj (nominative plural)
zarzuelon (accusative singular)
zarzuelojn (accusative plural)


klaviceno

klavicenoj (nominative plural)
klavicenon (accusative singular)
klavicenojn (accusative plural)


impresszionizmus

niem. Impressionismus < franc. impressionnisme < franc. impression + -isme < łac. impressio → wrażenie, odbicie


Kirchenlied

ˈkɪʁçn̩ˌliːt

ˈkɪʁçn̩ˌliːdɐ


віолончелістка

ukr. віолончеліст + -ка


puzonistka

puzonistki (genitive singular)
puzonistce (dative singular)
puzonistkę (accusative singular)
puzonistką (instrumental singular)
puzonistce (locative singular)
puzonistko (vocative singular)
puzonistki (nominative plural)
puzonistek (genitive plural)
puzonistkom (dative plural)
puzonistki (accusative plural)
puzonistkami (instrumental plural)
puzonistkach (locative plural)
puzonistki (vocative plural)


саксофонистка

ros. саксофонист + -ка


кларнетистка

ros. кларнетист + -ка


кларнетистка

ukr. кларнети́ст + -ка


nastrojenie

nastrojenia (genitive singular)
nastrojeniu (dative singular)
nastrojeniem (instrumental singular)
nastrojeniu (locative singular)

wyregulowanie instrumentu muzycznego w celu uzyskania właściwego brzmienia


флейтыстка

białor. флейтыст + -ка


zimbalono

zimbalonoj (nominative plural)
zimbalonon (accusative singular)
zimbalonojn (accusative plural)


tam-tam

tam-tamu (genitive singular)
tam-tamowi (dative singular)
tam-tamem (instrumental singular)
tam-tamie (locative singular)
tam-tamie (vocative singular)
tam-tamy (nominative plural)
tam-tamów (genitive plural)
tam-tamom (dative plural)
tam-tamy (accusative plural)
tam-tamami (instrumental plural)
tam-tamach (locative plural)
tam-tamy (vocative plural)

azjatycki instrument perkusyjny o cienkiej, metalowej tarczy

Zagrała orkiestra, złożona z dziwacznych instrumentów wschodnich: dutar, kobz, czibizgów, tam-tamów

Juljusz Verne: Kurjer carski (tłum. Leo Belmont, wyd. 1926)


stereofonio

stereofonioj (nominative plural)
stereofonion (accusative singular)
stereofoniojn (accusative plural)


αναίρεση

(1.1) gr. ἀναίρεσις


bideoklip

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-bideoklip.wav


pogłos

pogłosu (genitive singular)
pogłosowi (dative singular)
pogłosem (instrumental singular)
pogłosie (locative singular)
pogłosie (vocative singular)
pogłosy (nominative plural)
pogłosów (genitive plural)
pogłosom (dative plural)
pogłosy (accusative plural)
pogłosami (instrumental plural)
pogłosach (locative plural)
pogłosy (vocative plural)

sztuczny efekt stosowany m.in. w muzyce elektronicznej imitujący zachowanie się dźwięku w przestrzeniach zamkniętych

W latach pięćdziesiątych studia coraz częściej wyposażane były w urządzenia do wytwarzania sztucznego pogłosu

Czasem w trakcie pracy nad miksem możemy zauważyć, że przesadziliśmy z pogłosem

Reverb czyli o pogłosie. estradaistudio.pl. [dostęp 2019-07-19].

Przyszła pora na omówienie jednego z najbardziej nadużywanych efektów przez młodych producentów. Tak, mowa o pogłosie

Sprawdź jak możesz zastosować pogłos w swoich produkcjach. live-act.pl. [dostęp 2019-07-19].


Nachspiel

ˈnaːχˌʃpiːlə


Nasenflöte

ˈnaːzn̩ˌfløːtə


sześćdziesięcioczwórka

nuta trwająca jedną sześćdziesiątą czwartą całej nuty

zobacz też: cała nuta • półnuta • ćwierćnuta • ósemka • szesnastka • trzydziestodwójka • sześćdziesięcioczwórka


trzydziestodwójka

nuta trwająca jedną trzydziestą drugą całej nuty


półnuta

półnuty (nominative plural)
półnuty (genitive singular)
półnut (genitive plural)
półnucie (dative singular)
półnutom (dative plural)
półnutę (accusative singular)
półnuty (accusative plural)
półnutą (instrumental singular)
półnutami (instrumental plural)
półnucie (locative singular)
półnutach (locative plural)
półnuto (vocative singular)
półnuty (vocative plural)

Cała nuta jest tak długa jak dwie półnuty.

, Gazeta Wyborcza, 1998-01-16.


cała nuta

nuta stanowiąca podstawową wartość rytmiczną


pięciolinia

pięciolinii (genitive singular)
pięciolinii (dative singular)
pięciolinię (accusative singular)
pięciolinią (instrumental singular)
pięciolinii (locative singular)
pięciolinio (vocative singular)
pięciolinie (nominative plural)
pięciolinii (genitive plural)
pięcioliniom (dative plural)
pięciolinie (accusative plural)
pięcioliniami (instrumental plural)
pięcioliniach (locative plural)
pięciolinie (vocative plural)

element graficzny składający się z pięciu równoległych linii, który służy do zapisu muzyki

Młodemu kompozytorowi natchnienia starczyło ledwie na klucz wiolinowy i trzy pierwsze takty na pięciolinii.


pentagrama

hiszp. penta- + gr. γραμμή (grammḗ) → linia


fagocista

fagocisty (genitive singular)
fagociście (dative singular)
fagocistę (accusative singular)
fagocistą (instrumental singular)
fagociście (locative singular)
fagocisto (vocative singular)
fagociści (nominative plural)
fagocistów (genitive plural)
fagocistom (dative plural)
fagocistów (accusative plural)
fagocistami (instrumental plural)
fagocistach (locative plural)
fagociści (vocative plural)


fagotista

fagotisté (nominative plural)
fagotisti (nominative plural)
fagotisty (genitive singular)
fagotistů (genitive plural)
fagotistovi (dative singular)
fagotistům (dative plural)
fagotistu (accusative singular)
fagotisty (accusative plural)
fagotisto (vocative singular)
fagotisté (vocative plural)
fagotisti (vocative plural)
fagotistovi (locative singular)
fagotistech (locative plural)
fagotistou (instrumental singular)
fagotisty (instrumental plural)


фаготист

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фаготист.wav


sampel

sampla (genitive singular)
samplowi (dative singular)
samplem (instrumental singular)
samplu (locative singular)
samplu (vocative singular)
sample (nominative plural)
sampli (genitive plural)
samplom (dative plural)
sample (accusative plural)
samplami (instrumental plural)
samplach (locative plural)
sample (vocative plural)

cyfrowo zapisana fraza muzyczna lub odgłos wykorzystywana w samplingu


canzonetta

utwór muzyczny o małej wartości artystycznej, prostej melodii i banalnych słowach


saksofono

saksofonoj (nominative plural)
saksofonon (accusative singular)
saksofonojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Instrumenty muzyczne


мелодія

Uk-мелодія.ogg


hobojo

hobojoj (nominative plural)
hobojon (accusative singular)
hobojojn (accusative plural)


dwustroikowy

dwustroikowa (nominative singular feminine)
dwustroikowe (nominative singular neuter)
dwustroikowi (nominative plural masculine)
dwustroikowe (nominative plural nonvirile)
dwustroikowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dwustroikowej (genitive singular feminine)
dwustroikowego (genitive singular neuter)
dwustroikowych (genitive plural masculine nonvirile)
dwustroikowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dwustroikowej (dative singular feminine)
dwustroikowemu (dative singular neuter)
dwustroikowym (dative plural masculine nonvirile)
dwustroikowego (accusative singular masculine animate)
dwustroikową (accusative singular feminine)
dwustroikowe (accusative singular neuter)
dwustroikowych (accusative plural masculine)
dwustroikowe (accusative plural nonvirile)
dwustroikowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dwustroikową (instrumental singular feminine)
dwustroikowym (instrumental singular neuter)
dwustroikowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dwustroikowym (locative singular masculine animate inanimate)
dwustroikowej (locative singular feminine)
dwustroikowym (locative singular neuter)
dwustroikowych (locative plural masculine nonvirile)
dwustroikowa (vocative singular feminine)
dwustroikowe (vocative singular neuter)
dwustroikowi (vocative plural masculine)
dwustroikowe (vocative plural nonvirile)


txalaparta

tradycyjny baskijski drewniany instrument perkusyjny


диригент

Uk-диригент.ogg


kroucła

kroücła (alternative)
krojcła (alternative)


реплика

(1.1-2) ros. реплика < franc. réplique
(1.3-5) ang. replica


Klagelied

ˈklaːɡəˌliːt

ˈklaːɡəˌliːdɐ


lo-fi

lo-fi (sposób nagrywania muzyki cechujący się niską, amatorską jakością nagrań)


едногласен

bułg. едно- + глас + -ен


окарина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-окарина.wav

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Instrumenty muzyczne


домра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-домра.wav


бандура

zobacz też: Indeks:Białoruski - Instrumenty muzyczne


виолончело

zobacz też: Indeks:Macedoński - Instrumenty muzyczne


виолончело

zobacz też: Indeks:Serbski - Instrumenty muzyczne


hjener

hienyn (alternative)
hjēner (alternative)


hienyn

hjener (alternative)
hjēner (alternative)


акордирам

stroić, nastrajać / nastroić (instrument)


Sackpfeife

zobacz też: Sackpfeife • Biniou • Cornemuse • Dudelsack • Gajda • Musette


łoić

łoję (singular first-person present)
łoisz (singular second-person present)
łoi (singular third-person present)
łoimy (plural first-person present)
łoicie (plural second-person present)
łoją (plural third-person present)
łoiłem (singular first-person past masculine)
łoiłeś (singular second-person past masculine)
łoił (singular third-person past masculine)
łoiliśmy (plural first-person past masculine)
łoiliście (plural second-person past masculine)
łoili (plural third-person past masculine)
łoiłam (singular first-person past feminine)
łoiłaś (singular second-person past feminine)
łoiła (singular third-person past feminine)
łoiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
łoiłyście (plural second-person past feminine neuter)
łoiły (plural third-person past feminine neuter)
łoiłom (singular first-person past neuter potential rare)
łoiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
łoiło (singular third-person past neuter)
niech łoję (singular first-person imperative)
łój (singular second-person imperative)
niech łoi (singular third-person imperative)
łójmy (plural first-person imperative)
łójcie (plural second-person imperative)
niech łoją (plural third-person imperative)
będę łoił (singular first-person future masculine)
będę łoić (singular first-person future masculine)
będziesz łoił (singular second-person future masculine)
będziesz łoić (singular second-person future masculine)
będzie łoił (singular third-person future masculine)
będzie łoić (singular third-person future masculine)
będziemy łoili (plural first-person future masculine)
będziemy łoić (plural first-person future masculine)
będziecie łoili (plural second-person future masculine)
będziecie łoić (plural second-person future masculine)
będą łoili (plural third-person future masculine)
będą łoić (plural third-person future masculine)
będę łoiła (singular first-person future feminine)
będę łoić (singular first-person future feminine)
będziesz łoiła (singular second-person future feminine)
będziesz łoić (singular second-person future feminine)
będzie łoiła (singular third-person future feminine)
będzie łoić (singular third-person future feminine)
będziemy łoiły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy łoić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie łoiły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie łoić (plural second-person future feminine neuter)
będą łoiły (plural third-person future feminine neuter)
będą łoić (plural third-person future feminine neuter)
będę łoiło (singular first-person future neuter potential rare)
będę łoić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz łoiło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz łoić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie łoiło (singular third-person future neuter)
będzie łoić (singular third-person future neuter)
łoiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
łoiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
łoił był (singular third-person pluperfect masculine)
łoiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
łoiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
łoili byli (plural third-person pluperfect masculine)
łoiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
łoiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
łoiła była (singular third-person pluperfect feminine)
łoiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
łoiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
łoiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
łoiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
łoiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
łoiło było (singular third-person pluperfect neuter)
łojono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
łoiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym łoił (singular first-person conditional masculine)
łoiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś łoił (singular second-person conditional masculine)
łoiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby łoił (singular third-person conditional masculine)
łoilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy łoili (plural first-person conditional masculine)
łoilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście łoili (plural second-person conditional masculine)
łoiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby łoili (plural third-person conditional masculine)
łoiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym łoiła (singular first-person conditional feminine)
łoiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś łoiła (singular second-person conditional feminine)
łoiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby łoiła (singular third-person conditional feminine)
łoiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy łoiły (plural first-person conditional feminine neuter)
łoiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście łoiły (plural second-person conditional feminine neuter)
łoiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby łoiły (plural third-person conditional feminine neuter)
łoiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym łoiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
łoiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś łoiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
łoiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby łoiło (singular third-person conditional neuter)
łojący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niełojący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
łojąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niełojąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
łojące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niełojące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
łojące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niełojące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
łojony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niełojony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
łojeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niełojeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
łojona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niełojona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
łojone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niełojone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
łojone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niełojone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
łojąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie łojąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
łojenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niełojenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

dynamicznie grać na gitarze lub perkusji


увертюра

Uk-увертюра.ogg


フルート

zobacz też: Indeks:Japoński - Instrumenty muzyczne


bandsman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bandsman.wav

członek orkiestry, bandu; muzyk (np. wojskowy)


artykulacja

artykulacji (genitive singular)
artykulacji (dative singular)
artykulację (accusative singular)
artykulacją (instrumental singular)
artykulacji (locative singular)
artykulacjo (vocative singular)
artykulacje (nominative plural)
artykulacji (genitive plural)
artykulacyj (genitive plural obsolete)
artykulacjom (dative plural)
artykulacje (accusative plural)
artykulacjami (instrumental plural)
artykulacjach (locative plural)
artykulacje (vocative plural)

wyraźne i czyste wykonywanie dźwięków w śpiewie koloraturowym


odbitka

odbitki (genitive singular)
odbitce (dative singular)
odbitkę (accusative singular)
odbitką (instrumental singular)
odbitce (locative singular)
odbitko (vocative singular)
odbitki (nominative plural)
odbitek (genitive plural)
odbitkom (dative plural)
odbitki (accusative plural)
odbitkami (instrumental plural)
odbitkach (locative plural)
odbitki (vocative plural)

pojedyncza lub kilka nut na początku utworu czy jego części, umieszczona przed pierwszą kreską taktową


intermezzo

intermezza (genitive singular)
intermezzu (dative singular)
intermezzem (instrumental singular)
intermezzu (locative singular)
intermezza (nominative plural)
intermezzów (genitive plural)
intermezzom (dative plural)
intermezza (accusative plural)
intermezzami (instrumental plural)
intermezzach (locative plural)
intermezza (vocative plural)

forma przejścia w obrębie utworu lub sztuki


intermezzo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-intermezzo.wav


варіація

Uk-варіація.ogg


dominanta

najdłużej utrzymujący się dźwięk, na którym recytowany jest tekst psalmu


dominanta

dominanty (nominative plural)
dominanty (genitive singular)
dominant (genitive plural)
dominantě (dative singular)
dominantám (dative plural)
dominantu (accusative singular)
dominanty (accusative plural)
dominanto (vocative singular)
dominanty (vocative plural)
dominantě (locative singular)
dominantách (locative plural)
dominantou (instrumental singular)
dominantami (instrumental plural)


przebój

przeboje (nominative plural)
przeboju (genitive singular)
przebojów (genitive plural)
przebojowi (dative singular)
przebojom (dative plural)
przeboje (accusative plural)
przebojem (instrumental singular)
przebojami (instrumental plural)
przeboju (locative singular)
przebojach (locative plural)
przeboju (vocative singular)
przeboje (vocative plural)

coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych

Małgorzata wspaniale zagrała na gitarze kilka rockowych przebojów.


абсолютний слух

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абсолютний слух.wav

Відсу́тність абсолю́тного слу́ху не є перешко́дою для навча́ння му́зики або́ компози́торської дія́льності.

Brak słuchu absolutnego nie jest przeszkodą w nauce muzyki czy działalności kompozytorskiej.

Hasło „абсолю́тний слух” w: Юрій Євгенович Юцевич, Музика. Словник-довідник (wydanie drugie), Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2009, ISBN 978-966-10-0445-9, s. 5.


křížek

křížky (nominative plural)
křížku (genitive singular)
křížků (genitive plural)
křížku (dative singular)
křížkům (dative plural)
křížky (accusative plural)
křížku (vocative singular)
křížky (vocative plural)
křížku (locative singular)
křížcích (locative plural)
křížkem (instrumental singular)
křížky (instrumental plural)


сінтэзатар

pisownia wg klasycznej ortografii: сынтэзатар


melizmat

ozdobnik melodyczny, figuracja zbudowana z przynajmniej dwóch dźwięków, śpiewana na jednej zgłosce tekstu


akustyczny

akustyczna (nominative singular feminine)
akustyczne (nominative singular neuter)
akustyczni (nominative plural masculine)
akustyczne (nominative plural nonvirile)
akustycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
akustycznej (genitive singular feminine)
akustycznego (genitive singular neuter)
akustycznych (genitive plural masculine nonvirile)
akustycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
akustycznej (dative singular feminine)
akustycznemu (dative singular neuter)
akustycznym (dative plural masculine nonvirile)
akustycznego (accusative singular masculine animate)
akustyczną (accusative singular feminine)
akustyczne (accusative singular neuter)
akustycznych (accusative plural masculine)
akustyczne (accusative plural nonvirile)
akustycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
akustyczną (instrumental singular feminine)
akustycznym (instrumental singular neuter)
akustycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
akustycznym (locative singular masculine animate inanimate)
akustycznej (locative singular feminine)
akustycznym (locative singular neuter)
akustycznych (locative plural masculine nonvirile)
akustyczna (vocative singular feminine)
akustyczne (vocative singular neuter)
akustyczni (vocative plural masculine)
akustyczne (vocative plural nonvirile)

dotyczący instrumentu wyposażonego w naturalny rezonator i do muzyki wykonywanej na nim

używający niezelektryfikowanych, tradycyjnych instrumentów


Streicher

człowiek grający na instrumencie smyczkowym


trębacz

trębacze (nominative plural)
trębacza (genitive singular)
trębaczy (genitive plural)
trębaczów (genitive plural rare)
trębaczowi (dative singular)
trębaczom (dative plural)
trębacza (accusative singular)
trębaczy (accusative plural)
trębaczów (accusative plural rare)
trębaczem (instrumental singular)
trębaczami (instrumental plural)
trębaczu (locative singular)
trębaczach (locative plural)
trębaczu (vocative singular)
trębacze (vocative plural)
trębacze (depreciative nominative vocative plural)


melismo

melismoj (nominative plural)
melismon (accusative singular)
melismojn (accusative plural)


okarina

Neska horrek okarina jotzen du.


szyjka

szyjki (nominative plural)
szyjki (genitive singular)
szyjek (genitive plural)
szyjce (dative singular)
szyjkom (dative plural)
szyjkę (accusative singular)
szyjki (accusative plural)
szyjką (instrumental singular)
szyjkami (instrumental plural)
szyjce (locative singular)
szyjkach (locative plural)
szyjko (vocative singular)
szyjki (vocative plural)


progresja

progresje (nominative plural)
progresji (genitive singular)
progresji (genitive plural)
progresyj (genitive plural obsolete)
progresji (dative singular)
progresjom (dative plural)
progresję (accusative singular)
progresje (accusative plural)
progresją (instrumental singular)
progresjami (instrumental plural)
progresji (locative singular)
progresjach (locative plural)
progresjo (vocative singular)
progresje (vocative plural)

powtarzanie motywu, zwrotu melodycznego ze stopniowym wzrostem wysokości tonów


гармония

pol. harmonia < łac. harmonia < gr. ἁρμονία (harmonía)

ɡɐrˈmonʲɪɪ̯ə

Ru-гармония.ogg


κοντραμπασίστας

n.gr. κοντραμπάσο + -ίστας


κοντραμπασίστρια

n.gr. κοντραμπάσο + -ίστρια


heavymetalowy

heavymetalowa (nominative singular feminine)
heavymetalowe (nominative singular neuter)
heavymetalowi (nominative plural masculine)
heavymetalowe (nominative plural nonvirile)
heavymetalowego (genitive singular masculine animate inanimate)
heavymetalowej (genitive singular feminine)
heavymetalowego (genitive singular neuter)
heavymetalowych (genitive plural masculine nonvirile)
heavymetalowemu (dative singular masculine animate inanimate)
heavymetalowej (dative singular feminine)
heavymetalowemu (dative singular neuter)
heavymetalowym (dative plural masculine nonvirile)
heavymetalowego (accusative singular masculine animate)
heavymetalową (accusative singular feminine)
heavymetalowe (accusative singular neuter)
heavymetalowych (accusative plural masculine)
heavymetalowe (accusative plural nonvirile)
heavymetalowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
heavymetalową (instrumental singular feminine)
heavymetalowym (instrumental singular neuter)
heavymetalowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
heavymetalowym (locative singular masculine animate inanimate)
heavymetalowej (locative singular feminine)
heavymetalowym (locative singular neuter)
heavymetalowych (locative plural masculine nonvirile)
heavymetalowa (vocative singular feminine)
heavymetalowe (vocative singular neuter)
heavymetalowi (vocative plural masculine)
heavymetalowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący heavy metalu lub heavymetalowca

Bartek i Patryk pojechali na koncert heavymetalowy.

pisownia heavy-metalowy albo heavy metalowy jest nieprawidłowa


perka

perki (genitive singular)
perce (dative singular)
perkę (accusative singular)
perką (instrumental singular)
perce (locative singular)
perko (vocative singular)
perki (nominative plural)
perek (genitive plural)
perkom (dative plural)
perki (accusative plural)
perkami (instrumental plural)
perkach (locative plural)
perki (vocative plural)


kantiléna

kantilény (nominative plural)
kantilény (genitive singular)
kantilén (genitive plural)
kantiléně (dative singular)
kantilénám (dative plural)
kantiléně (accusative singular)
kantilény (accusative plural)
kantiléno (vocative singular)
kantilény (vocative plural)
kantiléně (locative singular)
kantilénách (locative plural)
kantilénou (instrumental singular)
kantilénami (instrumental plural)


mezzosopranista

mezzosopranisty (genitive singular)
mezzosopraniście (dative singular)
mezzosopranistę (accusative singular)
mezzosopranistą (instrumental singular)
mezzosopraniście (locative singular)
mezzosopranisto (vocative singular)
mezzosopraniści (nominative plural)
mezzosopranistów (genitive plural)
mezzosopranistom (dative plural)
mezzosopranistów (accusative plural)
mezzosopranistami (instrumental plural)
mezzosopranistach (locative plural)
mezzosopraniści (vocative plural)

chłopiec, falsecista lub kastrat, który śpiewa mezzosopranem

Trudno znaleźć mezzosopranistę, bo tak wysokim głosem śpiewają głównie kobiety.

muzyk, który gra na instrumencie wydającym dźwięki zbliżone do mezzosopranu


fráze

frází (genitive plural)
frázi (dative singular)
frázím (dative plural)
frázi (accusative singular)
frázi (locative singular)
frázích (locative plural)
frází (instrumental singular)
frázemi (instrumental plural)


tetracordo

łac. tetrachordon < gr. τετράχορδον < gr. τετρα- + χορδή → tetra- + struna


электрогитара

ros. электро- + гитара


Zupfinstrument

ˈʦʊpfʔɪnstʀuˌmɛntə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


проиграть

Ru-проиграть.ogg


kvartet

kvartetem (nominative plural)
kvartetu (genitive singular)
kvartetů (genitive plural)
kvartetu (dative singular)
kvartetům (dative plural)
kvartety (accusative plural)
kvartete (vocative singular)
kvartety (vocative plural)
kvartetu (locative singular)
kvartetech (locative plural)
kvartetem (instrumental singular)
kvartety (instrumental plural)


scala cromatica

skala dwunastodźwiękowa, skala dodekafoniczna, skala chromatyczna


cromatico

łac. chromaticus < gr. χρωματικός < gr. χρῶμα → kolor


fyjduł

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Instrumenty muzyczne


fejduł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-fejduł (wersja Józefa Gary).ogg


fejdułböga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-fejdułböga (wersja Józefa Gary).ogg


klauzula

łac. clausula → formuła zamykająca < łac. claudere → zamykać, kończyć

klauzule (nominative plural)
klauzuli (genitive singular)
klauzul (genitive plural)
klauzuli (dative singular)
klauzulom (dative plural)
klauzulę (accusative singular)
klauzule (accusative plural)
klauzulą (instrumental singular)
klauzulami (instrumental plural)
klauzuli (locative singular)
klauzulach (locative plural)
klauzulo (vocative singular)
klauzule (vocative plural)

zob. też klauzula w Wikipedii
nie mylić z: klauzura


kane

japoński instrument muzyczny, rodzaj gongu


chopinowski

chopinowska (nominative singular feminine)
chopinowskie (nominative singular neuter)
chopinowscy (nominative plural masculine)
chopinowskie (nominative plural nonvirile)
chopinowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
chopinowskiej (genitive singular feminine)
chopinowskiego (genitive singular neuter)
chopinowskich (genitive plural masculine nonvirile)
chopinowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
chopinowskiej (dative singular feminine)
chopinowskiemu (dative singular neuter)
chopinowskim (dative plural masculine nonvirile)
chopinowskiego (accusative singular masculine animate)
chopinowską (accusative singular feminine)
chopinowskie (accusative singular neuter)
chopinowskich (accusative plural masculine)
chopinowskie (accusative plural nonvirile)
chopinowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
chopinowską (instrumental singular feminine)
chopinowskim (instrumental singular neuter)
chopinowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
chopinowskim (locative singular masculine animate inanimate)
chopinowskiej (locative singular feminine)
chopinowskim (locative singular neuter)
chopinowskich (locative plural masculine nonvirile)
chopinowska (vocative singular feminine)
chopinowskie (vocative singular neuter)
chopinowscy (vocative plural masculine)
chopinowskie (vocative plural nonvirile)

dotyczący życia i muzyki Fryderyka Chopina, charakterystyczny, typowy dla Chopina lub jego muzyki, taki jak u Chopina


szopenowski

szopenowska (nominative singular feminine)
szopenowskie (nominative singular neuter)
szopenowscy (nominative plural masculine)
szopenowskie (nominative plural nonvirile)
szopenowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
szopenowskiej (genitive singular feminine)
szopenowskiego (genitive singular neuter)
szopenowskich (genitive plural masculine nonvirile)
szopenowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
szopenowskiej (dative singular feminine)
szopenowskiemu (dative singular neuter)
szopenowskim (dative plural masculine nonvirile)
szopenowskiego (accusative singular masculine animate)
szopenowską (accusative singular feminine)
szopenowskie (accusative singular neuter)
szopenowskich (accusative plural masculine)
szopenowskie (accusative plural nonvirile)
szopenowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
szopenowską (instrumental singular feminine)
szopenowskim (instrumental singular neuter)
szopenowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
szopenowskim (locative singular masculine animate inanimate)
szopenowskiej (locative singular feminine)
szopenowskim (locative singular neuter)
szopenowskich (locative plural masculine nonvirile)
szopenowska (vocative singular feminine)
szopenowskie (vocative singular neuter)
szopenowscy (vocative plural masculine)
szopenowskie (vocative plural nonvirile)

Już wiedzieli, że klapa, z Radia Santiago, które nie nadało zatem beethovenowskiej Symfonii heroicznej ani poloneza szopenowskiego, przygotowanych przez zamachowców na Dzień Triumfu

Wojciech Giełżyński, PORTRETY, „Gazeta Wyborcza”, 1994-12-09, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


mozartowski

mozartowska (nominative singular feminine)
mozartowskie (nominative singular neuter)
mozartowscy (nominative plural masculine)
mozartowskie (nominative plural nonvirile)
mozartowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
mozartowskiej (genitive singular feminine)
mozartowskiego (genitive singular neuter)
mozartowskich (genitive plural masculine nonvirile)
mozartowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
mozartowskiej (dative singular feminine)
mozartowskiemu (dative singular neuter)
mozartowskim (dative plural masculine nonvirile)
mozartowskiego (accusative singular masculine animate)
mozartowską (accusative singular feminine)
mozartowskie (accusative singular neuter)
mozartowskich (accusative plural masculine)
mozartowskie (accusative plural nonvirile)
mozartowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
mozartowską (instrumental singular feminine)
mozartowskim (instrumental singular neuter)
mozartowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
mozartowskim (locative singular masculine animate inanimate)
mozartowskiej (locative singular feminine)
mozartowskim (locative singular neuter)
mozartowskich (locative plural masculine nonvirile)
mozartowska (vocative singular feminine)
mozartowskie (vocative singular neuter)
mozartowscy (vocative plural masculine)
mozartowskie (vocative plural nonvirile)

dotyczący życia i muzyki Wolfganga Mozarta, charakterystyczny, typowy dla Mozarta lub jego muzyki, taki jak u Mozarta

Z repertuarem mozartowskim wystąpi u nas zespół basethornowy.


kontrabasistka

kontrabasistki (nominative plural)
kontrabasistki (genitive singular)
kontrabasistek (genitive plural)
kontrabasistce (dative singular)
kontrabasistkom (dative plural)
kontrabasistkę (accusative singular)
kontrabasistki (accusative plural)
kontrabasistką (instrumental singular)
kontrabasistkami (instrumental plural)
kontrabasistce (locative singular)
kontrabasistkach (locative plural)
kontrabasistko (vocative singular)
kontrabasistki (vocative plural)


kontrabasistka

kontrabasistky (nominative plural)
kontrabasistky (genitive singular)
kontrabasistek (genitive plural)
kontrabasistce (dative singular)
kontrabasistkám (dative plural)
kontrabasistku (accusative singular)
kontrabasistky (accusative plural)
kontrabasistko (vocative singular)
kontrabasistky (vocative plural)
kontrabasistce (locative singular)
kontrabasistkách (locative plural)
kontrabasistkou (instrumental singular)
kontrabasistkami (instrumental plural)


kontrapunkt

kontrapunktu (genitive singular)
kontrapunktowi (dative singular)
kontrapunktem (instrumental singular)
kontrapunkcie (locative singular)
kontrapunkcie (vocative singular)
kontrapunkty (nominative plural)
kontrapunktów (genitive plural)
kontrapunktom (dative plural)
kontrapunkty (accusative plural)
kontrapunktami (instrumental plural)
kontrapunktach (locative plural)
kontrapunkty (vocative plural)

technika stosowana w muzyce polegająca na prowadzeniu kilku linii melodycznych, które są ze sobą zharmonizowane


fipła

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-fipła (wersja Józefa Gary).ogg


akordeonowy

akordeonowa (nominative singular feminine)
akordeonowe (nominative singular neuter)
akordeonowi (nominative plural masculine)
akordeonowe (nominative plural nonvirile)
akordeonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
akordeonowej (genitive singular feminine)
akordeonowego (genitive singular neuter)
akordeonowych (genitive plural masculine nonvirile)
akordeonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
akordeonowej (dative singular feminine)
akordeonowemu (dative singular neuter)
akordeonowym (dative plural masculine nonvirile)
akordeonowego (accusative singular masculine animate)
akordeonową (accusative singular feminine)
akordeonowe (accusative singular neuter)
akordeonowych (accusative plural masculine)
akordeonowe (accusative plural nonvirile)
akordeonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
akordeonową (instrumental singular feminine)
akordeonowym (instrumental singular neuter)
akordeonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
akordeonowym (locative singular masculine animate inanimate)
akordeonowej (locative singular feminine)
akordeonowym (locative singular neuter)
akordeonowych (locative plural masculine nonvirile)
akordeonowa (vocative singular feminine)
akordeonowe (vocative singular neuter)
akordeonowi (vocative plural masculine)
akordeonowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący akordeonu, związany z akordeonem


hangol

zobacz też: behangol • felhangol • lehangol • összehangol


kobziarz

kobziarza (genitive singular)
kobziarzowi (dative singular)
kobziarza (accusative singular)
kobziarzem (instrumental singular)
kobziarzu (locative singular)
kobziarzu (vocative singular)
kobziarze (nominative plural)
kobziarzy (genitive plural)
kobziarzów (genitive plural rare)
kobziarzom (dative plural)
kobziarzy (accusative plural)
kobziarzów (accusative plural rare)
kobziarzami (instrumental plural)
kobziarzach (locative plural)
kobziarze (vocative plural)


alikwot

alikwotu (genitive singular)
alikwotowi (dative singular)
alikwotem (instrumental singular)
alikwocie (locative singular)
alikwocie (vocative singular)
alikwoty (nominative plural)
alikwotów (genitive plural)
alikwotom (dative plural)
alikwoty (accusative plural)
alikwotami (instrumental plural)
alikwotach (locative plural)
alikwoty (vocative plural)

przydźwięk współbrzmiący z tonem zasadniczym

Dzięki tłumieniu kolejnych alikwotów staje się możliwe uzyskanie przedęcia na instrumentach dętych oraz flażoletów na instrumentach strunowych.


Drehleier

ˈdʀeːˌlaɪ̯ɐn


antyfona

(1.1) łac. antiphona < gr. ἀντίφωνα < gr. ἀντίφωνος < gr. ἀντί + φωνή

antyfony (genitive singular)
antyfonie (dative singular)
antyfonę (accusative singular)
antyfoną (instrumental singular)
antyfonie (locative singular)
antyfono (vocative singular)
antyfony (nominative plural)
antyfon (genitive plural)
antyfonom (dative plural)
antyfony (accusative plural)
antyfonami (instrumental plural)
antyfonach (locative plural)
antyfony (vocative plural)

w Liturgii godzin werset odmawiany przed i po psalmie czy kantyku

Zapomnieliśmy o antyfonie na końcu kantyku.

w Komplecie krótka pieśń maryjna śpiewana lub odmawiana na końcu godziny kanonicznej

Po Komplecie kantor zaintonował antyfonę maryjną.

w liturgii mszy świętej jeden z wersetów śpiewanych lub odmawianych na wejście, na ofiarowanie i na komunię

Za śpiew antyfon na roratach odpowiada schola parafialna.


pozoun

pozouny (nominative plural)
pozounu (genitive singular)
pozounů (genitive plural)
pozounu (dative singular)
pozounům (dative plural)
pozouny (accusative plural)
pozoune (vocative singular)
pozouny (vocative plural)
pozounu (locative singular)
pozounech (locative plural)
pozounem (instrumental singular)
pozouny (instrumental plural)


kontuar

kontuaru (genitive singular)
kontuarowi (dative singular)
kontuarem (instrumental singular)
kontuarze (locative singular)
kontuarze (vocative singular)
kontuary (nominative plural)
kontuarów (genitive plural)
kontuarom (dative plural)
kontuary (accusative plural)
kontuarami (instrumental plural)
kontuarach (locative plural)
kontuary (vocative plural)

Kontuar jest głównym miejscem pracy organisty.


manuał

manuały (nominative plural)
manuału (genitive singular)
manuałów (genitive plural)
manuałowi (dative singular)
manuałom (dative plural)
manuały (accusative plural)
manuałem (instrumental singular)
manuałami (instrumental plural)
manuale (locative singular)
manuałach (locative plural)
manuale (vocative singular)
manuały (vocative plural)

klawiatura ręczna w organach piszczałkowych

Organy w Hali Stulecia posiadają pięć manuałów.


dyrekcja

dyrekcji (genitive singular)
dyrekcji (dative singular)
dyrekcję (accusative singular)
dyrekcją (instrumental singular)
dyrekcji (locative singular)
dyrekcjo (vocative singular)
dyrekcje (nominative plural)
dyrekcji (genitive plural)
dyrekcyj (genitive plural obsolete)
dyrekcjom (dative plural)
dyrekcje (accusative plural)
dyrekcjami (instrumental plural)
dyrekcjach (locative plural)
dyrekcje (vocative plural)

pełnienie funkcji zarządzającego orkiestrą lub zespołem śpiewaczym


metrum

łac. metrum → miara < gr. μέτρον (métron)

metra (nominative plural)
metrów (genitive plural)
metrom (dative plural)
metra (accusative plural)
metrami (instrumental plural)
metrach (locative plural)
metra (vocative plural)

podstawowy schemat określający czas trwania nut oraz układ akcentów w obrębie taktu w utworze muzycznym


tetralógia

gr. τετραλογία < gr. τετρα- + -λογία


abstoßen

ˈapɡəˌʃtoːsn̩


reminiscencia

p.łac. reminiscentia < łac. reminiscor → wspominać


OST

original soundtrack → oryginalna ścieżka dźwiękowa


nastrajanie

nastrajania (genitive singular)
nastrajaniu (dative singular)
nastrajaniem (instrumental singular)
nastrajaniu (locative singular)

regulowanie instrumentu muzycznego w celu uzyskania właściwego brzmienia


traktura

traktury (nominative plural)
traktury (genitive singular)
traktur (genitive plural)
trakturze (dative singular)
trakturom (dative plural)
trakturę (accusative singular)
traktury (accusative plural)
trakturą (instrumental singular)
trakturami (instrumental plural)
trakturze (locative singular)
trakturach (locative plural)
trakturo (vocative singular)
traktury (vocative plural)

mechanizm w organach przenoszący ruch klawiszy na wentyle otwierające dopływ powietrza do piszczałek


stopaż

stopażu (genitive singular)
stopażowi (dative singular)
stopażem (instrumental singular)
stopażu (locative singular)
stopażu (vocative singular)
stopaże (nominative plural)
stopaży (genitive plural)
stopażom (dative plural)
stopaże (accusative plural)
stopażami (instrumental plural)
stopażach (locative plural)
stopaże (vocative plural)

długość piszczałki przypadającej w danym głosie na C wielkie nietransponowane, wyrażona w stopach


mikstura

mikstury (nominative plural)
mikstury (genitive singular)
mikstur (genitive plural)
miksturze (dative singular)
miksturom (dative plural)
miksturę (accusative singular)
mikstury (accusative plural)
miksturą (instrumental singular)
miksturami (instrumental plural)
miksturze (locative singular)
miksturach (locative plural)
miksturo (vocative singular)
mikstury (vocative plural)

donośny głos organowy, w którym na jeden dźwięk przypada szereg piszczałek o różnym brzmieniu


piszczałka

piszczałki (nominative plural)
piszczałki (genitive singular)
piszczałek (genitive plural)
piszczałce (dative singular)
piszczałkom (dative plural)
piszczałkę (accusative singular)
piszczałki (accusative plural)
piszczałką (instrumental singular)
piszczałkami (instrumental plural)
piszczałce (locative singular)
piszczałkach (locative plural)
piszczałko (vocative singular)
piszczałki (vocative plural)

część składowa wielu instrumentów muzycznych

ludowy dęty instrument muzyczny w postaci długiej, wąskiej rurki z otworami z boku


медиатор

kostka (do gry na szarpanym instrumencie strunowym)


na setkę

zrobić coś na 100%, od A do Z w jednym podejściu

Nagraliśmy tę piosenkę na setkę.


άρια

(1.1) wł. aria < łac. aera zapożyczenie powrotne od „ἀέρα”, B. od gr. ἀήρ


con anima

z ożywieniem, zwykle zwiększając dynamikę, tempo


frullando

trzepocząc językiem na instrumentach dętych w celu uzyskania drżącego brzmienia przypominającego ćwierkanie


smyczek skaczący

wykonywanie oddzielnie każdej nuty lekko podskakującym smyczkiem


fortepiano

akcentując dźwięk, po czym nagle ściszając


choreg

choregowie (nominative plural)
chorega (genitive singular)
choregów (genitive plural)
choregowi (dative singular)
choregom (dative plural)
chorega (accusative singular)
choregów (accusative plural)
choregiem (instrumental singular)
choregami (instrumental plural)
choregu (locative singular)
choregach (locative plural)
choregu (vocative singular)
choregowie (vocative plural)
choregi (depreciative nominative vocative plural)

zamożny Grek zobowiązany do sfinansowania chóru widowisk teatralnych lub muzycznych


housowy

housowa (nominative singular feminine)
housowe (nominative singular neuter)
housowi (nominative plural masculine)
housowe (nominative plural nonvirile)
housowego (genitive singular masculine animate inanimate)
housowej (genitive singular feminine)
housowego (genitive singular neuter)
housowych (genitive plural masculine nonvirile)
housowemu (dative singular masculine animate inanimate)
housowej (dative singular feminine)
housowemu (dative singular neuter)
housowym (dative plural masculine nonvirile)
housowego (accusative singular masculine animate)
housową (accusative singular feminine)
housowe (accusative singular neuter)
housowych (accusative plural masculine)
housowe (accusative plural nonvirile)
housowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
housową (instrumental singular feminine)
housowym (instrumental singular neuter)
housowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
housowym (locative singular masculine animate inanimate)
housowej (locative singular feminine)
housowym (locative singular neuter)
housowych (locative plural masculine nonvirile)
housowa (vocative singular feminine)
housowe (vocative singular neuter)
housowi (vocative plural masculine)
housowe (vocative plural nonvirile)


suita

wieloczłonowy utwór złożony z kontrastujących ze sobą elementów


suita

suity (nominative plural)
suity (genitive singular)
suit (genitive plural)
suitě (dative singular)
suitám (dative plural)
suitu (accusative singular)
suity (accusative plural)
suito (vocative singular)
suity (vocative plural)
suitě (locative singular)
suitách (locative plural)
suitou (instrumental singular)
suitami (instrumental plural)


czardasz

czardasze (nominative plural)
czardasza (genitive singular)
czardaszy (genitive plural)
czardaszów (genitive plural)
czardaszowi (dative singular)
czardaszom (dative plural)
czardasza (accusative singular)
czardasze (accusative plural)
czardaszem (instrumental singular)
czardaszami (instrumental plural)
czardaszu (locative singular)
czardaszach (locative plural)
czardaszu (vocative singular)
czardasze (vocative plural)


tango milonga

szybsza odmiana tanga, której towarzyszy śpiew


head arrangement

omówienie struktury i wykonania utworu jazzowego przez aranżera


head-banging

head-bangingu (genitive singular)
head-bangingowi (dative singular)
head-bangingiem (instrumental singular)
head-bangingu (locative singular)
head-bangingu (vocative singular)

ekspresja podekscytowania muzyką poprzez rytmiczne uderzanie we własną głowę pięściami lub potrząsanie głową

Head-banging jest specjalną formą tańca.


italo disco

styl w muzyce tanecznej popularny we Włoszech w latach 80. XX w. z prostą linią melodyczną i tekstami o miłości


hi-end

o aparaturze elektroakustycznej: taki, który zapewnia najwyższą wierność odtwarzania w warunkach domowych, zwłaszcza muzyki


all stars

złożony ze znanych solistów lub liderów innych zespołów


answer record

nagranie rapowe będące odpowiedzią na nagranie innego artysty


biker rock

biker rocka (genitive singular)
biker rockowi (dative singular)
biker rocka (accusative singular)
biker rockiem (instrumental singular)
biker rocku (locative singular)
biker rocku (vocative singular)

rock związany z subkulturą motocyklową, którego teksty nawiązują do szaleńczej jazdy na motorach


blue note

trzeci, piąty lub siódmy stopień skali bluesowej

Podczas nagrań w studio przy Myśliwieckiej 3/5/7 bluesmani grali blue note popisowo.


bouche fermée

odmiana śpiewu z zaciśniętymi zębami lub zamkniętymi ustami


cock rock

cock rocka (genitive singular)
cock rockowi (dative singular)
cock rocka (accusative singular)
cock rockiem (instrumental singular)
cock rocku (locative singular)
cock rocku (vocative singular)

rock, w którym teksty poruszają tematykę falliczną, a podczas koncertów muzycy wykonują biodrami ruchy przypominające kopulację


saxofonistka

saxofonistky (nominative plural)
saxofonistky (genitive singular)
saxofonistek (genitive plural)
saxofonistce (dative singular)
saxofonistkám (dative plural)
saxofonistku (accusative singular)
saxofonistky (accusative plural)
saxofonistko (vocative singular)
saxofonistky (vocative plural)
saxofonistce (locative singular)
saxofonistkách (locative plural)
saxofonistkou (instrumental singular)
saxofonistkami (instrumental plural)


bisowanie

bisowania (genitive singular)
bisowaniu (dative singular)
bisowaniem (instrumental singular)
bisowaniu (locative singular)

powtarzanie utworu albo wykonywanie dodatkowego utworu na życzenie publiczności


triangelu

triangelu aldekide / eskaleno / isoszele

triangelu angeluzuzen / kamuts / zorrotz


a battuta

nakaz powrotu do poprzedniego tempa wykonywania utworu


okarína

okaríny (nominative plural)
okaríny (genitive singular)
okarín (genitive plural)
okaríně (dative singular)
okarínám (dative plural)
okarínu (accusative singular)
okaríny (accusative plural)
okaríno (vocative singular)
okaríny (vocative plural)
okaríně (locative singular)
okarínách (locative plural)
okarínou (instrumental singular)
okarínami (instrumental plural)


imitacja

imitacji (genitive singular)
imitacji (dative singular)
imitację (accusative singular)
imitacją (instrumental singular)
imitacji (locative singular)
imitacjo (vocative singular)
imitacje (nominative plural)
imitacji (genitive plural)
imitacyj (genitive plural obsolete)
imitacjom (dative plural)
imitacje (accusative plural)
imitacjami (instrumental plural)
imitacjach (locative plural)
imitacje (vocative plural)

technika polifoniczna polegająca na powtórzeniu melodii z jednego głosu przez inny


trójdźwięk

trójdźwięku (genitive singular)
trójdźwiękowi (dative singular)
trójdźwiękiem (instrumental singular)
trójdźwięku (locative singular)
trójdźwięku (vocative singular)
trójdźwięki (nominative plural)
trójdźwięków (genitive plural)
trójdźwiękom (dative plural)
trójdźwięki (accusative plural)
trójdźwiękami (instrumental plural)
trójdźwiękach (locative plural)
trójdźwięki (vocative plural)

akord złożony z trzech dźwięków, które mogą zostać uporządkowane w układ dwóch nałożonych tercji

Trójdźwięki są podstawą europejskiego systemu harmonii funkcyjnej.


trójdźwięk durowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trójdźwięk durowy.wav

trójdźwięku durowego (genitive singular)
trójdźwiękowi durowemu (dative singular)
trójdźwiękiem durowym (instrumental singular)
trójdźwięku durowym (locative singular)
trójdźwięku durowy (vocative singular)
trójdźwięki durowe (nominative plural)
trójdźwięków durowych (genitive plural)
trójdźwiękom durowym (dative plural)
trójdźwięki durowe (accusative plural)
trójdźwiękami durowymi (instrumental plural)
trójdźwiękach durowych (locative plural)
trójdźwięki durowe (vocative plural)

trójdźwięk składający się od podstawy (od dołu) z tercji wielkiej i tercji małej

por. trójdźwięk molowy • trójdźwięk zwiększony • trójdźwięk zmniejszony


trójdźwięk majorowy

trójdźwięku majorowego (genitive singular)
trójdźwiękowi majorowemu (dative singular)
trójdźwiękiem majorowym (instrumental singular)
trójdźwięku majorowym (locative singular)
trójdźwięku majorowy (vocative singular)
trójdźwięki majorowe (nominative plural)
trójdźwięków majorowych (genitive plural)
trójdźwiękom majorowym (dative plural)
trójdźwięki majorowe (accusative plural)
trójdźwiękami majorowymi (instrumental plural)
trójdźwiękach majorowych (locative plural)
trójdźwięki majorowe (vocative plural)


trójdźwięk mollowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trójdźwięk mollowy.wav

trójdźwięk molowy (nominative singular)
trójdźwięku molowego (genitive singular)
trójdźwiękowi molowemu (dative singular)
trójdźwięk molowy (accusative singular)
trójdźwiękiem molowym (instrumental singular)
trójdźwięku molowym (locative singular)
trójdźwięku molowy (vocative singular)
trójdźwięki molowe (nominative plural)
trójdźwięków molowych (genitive plural)
trójdźwiękom molowym (dative plural)
trójdźwięki molowe (accusative plural)
trójdźwiękami molowymi (instrumental plural)
trójdźwiękach molowych (locative plural)
trójdźwięki molowe (vocative plural)


trójdźwięk minorowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trójdźwięk minorowy.wav

trójdźwięku minorowego (genitive singular)
trójdźwiękowi minorowemu (dative singular)
trójdźwiękiem minorowym (instrumental singular)
trójdźwięku minorowym (locative singular)
trójdźwięku minorowy (vocative singular)
trójdźwięki minorowe (nominative plural)
trójdźwięków minorowych (genitive plural)
trójdźwiękom minorowym (dative plural)
trójdźwięki minorowe (accusative plural)
trójdźwiękami minorowymi (instrumental plural)
trójdźwiękach minorowych (locative plural)
trójdźwięki minorowe (vocative plural)


trójdźwięk molowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trójdźwięk molowy.wav

trójdźwięku molowego (genitive singular)
trójdźwiękowi molowemu (dative singular)
trójdźwiękiem molowym (instrumental singular)
trójdźwięku molowym (locative singular)
trójdźwięku molowy (vocative singular)
trójdźwięki molowe (nominative plural)
trójdźwięków molowych (genitive plural)
trójdźwiękom molowym (dative plural)
trójdźwięki molowe (accusative plural)
trójdźwiękami molowymi (instrumental plural)
trójdźwiękach molowych (locative plural)
trójdźwięki molowe (vocative plural)

trójdźwięk składający się od podstawy (od dołu) z tercji małej i tercji wielkiej

por. trójdźwięk durowy • trójdźwięk zwiększony • trójdźwięk zmniejszony


trójdźwięk zwiększony

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trójdźwięk zwiększony.wav

trójdźwięku zwiększonego (genitive singular)
trójdźwiękowi zwiększonemu (dative singular)
trójdźwiękiem zwiększonym (instrumental singular)
trójdźwięku zwiększonym (locative singular)
trójdźwięku zwiększony (vocative singular)
trójdźwięki zwiększone (nominative plural)
trójdźwięków zwiększonych (genitive plural)
trójdźwiękom zwiększonym (dative plural)
trójdźwięki zwiększone (accusative plural)
trójdźwiękami zwiększonymi (instrumental plural)
trójdźwiękach zwiększonych (locative plural)
trójdźwięki zwiększone (vocative plural)

trójdźwięk składający się z dwóch tercji wielkich

por. trójdźwięk durowy • trójdźwięk molowy • trójdźwięk zmniejszony


trójdźwięk zmniejszony

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-trójdźwięk zmniejszony.wav

trójdźwięku zmniejszonego (genitive singular)
trójdźwiękowi zmniejszonemu (dative singular)
trójdźwiękiem zmniejszonym (instrumental singular)
trójdźwięku zmniejszonym (locative singular)
trójdźwięku zmniejszony (vocative singular)
trójdźwięki zmniejszone (nominative plural)
trójdźwięków zmniejszonych (genitive plural)
trójdźwiękom zmniejszonym (dative plural)
trójdźwięki zmniejszone (accusative plural)
trójdźwiękami zmniejszonymi (instrumental plural)
trójdźwiękach zmniejszonych (locative plural)
trójdźwięki zmniejszone (vocative plural)

trójdźwięk składający się z dwóch tercji małych

por. trójdźwięk durowy • trójdźwięk molowy • trójdźwięk zwiększony


лютневий

Uk-лютневий.ogg


електрогітара

ukr. електро- + гітара


гравець

Uk-гравець.ogg

grajek, muzyk grający na jakimś instrumencie


діапазон

Uk-діапазон.ogg


колисанка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-колисанка.wav


багатоголосий

ukr. багато- + голос


багатострунний

ukr. багато- + струнний


tonika

franc. hasło tonique do teorii muzyki wprowadził francuski kompozytor Jean-Philippe Rameau w Traktacie o harmonii (oryg. Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels) wydanym w 1722 r.

funkcja harmoniczna rozładowująca napięcie tonalne

pierwszy stopień skali w systemie dur-moll


драматичний

Uk-драматичний.ogg


двоголосий

ukr. дво- + голос


двоголосний

ukr. дво- + голос


двотактовий

ukr. дво- + тактовий


секстовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-секстовий.wav


семиструнний

ukr. семи- + струнний


синкоповий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-синкоповий.wav


смичковий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-смичковий.wav


теноровий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-теноровий.wav


тріольний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тріольний.wav


триголосий

ukr. три- + голос


триголосний

ukr. три- + голос


фігураційний

ukr. фігура́ція


інструментальний

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-інструментальний.wav


pentatonika

(1.1) gr. πεντα- + τόνος → pięcio- + dźwięk

każda skala zawierająca pięć dźwięków w oktawie


фаготистка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фаготистка.wav


інтерпретація

Uk-інтерпретація.ogg


валторна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-валторна.wav


терцієвий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-терцієвий.wav


інтерпретувати

Uk-інтерпретувати.ogg


calisia

calisie (nominative plural)
calisii (genitive singular)
calisij (genitive plural)
calisii (dative singular)
calisiom (dative plural)
calisię (accusative singular)
calisie (accusative plural)
calisią (instrumental singular)
calisiami (instrumental plural)
calisii (locative singular)
calisiach (locative plural)
calisio (vocative singular)
calisie (vocative plural)


кантиленовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кантиленовий.wav


багатоголосний

ukr. багато- + голос


pasaż

pasaże (nominative plural)
pasażu (genitive singular)
pasaży (genitive plural)
pasażów (genitive plural rare)
pasażowi (dative singular)
pasażom (dative plural)
pasaże (accusative plural)
pasażem (instrumental singular)
pasażami (instrumental plural)
pasażu (locative singular)
pasażach (locative plural)
pasażu (vocative singular)
pasaże (vocative plural)

szereg szybko następujących po sobie dźwięków granych lub śpiewanych w oparciu o rozłożony akord

Początkującemu instrumentaliście ćwiczenie gam i pasaży pomaga osiągnąć precyzję i biegłość w wykonywaniu kolejnych dźwięków i odnaleźć ich czystą barwę. Doświadczony muzyk stosuje gamy i pasaże bardziej jako wprawki, rozgrzewki na początek muzycznego treningu

Czy warto ćwiczyć gamy i pasaże? (pl). tuccata.com, 17 stycznia 2020. [dostęp 25 sierpnia 2022].


βαρύτονος

(1.1) (2.2) wł. baritono < zapożyczenie powrotne od gr. βαρύτονος


монодія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-монодія.wav


мотет

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мотет.wav


мотетний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мотетний.wav


wirginał

wirginału (genitive singular)
wirginałowi (dative singular)
wirginałem (instrumental singular)
wirginale (locative singular)
wirginale (vocative singular)
wirginały (nominative plural)
wirginałów (genitive plural)
wirginałom (dative plural)
wirginały (accusative plural)
wirginałami (instrumental plural)
wirginałach (locative plural)
wirginały (vocative plural)

dawny instrument muzyczny, mała odmiana klawesynu popularna w XVI i XVII wieku


meyhane

pers. میخانه

turecki styl muzyczny z okresu osmańskiego, którego celem miało być zapraszanie przechodniów do wstępowania do miejsca słuchania muzyki i picia tamże alkoholu


system równomiernie temperowany

systemy równomiernie temperowane (nominative plural)
systemu równomiernie temperowanego (genitive singular)
systemów równomiernie temperowanych (genitive plural)
systemowi równomiernie temperowanemu (dative singular)
systemom równomiernie temperowanym (dative plural)
systemy równomiernie temperowane (accusative plural)
systemem równomiernie temperowanym (instrumental singular)
systemami równomiernie temperowanymi (instrumental plural)
systemie równomiernie temperowanym (locative singular)
systemach równomiernie temperowanych (locative plural)
systemie równomiernie temperowany (vocative singular)
systemy równomiernie temperowane (vocative plural)


równomierna temperacja

równomierne temperacje (nominative plural)
równomiernej temperacji (genitive singular)
równomiernych temperacji (genitive plural)
równomiernej temperacji (dative singular)
równomiernym temperacjom (dative plural)
równomierną temperację (accusative singular)
równomierne temperacje (accusative plural)
równomierną temperacją (instrumental singular)
równomiernymi temperacjami (instrumental plural)
równomiernej temperacji (locative singular)
równomiernych temperacjach (locative plural)
równomierna temperacjo (vocative singular)
równomierne temperacje (vocative plural)


strój równomiernie temperowany

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-strój równomiernie temperowany.wav

stroje równomiernie temperowane (nominative plural)
stroju równomiernie temperowanego (genitive singular)
strojów równomiernie temperowanych (genitive plural)
strojowi równomiernie temperowanemu (dative singular)
strojom równomiernie temperowanym (dative plural)
stroje równomiernie temperowane (accusative plural)
strojem równomiernie temperowanym (instrumental singular)
strojami równomiernie temperowanymi (instrumental plural)
stroju równomiernie temperowanym (locative singular)
strojach równomiernie temperowanych (locative plural)
stroju równomiernie temperowany (vocative singular)
stroje równomiernie temperowane (vocative plural)

strój skali dzielący oktawę na 12 równych półtonów

każdy strój oparty na równym podziale oktawy na dowolną liczbę części


Bügelhorn

ˈbyːɡl̩ˌhɔʁn

ˈbyːɡl̩ˌhœʁnɐ


jazzowy

jazzowa (nominative singular feminine)
jazzowe (nominative singular neuter)
jazzowi (nominative plural masculine)
jazzowe (nominative plural nonvirile)
jazzowego (genitive singular masculine animate inanimate)
jazzowej (genitive singular feminine)
jazzowego (genitive singular neuter)
jazzowych (genitive plural masculine nonvirile)
jazzowemu (dative singular masculine animate inanimate)
jazzowej (dative singular feminine)
jazzowemu (dative singular neuter)
jazzowym (dative plural masculine nonvirile)
jazzowego (accusative singular masculine animate)
jazzową (accusative singular feminine)
jazzowe (accusative singular neuter)
jazzowych (accusative plural masculine)
jazzowe (accusative plural nonvirile)
jazzowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
jazzową (instrumental singular feminine)
jazzowym (instrumental singular neuter)
jazzowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
jazzowym (locative singular masculine animate inanimate)
jazzowej (locative singular feminine)
jazzowym (locative singular neuter)
jazzowych (locative plural masculine nonvirile)
jazzowa (vocative singular feminine)
jazzowe (vocative singular neuter)
jazzowi (vocative plural masculine)
jazzowe (vocative plural nonvirile)

Bridge łączy dwie skrajne części utworu jazzowego.

Urzekła ją gra jazzowego saksofonisty.

Wokalistka ma w swoim repertuarze znane standardy jazzowe.

Był jednym z najpopularniejszy muzyków jazzowych grających na skrzydłówce.

Zaduszki jazzowe odbywają się zwykle w kościele ponorbertańskim koło dworca.


dżezowy

dżezowa (nominative singular feminine)
dżezowe (nominative singular neuter)
dżezowi (nominative plural masculine)
dżezowe (nominative plural nonvirile)
dżezowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dżezowej (genitive singular feminine)
dżezowego (genitive singular neuter)
dżezowych (genitive plural masculine nonvirile)
dżezowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dżezowej (dative singular feminine)
dżezowemu (dative singular neuter)
dżezowym (dative plural masculine nonvirile)
dżezowego (accusative singular masculine animate)
dżezową (accusative singular feminine)
dżezowe (accusative singular neuter)
dżezowych (accusative plural masculine)
dżezowe (accusative plural nonvirile)
dżezowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dżezową (instrumental singular feminine)
dżezowym (instrumental singular neuter)
dżezowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dżezowym (locative singular masculine animate inanimate)
dżezowej (locative singular feminine)
dżezowym (locative singular neuter)
dżezowych (locative plural masculine nonvirile)
dżezowa (vocative singular feminine)
dżezowe (vocative singular neuter)
dżezowi (vocative plural masculine)
dżezowe (vocative plural nonvirile)


nokturn

franc. nocturne, wł. notturno < łac. nocturnus → nocny

nokturnu (genitive singular)
nokturnowi (dative singular)
nokturnem (instrumental singular)
nokturnie (locative singular)
nokturnie (vocative singular)
nokturny (nominative plural)
nokturnów (genitive plural)
nokturnom (dative plural)
nokturny (accusative plural)
nokturnami (instrumental plural)
nokturnach (locative plural)
nokturny (vocative plural)

instrumentalna forma muzyczna inspirowana nastrojem nocy

Kompozytor pisał nokturny i mazurki.

Pianista wykonał jeden z regulaminowych nokturnów oraz fantazję.


оркестра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-оркестра.wav


екосез

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-екосез.wav


trylogia

trylogie (nominative plural)
trylogii (genitive singular)
trylogii (genitive plural)
trylogii (dative singular)
trylogiom (dative plural)
trylogię (accusative singular)
trylogie (accusative plural)
trylogią (instrumental singular)
trylogiami (instrumental plural)
trylogii (locative singular)
trylogiach (locative plural)
trylogio (vocative singular)
trylogie (vocative plural)

cykl składający się z trzech utworów literackich, muzycznych lub filmowych, z których każdy stanowi odrębną całość, lecz połączonych np. wspólną tematyką, grupą bohaterów

Przeczytałem całą trylogię "Władca pierścieni".


cithare

zobacz też: Indeks:Francuski - Instrumenty muzyczne


гавот

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гавот.wav


pedalizacja

użycie pedałów podczas grania na instrumentach muzycznych

specjalne oznaczenie w nutach wskazujące na użycie pedałów podczas gry


yamaha

yamahy (nominative plural)
yamahy (genitive singular)
yamah (genitive plural)
yamasze (dative singular)
yamahom (dative plural)
yamahę (accusative singular)
yamahy (accusative plural)
yamahą (instrumental singular)
yamahami (instrumental plural)
yamasze (locative singular)
yamahach (locative plural)
yamaho (vocative singular)
yamahy (vocative plural)


двотактний

ukr. дво- + такт


концертина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-концертина.wav


szopenolog

szopenologa (genitive singular)
szopenologowi (dative singular)
szopenologa (accusative singular)
szopenologiem (instrumental singular)
szopenologu (locative singular)
szopenologu (vocative singular)
szopenologowie (nominative plural)
szopenolodzy (nominative plural)
szopenologów (genitive plural)
szopenologom (dative plural)
szopenologów (accusative plural)
szopenologami (instrumental plural)
szopenologach (locative plural)
szopenologowie (vocative plural)
szopenolodzy (vocative plural)

muzykolog badający twórczość i życie Fryderyka Szopena

Na tej półce znajdziesz książki wybitnych szopenologów.


muzykolog

muzykologa (genitive singular)
muzykologowi (dative singular)
muzykologa (accusative singular)
muzykologiem (instrumental singular)
muzykologu (locative singular)
muzykologu (vocative singular)
muzykologowie (nominative plural)
muzykolodzy (nominative plural)
muzykologów (genitive plural)
muzykologom (dative plural)
muzykologów (accusative plural)
muzykologami (instrumental plural)
muzykologach (locative plural)
muzykologowie (vocative plural)
muzykolodzy (vocative plural)

Nasz dziadek był muzykologiem i wykładał w Katowicach.


muzykologia

pol. muzyka + -logia < łac. musicologia < gr. μουσική + λόγος → muzyka + słowo, przemowa

muzykologii (genitive singular)
muzykologii (dative singular)
muzykologię (accusative singular)
muzykologią (instrumental singular)
muzykologii (locative singular)
muzykologio (vocative singular)

naukowe badania nad muzyką w aspekcie historycznym, teoretycznym czy też fizycznej natury dźwięku

Po wykładzie z muzykologii studentki poszły do parku.


muzykologiczny

pol. muzykologia + -iczny < łac. musicologia < gr. μουσική + λόγος

muzykologiczna (nominative singular feminine)
muzykologiczne (nominative singular neuter)
muzykologiczni (nominative plural masculine)
muzykologiczne (nominative plural nonvirile)
muzykologicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
muzykologicznej (genitive singular feminine)
muzykologicznego (genitive singular neuter)
muzykologicznych (genitive plural masculine nonvirile)
muzykologicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
muzykologicznej (dative singular feminine)
muzykologicznemu (dative singular neuter)
muzykologicznym (dative plural masculine nonvirile)
muzykologicznego (accusative singular masculine animate)
muzykologiczną (accusative singular feminine)
muzykologiczne (accusative singular neuter)
muzykologicznych (accusative plural masculine)
muzykologiczne (accusative plural nonvirile)
muzykologicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
muzykologiczną (instrumental singular feminine)
muzykologicznym (instrumental singular neuter)
muzykologicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
muzykologicznym (locative singular masculine animate inanimate)
muzykologicznej (locative singular feminine)
muzykologicznym (locative singular neuter)
muzykologicznych (locative plural masculine nonvirile)
muzykologiczna (vocative singular feminine)
muzykologiczne (vocative singular neuter)
muzykologiczni (vocative plural masculine)
muzykologiczne (vocative plural nonvirile)

W piątek będzie zaliczenie z muzykologicznej informacji naukowej.


szopenista

szopenisty (genitive singular)
szopeniście (dative singular)
szopenistę (accusative singular)
szopenistą (instrumental singular)
szopeniście (locative singular)
szopenisto (vocative singular)
szopeniści (nominative plural)
szopenistów (genitive plural)
szopenistom (dative plural)
szopenistów (accusative plural)
szopenistami (instrumental plural)
szopenistach (locative plural)
szopeniści (vocative plural)

muzyk wyspecjalizowany w wykonywaniu utworów Fryderyka Szopena

W hotelu już zatrzymało się kilku szopenistów, bo za tydzień rozpoczynają się przesłuchania.

Jej wykładowca z muzykologii był wybitnym szopenistą.


szopenistka

szopenistki (genitive singular)
szopenistce (dative singular)
szopenistkę (accusative singular)
szopenistką (instrumental singular)
szopenistce (locative singular)
szopenistko (vocative singular)
szopenistki (nominative plural)
szopenistek (genitive plural)
szopenistkom (dative plural)
szopenistki (accusative plural)
szopenistkami (instrumental plural)
szopenistkach (locative plural)
szopenistki (vocative plural)

pianistka wyspecjalizowany w wykonywaniu utworów Fryderyka Szopena


szopenologia

pol. Szopen + -logia < franc. Chopin, gr. λόγος

szopenologii (genitive singular)
szopenologii (dative singular)
szopenologię (accusative singular)
szopenologią (instrumental singular)
szopenologii (locative singular)
szopenologio (vocative singular)
szopenologie (potential rare nominative plural)
szopenologii (potential rare genitive plural)
szopenologiom (potential rare dative plural)
szopenologie (potential rare accusative plural)
szopenologiami (potential rare instrumental plural)
szopenologiach (potential rare locative plural)
szopenologie (potential rare vocative plural)

nauka o życiu i twórczości Fryderyka Szopena

Michalina wykłada szopenologię w PSM w Cieszynie.


szopenistyka

szopenistyki (genitive singular)
szopenistyce (dative singular)
szopenistykę (accusative singular)
szopenistyką (instrumental singular)
szopenistyce (locative singular)
szopenistyko (vocative singular)

ćwiczenie się w wykonywaniu utworów Fryderyka Szopena

sposób interpretacji utworów Fryderyka Szopena

Tak mi się owa solowa szopenistyka ślizga po powierzchni mojej wrażliwości.

Duszniki wyznaczają trendy szopenistyki światowej.


дискант

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-дискант.wav


figuracja

figuracji (genitive singular)
figuracji (dative singular)
figurację (accusative singular)
figuracją (instrumental singular)
figuracji (locative singular)
figuracjo (vocative singular)
figuracje (nominative plural)
figuracji (genitive plural)
figuracyj (genitive plural obsolete)
figuracjom (dative plural)
figuracje (accusative plural)
figuracjami (instrumental plural)
figuracjach (locative plural)
figuracje (vocative plural)

szybki przebieg pasażowy lub skalowy, wiążący się często z powtarzaniem łatwo identyfikowanej figury lub motywu

Chopin z uwielbieniem stosował w swoich utworach figuracje.

wprowadzanie do kompozycji figuracji (1.1)

Figuracja melodii jest jedną z podstawowych umiejętności improwizatora.


фуга

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фуга.wav


фугато

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фугато.wav


verspielen

fɛɐ̯ˈʃpiːlən

fɛɐ̯ˈʃpiːltə

zobacz też: spielen • abspielen • anspielen • ausspielen • bespielen • einspielen • herumspielen • mitspielen • nachspielen • umspielen • unterspielen • überspielen • verspielen • vorspielen • zusammenspielen • zuspielen


kołek

kołka (genitive singular)
kołkowi (dative singular)
kołkiem (instrumental singular)
kołku (locative singular)
kołku (vocative singular)
kołki (nominative plural)
kołków (genitive plural)
kołkom (dative plural)
kołki (accusative plural)
kołkami (instrumental plural)
kołkach (locative plural)
kołki (vocative plural)

walec naciągający struny w instrumentach

Jeden z kołków przeciągnął strunę, ta nie zdzierżyła, wyrwała kołek i zaczęła walić nim w ramę, na to młoteczki odpowiedziały waleniem w struny

Jerzy Bilica, Telefony z Eufonii. Felietony wygłaszane 1991-1992 w Programie II Polskiego Radia, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


reaktywacja

pol. re- + aktywacja < franc. activation

reaktywacji (genitive singular)
reaktywacji (dative singular)
reaktywację (accusative singular)
reaktywacją (instrumental singular)
reaktywacji (locative singular)
reaktywacjo (vocative singular)

powrót artysty na scenę po długim okresie nieobecności w branży

Do reaktywacji duetu doszło w jednej z warszawskich kawiarni

Fakt, nr 01.29 (24), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


хорал

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хорал.wav


electric guitar

ə.ˈlɛk.tɹɪk ɡɪ.ˈtɑːɹ


multiinstrumentalista

multiinstrumentalisty (genitive singular)
multiinstrumentaliście (dative singular)
multiinstrumentalistę (accusative singular)
multiinstrumentalistą (instrumental singular)
multiinstrumentaliście (locative singular)
multiinstrumentalisto (vocative singular)
multiinstrumentaliści (nominative plural)
multiinstrumentalistów (genitive plural)
multiinstrumentalistom (dative plural)
multiinstrumentalistów (accusative plural)
multiinstrumentalistami (instrumental plural)
multiinstrumentalistach (locative plural)
multiinstrumentaliści (vocative plural)

Później wystąpił ludowy multiinstrumentalista z Istebnej.

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne


multiinstrumentalistka

pol. multiinstrumentalista + -ka < niem. Multiinstrumentalist

multiinstrumentalistki (genitive singular)
multiinstrumentalistce (dative singular)
multiinstrumentalistkę (accusative singular)
multiinstrumentalistką (instrumental singular)
multiinstrumentalistce (locative singular)
multiinstrumentalistko (vocative singular)
multiinstrumentalistki (nominative plural)
multiinstrumentalistek (genitive plural)
multiinstrumentalistkom (dative plural)
multiinstrumentalistki (accusative plural)
multiinstrumentalistkami (instrumental plural)
multiinstrumentalistkach (locative plural)
multiinstrumentalistki (vocative plural)

Przed koncertem wystąpiła ludowa multiinstrumentalistka z Murzasichla.


instrumentalistka

instrumentalistki (genitive singular)
instrumentalistce (dative singular)
instrumentalistkę (accusative singular)
instrumentalistką (instrumental singular)
instrumentalistce (locative singular)
instrumentalistko (vocative singular)
instrumentalistki (nominative plural)
instrumentalistek (genitive plural)
instrumentalistkom (dative plural)
instrumentalistki (accusative plural)
instrumentalistkami (instrumental plural)
instrumentalistkach (locative plural)
instrumentalistki (vocative plural)

kobieta, dziewczyna grająca na instrumencie

Nasza żeńska orkiestra poszukuje kilku instrumentalistek do sekcji dętej.


klawesynista

klawesynisty (genitive singular)
klawesyniście (dative singular)
klawesynistę (accusative singular)
klawesynistą (instrumental singular)
klawesyniście (locative singular)
klawesynisto (vocative singular)
klawesyniści (nominative plural)
klawesynistów (genitive plural)
klawesynistom (dative plural)
klawesynistów (accusative plural)
klawesynistami (instrumental plural)
klawesynistach (locative plural)
klawesyniści (vocative plural)


klawesynistka

klawesynistki (genitive singular)
klawesynistce (dative singular)
klawesynistkę (accusative singular)
klawesynistką (instrumental singular)
klawesynistce (locative singular)
klawesynistko (vocative singular)
klawesynistki (nominative plural)
klawesynistek (genitive plural)
klawesynistkom (dative plural)
klawesynistki (accusative plural)
klawesynistkami (instrumental plural)
klawesynistkach (locative plural)
klawesynistki (vocative plural)