džez

džezy (nominative plural)
džezu (genitive singular)
džezů (genitive plural)
džezu (dative singular)
džezům (dative plural)
džezy (accusative plural)
džeze (vocative singular)
džezy (vocative plural)
džezu (locative singular)
džezech (locative plural)
džezem (instrumental singular)
džezy (instrumental plural)


ślad

śladu (genitive singular)
śladowi (dative singular)
śladem (instrumental singular)
śladzie (locative singular)
śladzie (vocative singular)
ślady (nominative plural)
śladów (genitive plural)
śladom (dative plural)
ślady (accusative plural)
śladami (instrumental plural)
śladach (locative plural)
ślady (vocative plural)

ścieżka dźwiękowa w urządzeniach i oprogramowaniu służącym do rejestracji dźwięku

Następny etap, to przygotowanie śladów audio. (…) Werbel jest na dwóch śladach – górna membrana i sprężyny


abrewiatura

niem. Abbreviatur < p.łac. abbrevio → skracam

źródłosłów dla ros. аббревиатура

abrewiatury (genitive singular)
abrewiaturze (dative singular)
abrewiaturę (accusative singular)
abrewiaturą (instrumental singular)
abrewiaturze (locative singular)
abrewiaturo (vocative singular)
abrewiatury (nominative plural)
abrewiatur (genitive plural)
abrewiaturom (dative plural)
abrewiatury (accusative plural)
abrewiaturami (instrumental plural)
abrewiaturach (locative plural)
abrewiatury (vocative plural)


impromptu

(1.1) franc. < łac. in promptu 'natychmiast'

utwór muzyczny składający się z trzech części o nastroju lirycznym i improwizacyjnym


aplikatura

aplikatury (genitive singular)
aplikaturze (dative singular)
aplikaturę (accusative singular)
aplikaturą (instrumental singular)
aplikaturze (locative singular)
aplikaturo (vocative singular)

zalecany układ palców podczas gry na instrumencie


arfa

(…) w ręce swe weź arfę prostą


aryston

domowa katarynka odtwarzająca muzykę z perforowanych płyt


kankan

od franc. cancan → pierwotnie slang. kaczka, następnie kankan (1.1)

w języku polskim pierwszy raz zanotowane w 1861 roku

kankana (genitive singular)
kankanowi (dative singular)
kankana (accusative singular)
kankanem (instrumental singular)
kankanie (locative singular)
kankanie (vocative singular)
kankany (nominative plural)
kankanów (genitive plural)
kankanom (dative plural)
kankany (accusative plural)
kankanami (instrumental plural)
kankanach (locative plural)
kankany (vocative plural)


fermata

fermaty (nominative plural)
fermaty (genitive singular)
fermat (genitive plural)
fermacie (dative singular)
fermatom (dative plural)
fermatę (accusative singular)
fermaty (accusative plural)
fermatą (instrumental singular)
fermatami (instrumental plural)
fermacie (locative singular)
fermatach (locative plural)
fermato (vocative singular)
fermaty (vocative plural)

element notacji muzycznej dowolnie przedłużający czas trwania nuty lub pauzy


לידערבוך

jid. לידער + בוך

YIVO: liderbukh; polska: liderbuch (transliteration)


prima

primy (nominative plural)
primy (genitive singular)
prim (genitive plural)
primě (dative singular)
primám (dative plural)
primu (accusative singular)
primy (accusative plural)
primo (vocative singular)
primy (vocative plural)
primě (locative singular)
primách (locative plural)
primou (instrumental singular)
primami (instrumental plural)


dolny

dolna (nominative singular feminine)
dolne (nominative singular neuter)
dolni (nominative plural masculine)
dolne (nominative plural nonvirile)
dolnego (genitive singular masculine animate inanimate)
dolnej (genitive singular feminine)
dolnego (genitive singular neuter)
dolnych (genitive plural masculine nonvirile)
dolnemu (dative singular masculine animate inanimate)
dolnej (dative singular feminine)
dolnemu (dative singular neuter)
dolnym (dative plural masculine nonvirile)
dolnego (accusative singular masculine animate)
dolną (accusative singular feminine)
dolne (accusative singular neuter)
dolnych (accusative plural masculine)
dolne (accusative plural nonvirile)
dolnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dolną (instrumental singular feminine)
dolnym (instrumental singular neuter)
dolnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dolnym (locative singular masculine animate inanimate)
dolnej (locative singular feminine)
dolnym (locative singular neuter)
dolnych (locative plural masculine nonvirile)
dolna (vocative singular feminine)
dolne (vocative singular neuter)
dolni (vocative plural masculine)
dolne (vocative plural nonvirile)


domra

domry (genitive singular)
domrze (dative singular)
domrę (accusative singular)
domrą (instrumental singular)
domrze (locative singular)
domro (vocative singular)
domry (nominative plural)
domr (genitive plural)
domrom (dative plural)
domry (accusative plural)
domrami (instrumental plural)
domrach (locative plural)
domry (vocative plural)

ukraiński i rosyjski ludowy instrument strunowy z okrągłym pudłem rezonansowym

Umiem grać na domrze.


mandolina

niem. Mandoline, franc. mandoline, z wł. mandolino, od wł. mandola

ˌmãndɔˈlʲĩna

mandoliny (genitive singular)
mandolinie (dative singular)
mandolinę (accusative singular)
mandoliną (instrumental singular)
mandolinie (locative singular)
mandolino (vocative singular)
mandoliny (nominative plural)
mandolin (genitive plural)
mandolinom (dative plural)
mandoliny (accusative plural)
mandolinami (instrumental plural)
mandolinach (locative plural)
mandoliny (vocative plural)

Zagrasz coś na mandolinie?

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne


maestro

maestrowie (nominative plural)
maestra (genitive singular)
maestrów (genitive plural)
maestrowi (dative singular)
maestrom (dative plural)
maestra (accusative singular)
maestrów (accusative plural)
maestrem (instrumental singular)
maestrami (instrumental plural)
maestrze (locative singular)
maestrach (locative plural)
maestrowie (vocative plural)

tytuł wyrażający szacunek dla wybitnego artysty muzyka

70-letni maestro spokojnie grał w najlepsze na swoim ukochanym instrumencie.


maestro

maestro de escuela/maestro de primera enseñanza


jodłować

jodłuję (singular first-person present)
jodłujesz (singular second-person present)
jodłuje (singular third-person present)
jodłujemy (plural first-person present)
jodłujecie (plural second-person present)
jodłują (plural third-person present)
jodłowałem (singular first-person past masculine)
jodłowałeś (singular second-person past masculine)
jodłował (singular third-person past masculine)
jodłowaliśmy (plural first-person past masculine)
jodłowaliście (plural second-person past masculine)
jodłowali (plural third-person past masculine)
jodłowałam (singular first-person past feminine)
jodłowałaś (singular second-person past feminine)
jodłowała (singular third-person past feminine)
jodłowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
jodłowałyście (plural second-person past feminine neuter)
jodłowały (plural third-person past feminine neuter)
jodłowałom (singular first-person past neuter potential rare)
jodłowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
jodłowało (singular third-person past neuter)
niech jodłuję (singular first-person imperative)
jodłuj (singular second-person imperative)
niech jodłuje (singular third-person imperative)
jodłujmy (plural first-person imperative)
jodłujcie (plural second-person imperative)
niech jodłują (plural third-person imperative)
będę jodłował (singular first-person future masculine)
będę jodłować (singular first-person future masculine)
będziesz jodłował (singular second-person future masculine)
będziesz jodłować (singular second-person future masculine)
będzie jodłował (singular third-person future masculine)
będzie jodłować (singular third-person future masculine)
będziemy jodłowali (plural first-person future masculine)
będziemy jodłować (plural first-person future masculine)
będziecie jodłowali (plural second-person future masculine)
będziecie jodłować (plural second-person future masculine)
będą jodłowali (plural third-person future masculine)
będą jodłować (plural third-person future masculine)
będę jodłowała (singular first-person future feminine)
będę jodłować (singular first-person future feminine)
będziesz jodłowała (singular second-person future feminine)
będziesz jodłować (singular second-person future feminine)
będzie jodłowała (singular third-person future feminine)
będzie jodłować (singular third-person future feminine)
będziemy jodłowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy jodłować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie jodłowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie jodłować (plural second-person future feminine neuter)
będą jodłowały (plural third-person future feminine neuter)
będą jodłować (plural third-person future feminine neuter)
będę jodłowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę jodłować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz jodłowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz jodłować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie jodłowało (singular third-person future neuter)
będzie jodłować (singular third-person future neuter)
jodłowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
jodłowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
jodłował był (singular third-person pluperfect masculine)
jodłowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
jodłowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
jodłowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
jodłowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
jodłowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
jodłowała była (singular third-person pluperfect feminine)
jodłowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
jodłowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
jodłowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
jodłowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
jodłowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
jodłowało było (singular third-person pluperfect neuter)
jodłowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
jodłowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym jodłował (singular first-person conditional masculine)
jodłowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś jodłował (singular second-person conditional masculine)
jodłowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby jodłował (singular third-person conditional masculine)
jodłowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy jodłowali (plural first-person conditional masculine)
jodłowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście jodłowali (plural second-person conditional masculine)
jodłowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby jodłowali (plural third-person conditional masculine)
jodłowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym jodłowała (singular first-person conditional feminine)
jodłowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś jodłowała (singular second-person conditional feminine)
jodłowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby jodłowała (singular third-person conditional feminine)
jodłowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy jodłowały (plural first-person conditional feminine neuter)
jodłowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście jodłowały (plural second-person conditional feminine neuter)
jodłowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby jodłowały (plural third-person conditional feminine neuter)
jodłowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym jodłowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
jodłowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś jodłowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
jodłowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby jodłowało (singular third-person conditional neuter)
jodłujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niejodłujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
jodłująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niejodłująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
jodłujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niejodłujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
jodłujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niejodłujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
jodłowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niejodłowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
jodłowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niejodłowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
jodłowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niejodłowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
jodłowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niejodłowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
jodłowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niejodłowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
jodłując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie jodłując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
jodłowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niejodłowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

śpiewać wykorzystując samogłoski a, o dla niskich dźwięków i oraz e, i dla wysokich, z nagłymi przejściami z piersiowego rejestru głosu na falset

Helmut zawsze zaczynał jodłować, kiedy sobie popił.


пианист

Ru-пианист.ogg


grzechotka

gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) szczyrkowka

grzechotki (genitive singular)
grzechotce (dative singular)
grzechotkę (accusative singular)
grzechotką (instrumental singular)
grzechotce (locative singular)
grzechotko (vocative singular)
grzechotki (nominative plural)
grzechotek (genitive plural)
grzechotkom (dative plural)
grzechotki (accusative plural)
grzechotkami (instrumental plural)
grzechotkach (locative plural)
grzechotki (vocative plural)

instrument perkusyjny z pojemnikiem zawierającego małe przedmioty wydającymi dźwięki przy potrząsaniu

Stojący człowiek trzymał ręce, wzniesione nad głową, i potrząsał grzechotką, wydającą głuche, warczące dźwięki


репетиция

Ru-репетиция.ogg


basetorn

basetornu (genitive singular)
basetornowi (dative singular)
basetornem (instrumental singular)
basetornie (locative singular)
basetornie (vocative singular)
basetorny (nominative plural)
basetornów (genitive plural)
basetornom (dative plural)
basetorny (accusative plural)
basetornami (instrumental plural)
basetornach (locative plural)
basetorny (vocative plural)

Rożek basetowy, nazywany także basetornem, jest altową odmianą klarnetu.


basethorn

niem. Bassetthorn < wł. bassetto + niem. Horn

basethornu (genitive singular)
basethornowi (dative singular)
basethornem (instrumental singular)
basethornie (locative singular)
basethornie (vocative singular)
basethorny (nominative plural)
basethornów (genitive plural)
basethornom (dative plural)
basethorny (accusative plural)
basethornami (instrumental plural)
basethornach (locative plural)
basethorny (vocative plural)

odmiana klarnetu basowego, rożek basetowy

Rożek basetowy, zwany też basethornem, jest altową odmianą klarnetu.


tremolo

szybkie powtarzanie jednego lub kilku naprzemiennych dźwięków

Lubię czysty, nienacechowany dźwięk, jak czysty dźwięk bez nadmiaru tremolo i nie nazbyt dużo basu.


аббревиатура

Ru-аббревиатура.ogg

Ru-аббревиатура 2.ogg


абревиатура

ˌabrɛviəˈt̪uɾə


Em

(1.1) od pierwotnie proponowanej nazwy Radium Emanation


pudło

gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) szachtla

Po tym wypadku z jej wiolonczeli pozostał właściwie tylko gryf, pudło zostało roztrzaskane na drzazgi.


balalajka

balalajky (nominative plural)
balalajky (genitive singular)
balalajek (genitive plural)
balalajce (dative singular)
balalajkám (dative plural)
balalajku (accusative singular)
balalajky (accusative plural)
balalajko (vocative singular)
balalajky (vocative plural)
balalajce (locative singular)
balalajkách (locative plural)
balalajkou (instrumental singular)
balalajkami (instrumental plural)


gig

występ artystyczny, koncert (zwł. rockowy)


intonacja

(1.1) franc. intonation < łac. intono → rozbrzmiewam

intonacji (genitive singular)
intonacji (dative singular)
intonację (accusative singular)
intonacją (instrumental singular)
intonacji (locative singular)
intonacjo (vocative singular)
intonacje (nominative plural)
intonacji (genitive plural)
intonacyj (genitive plural obsolete)
intonacjom (dative plural)
intonacje (accusative plural)
intonacjami (instrumental plural)
intonacjach (locative plural)
intonacje (vocative plural)

sposób wydobywania dźwięków, szczególnie w śpiewie, na instrumencie smyczkowym lub dętym

rozpoczęcie śpiewu zbiorowego przez jedną osobę; zaśpiew


bez prądu

(o wykonywaniu muzyki i sposobie jej rejestracji) akustyczny, akustycznie

Mój ulubiony zespół nagrał w Łodzi koncert bez prądu.


bemol

bemola (genitive singular)
bemolowi (dative singular)
bemolem (instrumental singular)
bemolu (locative singular)
bemolu (vocative singular)
bemole (nominative plural)
bemoli (genitive plural)
bemolom (dative plural)
bemole (accusative plural)
bemolami (instrumental plural)
bemolach (locative plural)
bemole (vocative plural)

Aby obniżyć dźwięk o półton, wystarczy dopisać do niego bemol, jeśli chcemy o tę samą wysokość podwyższyć dźwięk, używamy krzyżyka.


krzyżyk

krzyżyka (genitive singular)
krzyżykowi (dative singular)
krzyżykiem (instrumental singular)
krzyżyku (locative singular)
krzyżyku (vocative singular)
krzyżyki (nominative plural)
krzyżyków (genitive plural)
krzyżykom (dative plural)
krzyżyki (accusative plural)
krzyżykami (instrumental plural)
krzyżykach (locative plural)
krzyżyki (vocative plural)

znak muzyczny podnoszący nutę o pół tonu


ćwierćnuta

ćwierćnuty (genitive singular)
ćwierćnucie (dative singular)
ćwierćnutę (accusative singular)
ćwierćnutą (instrumental singular)
ćwierćnucie (locative singular)
ćwierćnuto (vocative singular)
ćwierćnuty (nominative plural)
ćwierćnut (genitive plural)
ćwierćnutom (dative plural)
ćwierćnuty (accusative plural)
ćwierćnutami (instrumental plural)
ćwierćnutach (locative plural)
ćwierćnuty (vocative plural)

dźwięk o czasie trwania równym 1/4 całej nuty

zobacz też: cała nuta • półnuta • ćwierćnuta • ósemka • szesnastka • trzydziestodwójka • sześćdziesięcioczwórka


grobowiec

ɡrɔˈbɔvʲjɛt͡s

grobowce (nominative plural)
grobowca (genitive singular)
grobowców (genitive plural)
grobowcowi (dative singular)
grobowcom (dative plural)
grobowce (accusative plural)
grobowcem (instrumental singular)
grobowcami (instrumental plural)
grobowcu (locative singular)
grobowcach (locative plural)
grobowcu (vocative singular)
grobowce (vocative plural)


deska

deski (genitive singular)
desce (dative singular)
deskę (accusative singular)
deską (instrumental singular)
desce (locative singular)
desko (vocative singular)
deski (nominative plural)
desek (genitive plural)
deskom (dative plural)
deski (accusative plural)
deskami (instrumental plural)
deskach (locative plural)
deski (vocative plural)

gitara elektryczna bez pudła rezonansowego

Po koncercie muzycy chętnie rozmawiali o swoich deskach i sprzęcie.

Kasia dostała deskę jako prezent na osiemnaste urodziny.

zob. też deska (ujednoznacznienie) w Wikipedii


regał

regału (genitive singular)
regałowi (dative singular)
regałem (instrumental singular)
regale (locative singular)
regale (vocative singular)
regały (nominative plural)
regałów (genitive plural)
regałom (dative plural)
regały (accusative plural)
regałami (instrumental plural)
regałach (locative plural)
regały (vocative plural)


абецадло

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абецадло.wav

siedem pierwszych liter alfabetu łacińskiego, służących do zapisu nutowego


alpenhorn

alpenhornu (genitive singular)
alpenhornowi (dative singular)
alpenhornem (instrumental singular)
alpenhornie (locative singular)
alpenhornie (vocative singular)
alpenhorny (nominative plural)
alpenhornów (genitive plural)
alpenhornom (dative plural)
alpenhorny (accusative plural)
alpenhornami (instrumental plural)
alpenhornach (locative plural)
alpenhorny (vocative plural)


róg alpejski

ludowy instrument dęty przypominający trombitę


bębenek

bębenka (genitive singular)
bębenkowi (dative singular)
bębenkiem (instrumental singular)
bębenku (locative singular)
bębenku (vocative singular)
bębenki (nominative plural)
bębenków (genitive plural)
bębenkom (dative plural)
bębenki (accusative plural)
bębenkami (instrumental plural)
bębenkach (locative plural)
bębenki (vocative plural)

mały bęben, membranofon służący do grania rytmów


membranofon

ˌmɛ̃mbrãˈnɔfɔ̃n

instrument muzyczny, w którym wibratorem dźwięku jest membrana

Tamburyn zaliczony jest do membranofonów.


Viola

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie


bryk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bryk (wersja Józefa Gary).ogg

podstawek, mostek (w skrzypcach, gitarze)


organo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-organo.wav

zobacz też: Indeks:Włoski - Instrumenty muzyczne


habanera

muzyka do habanery (1.1) lub w jej rytmie


szesnastka

szesnastki (genitive singular)
szesnastce (dative singular)
szesnastkę (accusative singular)
szesnastką (instrumental singular)
szesnastce (locative singular)
szesnastko (vocative singular)
szesnastki (nominative plural)
szesnastek (genitive plural)
szesnastkom (dative plural)
szesnastki (accusative plural)
szesnastkami (instrumental plural)
szesnastkach (locative plural)
szesnastki (vocative plural)

dźwięk o czasie trwania równym 1/16 całej nuty


próg

progu (genitive singular)
proga (genitive singular)
progowi (dative singular)
progiem (instrumental singular)
progu (locative singular)
progu (vocative singular)
progi (nominative plural)
progów (genitive plural)
progom (dative plural)
progi (accusative plural)
progami (instrumental plural)
progach (locative plural)
progi (vocative plural)

element na gryfie niektórych instrumentów, do którego dociska się struny

Masz za słabo naciągnięte struny. Dosłownie leżą ci na progach!


пианино

Ru-пианино.ogg


skit

(1.2) ros. скит → pustelnia < gr. Σκῆτις → nazwa pustyni w Egipcie, gdzie chętnie osiedlali się mnisi greccy

przerywnik muzyczny, wstawka między utworami, często na płytach z gatunku rap


a cappella

wł. a cappella → śpiew chóralny bez akompaniamentu, dosł. na sposób kościelny, na chór


a cappella

Drugą część utworu zespół wykonał a cappella.


a cappella

ˌɑ kə.ˈpɛl.ə


a cappella

ˌɑ kə.ˈpɛl.ə


a cappella

(śpiew chóralny) bez akompaniamentu, a capella


a capella

Tę partię utworu należy wykonać a capella.


słuch

słuchu (genitive singular)
słuchowi (dative singular)
słuchem (instrumental singular)
słuchu (locative singular)
słuchu (vocative singular)
słuchy (nominative plural)
słuchów (genitive plural)
słuchom (dative plural)
słuchy (accusative plural)
słuchami (instrumental plural)
słuchach (locative plural)
słuchy (vocative plural)

umiejętność rozróżniania wysokości dźwięków


acciaccatura

wł. acciaccatura (stłuczenie, zmiażdżenie)

acciaccatury (genitive singular)
acciaccaturze (dative singular)
acciaccaturę (accusative singular)
acciaccaturą (instrumental singular)
acciaccaturze (locative singular)
acciaccaturo (vocative singular)
acciaccatury (nominative plural)
acciaccatur (genitive plural)
acciaccaturom (dative plural)
acciaccatury (accusative plural)
acciaccaturami (instrumental plural)
acciaccaturach (locative plural)
acciaccatury (vocative plural)

ozdobnik, przednutka zmniejszająca wartość nuty, przed którą stoi


dwutonowy

ˌdvutɔ̃ˈnɔvɨ


adadżio

adadżia (genitive singular)
adadżiu (dative singular)
adadżiem (instrumental singular)
adadżiu (locative singular)
adadżia (nominative plural)
adadżiów (genitive plural)
adadżiom (dative plural)
adadżia (accusative plural)
adadżiami (instrumental plural)
adadżiach (locative plural)
adadżia (vocative plural)

powoli wykonywany utwór muzyczny lub jego część


złota płyta

złotej płyty (genitive singular)
złotej płycie (dative singular)
złotą płytę (accusative singular)
złotą płytą (instrumental singular)
złotej płycie (locative singular)
złota płyto (vocative singular)
złote płyty (nominative plural)
złotych płyt (genitive plural)
złotym płytom (dative plural)
złote płyty (accusative plural)
złotymi płytami (instrumental plural)
złotych płytach (locative plural)
złote płyty (vocative plural)

symboliczna nagroda za osiągnięcie określonego regulaminem progu sprzedaży wydawnictwa muzycznego

Ich najnowszy krążek otrzymał złotą płytę już w pierwszym dniu sprzedaży.


suport

(1.1-5) ang. / franc. support → wsparcie

suportu (genitive singular)
suportowi (dative singular)
suportem (instrumental singular)
suporcie (locative singular)
suporcie (vocative singular)
suporty (nominative plural)
suportów (genitive plural)
suportom (dative plural)
suporty (accusative plural)
suportami (instrumental plural)
suportach (locative plural)
suporty (vocative plural)

solista lub zespół muzyczny rozgrzewający publiczność, którego występ poprzedza wyjście na scenę gwiazdy koncertu

Początkowo występowałem jako suport przed koncertami swojego nauczyciela śpiewu, a teraz sam śpiewam na scenie.


akompaniament

ˌakɔ̃mpãˈɲãmɛ̃nt

akompaniamentu (genitive singular)
akompaniamentowi (dative singular)
akompaniamentem (instrumental singular)
akompaniamencie (locative singular)
akompaniamencie (vocative singular)
akompaniamenty (nominative plural)
akompaniamentów (genitive plural)
akompaniamentom (dative plural)
akompaniamenty (accusative plural)
akompaniamentami (instrumental plural)
akompaniamentach (locative plural)
akompaniamenty (vocative plural)

Jest to pieśń na dwa głosy z akompaniamentem muzyki

wykonywanie akompaniamentu (1.1), towarzyszenie grą soliście lub zespołowi


hiphopowiec

hiphopowca (genitive singular)
hiphopowcowi (dative singular)
hiphopowca (accusative singular)
hiphopowcem (instrumental singular)
hiphopowcu (locative singular)
hiphopowcu (vocative singular)
hiphopowcy (nominative plural)
hiphopowców (genitive plural)
hiphopowcom (dative plural)
hiphopowców (accusative plural)
hiphopowcami (instrumental plural)
hiphopowcach (locative plural)
hiphopowcy (vocative plural)

miłośnik hip hopu, członek subkultury skupionej wokół wielbiciel tej muzyki


akompaniator

ˌakɔ̃mpãˈɲatɔr

akompaniatora (genitive singular)
akompaniatorowi (dative singular)
akompaniatora (accusative singular)
akompaniatorem (instrumental singular)
akompaniatorze (locative singular)
akompaniatorze (vocative singular)
akompaniatorzy (nominative plural)
akompaniatorów (genitive plural)
akompaniatorom (dative plural)
akompaniatorów (accusative plural)
akompaniatorami (instrumental plural)
akompaniatorach (locative plural)
akompaniatorzy (vocative plural)


bossa nova

styl w jazzie wykorzystujący m.in. elementy samby


dać po garach

grać na perkusji mocno, głośno, z wielką siłą


akompaniować

ˌakɔ̃mpãˈɲɔvat͡ɕ

akompaniuję (singular first-person present)
akompaniujesz (singular second-person present)
akompaniuje (singular third-person present)
akompaniujemy (plural first-person present)
akompaniujecie (plural second-person present)
akompaniują (plural third-person present)
akompaniowałem (singular first-person past masculine)
akompaniowałeś (singular second-person past masculine)
akompaniował (singular third-person past masculine)
akompaniowaliśmy (plural first-person past masculine)
akompaniowaliście (plural second-person past masculine)
akompaniowali (plural third-person past masculine)
akompaniowałam (singular first-person past feminine)
akompaniowałaś (singular second-person past feminine)
akompaniowała (singular third-person past feminine)
akompaniowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
akompaniowałyście (plural second-person past feminine neuter)
akompaniowały (plural third-person past feminine neuter)
akompaniowałom (singular first-person past neuter potential rare)
akompaniowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
akompaniowało (singular third-person past neuter)
niech akompaniuję (singular first-person imperative)
akompaniuj (singular second-person imperative)
niech akompaniuje (singular third-person imperative)
akompaniujmy (plural first-person imperative)
akompaniujcie (plural second-person imperative)
niech akompaniują (plural third-person imperative)
będę akompaniował (singular first-person future masculine)
będę akompaniować (singular first-person future masculine)
będziesz akompaniował (singular second-person future masculine)
będziesz akompaniować (singular second-person future masculine)
będzie akompaniował (singular third-person future masculine)
będzie akompaniować (singular third-person future masculine)
będziemy akompaniowali (plural first-person future masculine)
będziemy akompaniować (plural first-person future masculine)
będziecie akompaniowali (plural second-person future masculine)
będziecie akompaniować (plural second-person future masculine)
będą akompaniowali (plural third-person future masculine)
będą akompaniować (plural third-person future masculine)
będę akompaniowała (singular first-person future feminine)
będę akompaniować (singular first-person future feminine)
będziesz akompaniowała (singular second-person future feminine)
będziesz akompaniować (singular second-person future feminine)
będzie akompaniowała (singular third-person future feminine)
będzie akompaniować (singular third-person future feminine)
będziemy akompaniowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy akompaniować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie akompaniowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie akompaniować (plural second-person future feminine neuter)
będą akompaniowały (plural third-person future feminine neuter)
będą akompaniować (plural third-person future feminine neuter)
będę akompaniowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę akompaniować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz akompaniowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz akompaniować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie akompaniowało (singular third-person future neuter)
będzie akompaniować (singular third-person future neuter)
akompaniowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
akompaniowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
akompaniował był (singular third-person pluperfect masculine)
akompaniowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
akompaniowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
akompaniowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
akompaniowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
akompaniowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
akompaniowała była (singular third-person pluperfect feminine)
akompaniowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
akompaniowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
akompaniowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
akompaniowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
akompaniowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
akompaniowało było (singular third-person pluperfect neuter)
akompaniowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
akompaniowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym akompaniował (singular first-person conditional masculine)
akompaniowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś akompaniował (singular second-person conditional masculine)
akompaniowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby akompaniował (singular third-person conditional masculine)
akompaniowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy akompaniowali (plural first-person conditional masculine)
akompaniowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście akompaniowali (plural second-person conditional masculine)
akompaniowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby akompaniowali (plural third-person conditional masculine)
akompaniowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym akompaniowała (singular first-person conditional feminine)
akompaniowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś akompaniowała (singular second-person conditional feminine)
akompaniowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby akompaniowała (singular third-person conditional feminine)
akompaniowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy akompaniowały (plural first-person conditional feminine neuter)
akompaniowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście akompaniowały (plural second-person conditional feminine neuter)
akompaniowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby akompaniowały (plural third-person conditional feminine neuter)
akompaniowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym akompaniowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
akompaniowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś akompaniowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
akompaniowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby akompaniowało (singular third-person conditional neuter)
akompaniujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieakompaniujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
akompaniująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieakompaniująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
akompaniujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieakompaniujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
akompaniujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieakompaniujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
akompaniując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie akompaniując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
akompaniowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieakompaniowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

instrumentalnie towarzyszyć głównej partii, wykonywać jej tło

…pani Ewelina siedząc przy fortepianie akompaniowała grze słynnego wiolonczelisty…


remastering

ˌrɛ̃maˈstɛrʲĩŋk

cyfrowa korekcja i oczyszczenie dźwięku z szumów i trzasków


akompaniatorka

akompaniatorki (genitive singular)
akompaniatorce (dative singular)
akompaniatorkę (accusative singular)
akompaniatorką (instrumental singular)
akompaniatorce (locative singular)
akompaniatorko (vocative singular)
akompaniatorki (nominative plural)
akompaniatorek (genitive plural)
akompaniatorkom (dative plural)
akompaniatorki (accusative plural)
akompaniatorkami (instrumental plural)
akompaniatorkach (locative plural)
akompaniatorki (vocative plural)


A & R

Praca nad albumem zaczyna się właśnie w dziale A & R, który zajmuje się szukaniem nowych krajowych wykonawców, pomocą przy doborze zarówno repertuaru, jak i producentów


A & R man

A & R mani (nominative plural)
A & R mana (genitive singular)
A & R manów (genitive plural)
A & R manowi (dative singular)
A & R manom (dative plural)
A & R mana (accusative singular)
A & R manów (accusative plural)
A & R manem (instrumental singular)
A & R manami (instrumental plural)
A & R manie (locative singular)
A & R manach (locative plural)
A & R manie (vocative singular)
A & R mani (vocative plural)

dyrektor artystyczno-repertuarowy w wytwórniach muzycznych

Osoba pracująca jako A & R man jest często pomocna w negocjacjach umów.


balado

baladoj (nominative plural)
baladon (accusative singular)
baladojn (accusative plural)

„La elfreĝo” de Goethe estas fama balado.


siłer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-siłer (wersja Józefa Gary).ogg

śiłer (alternative)
šiłłer (alternative)


samba

w niektórych krajach Ameryki występuje również w rodzaju męskim


msza

mszy (genitive singular)
mszy (dative singular)
mszę (accusative singular)
mszą (instrumental singular)
mszy (locative singular)
mszo (vocative singular)
msze (nominative plural)
mszy (genitive plural)
mszom (dative plural)
msze (accusative plural)
mszami (instrumental plural)
mszach (locative plural)
msze (vocative plural)

forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy (1.1), która ewoluowała w osobnym, czysto artystycznym kierunku

Jan Sebastian Bach skomponował słynną „Mszę h-moll”.


ragtime

styl fortepianowy polegający na specyficznym wygrywaniu lewą ręką na przemian w dolnym i średnim rejestrze


cytra

cytry (nominative plural)
cytry (genitive singular)
cytr (genitive plural)
cytrze (dative singular)
cytrom (dative plural)
cytrę (accusative singular)
cytry (accusative plural)
cytrą (instrumental singular)
cytrami (instrumental plural)
cytrze (locative singular)
cytrach (locative plural)
cytro (vocative singular)
cytry (vocative plural)

Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne.

[…] sam siebie nie poznaję, ale zbrzydły mi uczty, zbrzydło wino, śpiewanie, cytry i wieńce, zbrzydł dwór cezara i nagie ciała […]


allegro assai

alˈːɛɡrɔ asˈːaʲi


allegro con brio

alˈːɛɡrɔ kɔ̃n‿ˈbrʲiʲɔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-allegro con brio.wav


harfa

harfy (genitive singular)
harfie (dative singular)
harfę (accusative singular)
harfą (instrumental singular)
harfie (locative singular)
harfo (vocative singular)
harfy (nominative plural)
harf (genitive plural)
harfom (dative plural)
harfy (accusative plural)
harfami (instrumental plural)
harfach (locative plural)
harfy (vocative plural)

instrument strunowy w kształcie trójkąta

A. Osiecka: Grajmy Panu (tekst piosenki)


harfa

harfy (nominative plural)
harfy (genitive singular)
harf (genitive plural)
harfě (dative singular)
harfám (dative plural)
harfu (accusative singular)
harfy (accusative plural)
harfo (vocative singular)
harfy (vocative plural)
harfě (locative singular)
harfách (locative plural)
harfou (instrumental singular)
harfami (instrumental plural)


allegro con moto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-allegro con moto.wav


allegro, ma non troppo

alˈːɛɡrɔ ˈma ˈnɔ̃n ˈtrɔpːɔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-allegro, ma non troppo.wav


allegro moderato

alˈːɛɡrɔ ˌmɔdɛˈratɔ

zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato


palcówka

palcówki (genitive singular)
palcówce (dative singular)
palcówkę (accusative singular)
palcówką (instrumental singular)
palcówce (locative singular)
palcówko (vocative singular)
palcówki (nominative plural)
palcówek (genitive plural)
palcówkom (dative plural)
palcówki (accusative plural)
palcówkami (instrumental plural)
palcówkach (locative plural)
palcówki (vocative plural)

ćwiczenie palców w celu nabrania biegłości w operowaniu nimi podczas gry

Nauczyciel na każdej lekcji zadaje mi nową palcówkę do nauczenia się.


klawesyn

klawesynu (genitive singular)
klawesynowi (dative singular)
klawesynem (instrumental singular)
klawesynie (locative singular)
klawesynie (vocative singular)
klawesyny (nominative plural)
klawesynów (genitive plural)
klawesynom (dative plural)
klawesyny (accusative plural)
klawesynami (instrumental plural)
klawesynach (locative plural)
klawesyny (vocative plural)

klawiszowy instrument strunowy, w którym dźwięk wzbudzany jest przez piórka szarpiące struny


harpsichord

franc. harpechorde < n.łac. harpichordium

ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd


kasownik

kasownika (genitive singular)
kasownikowi (dative singular)
kasownikiem (instrumental singular)
kasowniku (locative singular)
kasowniku (vocative singular)
kasowniki (nominative plural)
kasowników (genitive plural)
kasownikom (dative plural)
kasowniki (accusative plural)
kasownikami (instrumental plural)
kasownikach (locative plural)
kasowniki (vocative plural)

znak umieszczany przed nutą, anulujący działanie innych znaków chromatycznych – krzyżyka i bemola


tango

tanga (genitive singular)
tangu (dative singular)
tangiem (instrumental singular)
tangu (locative singular)
tanga (nominative plural)
tang (genitive plural)
tangom (dative plural)
tanga (accusative plural)
tangami (instrumental plural)
tangach (locative plural)
tanga (vocative plural)

forma muzyczna, na której opiera się taniec tango (1.1)


tango

(1.1-4) przypuszczalnie pochodzenia ekspresywnego

(1.5) daw. 1. os. lp ter. trybu oznajmującego (indicativo) od tañer (współcz. „taño”) < łac. tangĕre

(Asturia, León, Palencia i Zamora) tarusa

rodzaj instrumentu używanego przez honduraskie plemiona indiańskie, polegający na uderzaniu w skórę założoną na jeden z końców wydrążonego pnia


lutnia

lutni (genitive singular)
lutni (dative singular)
lutnię (accusative singular)
lutnią (instrumental singular)
lutni (locative singular)
lutnio (vocative singular)
lutnie (nominative plural)
lutni (genitive plural)
lutniom (dative plural)
lutnie (accusative plural)
lutniami (instrumental plural)
lutniach (locative plural)
lutnie (vocative plural)

dawny instrument strunowy przypominający mandolinę

[…] nie mam po co dłużej śpiewać i lutnię w godniejsze ręce oddaję […]


triton

tryton, odległość między dwoma dźwiękami wynosząca trzy całe tony


musikinstrument

duń. musik + instrument → muzyka + instrument

I Skandinavien blev de fleste middelalderlige musikinstrumenter lavet af træ.

W Skandynawii większość średniowiecznych instrumentów muzycznych była wykonywana z drewna.


musikinstrument

szw. musik + instrument → muzyka + instrument


árie

árií (genitive plural)
árii (dative singular)
áriím (dative plural)
árii (accusative singular)
árii (locative singular)
áriích (locative plural)
árií (instrumental singular)
áriemi (instrumental plural)


operetta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-operetta.wav


operetta

(1) źródłosłów dla ang. operetta, n.gr. οπερέτα


mandola

mandole (nominative plural)
mandoli (genitive singular)
mandol (genitive plural)
mandoli (dative singular)
mandolom (dative plural)
mandolę (accusative singular)
mandole (accusative plural)
mandolą (instrumental singular)
mandolami (instrumental plural)
mandoli (locative singular)
mandolach (locative plural)
mandolo (vocative singular)
mandole (vocative plural)


mandola

zobacz też: Indeks:Angielski - Instrumenty muzyczne


chuśle

czes. husle < prasł. *gǫsli; por. pol. gęśle


taśmoteka

taśmoteki (genitive singular)
taśmotece (dative singular)
taśmotekę (accusative singular)
taśmoteką (instrumental singular)
taśmotece (locative singular)
taśmoteko (vocative singular)
taśmoteki (nominative plural)
taśmotek (genitive plural)
taśmotekom (dative plural)
taśmoteki (accusative plural)
taśmotekami (instrumental plural)
taśmotekach (locative plural)
taśmoteki (vocative plural)

zbiór nagrań utrwalonych na taśmach magnetycznych

zobacz też: audioteka • filmoteka • fonoteka • płytoteka • taśmoteka • wideoteka


andante

umiarkowanie wolno wykonana część utworu, szybsza niż adadżio

utwór wykonany w umiarkowanie wolnym tempie


harmonijka ustna

harmonijki ustne (nominative plural)
harmonijki ustnej (genitive singular)
harmonijek ustnych (genitive plural)
harmonijce ustnej (dative singular)
harmonijkom ustnym (dative plural)
harmonijkę ustną (accusative singular)
harmonijki ustne (accusative plural)
harmonijką ustną (instrumental singular)
harmonijkami ustnymi (instrumental plural)
harmonijce ustnej (locative singular)
harmonijkach ustnych (locative plural)
harmonijko ustna (vocative singular)
harmonijki ustne (vocative plural)

niewielki, ustny instrument, w którym dźwięk wyzwalany jest przez wciągane i wydmuchiwane przez muzyka powietrze poruszające podczas ruchu metalowe blaszki umieszczone wewnątrz

Szukał pociechy w grze na harmonijce ustnej.


harmonijka

harmonijki (nominative plural)
harmonijki (genitive singular)
harmonijek (genitive plural)
harmonijce (dative singular)
harmonijkom (dative plural)
harmonijkę (accusative singular)
harmonijki (accusative plural)
harmonijką (instrumental singular)
harmonijkami (instrumental plural)
harmonijce (locative singular)
harmonijkach (locative plural)
harmonijko (vocative singular)
harmonijki (vocative plural)

Jankes cicho przygrywał na harmonijce.


korno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korno.wav

Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas

kornoj (nominative plural)
kornon (accusative singular)
kornojn (accusative plural)


andantino

ˌãndãnˈtʲĩnɔ

utwór wykonany nieco szybciej niż andante


andantino

ˌãndãnˈtʲĩnɔ


andantino

ˌãndãnˈtʲĩnɔ


kołatka

pol. kołatać < prasł. *kolatati → łomotać

kołatki (genitive singular)
kołatce (dative singular)
kołatkę (accusative singular)
kołatką (instrumental singular)
kołatce (locative singular)
kołatko (vocative singular)
kołatki (nominative plural)
kołatek (genitive plural)
kołatkom (dative plural)
kołatki (accusative plural)
kołatkami (instrumental plural)
kołatkach (locative plural)
kołatki (vocative plural)

ludowy instrument muzyczny, złożony z rączki, koła zębatego i ocierającej się o nie podczas kręcenia deseczki; używany m.in. w Wielki Piątek w kościele zamiast dzwonków


mazurek

mazurka (genitive singular)
mazurkowi (dative singular)
mazurkiem (instrumental singular)
mazurku (locative singular)
mazurku (vocative singular)
mazurki (nominative plural)
mazurków (genitive plural)
mazurkom (dative plural)
mazurki (accusative plural)
mazurkami (instrumental plural)
mazurkach (locative plural)
mazurki (vocative plural)

stylizowany taneczny utwór muzyczny w takcie 3/4, oparty na mazurze, oberku lub kujawiaku

wiejska taneczna forma muzyczna często utożsamiana z oberkiem


overture

(1.1) franc. ouverture < st.franc. overture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-overture.wav


altowiolinista

altowiolinisty (genitive singular)
altowioliniście (dative singular)
altowiolinistę (accusative singular)
altowiolinistą (instrumental singular)
altowioliniście (locative singular)
altowiolinisto (vocative singular)
altowioliniści (nominative plural)
altowiolinistów (genitive plural)
altowiolinistom (dative plural)
altowiolinistów (accusative plural)
altowiolinistami (instrumental plural)
altowiolinistach (locative plural)
altowioliniści (vocative plural)


komponować

ˌkɔ̃mpɔ̃ˈnɔvat͡ɕ

komponuję (singular first-person present)
komponujesz (singular second-person present)
komponuje (singular third-person present)
komponujemy (plural first-person present)
komponujecie (plural second-person present)
komponują (plural third-person present)
komponowałem (singular first-person past masculine)
komponowałeś (singular second-person past masculine)
komponował (singular third-person past masculine)
komponowaliśmy (plural first-person past masculine)
komponowaliście (plural second-person past masculine)
komponowali (plural third-person past masculine)
komponowałam (singular first-person past feminine)
komponowałaś (singular second-person past feminine)
komponowała (singular third-person past feminine)
komponowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
komponowałyście (plural second-person past feminine neuter)
komponowały (plural third-person past feminine neuter)
komponowałom (singular first-person past neuter potential rare)
komponowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
komponowało (singular third-person past neuter)
niech komponuję (singular first-person imperative)
komponuj (singular second-person imperative)
niech komponuje (singular third-person imperative)
komponujmy (plural first-person imperative)
komponujcie (plural second-person imperative)
niech komponują (plural third-person imperative)
będę komponował (singular first-person future masculine)
będę komponować (singular first-person future masculine)
będziesz komponował (singular second-person future masculine)
będziesz komponować (singular second-person future masculine)
będzie komponował (singular third-person future masculine)
będzie komponować (singular third-person future masculine)
będziemy komponowali (plural first-person future masculine)
będziemy komponować (plural first-person future masculine)
będziecie komponowali (plural second-person future masculine)
będziecie komponować (plural second-person future masculine)
będą komponowali (plural third-person future masculine)
będą komponować (plural third-person future masculine)
będę komponowała (singular first-person future feminine)
będę komponować (singular first-person future feminine)
będziesz komponowała (singular second-person future feminine)
będziesz komponować (singular second-person future feminine)
będzie komponowała (singular third-person future feminine)
będzie komponować (singular third-person future feminine)
będziemy komponowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy komponować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie komponowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie komponować (plural second-person future feminine neuter)
będą komponowały (plural third-person future feminine neuter)
będą komponować (plural third-person future feminine neuter)
będę komponowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę komponować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz komponowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz komponować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie komponowało (singular third-person future neuter)
będzie komponować (singular third-person future neuter)
komponowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
komponowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
komponował był (singular third-person pluperfect masculine)
komponowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
komponowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
komponowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
komponowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
komponowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
komponowała była (singular third-person pluperfect feminine)
komponowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
komponowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
komponowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
komponowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
komponowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
komponowało było (singular third-person pluperfect neuter)
komponowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
komponowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym komponował (singular first-person conditional masculine)
komponowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś komponował (singular second-person conditional masculine)
komponowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby komponował (singular third-person conditional masculine)
komponowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy komponowali (plural first-person conditional masculine)
komponowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście komponowali (plural second-person conditional masculine)
komponowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby komponowali (plural third-person conditional masculine)
komponowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym komponowała (singular first-person conditional feminine)
komponowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś komponowała (singular second-person conditional feminine)
komponowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby komponowała (singular third-person conditional feminine)
komponowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy komponowały (plural first-person conditional feminine neuter)
komponowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście komponowały (plural second-person conditional feminine neuter)
komponowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby komponowały (plural third-person conditional feminine neuter)
komponowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym komponowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
komponowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś komponowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
komponowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby komponowało (singular third-person conditional neuter)
komponujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niekomponujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
komponująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niekomponująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
komponujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niekomponujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
komponujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niekomponujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
komponowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niekomponowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
komponowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niekomponowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
komponowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niekomponowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
komponowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niekomponowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
komponowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niekomponowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
komponując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie komponując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
komponowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niekomponowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


akustik

gr. ἀκουστικός

Disse sange kan ikke optages i kirken på grund af dårlig akustik.

Tych pieśni nie da się nagrać w kościele ze względu na słabą akustykę.


dýdžej

dýdžejové (nominative plural)
dýdžeje (genitive singular)
dýdžejů (genitive plural)
dýdžejovi (dative singular)
dýdžeji (dative singular)
dýdžejům (dative plural)
dýdžeje (accusative singular)
dýdžeje (accusative plural)
dýdžeji (vocative singular)
dýdžejové (vocative plural)
dýdžejovi (locative singular)
dýdžeji (locative singular)
dýdžejích (locative plural)
dýdžejem (instrumental singular)
dýdžeji (instrumental plural)


altista

altisté (nominative plural)
altisti (nominative plural)
altisty (genitive singular)
altistů (genitive plural)
altistovi (dative singular)
altistům (dative plural)
altistu (accusative singular)
altisty (accusative plural)
altisto (vocative singular)
altisté (vocative plural)
altistovi (locative singular)
altistech (locative plural)
altistou (instrumental singular)
altisty (instrumental plural)


altistka

altistky (nominative plural)
altistky (genitive singular)
altistky (genitive plural)
altistce (dative singular)
altistkám (dative plural)
altistku (accusative singular)
altistky (accusative plural)
altistko (vocative singular)
altistky (vocative plural)
altistce (locative singular)
altistkách (locative plural)
altistce (instrumental singular)
altistkami (instrumental plural)


barkarola

utwór muzyczny przypominający barkarolę (1.1)

Wytarł smyczek kalafonią, brzęknął na strunach, pokręcił klucze i w chwilę później spod delikatnych palców rozległy się dźwięki barkaroli.


barkarola

barkarola - utwór instrumentalny mający charakter barkaroli


baryton

barytonu (genitive singular)
barytonowi (dative singular)
barytonem (instrumental singular)
barytonie (locative singular)
barytonie (vocative singular)
barytony (nominative plural)
barytonów (genitive plural)
barytonom (dative plural)
barytony (accusative plural)
barytonami (instrumental plural)
barytonach (locative plural)
barytony (vocative plural)

głos męski niższy od tenoru, wyższy od basu

Mieczysław Fogg śpiewał i tenorem, i barytonem.


bendžo

bendža (nominative plural)
bendža (genitive singular)
bendž (genitive plural)
bendžu (dative singular)
bendžům (dative plural)
bendža (accusative plural)
bendža (vocative plural)
bendžu (locative singular)
bendžech (locative plural)
bendžem (instrumental singular)
bendži (instrumental plural)


cembalo

cembala (nominative plural)
cembala (genitive singular)
cembal (genitive plural)
cembalu (dative singular)
cembalům (dative plural)
cembala (accusative plural)
cembala (vocative plural)
cembalu (locative singular)
cembalech (locative plural)
cembalem (instrumental singular)
cembaly (instrumental plural)


citera

citery (nominative plural)
citery (genitive singular)
citer (genitive plural)
citeře (dative singular)
citerám (dative plural)
citeru (accusative singular)
citery (accusative plural)
citero (vocative singular)
citery (vocative plural)
citeře (locative singular)
citerách (locative plural)
citerou (instrumental singular)
citerami (instrumental plural)


čtvrttón

čtvrttóny (nominative plural)
čtvrttónu (genitive singular)
čtvrttónů (genitive plural)
čtvrttónu (dative singular)
čtvrttónům (dative plural)
čtvrttóny (accusative plural)
čtvrttóne (vocative singular)
čtvrttóny (vocative plural)
čtvrttónu (locative singular)
čtvrttónech (locative plural)
čtvrttónem (instrumental singular)
čtvrttóny (instrumental plural)


fis

zobacz też: feses • fes • f • fis • fisis


flétnista

flétnisté (nominative plural)
flétnisti (nominative plural)
flétnisty (genitive singular)
flétnistů (genitive plural)
flétnistovi (dative singular)
flétnistům (dative plural)
flétnistu (accusative singular)
flétnisty (accusative plural)
flétnisto (vocative singular)
flétnisté (vocative plural)
flétnistovi (locative singular)
flétnistech (locative plural)
flétnistou (instrumental singular)
flétnisty (instrumental plural)


hmatník

hmatníky (nominative plural)
hmatníku (genitive singular)
hmatníků (genitive plural)
hmatníku (dative singular)
hmatníkům (dative plural)
hmatníky (accusative plural)
hmatníku (vocative singular)
hmatníky (vocative plural)
hmatníku (locative singular)
hmatnících (locative plural)
hmatníkem (instrumental singular)
hmatníky (instrumental plural)


kantáta

kantáty (nominative plural)
kantáty (genitive singular)
kantát (genitive plural)
kantátě (dative singular)
kantátám (dative plural)
kantátu (accusative singular)
kantáty (accusative plural)
kantáto (vocative singular)
kantáty (vocative plural)
kantátě (locative singular)
kantátách (locative plural)
kantátou (instrumental singular)
kantátami (instrumental plural)


klarinetista

klarinetisté (nominative plural)
klarinetisti (nominative plural)
klarinetisty (genitive singular)
klarinetistů (genitive plural)
klarinetistovi (dative singular)
klarinetistům (dative plural)
klarinetistu (accusative singular)
klarinetisty (accusative plural)
klarinetisto (vocative singular)
klarinetisté (vocative plural)
klarinetistovi (locative singular)
klarinetistech (locative plural)
klarinetistou (instrumental singular)
klarinetisty (instrumental plural)


klavír

klavíry (nominative plural)
klavíru (genitive singular)
klavírů (genitive plural)
klavíru (dative singular)
klavírům (dative plural)
klavíry (accusative plural)
klavíre (vocative singular)
klavíry (vocative plural)
klavíru (locative singular)
klavírech (locative plural)
klavírem (instrumental singular)
klavíry (instrumental plural)


klavírista

klavíristé (nominative plural)
klavíristi (nominative plural)
klavíristy (genitive singular)
klavíristů (genitive plural)
klavíristovi (dative singular)
klavíristům (dative plural)
klavíristu (accusative singular)
klavíristy (accusative plural)
klavíristo (vocative singular)
klavíristé (vocative plural)
klavíristovi (locative singular)
klavíristech (locative plural)
klavíristovi (instrumental singular)
klavíristy (instrumental plural)


koloratura

koloratury (genitive singular)
koloraturze (dative singular)
koloraturę (accusative singular)
koloraturą (instrumental singular)
koloraturze (locative singular)
koloraturo (vocative singular)
koloratury (nominative plural)
koloratur (genitive plural)
koloraturom (dative plural)
koloratury (accusative plural)
koloraturami (instrumental plural)
koloraturach (locative plural)
koloratury (vocative plural)

ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi

Rzadkim zjawiskiem były arie z koloraturą w stylu włoskim

śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi


křídlovka

křídlovky (nominative plural)
křídlovky (genitive singular)
křídlovek (genitive plural)
křídlovce (dative singular)
křídlovkám (dative plural)
křídlovku (accusative singular)
křídlovky (accusative plural)
křídlovko (vocative singular)
křídlovky (vocative plural)
křídlovce (locative singular)
křídlovkách (locative plural)
křídlovkou (instrumental singular)
křídlovkami (instrumental plural)


kvarteto

kvarteta (nominative plural)
kvarteta (genitive singular)
kvartet (genitive plural)
kvarteta (dative singular)
kvartetům (dative plural)
kvarteta (accusative plural)
kvarteta (vocative plural)
kvartetu (locative singular)
kvartetech (locative plural)
kvartetem (instrumental singular)
kvartety (instrumental plural)


kvinteto

kvinteta (nominative plural)
kvinteta (genitive singular)
kvintet (genitive plural)
kvintetu (dative singular)
kvintetům (dative plural)
kvinteta (accusative plural)
kvinteta (vocative plural)
kvintetu (locative singular)
kvintetech (locative plural)
kvintetem (instrumental singular)
kvintety (instrumental plural)


ladička

ladičky (nominative plural)
ladičky (genitive singular)
ladiček (genitive plural)
ladičce (dative singular)
ladičkám (dative plural)
ladičku (accusative singular)
ladičkám (accusative plural)
ladičko (vocative singular)
ladičky (vocative plural)
ladičce (locative singular)
ladičkách (locative plural)
ladičkou (instrumental singular)
ladičkami (instrumental plural)


fagoto

fagotoj (nominative plural)
fagoton (accusative singular)
fagotojn (accusative plural)


flétna

flétny (nominative plural)
flétny (genitive singular)
fléten (genitive plural)
flétně (dative singular)
flétnám (dative plural)
flétnu (accusative singular)
flétny (accusative plural)
flétno (vocative singular)
flétny (vocative plural)
flétně (locative singular)
flétnách (locative plural)
flétnou (instrumental singular)
flétnami (instrumental plural)


mezzosoprán

mezzosoprány (nominative plural)
mezzosopránu (genitive singular)
mezzosopránů (genitive plural)
mezzosopránu (dative singular)
mezzosopránům (dative plural)
mezzosoprány (accusative plural)
mezzosopráne (vocative singular)
mezzosoprány (vocative plural)
mezzosopránu (locative singular)
mezzosopránech (locative plural)
mezzosopránem (instrumental singular)
mezzosoprány (instrumental plural)


mezzosoprán

mezzosopran – średniowysoki żeński lub chłopięcy głos


odrážka

odrážky (nominative plural)
odrážky (genitive singular)
odrážek (genitive plural)
odrážce (dative singular)
odrážkám (dative plural)
odrážku (accusative singular)
odrážky (accusative plural)
odrážko (vocative singular)
odrážky (vocative plural)
odrážce (locative singular)
odrážkách (locative plural)
odrážkou (instrumental singular)
odrážkami (instrumental plural)


oratorium

p.łac. oratorium < łac. oratorius < łac. orator < łac. orare

ˌɔraˈtɔrʲjũm

oratoria (nominative plural)
oratoriów (genitive plural)
oratoriom (dative plural)
oratoria (accusative plural)
oratoriami (instrumental plural)
oratoriach (locative plural)
oratoria (vocative plural)

wielka forma muzyczna wokalno-instrumentalna, pozbawiona akcji scenicznej, o tematyce głównie religijnej

Szczególnym gatunkiem oratorium jest pasja

Bach napisał kilka oratoriów.


oratorium

oratoria (nominative plural)
oratoria (genitive singular)
oratorií (genitive plural)
oratoriu (dative singular)
oratoriím (dative plural)
oratoria (accusative plural)
oratoria (vocative plural)
oratoriu (locative singular)
oratoriích (locative plural)
oratoriem (instrumental singular)
oratorii (instrumental plural)


pozounista

pozounisté (nominative plural)
pozounisti (nominative plural)
pozounisty (genitive singular)
pozounistů (genitive plural)
pozounistovi (dative singular)
pozounistům (dative plural)
pozounistu (accusative singular)
pozounisty (accusative plural)
pozounisto (vocative singular)
pozounisté (vocative plural)
pozounistovi (locative singular)
pozounistech (locative plural)
pozounistou (instrumental singular)
pozounisty (instrumental plural)


předehra

předehry (nominative plural)
předehry (genitive singular)
předeher (genitive plural)
předehře (dative singular)
předehrám (dative plural)
předehru (accusative singular)
předehry (accusative plural)
předehro (vocative singular)
předehry (vocative plural)
předehře (locative singular)
předehrách (locative plural)
předehrou (instrumental singular)
předehrami (instrumental plural)


půltón

půltóny (nominative plural)
půltónu (genitive singular)
půltónů (genitive plural)
půltónu (dative singular)
půltónům (dative plural)
půltóny (accusative plural)
půltóne (vocative singular)
půltóny (vocative plural)
půltónu (locative singular)
půltónech (locative plural)
půltónem (instrumental singular)
půltóny (instrumental plural)


serenáda

serenády (nominative plural)
serenády (genitive singular)
serenád (genitive plural)
serenádě (dative singular)
serenádám (dative plural)
serenádu (accusative singular)
serenády (accusative plural)
serenádo (vocative singular)
serenády (vocative plural)
serenádě (locative singular)
serenádách (locative plural)
serenádou (instrumental singular)
serenádami (instrumental plural)


skladatel

skladatelé (nominative plural)
skladatele (genitive singular)
skladatelů (genitive plural)
skladateli (dative singular)
skladatelovi (dative singular)
skladatelům (dative plural)
skladatele (accusative singular)
skladatele (accusative plural)
skladateli (vocative singular)
skladatelé (vocative plural)
skladateli (locative singular)
skladatelovi (locative singular)
skladatelích (locative plural)
skladatelem (instrumental singular)
skladatelích (instrumental plural)


smyčec

smyčce (nominative plural)
smyčce (genitive singular)
smyčců (genitive plural)
smyčci (dative singular)
smyčcům (dative plural)
smyčce (accusative plural)
smyčci (vocative singular)
smyčce (vocative plural)
smyčci (locative singular)
smyčcích (locative plural)
smyčcem (instrumental singular)
smyčci (instrumental plural)


sólista

sólisté (nominative plural)
sólisti (nominative plural)
sólisty (genitive singular)
sólistů (genitive plural)
sólistovi (dative singular)
sólistům (dative plural)
sólistu (accusative singular)
sólisty (accusative plural)
sólisto (vocative singular)
sólisté (vocative plural)
sólistovi (locative singular)
sólistech (locative plural)
sólistou (instrumental singular)
sólisty (instrumental plural)


stupnice

stupnic (genitive plural)
stupnici (dative singular)
stupnicím (dative plural)
stupnici (accusative singular)
stupnici (locative singular)
stupnicích (locative plural)
stupnicí (instrumental singular)
stupnicemi (instrumental plural)


symfonie

symfonií (genitive plural)
symfonii (dative singular)
symfoniím (dative plural)
symfonii (accusative singular)
symfonii (locative singular)
symfoniích (locative plural)
symfonií (instrumental singular)
symfoniemi (instrumental plural)


taktovka

taktovky (nominative plural)
taktovky (genitive singular)
taktovek (genitive plural)
taktovce (dative singular)
taktovkám (dative plural)
taktovku (accusative singular)
taktovky (accusative plural)
taktovko (vocative singular)
taktovky (vocative plural)
taktovce (locative singular)
taktovkách (locative plural)
taktovkou (instrumental singular)
taktovkami (instrumental plural)


tenor

tenoru (genitive singular)
tenorowi (dative singular)
tenorem (instrumental singular)
tenorze (locative singular)
tenorze (vocative singular)
tenory (nominative plural)
tenorów (genitive plural)
tenorom (dative plural)
tenory (accusative plural)
tenorami (instrumental plural)
tenorach (locative plural)
tenory (vocative plural)


tenor

tenoři (nominative plural)
tenora (genitive singular)
tenorů (genitive plural)
tenorovi (dative singular)
tenoru (dative singular)
tenorům (dative plural)
tenora (accusative singular)
tenory (accusative plural)
tenore (vocative singular)
tenoři (vocative plural)
tenorovi (locative singular)
tenoru (locative singular)
tenorech (locative plural)
tenorem (instrumental singular)
tenory (instrumental plural)


tenor

tenory (nominative plural)
tenoru (genitive singular)
tenorů (genitive plural)
tenoru (dative singular)
tenorům (dative plural)
tenory (accusative plural)
tenore (vocative singular)
tenory (vocative plural)
tenoru (locative singular)
tenorech (locative plural)
tenorem (instrumental singular)
tenory (instrumental plural)


tympán

tympány (nominative plural)
tympánu (genitive singular)
tympánů (genitive plural)
tympánu (dative singular)
tympánům (dative plural)
tympány (accusative plural)
tympáne (vocative singular)
tympány (vocative plural)
tympánu (locative singular)
tympánech (locative plural)
tympánem (instrumental singular)
tympány (instrumental plural)


skladatelka

skladatelkou (nominative plural)
skladatelky (genitive singular)
skladatelek (genitive plural)
skladatelce (dative singular)
skladatelkám (dative plural)
skladatelku (accusative singular)
skladatelky (accusative plural)
skladatelko (vocative singular)
skladatelky (vocative plural)
skladatelce (locative singular)
skladatelkách (locative plural)
skladatelkou (instrumental singular)
skladatelkami (instrumental plural)


varhany

varhan (genitive plural)
varhanám (dative plural)
varhanách (locative plural)
varhanami (instrumental plural)


podbródek

podbródka (genitive singular)
podbródkowi (dative singular)
podbródkiem (instrumental singular)
podbródku (locative singular)
podbródku (vocative singular)
podbródki (nominative plural)
podbródków (genitive plural)
podbródkom (dative plural)
podbródki (accusative plural)
podbródkami (instrumental plural)
podbródkach (locative plural)
podbródki (vocative plural)

część instrumentu oparta o podbródek (1.2)


coro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-coro.wav


elektronika

ˌɛlɛkˈtrɔ̃ɲika

elektroniki (genitive singular)
elektronice (dative singular)
elektronikę (accusative singular)
elektroniką (instrumental singular)
elektronice (locative singular)
elektroniko (vocative singular)


Lyra

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


diak

diaka (genitive singular)
diakowi (dative singular)
diaka (accusative singular)
diakiem (instrumental singular)
diaku (locative singular)
diaku (vocative singular)
diakowie (nominative plural)
diacy (nominative plural)
diaków (genitive plural)
diakom (dative plural)
diaków (accusative plural)
diakami (instrumental plural)
diakach (locative plural)
diakowie (vocative plural)

zob. też diak (ujednoznacznienie) w Wikipedii


svorka

svorky (nominative plural)
svorky (genitive singular)
svorek (genitive plural)
svorce (dative singular)
svorkám (dative plural)
svorku (accusative singular)
svorky (accusative plural)
svorko (vocative singular)
svorky (vocative plural)
svorce (locative singular)
svorkách (locative plural)
svorkou (instrumental singular)
svorkami (instrumental plural)


ouverture

st.franc. overture < prarom. *opertura < łac. apertura

źródłosłów dla pol. uwertura, ukr. увертюра


variace

variací (genitive plural)
variaci (dative singular)
variacím (dative plural)
variaci (accusative singular)
variaci (locative singular)
variacích (locative plural)
variací (instrumental singular)
variacemi (instrumental plural)


skladba

skladby (nominative plural)
skladby (genitive singular)
skladeb (genitive plural)
skladbě (dative singular)
skladbám (dative plural)
skladbu (accusative singular)
skladby (accusative plural)
skladbo (vocative singular)
skladby (vocative plural)
skladbě (locative singular)
skladbách (locative plural)
skladbou (instrumental singular)
skladbami (instrumental plural)


spona

spony (nominative plural)
spony (genitive singular)
spon (genitive plural)
sponě (dative singular)
sponám (dative plural)
sponu (accusative singular)
spony (accusative plural)
spono (vocative singular)
spony (vocative plural)
sponě (locative singular)
sponách (locative plural)
sponou (instrumental singular)
sponami (instrumental plural)


gondoliera

ˌɡɔ̃ndɔˈlʲjɛra

Płynąc weneckim kanałem słuchaliśmy gondoliery puszczonej z głośników przez kapitana.


závorka

závorky (nominative plural)
závorky (genitive singular)
závorek (genitive plural)
závorce (dative singular)
závorkám (dative plural)
závorku (accusative singular)
závorky (accusative plural)
závorko (vocative singular)
závorky (vocative plural)
závorce (locative singular)
závorkách (locative plural)
závorkou (instrumental singular)
závorkami (instrumental plural)


futurismus

futurismy (nominative plural)
futurismu (genitive singular)
futurismů (genitive plural)
futurismu (dative singular)
futurismům (dative plural)
futurismy (accusative plural)
futurisme (vocative singular)
futurismy (vocative plural)
futurismu (locative singular)
futurismech (locative plural)
futurismem (instrumental singular)
futurismy (instrumental plural)


bekfluto

bekflutoj (nominative plural)
bekfluton (accusative singular)
bekflutojn (accusative plural)


puka

fraza przysłówkowa med pukor och trumpeter

tom-tom, tom (instrument perkusyjny, rodzaj bębna)


trubka

trubky (nominative plural)
trubky (genitive singular)
trubek (genitive plural)
trubce (dative singular)
trubkám (dative plural)
trubku (accusative singular)
trubky (accusative plural)
trubko (vocative singular)
trubky (vocative plural)
trubce (locative singular)
trubkách (locative plural)
trubkou (instrumental singular)
trubkami (instrumental plural)


pauza

pauzy (genitive singular)
pauzie (dative singular)
pauzę (accusative singular)
pauzą (instrumental singular)
pauzie (locative singular)
pauzo (vocative singular)
pauzy (nominative plural)
pauz (genitive plural)
pauzom (dative plural)
pauzy (accusative plural)
pauzami (instrumental plural)
pauzach (locative plural)
pauzy (vocative plural)


kiks

fałszywy dźwięk podczas wykonywania utworu


roh

rohy (nominative plural)
rohu (genitive singular)
rohů (genitive plural)
rohu (dative singular)
rohům (dative plural)
rohy (accusative plural)
rohu (vocative singular)
rohy (vocative plural)
rohu (locative singular)
rozích (locative plural)
rohem (instrumental singular)
rohy (instrumental plural)


gong

ang. gong < jawajsko-malajski, prawdopodobnie onomatopeja

gongu (genitive singular)
gongowi (dative singular)
gongiem (instrumental singular)
gongu (locative singular)
gongu (vocative singular)
gongi (nominative plural)
gongów (genitive plural)
gongom (dative plural)
gongi (accusative plural)
gongami (instrumental plural)
gongach (locative plural)
gongi (vocative plural)

instrument perkusyjny w formie okrągłej, mosiężnej płyty zawieszonej pionowo na stelażu


gong

gongy (nominative plural)
gongu (genitive singular)
gongů (genitive plural)
gongu (dative singular)
gongům (dative plural)
gongy (accusative plural)
gongu (vocative singular)
gongy (vocative plural)
gongu (locative singular)
gonzích (locative plural)
gongem (instrumental singular)
gongy (instrumental plural)


předskokan

předskokani (nominative plural)
předskokana (genitive singular)
předskokanů (genitive plural)
předskokanovi (dative singular)
předskokanu (dative singular)
předskokanům (dative plural)
předskokana (accusative singular)
předskokany (accusative plural)
předskokane (vocative singular)
předskokani (vocative plural)
předskokanovi (locative singular)
předskokanu (locative singular)
předskokanech (locative plural)
předskokanem (instrumental singular)
předskokany (instrumental plural)


alta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav

ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezo

Tomaso havas tre altan voĉon.


register

registru (genitive singular)
registrowi (dative singular)
registrem (instrumental singular)
registrze (locative singular)
registrze (vocative singular)
registry (nominative plural)
registrów (genitive plural)
registrom (dative plural)
registry (accusative plural)
registrami (instrumental plural)
registrach (locative plural)
registry (vocative plural)

przełączniki lub cięgła służące do załączania i wyłączania głosów i połączeń organowych


kanon

(1.1-6) łac. canon < gr. κανών → reguła, wzorzec

kanonu (genitive singular)
kanonowi (dative singular)
kanonem (instrumental singular)
kanonie (locative singular)
kanonie (vocative singular)
kanony (nominative plural)
kanonów (genitive plural)
kanonom (dative plural)
kanony (accusative plural)
kanonami (instrumental plural)
kanonach (locative plural)
kanony (vocative plural)

forma muzyczna z powtarzającym się tematem

Bardzo lubię słuchać kanonów z Taizé.


manche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-manche.wav


היפּהאָפּ

YIVO: hiphop; polska: hiphop (transliteration)


adaĝo

adaĝoj (nominative plural)
adaĝon (accusative singular)
adaĝojn (accusative plural)


sleutel

śr.niderl. slotel, końcowo z pragerm. *slutilaz

por. st.fryz. sletel, st.saks. slutil, swn. sluzzil (skąd niem. Schlüssel)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-sleutel.wav


akcento

akcentoj (nominative plural)
akcenton (accusative singular)
akcentojn (accusative plural)


akordionisto

akordionistoj (nominative plural)
akordioniston (accusative singular)
akordionistojn (accusative plural)


akordiono

akordionoj (nominative plural)
akordionon (accusative singular)
akordionojn (accusative plural)


akordo

ili estas en akordo, kiel peto kaj mordo


aldviolono

aldviolonoj (nominative plural)
aldviolonon (accusative singular)
aldviolonojn (accusative plural)


alegro

alegroj (nominative plural)
alegron (accusative singular)
alegrojn (accusative plural)


instrumentalista

instrumentalisty (genitive singular)
instrumentaliście (dative singular)
instrumentalistę (accusative singular)
instrumentalistą (instrumental singular)
instrumentaliście (locative singular)
instrumentalisto (vocative singular)
instrumentaliści (nominative plural)
instrumentalistów (genitive plural)
instrumentalistom (dative plural)
instrumentalistów (accusative plural)
instrumentalistami (instrumental plural)
instrumentalistach (locative plural)
instrumentaliści (vocative plural)

Instrumentalista wybrał wiolonczelę, jako najbardziej odpowiedni instrument.


anĉo

anĉoj (nominative plural)
anĉon (accusative singular)
anĉojn (accusative plural)


andanto

andantoj (nominative plural)
andanton (accusative singular)
andantojn (accusative plural)


maestra

maestry (genitive singular)
maestrze (dative singular)
maestrę (accusative singular)
maestrą (instrumental singular)
maestrze (locative singular)
maestro (vocative singular)
maestry (nominative plural)
maestr (genitive plural)
maestrom (dative plural)
maestry (accusative plural)
maestrami (instrumental plural)
maestrach (locative plural)
maestry (vocative plural)

tytuł wyrażający szacunek dla wybitnej artystki

Występ maestry był długo oklaskiwany.


cis

Cis dwukreślne w kluczu wiolinowym zapisuje się na trzecim polu.

zobacz też: ceses • ces • c • cis • cisis


sax

(1.1-2) skr. od saxophone
(1.3) średnioang. sax < st.ang. seax

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-sax.wav


serenata

wł. serenata < wł. serenare < łac. serenare < łac. serenus → pogodny, spokojny


serenata

wł. serenare < łac. serenare < łac. serenus → pogodny, spokojny


cza-cza

cza-czy (genitive singular)
cza-czy (dative singular)
cza-czę (accusative singular)
cza-czą (instrumental singular)
cza-czy (locative singular)
cza-czo (vocative singular)
cza-cze (potential rare nominative plural)
cza-czy (potential rare genitive plural)
cza-czom (potential rare dative plural)
cza-cze (potential rare accusative plural)
cza-czami (potential rare instrumental plural)
cza-czach (potential rare locative plural)
cza-cze (potential rare vocative plural)


音階

おんかい → skala


kwity

kwitów (genitive plural)
kwitom (dative plural)
kwitami (instrumental plural)
kwitach (locative plural)


takt

taktu (genitive singular)
taktowi (dative singular)
taktem (instrumental singular)
takcie (locative singular)
takcie (vocative singular)
takty (nominative plural)
taktów (genitive plural)
taktom (dative plural)
takty (accusative plural)
taktami (instrumental plural)
taktach (locative plural)
takty (vocative plural)

najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi

Młodemu kompozytorowi natchnienia starczyło ledwie na klucz wiolinowy i trzy pierwsze takty na pięciolinii.


tailgate

dotyczący stosowania glissand w grze na puzonie

Wszyscy oniemieli, właściwie cały utwór zagrany był tailgate.


tailgate

tailgate (dotyczący stosowania glissand w grze na puzonie)


koto

tradycyjny, japoński instrument strunowy


jug band

bluesowa grupa muzyczna grająca na instrumentach wykonanych amatorsko, własnoręcznie, z przedmiotów codziennego użytku


jug band

ang. jug + band; źródłosłów dla pol. jug band


stack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stack.wav


roztrąb

roztrąbu (genitive singular)
roztrąbowi (dative singular)
roztrąbem (instrumental singular)
roztrąbie (locative singular)
roztrąbie (vocative singular)
roztrąby (nominative plural)
roztrąbów (genitive plural)
roztrąbom (dative plural)
roztrąby (accusative plural)
roztrąbami (instrumental plural)
roztrąbach (locative plural)
roztrąby (vocative plural)


MOR

połączenie muzyki pop z klasycznym rockiem


tamburmajor

tamburmajora (genitive singular)
tamburmajorowi (dative singular)
tamburmajora (accusative singular)
tamburmajorem (instrumental singular)
tamburmajorze (locative singular)
tamburmajorze (vocative singular)
tamburmajorzy (nominative plural)
tamburmajorowie (nominative plural)
tamburmajorów (genitive plural)
tamburmajorom (dative plural)
tamburmajorów (accusative plural)
tamburmajorami (instrumental plural)
tamburmajorach (locative plural)
tamburmajorzy (vocative plural)
tamburmajorowie (vocative plural)
tamburmajory (depreciative nominative vocative plural)

Osobą scalającą cały zespół jest tamburmajor – dyrygent w marszu


drummer

drummera (genitive singular)
drummerowi (dative singular)
drummera (accusative singular)
drummerem (instrumental singular)
drummerze (locative singular)
drummerze (vocative singular)
drummerzy (nominative plural)
drummerów (genitive plural)
drummerom (dative plural)
drummerzy (accusative plural)
drummerami (instrumental plural)
drummerach (locative plural)
drummerzy (vocative plural)


perkusjada

perkusjady (genitive singular)
perkusjadzie (dative singular)
perkusjadę (accusative singular)
perkusjadą (instrumental singular)
perkusjadzie (locative singular)
perkusjado (vocative singular)
perkusjady (nominative plural)
perkusjad (genitive plural)
perkusjadom (dative plural)
perkusjady (accusative plural)
perkusjadami (instrumental plural)
perkusjadach (locative plural)
perkusjady (vocative plural)

wydarzenie muzyczne (koncert, festiwal, itp.), w którym biorą udział głównie lub wyłącznie perkusiści


go-go

rytmiczna odmiana hip hopu wykonywana akustycznie


transkrypcja

przekształcenie partytury napisanej dla pewnego instrumentu muzycznego lub głosu na inny instrument lub głos


dżez

dżezu (genitive singular)
dżezowi (dative singular)
dżezem (instrumental singular)
dżezie (locative singular)
dżezie (vocative singular)
dżezy (potential rare nominative plural)
dżezów (potential rare genitive plural)
dżezom (potential rare dative plural)
dżezy (potential rare accusative plural)
dżezami (potential rare instrumental plural)
dżezach (potential rare locative plural)
dżezy (potential rare vocative plural)


śpiewogra

śpiewogry (genitive singular)
śpiewogrze (dative singular)
śpiewogrę (accusative singular)
śpiewogrą (instrumental singular)
śpiewogrze (locative singular)
śpiewogro (vocative singular)
śpiewogry (nominative plural)
śpiewogier (genitive plural)
śpiewogrom (dative plural)
śpiewogry (accusative plural)
śpiewogrami (instrumental plural)
śpiewograch (locative plural)
śpiewogry (vocative plural)

zwykle żartobliwy utwór sceniczny, w którym dominujący tekst mówiony przeplatany jest piosenkami


odsłuch

odsłuchu (genitive singular)
odsłuchowi (dative singular)
odsłuchem (instrumental singular)
odsłuchu (locative singular)
odsłuchu (vocative singular)
odsłuchy (nominative plural)
odsłuchów (genitive plural)
odsłuchom (dative plural)
odsłuchy (accusative plural)
odsłuchami (instrumental plural)
odsłuchach (locative plural)
odsłuchy (vocative plural)

pojedyncza kolumna lub zestaw takich kolumn umieszczanych nisko na scenie przed wykonawcami w celu podniesienia ich wzajemnej słyszalności


Spiel

gra (sposób wykonania utworu muzycznego)


przejście

przejścia (genitive singular)
przejściu (dative singular)
przejściem (instrumental singular)
przejściu (locative singular)
przejścia (genitive singular)
przejściu (dative singular)
przejściem (instrumental singular)
przejściu (locative singular)
przejścia (nominative plural)
przejść (genitive plural)
przejściom (dative plural)
przejścia (accusative plural)
przejściami (instrumental plural)
przejściach (locative plural)
przejścia (vocative plural)


pipa

(1.2) prawdop. ros. пипка → pot. penis, być może nastąpiło przeniesienie znaczenia

pipy (nominative plural)
pipy (genitive singular)
pip (genitive plural)
pipie (dative singular)
pipom (dative plural)
pipę (accusative singular)
pipy (accusative plural)
pipą (instrumental singular)
pipami (instrumental plural)
pipie (locative singular)
pipach (locative plural)
pipo (vocative singular)
pipy (vocative plural)

Pipa to instrument strunowy szarpany – czasami nazywany chińską lutnią, ponieważ ma pudło rezonansowe o gruszkowatym kształcie

Mikołaj Rykowski: Chinskie retrospekcje (pl). filharmonia.szczecin.pl. [dostęp 29 lipca 2022].

Jako instrument muzyczny pipa funkcjonuje w Chinach od ponad dwóch tysięcy lat

ma krewnych w Azji południowo-wschodniej, np. japońska biwa, wietnamska đàn tỳ, koreańska bipa


kalafonia

z wł. colofonia, łac. (resina) Colophonia (żywica kolofońska), od nazwy miasta gr. Κολοφών (Kolofṓn) (Kolofon)

kalafonii (genitive singular)
kalafonii (dative singular)
kalafonię (accusative singular)
kalafonią (instrumental singular)
kalafonii (locative singular)
kalafonio (vocative singular)

łamliwa i przezroczysta pozostałość po destylacji terpentyny z żywicy drzew iglastych

Emancypantki


bugle

sygnałówka, trąbka sygnałowa, trąbka hejnałowa


vocal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-vocal.wav


trap

trapy (nominative plural)
trapu (genitive singular)
trapów (genitive plural)
trapowi (dative singular)
trapom (dative plural)
trapy (accusative plural)
trapem (instrumental singular)
trapami (instrumental plural)
trapie (locative singular)
trapach (locative plural)
trapie (vocative singular)
trapy (vocative plural)

gatunek hip-hopu z mocnym basem, szybkimi hi-hatami i mrocznym klimatem


solfeż

franc. solfège, z wł. solfeggio, od wł. solfa + gama, od wł. sol + fa

solfeżu (genitive singular)
solfeżowi (dative singular)
solfeżem (instrumental singular)
solfeżu (locative singular)
solfeżu (vocative singular)
solfeże (nominative plural)
solfeży (genitive plural)
solfeżów (genitive plural)
solfeżom (dative plural)
solfeże (accusative plural)
solfeżami (instrumental plural)
solfeżach (locative plural)
solfeże (vocative plural)

nauka muzykalności przez głośne czytanie nut


konsonans

(1.1-2) łac. consono + consonans → razem brzmiący

kɔ̃w̃ˈsɔ̃nãw̃s

konsonansu (genitive singular)
konsonansowi (dative singular)
konsonansem (instrumental singular)
konsonansie (locative singular)
konsonansie (vocative singular)
konsonanse (nominative plural)
konsonansów (genitive plural)
konsonansom (dative plural)
konsonanse (accusative plural)
konsonansami (instrumental plural)
konsonansach (locative plural)
konsonanse (vocative plural)

harmonijne współbrzmienie dźwięków różnej wysokości

W obrębie jednej oktawy pryma, kwarta, kwinta i oktawa są konsonansami doskonałymi, zaś tercja i seksta nazywane są konsonansami niedoskonałymi.


akcentować

łac. accentus → przyśpiew, przycisk wyrazowy

akcentuję (singular first-person present)
akcentujesz (singular second-person present)
akcentuje (singular third-person present)
akcentujemy (plural first-person present)
akcentujecie (plural second-person present)
akcentują (plural third-person present)
akcentowałem (singular first-person past masculine)
akcentowałeś (singular second-person past masculine)
akcentował (singular third-person past masculine)
akcentowaliśmy (plural first-person past masculine)
akcentowaliście (plural second-person past masculine)
akcentowali (plural third-person past masculine)
akcentowałam (singular first-person past feminine)
akcentowałaś (singular second-person past feminine)
akcentowała (singular third-person past feminine)
akcentowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
akcentowałyście (plural second-person past feminine neuter)
akcentowały (plural third-person past feminine neuter)
akcentowałom (singular first-person past neuter potential rare)
akcentowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
akcentowało (singular third-person past neuter)
niech akcentuję (singular first-person imperative)
akcentuj (singular second-person imperative)
niech akcentuje (singular third-person imperative)
akcentujmy (plural first-person imperative)
akcentujcie (plural second-person imperative)
niech akcentują (plural third-person imperative)
będę akcentował (singular first-person future masculine)
będę akcentować (singular first-person future masculine)
będziesz akcentował (singular second-person future masculine)
będziesz akcentować (singular second-person future masculine)
będzie akcentował (singular third-person future masculine)
będzie akcentować (singular third-person future masculine)
będziemy akcentowali (plural first-person future masculine)
będziemy akcentować (plural first-person future masculine)
będziecie akcentowali (plural second-person future masculine)
będziecie akcentować (plural second-person future masculine)
będą akcentowali (plural third-person future masculine)
będą akcentować (plural third-person future masculine)
będę akcentowała (singular first-person future feminine)
będę akcentować (singular first-person future feminine)
będziesz akcentowała (singular second-person future feminine)
będziesz akcentować (singular second-person future feminine)
będzie akcentowała (singular third-person future feminine)
będzie akcentować (singular third-person future feminine)
będziemy akcentowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy akcentować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie akcentowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie akcentować (plural second-person future feminine neuter)
będą akcentowały (plural third-person future feminine neuter)
będą akcentować (plural third-person future feminine neuter)
będę akcentowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę akcentować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz akcentowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz akcentować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie akcentowało (singular third-person future neuter)
będzie akcentować (singular third-person future neuter)
akcentowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
akcentowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
akcentował był (singular third-person pluperfect masculine)
akcentowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
akcentowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
akcentowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
akcentowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
akcentowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
akcentowała była (singular third-person pluperfect feminine)
akcentowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
akcentowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
akcentowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
akcentowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
akcentowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
akcentowało było (singular third-person pluperfect neuter)
akcentowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
akcentowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym akcentował (singular first-person conditional masculine)
akcentowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś akcentował (singular second-person conditional masculine)
akcentowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby akcentował (singular third-person conditional masculine)
akcentowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy akcentowali (plural first-person conditional masculine)
akcentowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście akcentowali (plural second-person conditional masculine)
akcentowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby akcentowali (plural third-person conditional masculine)
akcentowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym akcentowała (singular first-person conditional feminine)
akcentowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś akcentowała (singular second-person conditional feminine)
akcentowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby akcentowała (singular third-person conditional feminine)
akcentowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy akcentowały (plural first-person conditional feminine neuter)
akcentowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście akcentowały (plural second-person conditional feminine neuter)
akcentowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby akcentowały (plural third-person conditional feminine neuter)
akcentowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym akcentowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
akcentowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś akcentowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
akcentowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby akcentowało (singular third-person conditional neuter)
akcentujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieakcentujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
akcentująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieakcentująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
akcentujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieakcentujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
akcentujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieakcentujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
akcentowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieakcentowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
akcentowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieakcentowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
akcentowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieakcentowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
akcentowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieakcentowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
akcentowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieakcentowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
akcentując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie akcentując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
akcentowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieakcentowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


nō

zobacz też: pā • kō • lī • hā • nō • lā • mī • pā


pākōlī

(1.1) od pierwszych trzech dźwięków: pā, kō, lī


oboje

lepsze jedno oko swoje niżeli cudze oboje

Koncert na dwa oboje i dwa klarnety Vivaldiego.


fałsz

niepoprawnie wykonany (zagrany/zaśpiewany) dźwięk

Nagle w melodii fałsz zabrzmiał, jakby kto nożem po szkle przejechał.


барабан

zobacz też: Indeks:Białoruski - Instrumenty muzyczne


барабан

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Instrumenty muzyczne


барабан

Ru-барабан.ogg


барабан

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Instrumenty muzyczne