EGOT

Emmy, Grammy, Oscar, Tony (artysta, poczwórny laureat wymienionych nagród)


κον μότο

zobacz też: αλέγκρο • α πιατσέρε • α τέμπο • κον μπρίο • μένο μόσο • μέτζα βότσε • πιου μόσο • σότο βότσε • σοτοβότσε


μένο μόσο

zobacz też: αλέγκρο • α πιατσέρε • α τέμπο • κον μότο • κον μπρίο • μέτζα βότσε • πιου μόσο • σότο βότσε • σοτοβότσε


κον μπρίο

zobacz też: αλέγκρο • α πιατσέρε • α τέμπο • κον μότο • μένο μόσο • μέτζα βότσε • πιου μόσο • σότο βότσε • σοτοβότσε


μέτζα βότσε

zobacz też: αλέγκρο • α πιατσέρε • α τέμπο • κον μότο • κον μπρίο • μένο μόσο • πιου μόσο • σότο βότσε • σοτοβότσε


hejnałówka

hejnałówki (genitive singular)
hejnałówce (dative singular)
hejnałówkę (accusative singular)
hejnałówką (instrumental singular)
hejnałówce (locative singular)
hejnałówko (vocative singular)
hejnałówki (nominative plural)
hejnałówek (genitive plural)
hejnałówkom (dative plural)
hejnałówki (accusative plural)
hejnałówkami (instrumental plural)
hejnałówkach (locative plural)
hejnałówki (vocative plural)


hejnalista

hejnalisty (genitive singular)
hejnaliście (dative singular)
hejnalistę (accusative singular)
hejnalistą (instrumental singular)
hejnaliście (locative singular)
hejnalisto (vocative singular)
hejnaliści (nominative plural)
hejnalistów (genitive plural)
hejnalistom (dative plural)
hejnalistów (accusative plural)
hejnalistami (instrumental plural)
hejnalistach (locative plural)
hejnaliści (vocative plural)


hejnalistka

hejnalistki (genitive singular)
hejnalistce (dative singular)
hejnalistkę (accusative singular)
hejnalistką (instrumental singular)
hejnalistce (locative singular)
hejnalistko (vocative singular)
hejnalistki (nominative plural)
hejnalistek (genitive plural)
hejnalistkom (dative plural)
hejnalistki (accusative plural)
hejnalistkami (instrumental plural)
hejnalistkach (locative plural)
hejnalistki (vocative plural)

Do konkursu festiwalowego przystąpili hejnaliści z 17 miast, wśród nich znalazła się jedyna hejnalistka, Patrycja Andrysiak z Chełmna

(rako), Nagroda za trąbienie, „Dziennik Bałtycki”, 1998-08-06, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


metrónomo

gr. μέτρον (métron) → miara + gr. νόμος (nómos) → reguła


μετρονόμος

franc. métronome zapożyczenie powrotne od gr. μέτρον + νόμος


eksperymentalizm

nurt w literaturze i muzyce charakteryzujący się wprowadzaniem nowatorskich, eksperymentalnych pomysłów w realizacji dzieła


detune

celowo rozstroić (dla efektu brzmieniowego lub konserwacji instrumentu)


Vortragsbezeichnung

ˈfoːɐ̯tʁaːksbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ


πλήκτρο

gr. πλῆκτρον

kostka (do gry na gitarze, mandolinie itp.)

pałeczka (do gry na instrumentach perkusyjnych)


kolynda

gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) kolęda


παγιαύλι

śr.gr. παγιαύλι < śr.gr. *πλαγιαύλιον - zdrobn. od < koine πλαγίαυλος


passepied

bretoński taniec wykonywany w szybkim tempie

Bretoński passepied pojawił się w jednej z suit Claude’a Debussy’ego.


passepied

źródłosłów dla ang. passepied, pol. passepied


pozytywka

pozytywki (genitive singular)
pozytywce (dative singular)
pozytywkę (accusative singular)
pozytywką (instrumental singular)
pozytywce (locative singular)
pozytywko (vocative singular)
pozytywki (nominative plural)
pozytywek (genitive plural)
pozytywkom (dative plural)
pozytywki (accusative plural)
pozytywkami (instrumental plural)
pozytywkach (locative plural)
pozytywki (vocative plural)

pudełko lub skrzynka z nakręcanym, mechanicznym instrumentem muzycznym odtwarzającym dźwięki dzięki wypustkom na obrotowym elemencie szarpiącym o zęby metalowego grzebienia


m.s.

mano sinistra → lewą ręką (określenie wykonawcze)


Harfenspielerin

ˈhaʁfn̩ˌʃpiːləʁɪn


czadowy

czadowa (nominative singular feminine)
czadowe (nominative singular neuter)
czadowi (nominative plural masculine)
czadowe (nominative plural nonvirile)
czadowego (genitive singular masculine animate inanimate)
czadowej (genitive singular feminine)
czadowego (genitive singular neuter)
czadowych (genitive plural masculine nonvirile)
czadowemu (dative singular masculine animate inanimate)
czadowej (dative singular feminine)
czadowemu (dative singular neuter)
czadowym (dative plural masculine nonvirile)
czadowego (accusative singular masculine animate)
czadową (accusative singular feminine)
czadowe (accusative singular neuter)
czadowych (accusative plural masculine)
czadowe (accusative plural nonvirile)
czadowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
czadową (instrumental singular feminine)
czadowym (instrumental singular neuter)
czadowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
czadowym (locative singular masculine animate inanimate)
czadowej (locative singular feminine)
czadowym (locative singular neuter)
czadowych (locative plural masculine nonvirile)
czadowa (vocative singular feminine)
czadowe (vocative singular neuter)
czadowi (vocative plural masculine)
czadowe (vocative plural nonvirile)

O piętnastej puszczali czadową muzę.


scordatura

scordatury (genitive singular)
scordaturze (dative singular)
scordaturę (accusative singular)
scordaturą (instrumental singular)
scordaturze (locative singular)
scordaturo (vocative singular)
scordatury (nominative plural)
scordatur (genitive plural)
scordaturom (dative plural)
scordatury (accusative plural)
scordaturami (instrumental plural)
scordaturach (locative plural)
scordatury (vocative plural)

przestrojenie instrumentu strunowego, np. skrzypiec czy gitary, dla osiągnięcia szczególnego wirtuozerskiego efektu


dyskografia

franc. discographie < gr. δίσκος + γράφειν

dyskografie (nominative plural)
dyskografii (genitive singular)
dyskografii (genitive plural)
dyskografii (dative singular)
dyskografiom (dative plural)
dyskografię (accusative singular)
dyskografie (accusative plural)
dyskografią (instrumental singular)
dyskografiami (instrumental plural)
dyskografii (locative singular)
dyskografiach (locative plural)
dyskografio (vocative singular)
dyskografie (vocative plural)

zbiór nagrań muzycznych danego artysty; dorobek płytowy wykonawcy

W dyskografii Kayah znajdziemy utwory wykonywane w językach, po które rzadko sięgają inni polscy wokaliści m.in.: chiński, ladino czy romski.


απόλυτη ακοή

Η απόλυτη ακοή είναι μια ικανότητα που εμφανίζεται κυρίως σε μουσικούς που ξεκίνησαν συστηματική μουσική εκπαίδευση σε πολύ μικρή ηλικία.

Słuch doskonały to umiejętność, która pojawia się głównie u muzyków, którzy już w bardzo młodym wieku rozpoczęli edukację muzyczną.

Μουσικοπαιδαγωγικά, Τεύχος 2, 2005, σ.σ. 42-49


τετραλογία

gr. τετραλογία


harmoszka

harmoszki (genitive singular)
harmoszce (dative singular)
harmoszkę (accusative singular)
harmoszką (instrumental singular)
harmoszce (locative singular)
harmoszko (vocative singular)
harmoszki (nominative plural)
harmoszek (genitive plural)
harmoszkom (dative plural)
harmoszki (accusative plural)
harmoszkami (instrumental plural)
harmoszkach (locative plural)
harmoszki (vocative plural)

Dawidek na harmoszce przygrywał do tańca.


podegrać

podegram (singular first-person future)
podegrasz (singular second-person future)
podegra (singular third-person future)
podegramy (plural first-person future)
podegracie (plural second-person future)
podegrają (plural third-person future)
podegrałem (singular first-person past masculine)
podegrałeś (singular second-person past masculine)
podegrał (singular third-person past masculine)
podegraliśmy (plural first-person past masculine)
podegraliście (plural second-person past masculine)
podegrali (plural third-person past masculine)
podegrałam (singular first-person past feminine)
podegrałaś (singular second-person past feminine)
podegrała (singular third-person past feminine)
podegrałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
podegrałyście (plural second-person past feminine neuter)
podegrały (plural third-person past feminine neuter)
podegrałom (singular first-person past neuter potential rare)
podegrałoś (singular second-person past neuter potential rare)
podegrało (singular third-person past neuter)
niech podegram (singular first-person imperative)
podegraj (singular second-person imperative)
niech podegra (singular third-person imperative)
podegrajmy (plural first-person imperative)
podegrajcie (plural second-person imperative)
niech podegrają (plural third-person imperative)
podegrany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niepodegrany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
podegrani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niepodegrani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
podegrana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niepodegrana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
podegrane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niepodegrane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
podegrane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niepodegrane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
podegrawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
podegranie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niepodegranie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
podegrałem był (singular first-person pluperfect masculine)
podegrałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
podegrał był (singular third-person pluperfect masculine)
podegraliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
podegraliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
podegrali byli (plural third-person pluperfect masculine)
podegrałam była (singular first-person pluperfect feminine)
podegrałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
podegrała była (singular third-person pluperfect feminine)
podegrałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
podegrałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
podegrały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
podegrałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
podegrałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
podegrało było (singular third-person pluperfect neuter)
podegrano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
podegrałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym podegrał (singular first-person conditional masculine)
podegrałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś podegrał (singular second-person conditional masculine)
podegrałby (singular third-person conditional masculine)
byłby podegrał (singular third-person conditional masculine)
podegralibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy podegrali (plural first-person conditional masculine)
podegralibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście podegrali (plural second-person conditional masculine)
podegraliby (plural third-person conditional masculine)
byliby podegrali (plural third-person conditional masculine)
podegrałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym podegrała (singular first-person conditional feminine)
podegrałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś podegrała (singular second-person conditional feminine)
podegrałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby podegrała (singular third-person conditional feminine)
podegrałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy podegrały (plural first-person conditional feminine neuter)
podegrałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście podegrały (plural second-person conditional feminine neuter)
podegrałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby podegrały (plural third-person conditional feminine neuter)
podegrałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym podegrało (singular first-person conditional neuter potential rare)
podegrałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś podegrało (singular second-person conditional neuter potential rare)
podegrałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby podegrało (singular third-person conditional neuter)

zagrać fragment utworu na instrumencie, zacząć akompaniować

Organista podegrał kilka taktów i lud huknął pełnym głosem.


podegranie

podegrania (genitive singular)
podegraniu (dative singular)
podegraniem (instrumental singular)
podegraniu (locative singular)
podegrania (nominative plural)
podegrań (genitive plural)
podegraniom (dative plural)
podegrania (accusative plural)
podegraniami (instrumental plural)
podegraniach (locative plural)
podegrania (vocative plural)

zagranie fragmentu utworu na instrumencie, rozpoczęcie akompaniowania


country’owy

country’owa (nominative singular feminine)
country’owe (nominative singular neuter)
country’owi (nominative plural masculine)
country’owe (nominative plural nonvirile)
country’owego (genitive singular masculine animate inanimate)
country’owej (genitive singular feminine)
country’owego (genitive singular neuter)
country’owych (genitive plural masculine nonvirile)
country’owemu (dative singular masculine animate inanimate)
country’owej (dative singular feminine)
country’owemu (dative singular neuter)
country’owym (dative plural masculine nonvirile)
country’owego (accusative singular masculine animate)
country’ową (accusative singular feminine)
country’owe (accusative singular neuter)
country’owych (accusative plural masculine)
country’owe (accusative plural nonvirile)
country’owym (instrumental singular masculine animate inanimate)
country’ową (instrumental singular feminine)
country’owym (instrumental singular neuter)
country’owymi (instrumental plural masculine nonvirile)
country’owym (locative singular masculine animate inanimate)
country’owej (locative singular feminine)
country’owym (locative singular neuter)
country’owych (locative plural masculine nonvirile)
country’owa (vocative singular feminine)
country’owe (vocative singular neuter)
country’owi (vocative plural masculine)
country’owe (vocative plural nonvirile)

związany z muzyką country, właściwy muzyce country

Każdy muzyk country’owy zna ten kawałek.


countrowy

countrowa (nominative singular feminine)
countrowe (nominative singular neuter)
countrowi (nominative plural masculine)
countrowe (nominative plural nonvirile)
countrowego (genitive singular masculine animate inanimate)
countrowej (genitive singular feminine)
countrowego (genitive singular neuter)
countrowych (genitive plural masculine nonvirile)
countrowemu (dative singular masculine animate inanimate)
countrowej (dative singular feminine)
countrowemu (dative singular neuter)
countrowym (dative plural masculine nonvirile)
countrowego (accusative singular masculine animate)
countrową (accusative singular feminine)
countrowe (accusative singular neuter)
countrowych (accusative plural masculine)
countrowe (accusative plural nonvirile)
countrowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
countrową (instrumental singular feminine)
countrowym (instrumental singular neuter)
countrowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
countrowym (locative singular masculine animate inanimate)
countrowej (locative singular feminine)
countrowym (locative singular neuter)
countrowych (locative plural masculine nonvirile)
countrowa (vocative singular feminine)
countrowe (vocative singular neuter)
countrowi (vocative plural masculine)
countrowe (vocative plural nonvirile)

Każdy muzyk countrowy zagra ten stary szlagier.


kromatikus hangsor

skala dwunastodźwiękowa, skala dodekafoniczna, skala chromatyczna


гармун

ros. гармонь


frottola

frottoli (genitive singular)
frottoli (dative singular)
frottolę (accusative singular)
frottolą (instrumental singular)
frottoli (locative singular)
frottolo (vocative singular)
frottole (nominative plural)
frottoli (genitive plural)
frottolom (dative plural)
frottole (accusative plural)
frottolami (instrumental plural)
frottolach (locative plural)
frottole (vocative plural)

włoska piosenka o tematyce miłosnej lub satyrycznej popularna XV-XVI wieku

Miejscem powstania właściwej frottoli była Mantua


frottola

prawdop. wł. frotta; źródłosłów dla ang. frottola, pol. frottola


Ges

Pisownią alternatywną dla Ges jest ges. Obie formy są prawidłowe.


His

Pisownią alternatywną dla His jest his. Obie formy są prawidłowe.


metryczny

(1.4) pol. metryka < śr.łac. matricula → katalog, opis

metryczna (nominative singular feminine)
metryczne (nominative singular neuter)
metryczni (nominative plural masculine)
metryczne (nominative plural nonvirile)
metrycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
metrycznej (genitive singular feminine)
metrycznego (genitive singular neuter)
metrycznych (genitive plural masculine nonvirile)
metrycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
metrycznej (dative singular feminine)
metrycznemu (dative singular neuter)
metrycznym (dative plural masculine nonvirile)
metrycznego (accusative singular masculine animate)
metryczną (accusative singular feminine)
metryczne (accusative singular neuter)
metrycznych (accusative plural masculine)
metryczne (accusative plural nonvirile)
metrycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
metryczną (instrumental singular feminine)
metrycznym (instrumental singular neuter)
metrycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
metrycznym (locative singular masculine animate inanimate)
metrycznej (locative singular feminine)
metrycznym (locative singular neuter)
metrycznych (locative plural masculine nonvirile)
metryczna (vocative singular feminine)
metryczne (vocative singular neuter)
metryczni (vocative plural masculine)
metryczne (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do metrum, związany z metrum


rożek basetowy

rożka basetowego (genitive singular)
rożkowi basetowemu (dative singular)
rożkiem basetowym (instrumental singular)
rożku basetowym (locative singular)
rożku basetowy (vocative singular)
rożki basetowe (nominative plural)
rożków basetowych (genitive plural)
rożkom basetowym (dative plural)
rożki basetowe (accusative plural)
rożkami basetowymi (instrumental plural)
rożkach basetowych (locative plural)
rożki basetowe (vocative plural)

Basethorn, zwany również rożkiem basetowym, jest instrumentem o ciepłym brzmieniu.


corno di bassetto

Paolo suona il corno di bassetto nell'orchestra comunale.

Paweł gra na rożku basetowym w miejskiej orkiestrze.


cor de basset

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor de basset.wav


bassetto

Luigi suona il bassetto nell'orchestra comunale.

Ludwik gra na basethornie w miejskiej orkiestrze.


Bassetthorn

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


basset horn

niem. Bassetthorn < wł. bassetto + niem. Horn

Claudius plays the basset horn in the university orchestra.

Klaudiusz gra na basethornie w uniwersyteckiej orkiestrze.


altowy

altowa (nominative singular feminine)
altowe (nominative singular neuter)
altowi (nominative plural masculine)
altowe (nominative plural nonvirile)
altowego (genitive singular masculine animate inanimate)
altowej (genitive singular feminine)
altowego (genitive singular neuter)
altowych (genitive plural masculine nonvirile)
altowemu (dative singular masculine animate inanimate)
altowej (dative singular feminine)
altowemu (dative singular neuter)
altowym (dative plural masculine nonvirile)
altowego (accusative singular masculine animate)
altową (accusative singular feminine)
altowe (accusative singular neuter)
altowych (accusative plural masculine)
altowe (accusative plural nonvirile)
altowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
altową (instrumental singular feminine)
altowym (instrumental singular neuter)
altowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
altowym (locative singular masculine animate inanimate)
altowej (locative singular feminine)
altowym (locative singular neuter)
altowych (locative plural masculine nonvirile)
altowa (vocative singular feminine)
altowe (vocative singular neuter)
altowi (vocative plural masculine)
altowe (vocative plural nonvirile)


altowy

charakterystyczny dla altu, mający cechy altu


EDM

electronic dance music → elektroniczna muzyka taneczna

The festival lineup includes several popular EDM artists.

W programie festiwalu znajduje się kilku popularnych twórców elektronicznej muzyki tanecznej.


mixtape

mixtape, mikstejp (składanka skompilowana przez DJ-a)


szerez

zobacz też: beszerez • elszerez • hozzászerez • megszerez • összeszerez • visszaszerez


trianguł

triangułu (genitive singular)
triangułowi (dative singular)
triangułem (instrumental singular)
triangule (locative singular)
triangule (vocative singular)
trianguły (nominative plural)
triangułów (genitive plural)
triangułom (dative plural)
trianguły (accusative plural)
triangułami (instrumental plural)
triangułach (locative plural)
trianguły (vocative plural)


klawikord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-klawikord.wav

klawikordu (genitive singular)
klawikordowi (dative singular)
klawikordem (instrumental singular)
klawikordzie (locative singular)
klawikordzie (vocative singular)
klawikordy (nominative plural)
klawikordów (genitive plural)
klawikordom (dative plural)
klawikordy (accusative plural)
klawikordami (instrumental plural)
klawikordach (locative plural)
klawikordy (vocative plural)

Wielkimi miłośnikami klawikordu byli Johann Sebastian Bach i jego syn Carl Philipp Emanuel Bach

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne


σεπτέτο

zobacz też: κουαρτέτο • κουιντέτο • σεξτέτο • οκτέτο


frontmen

frontmena (genitive singular)
frontmenowi (dative singular)
frontmena (accusative singular)
frontmenem (instrumental singular)
frontmenie (locative singular)
frontmenie (vocative singular)
frontmeni (nominative plural)
frontmenów (genitive plural)
frontmenom (dative plural)
frontmenów (accusative plural)
frontmenami (instrumental plural)
frontmenach (locative plural)
frontmeni (vocative plural)
frontmeny (depreciative nominative vocative plural)

Zespół znalazł nowego frontmena przed następną trasą koncertową.


frontmenka

frontmenki (genitive singular)
frontmence (dative singular)
frontmenkę (accusative singular)
frontmenką (instrumental singular)
frontmence (locative singular)
frontmenko (vocative singular)
frontmenki (nominative plural)
frontmenek (genitive plural)
frontmenkom (dative plural)
frontmenki (accusative plural)
frontmenkami (instrumental plural)
frontmenkach (locative plural)
frontmenki (vocative plural)

Wokalistka została frontmenką kapeli po roku 2000.


instrument dęty

instrumentu dętego (genitive singular)
instrumentowi dętemu (dative singular)
instrumentem dętym (instrumental singular)
instrumencie dętym (locative singular)
instrumencie dęty (vocative singular)
instrumenty dęte (nominative plural)
instrumentów dętych (genitive plural)
instrumentom dętym (dative plural)
instrumenty dęte (accusative plural)
instrumentami dętymi (instrumental plural)
instrumentach dętych (locative plural)
instrumenty dęte (vocative plural)

instrument muzyczny z drgającym wewnątrz słupem powietrza wdmuchiwanym przez ustnik lub wtłaczanym

Saksofon należy do grupy instrumentów dętych drewnianych.


klezmer

jid. קלעזמער (klezmer) < hebr. כלי + זמר (kléy zémer)

klezmera (genitive singular)
klezmerowi (dative singular)
klezmera (accusative singular)
klezmerem (instrumental singular)
klezmerze (locative singular)
klezmerze (vocative singular)
klezmerzy (nominative plural)
klezmerów (genitive plural)
klezmerom (dative plural)
klezmerów (accusative plural)
klezmerami (instrumental plural)
klezmerach (locative plural)
klezmerzy (vocative plural)
klezmery (depreciative nominative vocative plural)


minialbum

minialbumu (genitive singular)
minialbumowi (dative singular)
minialbumem (instrumental singular)
minialbumie (locative singular)
minialbumie (vocative singular)
minialbumy (nominative plural)
minialbumów (genitive plural)
minialbumom (dative plural)
minialbumy (accusative plural)
minialbumami (instrumental plural)
minialbumach (locative plural)
minialbumy (vocative plural)

nagranie muzyczne lub zbiór utworów większy niż singiel i mniejszy niż album, zawierający zazwyczaj od trzech do pięciu kompozycji

Wydany na początku roku minialbum "Kolekcjoner" osiągnął nakład 50 tys. egzemplarzy.


bandżola

bandżoli (genitive singular)
bandżoli (dative singular)
bandżolę (accusative singular)
bandżolą (instrumental singular)
bandżoli (locative singular)
bandżolo (vocative singular)
bandżole (nominative plural)
bandżoli (genitive plural)
bandżol (genitive plural)
bandżolom (dative plural)
bandżole (accusative plural)
bandżolami (instrumental plural)
bandżolach (locative plural)
bandżole (vocative plural)

strunowy instrument muzyczny, odmiana banjo

Pisarz grywał na bandżoli i to bardzo dobrze.


banjola

banjoli (genitive singular)
banjoli (dative singular)
banjolę (accusative singular)
banjolą (instrumental singular)
banjoli (locative singular)
banjolo (vocative singular)
banjole (nominative plural)
banjoli (genitive plural)
banjol (genitive plural)
banjolom (dative plural)
banjole (accusative plural)
banjolami (instrumental plural)
banjolach (locative plural)
banjole (vocative plural)

Bard przygrywał sobie na banjoli i śpiewał o Czerniakowie.


mandolin-banjo

John plays the mandolin-banjo at the beach bar in August.

Jan gra w sierpniu na bandżoli w barze na plaży.


πολύχορδος

koine πολύχορδος


galopada

prawdop. z niem. Galoppade < franc. galopade

galopady (genitive singular)
galopadzie (dative singular)
galopadę (accusative singular)
galopadą (instrumental singular)
galopadzie (locative singular)
galopado (vocative singular)
galopady (nominative plural)
galopad (genitive plural)
galopadom (dative plural)
galopady (accusative plural)
galopadami (instrumental plural)
galopadach (locative plural)
galopady (vocative plural)

utwór muzyczny lub taniec o szybkim rytmie


współton

współtonu (genitive singular)
współtonowi (dative singular)
współtonem (instrumental singular)
współtonie (locative singular)
współtonie (vocative singular)
współtony (nominative plural)
współtonów (genitive plural)
współtonom (dative plural)
współtony (accusative plural)
współtonami (instrumental plural)
współtonach (locative plural)
współtony (vocative plural)

dźwięk złożony z chociaż jednej pary harmonicznych tonów

Wśród wielotonów na wyróżnienie zasługują wielotony harmoniczne zwane również współtonami.


synthwave

podgatunek współczesnej muzyki elektronicznej charakteryzujący się dużą ilością dźwięków syntezatorowych stylizowanych na te z lat 90. i 80., które mają wywoływać u odbiorcy uczucie nostalgii

Warto zaznaczyć, że wykonawcy synthwave’owi często ze sobą współpracują, w rozmaitych konfiguracjach.


synthwave

synthwave (podgatunek muzyki elektronicznej)

I really love listening to synthwave in my free time.

Uwielbiam słuchać synthwave'u w czasie wolnym.


tímpano

łac. tympănum < gr. τύμπανον (týmpanon) → bęben


Signalhorn

zɪˈɡnaːlˌhɔʁn

trąbka sygnałowa, sygnałówka, trąbka hejnałowa, hejnałówka


τύμπανο

gr. τύμπανον


konserwatorium

konserwatoria (nominative plural)
konserwatoriów (genitive plural)
konserwatoriom (dative plural)
konserwatoria (accusative plural)
konserwatoriami (instrumental plural)
konserwatoriach (locative plural)
konserwatoria (vocative plural)

uczelnia wyższa specjalizująca się w edukacji muzycznej i artystycznej

Pierwsze konserwatoria powstały na przełomie XVI i XVII wieku we Włoszech, gdzie początkowo były to instytucje zajmujące się edukacją muzyczną sierot.


Flötenspielerin

ˈfløːtn̩ˌʃpiːləʁɪn


Idiofon

Pisownią alternatywną dla Idiofon jest Idiophon. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Idiofon.


Membranofon

Pisownią alternatywną dla Membranofon jest Membranophon. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Membranofon.


Chordofon

Pisownią alternatywną dla Chordofon jest Chordophon. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Chordofon.


Aerofon

Pisownią alternatywną dla Aerofon jest Aerophon. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Aerofon.


Elektrofon

Pisownią alternatywną dla Elektrofon jest Elektrophon. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Elektrofon.


αερόφωνο

zob. αερόφωνος


neoromantyzm

neoromantyzmu (genitive singular)
neoromantyzmowi (dative singular)
neoromantyzmem (instrumental singular)
neoromantyzmie (locative singular)
neoromantyzmie (vocative singular)
neoromantyzmy (nominative plural)
neoromantyzmów (genitive plural)
neoromantyzmom (dative plural)
neoromantyzmy (accusative plural)
neoromantyzmami (instrumental plural)
neoromantyzmach (locative plural)
neoromantyzmy (vocative plural)

kierunek w muzyce powstały w Niemczech w drugiej połowie XIX w., polegający na odrzuceniu schematów i kanonów klasycznych


tonalny

tonalna (nominative singular feminine)
tonalne (nominative singular neuter)
tonalni (nominative plural masculine)
tonalne (nominative plural nonvirile)
tonalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
tonalnej (genitive singular feminine)
tonalnego (genitive singular neuter)
tonalnych (genitive plural masculine nonvirile)
tonalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
tonalnej (dative singular feminine)
tonalnemu (dative singular neuter)
tonalnym (dative plural masculine nonvirile)
tonalnego (accusative singular masculine animate)
tonalną (accusative singular feminine)
tonalne (accusative singular neuter)
tonalnych (accusative plural masculine)
tonalne (accusative plural nonvirile)
tonalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
tonalną (instrumental singular feminine)
tonalnym (instrumental singular neuter)
tonalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
tonalnym (locative singular masculine animate inanimate)
tonalnej (locative singular feminine)
tonalnym (locative singular neuter)
tonalnych (locative plural masculine nonvirile)
tonalna (vocative singular feminine)
tonalne (vocative singular neuter)
tonalni (vocative plural masculine)
tonalne (vocative plural nonvirile)


system tonalny

systemu tonalnego (genitive singular)
systemowi tonalnemu (dative singular)
systemem tonalnym (instrumental singular)
systemie tonalnym (locative singular)
systemie tonalny (vocative singular)
systemy tonalne (nominative plural)
systemów tonalnych (genitive plural)
systemom tonalnym (dative plural)
systemy tonalne (accusative plural)
systemami tonalnymi (instrumental plural)
systemach tonalnych (locative plural)
systemy tonalne (vocative plural)

system opierający się na jednej, określonej tonacji

, wyd. III, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1952, s. 95. OCLC 459694425..


mollowy

rzecz. muz. pol. moll ‹mol› (skala muzyczna oparta na gamie z małą tercją między pierwszym a trzecim stopniem)

dur (oparty na gamie z wielką tercją między pierwszym a trzecim stopniem)

major (oparty na gamie z wielką tercją między pierwszym a trzecim stopniem)

minor (oparty na gamie z małą tercją między pierwszym a trzecim stopniem)

moll (oparty na gamie z małą tercją między pierwszym a trzecim stopniem)

mollowa (nominative singular feminine)
mollowe (nominative singular neuter)
mollowi (nominative plural masculine)
mollowe (nominative plural nonvirile)
mollowego (genitive singular masculine animate inanimate)
mollowej (genitive singular feminine)
mollowego (genitive singular neuter)
mollowych (genitive plural masculine nonvirile)
mollowemu (dative singular masculine animate inanimate)
mollowej (dative singular feminine)
mollowemu (dative singular neuter)
mollowym (dative plural masculine nonvirile)
mollowego (accusative singular masculine animate)
mollową (accusative singular feminine)
mollowe (accusative singular neuter)
mollowych (accusative plural masculine)
mollowe (accusative plural nonvirile)
mollowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
mollową (instrumental singular feminine)
mollowym (instrumental singular neuter)
mollowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
mollowym (locative singular masculine animate inanimate)
mollowej (locative singular feminine)
mollowym (locative singular neuter)
mollowych (locative plural masculine nonvirile)
mollowa (vocative singular feminine)
mollowe (vocative singular neuter)
mollowi (vocative plural masculine)
mollowe (vocative plural nonvirile)

w skali muzycznej opartej na gamie z małą tercją między pierwszym a trzecim stopniem

Lutni "młodych" braknie mollowych akordów, tych pełnych, rzewnych dźwięków, które przemawiają do serca, do uczucia.

Jeske-Choiński, Teodor. Dramat niemiecki XIX wieku. Studyum historyczno-literackie. Warszawa: Berger, 1883, s. 122.

Szeregi są ułożone według koła kwintowego, dwa pierwsze rzędy wydobywają dźwięki pojedyncze, rząd trzeci akordy durowe, czwarty akordy mollowe, piąty czterodźwięki septymowe, szósty trójdźwięki zmniejszone, siódmy trójdźwięki zwiększone.

Akordeon [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2008-04-23 18:58Z [dostęp: 2025-01-12 14:00Z]. Dostępny w Internecie: https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Akordeon&oldid=12256318


koło kwintowe

koła kwintowego (genitive singular)
kołu kwintowemu (dative singular)
kołem kwintowym (instrumental singular)
kole kwintowym (locative singular)
koła kwintowe (nominative plural)
kół kwintowych (genitive plural)
kołom kwintowym (dative plural)
koła kwintowe (accusative plural)
kołami kwintowymi (instrumental plural)
kołach kwintowych (locative plural)
koła kwintowe (vocative plural)

graficzny schemat przedstawiający gamy / tonacje w systemie dur-moll uszeregowane według zmieniającej się liczby znaków przykluczowych


circle of fifths

ˈsɜɹkəl əv fɪfθs


лирический

Ru-лирический.ogg


zelektryfikować

zelektryfikuję (singular first-person future)
zelektryfikujesz (singular second-person future)
zelektryfikuje (singular third-person future)
zelektryfikujemy (plural first-person future)
zelektryfikujecie (plural second-person future)
zelektryfikują (plural third-person future)
zelektryfikowałem (singular first-person past masculine)
zelektryfikowałeś (singular second-person past masculine)
zelektryfikował (singular third-person past masculine)
zelektryfikowaliśmy (plural first-person past masculine)
zelektryfikowaliście (plural second-person past masculine)
zelektryfikowali (plural third-person past masculine)
zelektryfikowałam (singular first-person past feminine)
zelektryfikowałaś (singular second-person past feminine)
zelektryfikowała (singular third-person past feminine)
zelektryfikowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
zelektryfikowałyście (plural second-person past feminine neuter)
zelektryfikowały (plural third-person past feminine neuter)
zelektryfikowałom (singular first-person past neuter potential rare)
zelektryfikowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
zelektryfikowało (singular third-person past neuter)
niech zelektryfikuję (singular first-person imperative)
zelektryfikuj (singular second-person imperative)
niech zelektryfikuje (singular third-person imperative)
zelektryfikujmy (plural first-person imperative)
zelektryfikujcie (plural second-person imperative)
niech zelektryfikują (plural third-person imperative)
zelektryfikowany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niezelektryfikowany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
zelektryfikowani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niezelektryfikowani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
zelektryfikowana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niezelektryfikowana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
zelektryfikowane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niezelektryfikowane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
zelektryfikowane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niezelektryfikowane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
zelektryfikowawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
zelektryfikowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niezelektryfikowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
zelektryfikowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
zelektryfikowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
zelektryfikował był (singular third-person pluperfect masculine)
zelektryfikowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
zelektryfikowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
zelektryfikowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
zelektryfikowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
zelektryfikowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
zelektryfikowała była (singular third-person pluperfect feminine)
zelektryfikowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zelektryfikowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zelektryfikowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zelektryfikowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zelektryfikowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zelektryfikowało było (singular third-person pluperfect neuter)
zelektryfikowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zelektryfikowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym zelektryfikował (singular first-person conditional masculine)
zelektryfikowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś zelektryfikował (singular second-person conditional masculine)
zelektryfikowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby zelektryfikował (singular third-person conditional masculine)
zelektryfikowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy zelektryfikowali (plural first-person conditional masculine)
zelektryfikowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście zelektryfikowali (plural second-person conditional masculine)
zelektryfikowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby zelektryfikowali (plural third-person conditional masculine)
zelektryfikowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym zelektryfikowała (singular first-person conditional feminine)
zelektryfikowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś zelektryfikowała (singular second-person conditional feminine)
zelektryfikowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby zelektryfikowała (singular third-person conditional feminine)
zelektryfikowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy zelektryfikowały (plural first-person conditional feminine neuter)
zelektryfikowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście zelektryfikowały (plural second-person conditional feminine neuter)
zelektryfikowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby zelektryfikowały (plural third-person conditional feminine neuter)
zelektryfikowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym zelektryfikowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
zelektryfikowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś zelektryfikowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
zelektryfikowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby zelektryfikowało (singular third-person conditional neuter)

zastosować elektryczne instrumenty muzyczne

Kiedy nastał jazz-rock, zatrudnił rockmenów, chętnie posługiwał się rytmami ósemkowymi, zelektryfikował zespół — ale była to nadal jego muzyka, był to jazz

Kowal, Roman. Wśród samych przyjaciół. Gazeta Wyborcza, 25 stycznia 1994. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.

W tych nagraniach [Miles] Davis zelektryfikował swoją muzykę i przejął wiele elementów z muzyki rockowej, a współpracował wówczas z pianistami Keithem Jarrettem, Joe Zawinulem, Chickiem Coreą, gitarzystą Johnem McLaughlinem [muzyk; ps. „Mahavishnu”], basistą Jackiem Bruce'em, perkusistami Billem Cobhamem i Jackiem de Johnette'em

Synowie Milesa. Dziennik Polski, 3 października 2000. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.


jazz-rock

jazz-rocka (genitive singular)
jazz-rockowi (dative singular)
jazz-rocka (accusative singular)
jazz-rockiem (instrumental singular)
jazz-rocku (locative singular)
jazz-rocku (vocative singular)
jazz-rocki (potential rare nominative plural)
jazz-rocków (potential rare genitive plural)
jazz-rockom (potential rare dative plural)
jazz-rocków (potential rare accusative plural)
jazz-rockami (potential rare instrumental plural)
jazz-rockach (potential rare locative plural)
jazz-rocki (potential rare vocative plural)

styl w muzyce popularnej będący połączeniem jazzu i rocka


DAW

digital audio workstation → cyfrowa stacja robocza


mastering

ang. mastering ← rzecz. odczas. ang. master + -ing

masteringu (genitive singular)
masteringowi (dative singular)
masteringiem (instrumental singular)
masteringu (locative singular)
masteringu (vocative singular)
masteringi (nominative plural)
masteringów (genitive plural)
masteringom (dative plural)
masteringi (accusative plural)
masteringami (instrumental plural)
masteringach (locative plural)
masteringi (vocative plural)

końcowy etap procesu realizacji produkcji muzycznej, podczas którego wydobywa się niuanse brzmieniowe realizowanego materiału


recitando

Pisownią alternatywną dla recitando jest rezitando. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia recitando.


Rezital

Rezital jest pisownią alternatywną dla Recital. Obie formy są prawidłowe.


Recital

Pisownią alternatywną dla Recital jest Rezital. Obie formy są prawidłowe.


tekstować

(1.1) pol. tekst + -ować, na wzór ang. text

tekstuję (singular first-person present)
tekstujesz (singular second-person present)
tekstuje (singular third-person present)
tekstujemy (plural first-person present)
tekstujecie (plural second-person present)
tekstują (plural third-person present)
tekstowałem (singular first-person past masculine)
tekstowałeś (singular second-person past masculine)
tekstował (singular third-person past masculine)
tekstowaliśmy (plural first-person past masculine)
tekstowaliście (plural second-person past masculine)
tekstowali (plural third-person past masculine)
tekstowałam (singular first-person past feminine)
tekstowałaś (singular second-person past feminine)
tekstowała (singular third-person past feminine)
tekstowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
tekstowałyście (plural second-person past feminine neuter)
tekstowały (plural third-person past feminine neuter)
tekstowałom (singular first-person past neuter potential rare)
tekstowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
tekstowało (singular third-person past neuter)
niech tekstuję (singular first-person imperative)
tekstuj (singular second-person imperative)
niech tekstuje (singular third-person imperative)
tekstujmy (plural first-person imperative)
tekstujcie (plural second-person imperative)
niech tekstują (plural third-person imperative)
będę tekstował (singular first-person future masculine)
będę tekstować (singular first-person future masculine)
będziesz tekstował (singular second-person future masculine)
będziesz tekstować (singular second-person future masculine)
będzie tekstował (singular third-person future masculine)
będzie tekstować (singular third-person future masculine)
będziemy tekstowali (plural first-person future masculine)
będziemy tekstować (plural first-person future masculine)
będziecie tekstowali (plural second-person future masculine)
będziecie tekstować (plural second-person future masculine)
będą tekstowali (plural third-person future masculine)
będą tekstować (plural third-person future masculine)
będę tekstowała (singular first-person future feminine)
będę tekstować (singular first-person future feminine)
będziesz tekstowała (singular second-person future feminine)
będziesz tekstować (singular second-person future feminine)
będzie tekstowała (singular third-person future feminine)
będzie tekstować (singular third-person future feminine)
będziemy tekstowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy tekstować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie tekstowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie tekstować (plural second-person future feminine neuter)
będą tekstowały (plural third-person future feminine neuter)
będą tekstować (plural third-person future feminine neuter)
będę tekstowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę tekstować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz tekstowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz tekstować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie tekstowało (singular third-person future neuter)
będzie tekstować (singular third-person future neuter)
tekstowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
tekstowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
tekstował był (singular third-person pluperfect masculine)
tekstowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
tekstowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
tekstowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
tekstowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
tekstowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
tekstowała była (singular third-person pluperfect feminine)
tekstowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
tekstowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
tekstowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
tekstowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
tekstowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
tekstowało było (singular third-person pluperfect neuter)
tekstowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
tekstowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym tekstował (singular first-person conditional masculine)
tekstowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś tekstował (singular second-person conditional masculine)
tekstowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby tekstował (singular third-person conditional masculine)
tekstowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy tekstowali (plural first-person conditional masculine)
tekstowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście tekstowali (plural second-person conditional masculine)
tekstowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby tekstowali (plural third-person conditional masculine)
tekstowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym tekstowała (singular first-person conditional feminine)
tekstowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś tekstowała (singular second-person conditional feminine)
tekstowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby tekstowała (singular third-person conditional feminine)
tekstowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy tekstowały (plural first-person conditional feminine neuter)
tekstowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście tekstowały (plural second-person conditional feminine neuter)
tekstowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby tekstowały (plural third-person conditional feminine neuter)
tekstowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym tekstowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
tekstowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś tekstowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
tekstowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby tekstowało (singular third-person conditional neuter)
tekstujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nietekstujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
tekstująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nietekstująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
tekstujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nietekstujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
tekstujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nietekstujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
tekstując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie tekstując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)

dodawać tekst do utworu instrumentalnego lub wykonywanego wcześniej jako wokaliza


grubieć

pol. gruby + -eć, odnotowane - 2 połowa XV w.


beatlesówka

gitara akustyczna typowa dla członków The Beatles


polirytmia

jednoczesne wykonywanie dwóch lub więcej rytmów o różnej wartości rytmicznej lub metrycznej, które zachowują swoją odrębność, ale współbrzmią razem


naker

średniofranc. nacaire < arab. نَقَّارَة (nakkāra)