ciklono

ciklonoj (nominative plural)
ciklonon (accusative singular)
ciklonojn (accusative plural)


Hochdruckgebiet

ˈhoːχdʀʊkɡəˌbiːt

ˈhoˌχdʀʊkɡəˌbiːtə

obszar wyżowy, obszar wyżu barycznego, antycyklon


heliograf

heliografy (nominative plural)
heliografu (genitive singular)
heliografów (genitive plural)
heliografowi (dative singular)
heliografom (dative plural)
heliografy (accusative plural)
heliografem (instrumental singular)
heliografami (instrumental plural)
heliografie (locative singular)
heliografach (locative plural)
heliografie (vocative singular)
heliografy (vocative plural)

urządzenie służące do pomiaru czasu trwania usłonecznienia w danym miejscu


آب و هوا

pers. آب و هوا (āb-o-havā) (dosł. → woda / deszcz i powietrze)


roso

rosoj (nominative plural)
roson (accusative singular)
rosojn (accusative plural)


stratosfero

stratosferoj (nominative plural)
stratosferon (accusative singular)
stratosferojn (accusative plural)


nāwuł

nawuł (alternative)
naowuł (alternative)


барометър

bułg. баро- + -метър


aug

swn. ouga, pragerm. *augô < praindoeur. *h₃ekʷ-; por. niem. Auge


atmosfero

atmosferoj (nominative plural)
atmosferon (accusative singular)
atmosferojn (accusative plural)

atmosfera (powłoka gazowa ciała niebieskiego)


Regenwetter

ˈʀeːɡn̩ˌvɛtɐ


Sommersonnenwende

ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə


hymół

hymuł (alternative)
hymmuł (alternative)


мълния

zobacz też: светкавица • гръмотевица


Regenfall

ˈʀeːɡn̩ˌfɛlə


анемометър

bułg. анемо- + -метър


парніковы эфект

pisownia wg klasycznej ortografii: парніковы эфэкт


парніковы эфэкт

parnikovy efekt (alternative)
parnìkovy èfèkt (transliteration)

pisownia wg ortografii zreformowanej w latach 30-tych XX w.: парніковы эфект


Sandsturm

ˈzantˌʃtʏʁmə


raenaböga

rǡnabȫga (alternative)
ranaböga (alternative)


ranaböga

wilam. rana + böga
por. niem. Regenbogen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-ranaböga (wersja Józefa Gary).ogg

rȧnböga (alternative)
rǡnabȫga (alternative)
raenaböga (alternative)


raen

(1.1) por. niem. Regen
(2.1) por. niem. rein

rȧn (alternative)
rǡn (alternative)
raan (alternative)


śnej

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śnej (wersja Józefa Gary).ogg


Raureif

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda
por. Raueis • Raufrost • Raureif


атмасфэра

atmasfera (alternative)
atmasfèra (transliteration)

pisownia wg ortografii zreformowanej w latach 30-tych XX w.: атмасфера


Wetterlage

ˈvɛtɐˈlaːɡn̩


Trockenheit

ˈtʁɔkənhaɪ̯t


Wetterleuchten

ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩


депресія

Uk-депресія.ogg


wyż

wyżu (genitive singular)
wyżowi (dative singular)
wyżem (instrumental singular)
wyżu (locative singular)
wyżu (vocative singular)
wyże (nominative plural)
wyżów (genitive plural)
wyżom (dative plural)
wyże (accusative plural)
wyżami (instrumental plural)
wyżach (locative plural)
wyże (vocative plural)

obszar podwyższonego ciśnienia atmosfery


zorza

prasł. *zor'a (< prasł. *zor-ja) / prasł. *zar'a (< prasł. *zar-ja) → zorza, świtanie, brzask (zjawisko świetlne o wschodzie lub zachodzie słońca)

zorzy (genitive singular)
zorzy (dative singular)
zorzę (accusative singular)
zorzą (instrumental singular)
zorzy (locative singular)
zorzo (vocative singular)
zorze (nominative plural)
zórz (genitive plural)
zorzom (dative plural)
zorze (accusative plural)
zorzami (instrumental plural)
zorzach (locative plural)
zorze (vocative plural)

Puść mnie, bo już wschodzi zorza!

Kimże jest ta, która świeci z wysoka jak zorza, / piękna jak księżyc, jaśniejąca jak słońce, / groźna jak zbrojne zastępy?

Kiedy ranne wstają zorze, Tobie ziemia, Tobie morze, Tobie śpiewa żywioł wszelki, bądź pochwalon, Boże wielki.


słup słoneczny

słupa słonecznego (genitive singular)
słupowi słonecznemu (dative singular)
słupem słonecznym (instrumental singular)
słupie słonecznym (locative singular)
słupie słoneczny (vocative singular)
słupy słoneczne (nominative plural)
słupów słonecznych (genitive plural)
słupom słonecznym (dative plural)
słupy słoneczne (accusative plural)
słupami słonecznymi (instrumental plural)
słupach słonecznych (locative plural)
słupy słoneczne (vocative plural)

zjawisko optyczne w atmosferze polegające na ukazaniu się w mroźny dzień kolumny świetlnej nad lub pod słońcem


stratyfikacja

stratyfikacji (genitive singular)
stratyfikacji (dative singular)
stratyfikację (accusative singular)
stratyfikacją (instrumental singular)
stratyfikacji (locative singular)
stratyfikacjo (vocative singular)


prądotwórczy

prądotwórcza (nominative singular feminine)
prądotwórcze (nominative singular neuter)
prądotwórcze (nominative plural nonvirile)
prądotwórczego (genitive singular masculine animate inanimate)
prądotwórczej (genitive singular feminine)
prądotwórczego (genitive singular neuter)
prądotwórczych (genitive plural masculine nonvirile)
prądotwórczemu (dative singular masculine animate inanimate)
prądotwórczej (dative singular feminine)
prądotwórczemu (dative singular neuter)
prądotwórczym (dative plural masculine nonvirile)
prądotwórczego (accusative singular masculine animate)
prądotwórczą (accusative singular feminine)
prądotwórcze (accusative singular neuter)
prądotwórczych (accusative plural masculine)
prądotwórcze (accusative plural nonvirile)
prądotwórczym (instrumental singular masculine animate inanimate)
prądotwórczą (instrumental singular feminine)
prądotwórczym (instrumental singular neuter)
prądotwórczymi (instrumental plural masculine nonvirile)
prądotwórczym (locative singular masculine animate inanimate)
prądotwórczej (locative singular feminine)
prądotwórczym (locative singular neuter)
prądotwórczych (locative plural masculine nonvirile)
prądotwórcza (vocative singular feminine)
prądotwórcze (vocative singular neuter)
prądotwórcze (vocative plural nonvirile)


райдуга

Uk-райдуга.ogg


ожеледиця

Uk-ожеледиця.ogg


похмурий

Uk-похмурий.ogg


градобій

Uk-градобій.ogg


бабине літо

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Związki frazeologiczne


штормити

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-штормити.wav

Море штормить.


široko

(1.1) wł. scirocco
(2.1) przysł. od: słń. širok


мезосфера

ukr. мезо- + сфера


плювіометр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-плювіометр.wav


cumulonimbus

cumulonimbusa (genitive singular)
cumulonimbusowi (dative singular)
cumulonimbusem (instrumental singular)
cumulonimbusie (locative singular)
cumulonimbusie (vocative singular)
cumulonimbusy (nominative plural)
cumulonimbusów (genitive plural)
cumulonimbusom (dative plural)
cumulonimbusy (accusative plural)
cumulonimbusami (instrumental plural)
cumulonimbusach (locative plural)
cumulonimbusy (vocative plural)

wypiętrzona, kłębiasta chmura deszczowa niosąca burzę


градобиття

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-градобиття.wav


antycyklon

antycyklonu (genitive singular)
antycyklonowi (dative singular)
antycyklonem (instrumental singular)
antycyklonie (locative singular)
antycyklonie (vocative singular)
antycyklony (nominative plural)
antycyklonów (genitive plural)
antycyklonom (dative plural)
antycyklony (accusative plural)
antycyklonami (instrumental plural)
antycyklonach (locative plural)
antycyklony (vocative plural)


самум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-самум.wav


cirrocumulus

cirrocumulusa (genitive singular)
cirrocumulusowi (dative singular)
cirrocumulusem (instrumental singular)
cirrocumulusie (locative singular)
cirrocumulusie (vocative singular)
cirrocumulusy (nominative plural)
cirrocumulusów (genitive plural)
cirrocumulusom (dative plural)
cirrocumulusy (accusative plural)
cirrocumulusami (instrumental plural)
cirrocumulusach (locative plural)
cirrocumulusy (vocative plural)

rodzaj chmury, kłębiasto-pierzasta chmura wysokiego piętra

zobacz też: cumulus • stratus • stratocumulus • nimbostratus • altocumulus • altostratus • cirrus • cirrostratus • cirrocumulus • obłok perłowy • obłok srebrzysty


сироко

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироко.wav


graup

graojp (alternative)
groüp (alternative)


graojp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-graojp (wersja Józefa Gary).ogg


aerpremo

aerpremoj (nominative plural)
aerpremon (accusative singular)
aerpremojn (accusative plural)


гігрометр

ukr. гігро- + -метр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гігрометр.wav


гігрограф

ukr. гігро- + -граф

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гігрограф.wav


ізохімена

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ізохімена.wav


psychrometer

psychrometr (rodzaj wilgotnościomierza, złożonego z dwóch termometrów, służącego do pomiaru wilgotności względnej)


ਬਾਰਸ਼

: szachmukhi: بارش (alternative)
: ISO: bārš, bāraš (transliteration)


بارش

dewanagari: बारिश (alternative)
bāriś (transliteration)


bui

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bui.wav

krótkotrwały opad atmosferyczny deszcz, śnieg, grad


insolace

insolací (genitive plural)
insolaci (dative singular)
insolacím (dative plural)
insolaci (accusative singular)
insolaci (locative singular)
insolacích (locative plural)
insolací (instrumental singular)
insolacemi (instrumental plural)


stürmen

zobacz też: stürmen • anstürmen • bestürmen • einstürmen • erstürmen • vorstürmen


czerwony śnieg

czerwonego śniegu (genitive singular)
czerwonemu śniegowi (dative singular)
czerwonym śniegiem (instrumental singular)
czerwonym śniegu (locative singular)
czerwony śniegu (vocative singular)
czerwone śniegi (nominative plural)
czerwonych śniegów (genitive plural)
czerwonym śniegom (dative plural)
czerwone śniegi (accusative plural)
czerwonymi śniegami (instrumental plural)
czerwonych śniegach (locative plural)
czerwone śniegi (vocative plural)

zakwit śniegu powodowany przez glony o czerwonej barwie

Glony tworzące czerwony śnieg żyją w warstwie wody pokrywającej płat śniegu, także w wodzie znajdującej się między jego kryształami


kolorowy śnieg

kolorowego śniegu (genitive singular)
kolorowemu śniegowi (dative singular)
kolorowym śniegiem (instrumental singular)
kolorowym śniegu (locative singular)
kolorowy śniegu (vocative singular)
kolorowe śniegi (nominative plural)
kolorowych śniegów (genitive plural)
kolorowym śniegom (dative plural)
kolorowe śniegi (accusative plural)
kolorowymi śniegami (instrumental plural)
kolorowych śniegach (locative plural)
kolorowe śniegi (vocative plural)

zabarwienie połaci śniegu spowodowane np. obecnością naśnieżnych glonów

Zjawisko kolorowego śniegu występuje często w rejonach arktycznych


памперо

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-памперо.wav


trąba powietrzna

trąby powietrznej (genitive singular)
trąbie powietrznej (dative singular)
trąbę powietrzną (accusative singular)
trąbą powietrzną (instrumental singular)
trąbie powietrznej (locative singular)
trąbo powietrzna (vocative singular)
trąby powietrzne (nominative plural)
trąb powietrznych (genitive plural)
trąbom powietrznym (dative plural)
trąby powietrzne (accusative plural)
trąbami powietrznymi (instrumental plural)
trąbach powietrznych (locative plural)
trąby powietrzne (vocative plural)

przesuwający się wir powietrza w kształcie leja o dużej sile niszczącej


zwarcie

zwarcia (nominative plural)
zwarcia (genitive singular)
zwarć (genitive plural)
zwarciu (dative singular)
zwarciom (dative plural)
zwarcia (accusative plural)
zwarciem (instrumental singular)
zwarciami (instrumental plural)
zwarciu (locative singular)
zwarciach (locative plural)
zwarcia (vocative plural)
zwarcia (genitive singular)
zwarciu (dative singular)
zwarciem (instrumental singular)
zwarciu (locative singular)

zjawisko wynikające z połączenia się bardziej aktywnego frontu chłodnego z powolniejszym frontem ciepłym, będące przyczyną huraganów i cyklonów


halny

halnego (genitive singular)
halnemu (dative singular)
halnym (instrumental singular)
halnym (locative singular)
halne (nominative plural)
halnych (genitive plural)
halnym (dative plural)
halne (accusative plural)
halnymi (instrumental plural)
halnych (locative plural)
halne (vocative plural)

wiatr typu fenowego, wiejący w Karpatach i Sudetach

Wieczorem zerwał się halny.


halniak

halniaka (genitive singular)
halniakowi (dative singular)
halniakiem (instrumental singular)
halniaku (locative singular)
halniaku (vocative singular)
halniaki (nominative plural)
halniaków (genitive plural)
halniakom (dative plural)
halniaki (accusative plural)
halniakami (instrumental plural)
halniakach (locative plural)
halniaki (vocative plural)

Wieczorem zaczął dąć halniak.


wiatr halny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wiatr halny.wav

wiatru halnego (genitive singular)
wiatrowi halnemu (dative singular)
wiatrem halnym (instrumental singular)
wietrze halny (locative singular)
wietrze halny (vocative singular)
wiatry halne (nominative plural)
wiatrów halnych (genitive plural)
wiatrom halnym (dative plural)
wiatry halne (accusative plural)
wiatrami halnymi (instrumental plural)
wiatrach halnych (locative plural)
wiatry halne (vocative plural)

Wiatr halny nie pozostaje bez wpływu na zdrowie i samopoczucie człowieka


cheia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cheia.wav


geostrophic

d͡ʒɪəˈstrəʊfɪk


sinóptico

n.łac. synopticus < gr. συνοπτικός (synoptikós)


геліограф

ukr. геліо- + -граф


meltemi

wiatr na Morzu Egejskim wiejący latem, przynoszący dobrą pogodę


психрометрія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-психрометрія.wav


психрометр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-психрометр.wav


психрометричний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-психрометричний.wav


wzburzony

wzburzona (nominative singular feminine)
wzburzone (nominative singular neuter)
wzburzeni (nominative plural masculine)
wzburzone (nominative plural nonvirile)
wzburzonego (genitive singular masculine animate inanimate)
wzburzonej (genitive singular feminine)
wzburzonego (genitive singular neuter)
wzburzonych (genitive plural masculine nonvirile)
wzburzonemu (dative singular masculine animate inanimate)
wzburzonej (dative singular feminine)
wzburzonemu (dative singular neuter)
wzburzonym (dative plural masculine nonvirile)
wzburzonego (accusative singular masculine animate)
wzburzoną (accusative singular feminine)
wzburzone (accusative singular neuter)
wzburzonych (accusative plural masculine)
wzburzone (accusative plural nonvirile)
wzburzonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wzburzoną (instrumental singular feminine)
wzburzonym (instrumental singular neuter)
wzburzonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wzburzonym (locative singular masculine animate inanimate)
wzburzonej (locative singular feminine)
wzburzonym (locative singular neuter)
wzburzonych (locative plural masculine nonvirile)
wzburzona (vocative singular feminine)
wzburzone (vocative singular neuter)
wzburzeni (vocative plural masculine)
wzburzone (vocative plural nonvirile)
bardziej wzburzony (comparative)
bardziej wzburzony (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej wzburzona (nominative singular feminine)
bardziej wzburzone (nominative singular neuter)
bardziej wzburzeni (nominative plural masculine)
bardziej wzburzone (nominative plural nonvirile)
bardziej wzburzonego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej wzburzonej (genitive singular feminine)
bardziej wzburzonego (genitive singular neuter)
bardziej wzburzonych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej wzburzonemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej wzburzonej (dative singular feminine)
bardziej wzburzonemu (dative singular neuter)
bardziej wzburzonym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej wzburzonego (accusative singular masculine animate)
bardziej wzburzony (accusative singular masculine inanimate)
bardziej wzburzoną (accusative singular feminine)
bardziej wzburzone (accusative singular neuter)
bardziej wzburzonych (accusative plural masculine)
bardziej wzburzone (accusative plural nonvirile)
bardziej wzburzonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej wzburzoną (instrumental singular feminine)
bardziej wzburzonym (instrumental singular neuter)
bardziej wzburzonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej wzburzonym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej wzburzonej (locative singular feminine)
bardziej wzburzonym (locative singular neuter)
bardziej wzburzonych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej wzburzony (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej wzburzona (vocative singular feminine)
bardziej wzburzone (vocative singular neuter)
bardziej wzburzeni (vocative plural masculine)
bardziej wzburzone (vocative plural nonvirile)
najbardziej wzburzony (superlative)
najbardziej wzburzony (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej wzburzona (nominative singular feminine)
najbardziej wzburzone (nominative singular neuter)
najbardziej wzburzeni (nominative plural masculine)
najbardziej wzburzone (nominative plural nonvirile)
najbardziej wzburzonego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej wzburzonej (genitive singular feminine)
najbardziej wzburzonego (genitive singular neuter)
najbardziej wzburzonych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej wzburzonemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej wzburzonej (dative singular feminine)
najbardziej wzburzonemu (dative singular neuter)
najbardziej wzburzonym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej wzburzonego (accusative singular masculine animate)
najbardziej wzburzony (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej wzburzoną (accusative singular feminine)
najbardziej wzburzone (accusative singular neuter)
najbardziej wzburzonych (accusative plural masculine)
najbardziej wzburzone (accusative plural nonvirile)
najbardziej wzburzonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej wzburzoną (instrumental singular feminine)
najbardziej wzburzonym (instrumental singular neuter)
najbardziej wzburzonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej wzburzonym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej wzburzonej (locative singular feminine)
najbardziej wzburzonym (locative singular neuter)
najbardziej wzburzonych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej wzburzony (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej wzburzona (vocative singular feminine)
najbardziej wzburzone (vocative singular neuter)
najbardziej wzburzeni (vocative plural masculine)
najbardziej wzburzone (vocative plural nonvirile)

przedstawiający sobą gwałtowne zmiany pogodowe


mżysty

mżysta (nominative singular feminine)
mżyste (nominative singular neuter)
mżyści (nominative plural masculine)
mżyste (nominative plural nonvirile)
mżystego (genitive singular masculine animate inanimate)
mżystej (genitive singular feminine)
mżystego (genitive singular neuter)
mżystych (genitive plural masculine nonvirile)
mżystemu (dative singular masculine animate inanimate)
mżystej (dative singular feminine)
mżystemu (dative singular neuter)
mżystym (dative plural masculine nonvirile)
mżystego (accusative singular masculine animate)
mżystą (accusative singular feminine)
mżyste (accusative singular neuter)
mżystych (accusative plural masculine)
mżyste (accusative plural nonvirile)
mżystym (instrumental singular masculine animate inanimate)
mżystą (instrumental singular feminine)
mżystym (instrumental singular neuter)
mżystymi (instrumental plural masculine nonvirile)
mżystym (locative singular masculine animate inanimate)
mżystej (locative singular feminine)
mżystym (locative singular neuter)
mżystych (locative plural masculine nonvirile)
mżysta (vocative singular feminine)
mżyste (vocative singular neuter)
mżyści (vocative plural masculine)
mżyste (vocative plural nonvirile)


kłębiasty

kłębiasta (nominative singular feminine)
kłębiaste (nominative singular neuter)
kłębiaści (nominative plural masculine)
kłębiaste (nominative plural nonvirile)
kłębiastego (genitive singular masculine animate inanimate)
kłębiastej (genitive singular feminine)
kłębiastego (genitive singular neuter)
kłębiastych (genitive plural masculine nonvirile)
kłębiastemu (dative singular masculine animate inanimate)
kłębiastej (dative singular feminine)
kłębiastemu (dative singular neuter)
kłębiastym (dative plural masculine nonvirile)
kłębiastego (accusative singular masculine animate)
kłębiastą (accusative singular feminine)
kłębiaste (accusative singular neuter)
kłębiastych (accusative plural masculine)
kłębiaste (accusative plural nonvirile)
kłębiastym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kłębiastą (instrumental singular feminine)
kłębiastym (instrumental singular neuter)
kłębiastymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kłębiastym (locative singular masculine animate inanimate)
kłębiastej (locative singular feminine)
kłębiastym (locative singular neuter)
kłębiastych (locative plural masculine nonvirile)
kłębiasta (vocative singular feminine)
kłębiaste (vocative singular neuter)
kłębiaści (vocative plural masculine)
kłębiaste (vocative plural nonvirile)

o kształcie kopulastym u góry, a prawie płaski u dołu


ochłodzenie

pol. ochłodzić + -enie < pol. o- + chłodzić

ochłodzenia (genitive singular)
ochłodzeniu (dative singular)
ochłodzeniem (instrumental singular)
ochłodzeniu (locative singular)
ochłodzenia (nominative plural)
ochłodzeń (genitive plural)
ochłodzeniom (dative plural)
ochłodzenia (accusative plural)
ochłodzeniami (instrumental plural)
ochłodzeniach (locative plural)
ochłodzenia (vocative plural)

Pod koniec tygodnia nastąpi ochłodzenie.


шквал

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-шквал.wav


Ausläufer

ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ


ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ

tislit n unẓar / taslet n nzar (transliteration)


гігроскоп

ukr. гігро- + -скоп


prognoza pogody

prognozy pogody (genitive singular)
prognozie pogody (dative singular)
prognozę pogody (accusative singular)
prognozą pogody (instrumental singular)
prognozie pogody (locative singular)
prognozo pogody (vocative singular)
prognozy pogody (nominative plural)
prognoz pogody (genitive plural)
prognozom pogody (dative plural)
prognozy pogody (accusative plural)
prognozami pogody (instrumental plural)
prognozach pogody (locative plural)
prognozy pogody (vocative plural)

przewidywanie zjawisk meteorologicznych na określonym obszarze w określonym czasie

Meteorolodzy używają komputerów do obliczania prognozy pogody.

W prognozie pogody zapowiadają deszczowy weekend.


ବର୍ଷା

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33810 (ori)-Sangram Keshari Senapati (Ssgapu22)-ବର୍ଷା.wav


snechtae

ˈsʲnʲɛxˠt̪ˠɛ


мьгла

prasł. *mьgla < prabałtosł. *míglāˀ < praindoeur. *h₃mei̯gʰ-

ⰿⱐⰳⰾⰰ (alternative)
mĭgla (transliteration)


rȧnböga

ranaböga (alternative)
rǡnabȫga (alternative)
raenaböga (alternative)


rȧn

raan (alternative)
rǡn (alternative)
raen (alternative)


barograf

barografu (genitive singular)
barografowi (dative singular)
barografem (instrumental singular)
barografie (locative singular)
barografie (vocative singular)
barografy (nominative plural)
barografów (genitive plural)
barografom (dative plural)
barografy (accusative plural)
barografami (instrumental plural)
barografach (locative plural)
barografy (vocative plural)

miernik ciśnienia atmosferycznego (barometr), zdolny do samoczynnego zapisywania wyników pomiarów


bóra

bóry (nominative plural)
bóry (genitive singular)
bór (genitive plural)
bóře (dative singular)
bórám (dative plural)
bóru (accusative singular)
bóry (accusative plural)
bóro (vocative singular)
bóry (vocative plural)
bóře (locative singular)
bórách (locative plural)
bórou (instrumental singular)
bórami (instrumental plural)


атмасфера

pisownia według klasycznej ortografii: атмасфэра


schauern

zobacz też: schauern • durchschauern • erschauern


rozpraszać

rozpraszać się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
rozpraszam się (singular first-person present)
rozpraszasz się (singular second-person present)
rozprasza się (singular third-person present)
rozpraszamy się (plural first-person present)
rozpraszacie się (plural second-person present)
rozpraszają się (plural third-person present)
rozpraszałem się (singular first-person past masculine)
rozpraszałeś się (singular second-person past masculine)
rozpraszał się (singular third-person past masculine)
rozpraszaliśmy się (plural first-person past masculine)
rozpraszaliście się (plural second-person past masculine)
rozpraszali się (plural third-person past masculine)
rozpraszałam się (singular first-person past feminine)
rozpraszałaś się (singular second-person past feminine)
rozpraszała się (singular third-person past feminine)
rozpraszałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
rozpraszałyście się (plural second-person past feminine neuter)
rozpraszały się (plural third-person past feminine neuter)
rozpraszałom się (singular first-person past neuter potential rare)
rozpraszałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
rozpraszało się (singular third-person past neuter)
niech się rozpraszam (singular first-person imperative)
rozpraszaj się (singular second-person imperative)
niech się rozprasza (singular third-person imperative)
rozpraszajmy się (plural first-person imperative)
rozpraszajcie się (plural second-person imperative)
niech się rozpraszają (plural third-person imperative)
będę się rozpraszał (singular first-person future masculine)
będę się rozpraszać (singular first-person future masculine)
będziesz się rozpraszał (singular second-person future masculine)
będziesz się rozpraszać (singular second-person future masculine)
będzie się rozpraszał (singular third-person future masculine)
będzie się rozpraszać (singular third-person future masculine)
będziemy się rozpraszali (plural first-person future masculine)
będziemy się rozpraszać (plural first-person future masculine)
będziecie się rozpraszali (plural second-person future masculine)
będziecie się rozpraszać (plural second-person future masculine)
będą się rozpraszali (plural third-person future masculine)
będą się rozpraszać (plural third-person future masculine)
będę się rozpraszała (singular first-person future feminine)
będę się rozpraszać (singular first-person future feminine)
będziesz się rozpraszała (singular second-person future feminine)
będziesz się rozpraszać (singular second-person future feminine)
będzie się rozpraszała (singular third-person future feminine)
będzie się rozpraszać (singular third-person future feminine)
będziemy się rozpraszały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy się rozpraszać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie się rozpraszały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie się rozpraszać (plural second-person future feminine neuter)
będą się rozpraszały (plural third-person future feminine neuter)
będą się rozpraszać (plural third-person future feminine neuter)
będę się rozpraszało (singular first-person future neuter potential rare)
będę się rozpraszać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz się rozpraszało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz się rozpraszać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie się rozpraszało (singular third-person future neuter)
będzie się rozpraszać (singular third-person future neuter)
rozpraszałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
rozpraszałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
rozpraszał się był (singular third-person pluperfect masculine)
rozpraszaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
rozpraszaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
rozpraszali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
rozpraszałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
rozpraszałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
rozpraszała się była (singular third-person pluperfect feminine)
rozpraszałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
rozpraszałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
rozpraszały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
rozpraszałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
rozpraszałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
rozpraszało się było (singular third-person pluperfect neuter)
rozpraszano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
rozpraszałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się rozpraszał (singular first-person conditional masculine)
rozpraszałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się rozpraszał (singular second-person conditional masculine)
rozpraszałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się rozpraszał (singular third-person conditional masculine)
rozpraszalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się rozpraszali (plural first-person conditional masculine)
rozpraszalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się rozpraszali (plural second-person conditional masculine)
rozpraszaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się rozpraszali (plural third-person conditional masculine)
rozpraszałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się rozpraszała (singular first-person conditional feminine)
rozpraszałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się rozpraszała (singular second-person conditional feminine)
rozpraszałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się rozpraszała (singular third-person conditional feminine)
rozpraszałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się rozpraszały (plural first-person conditional feminine neuter)
rozpraszałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się rozpraszały (plural second-person conditional feminine neuter)
rozpraszałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się rozpraszały (plural third-person conditional feminine neuter)
rozpraszałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się rozpraszało (singular first-person conditional neuter potential rare)
rozpraszałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się rozpraszało (singular second-person conditional neuter potential rare)
rozpraszałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się rozpraszało (singular third-person conditional neuter)
rozpraszający się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nierozpraszający się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
rozpraszająca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nierozpraszająca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
rozpraszające się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nierozpraszające się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
rozpraszające się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nierozpraszające się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
rozpraszając się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie rozpraszając się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
rozpraszanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nierozpraszanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)


экзосфера

ros. экзо- + сфера


экоклимат

ros. эко- + климат


вясёлка

Be-вясёлка.ogg


wicher

prasł. *vichъrъ < prasł. *vichati + *-ъrъ → odkręcać

wichru (genitive singular)
wichrowi (dative singular)
wichrem (instrumental singular)
wichrze (locative singular)
wichrze (vocative singular)
wichry (nominative plural)
wichrów (genitive plural)
wichrom (dative plural)
wichry (accusative plural)
wichrami (instrumental plural)
wichrach (locative plural)
wichry (vocative plural)

silny, porywisty wiatr o prędkości 60–75 km/h i o sile 8 stopni w skali Beauforta

Zamęt, hałas, szybki bieg pociągu łączył się z poświstem wichrów i uderzeniami kół o skały, wyżłobione na tunel

Juliusz Verne, Podróż naokoło świata w ośmdziesiąt dni (wyd. 1923)


αίθριος

bezchmurny, czysty, jasny, ładny, słoneczny


Inversion

ɪnvɛʁˈzi̯oːn


yağmak

Kar yağıyor.


агрометеорология

bułg. агро- + метеорология


агрометеорология

ros. агро- + метеорология


радиометеорология

ros. радио- + метеорология


지구 온난화

chigu onnanhwa (transliteration)
地球溫暖化 (hanja)


地球温暖化

t͡ɕi̥˹kʲɯːɔndaŋka

地球温暖化防止

ちきゅうおんだんかぼうし

chikyū ondanka (transcription Hepburn-romanization)


burza piaskowa

burzy piaskowej (genitive singular)
burzy piaskowej (dative singular)
burzę piaskową (accusative singular)
burzą piaskową (instrumental singular)
burzy piaskowej (locative singular)
burzo piaskowa (vocative singular)
burze piaskowe (nominative plural)
burz piaskowych (genitive plural)
burzom piaskowym (dative plural)
burze piaskowe (accusative plural)
burzami piaskowymi (instrumental plural)
burzach piaskowych (locative plural)
burze piaskowe (vocative plural)

zjawisko atmosferyczne polegające na gwałtownym unoszeniu przez silny wiatr olbrzymich ilości piasku


sabloŝtormo

sabloŝtormoj (nominative plural)
sabloŝtormon (accusative singular)
sabloŝtormojn (accusative plural)


hiekkamyrsky

(1.1) fiń. hiekka + myrsky → piasek + burza


tempête de sable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tempête de sable.wav


عاصفة رملية

arab. عاصفة + رملي


Staubsturm

ˈʃtaʊ̯pˌʃtʊʁm


סופת חול

hebr. סופת + חול


diabełek

diabełka (genitive singular)
diabełkowi (dative singular)
diabełka (accusative singular)
diabełkiem (instrumental singular)
diabełku (locative singular)
diabełku (vocative singular)
diabełki (nominative plural)
diabełków (genitive plural)
diabełkom (dative plural)
diabełki (accusative plural)
diabełkami (instrumental plural)
diabełkach (locative plural)
diabełki (vocative plural)
diabełka (genitive singular)
diabełkowi (dative singular)
diabełka (accusative singular)
diabełkiem (instrumental singular)
diabełku (locative singular)
diabełku (vocative singular)


pluwiometr

pluwiometru (genitive singular)
pluwiometrowi (dative singular)
pluwiometrem (instrumental singular)
pluwiometrze (locative singular)
pluwiometrze (vocative singular)
pluwiometry (nominative plural)
pluwiometrów (genitive plural)
pluwiometrom (dative plural)
pluwiometry (accusative plural)
pluwiometrami (instrumental plural)
pluwiometrach (locative plural)
pluwiometry (vocative plural)

Zakupiono nowy pluwiometr do szkolnego ogródka meteorologicznego.


Pluviometer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


Regenmesser

ˈʁeːɡn̩ˌmɛsɐ


ombrometr

gr. ὂμβρος + μέτρον

ombrometru (genitive singular)
ombrometrowi (dative singular)
ombrometrem (instrumental singular)
ombrometrze (locative singular)
ombrometrze (vocative singular)
ombrometry (nominative plural)
ombrometrów (genitive plural)
ombrometrom (dative plural)
ombrometry (accusative plural)
ombrometrami (instrumental plural)
ombrometrach (locative plural)
ombrometry (vocative plural)

Za zaoszczędzone pieniądze zakupiono nowy ombrometr do szkolnego ogródka meteorologicznego


breakpoint

każda z miejscowości na wybrzeżu używanych w komunikatach ostrzegawczych o cyklonach dla oznaczenia granic zagrożonego obszaru


aerologiczny

aerologiczna (nominative singular feminine)
aerologiczne (nominative singular neuter)
aerologiczni (nominative plural masculine)
aerologiczne (nominative plural nonvirile)
aerologicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
aerologicznej (genitive singular feminine)
aerologicznego (genitive singular neuter)
aerologicznych (genitive plural masculine nonvirile)
aerologicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
aerologicznej (dative singular feminine)
aerologicznemu (dative singular neuter)
aerologicznym (dative plural masculine nonvirile)
aerologicznego (accusative singular masculine animate)
aerologiczną (accusative singular feminine)
aerologiczne (accusative singular neuter)
aerologicznych (accusative plural masculine)
aerologiczne (accusative plural nonvirile)
aerologicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
aerologiczną (instrumental singular feminine)
aerologicznym (instrumental singular neuter)
aerologicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
aerologicznym (locative singular masculine animate inanimate)
aerologicznej (locative singular feminine)
aerologicznym (locative singular neuter)
aerologicznych (locative plural masculine nonvirile)
aerologiczna (vocative singular feminine)
aerologiczne (vocative singular neuter)
aerologiczni (vocative plural masculine)
aerologiczne (vocative plural nonvirile)


aeronomiczny

aeronomiczna (nominative singular feminine)
aeronomiczne (nominative singular neuter)
aeronomiczni (nominative plural masculine)
aeronomiczne (nominative plural nonvirile)
aeronomicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
aeronomicznej (genitive singular feminine)
aeronomicznego (genitive singular neuter)
aeronomicznych (genitive plural masculine nonvirile)
aeronomicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
aeronomicznej (dative singular feminine)
aeronomicznemu (dative singular neuter)
aeronomicznym (dative plural masculine nonvirile)
aeronomicznego (accusative singular masculine animate)
aeronomiczną (accusative singular feminine)
aeronomiczne (accusative singular neuter)
aeronomicznych (accusative plural masculine)
aeronomiczne (accusative plural nonvirile)
aeronomicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
aeronomiczną (instrumental singular feminine)
aeronomicznym (instrumental singular neuter)
aeronomicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
aeronomicznym (locative singular masculine animate inanimate)
aeronomicznej (locative singular feminine)
aeronomicznym (locative singular neuter)
aeronomicznych (locative plural masculine nonvirile)
aeronomiczna (vocative singular feminine)
aeronomiczne (vocative singular neuter)
aeronomiczni (vocative plural masculine)
aeronomiczne (vocative plural nonvirile)


buran

burany (nominative plural)
buranu (genitive singular)
buranů (genitive plural)
buranu (dative singular)
buranům (dative plural)
burany (accusative plural)
burane (vocative singular)
burany (vocative plural)
buranu (locative singular)
buranech (locative plural)
buranem (instrumental singular)
burany (instrumental plural)


buran

buran – silny wiatr północny lub północno-zachodni wiejący w Azji Środkowej lub na Syberii


antycyklonalny

antycyklonalna (nominative singular feminine)
antycyklonalne (nominative singular neuter)
antycyklonalni (nominative plural masculine)
antycyklonalne (nominative plural nonvirile)
antycyklonalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
antycyklonalnej (genitive singular feminine)
antycyklonalnego (genitive singular neuter)
antycyklonalnych (genitive plural masculine nonvirile)
antycyklonalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
antycyklonalnej (dative singular feminine)
antycyklonalnemu (dative singular neuter)
antycyklonalnym (dative plural masculine nonvirile)
antycyklonalnego (accusative singular masculine animate)
antycyklonalną (accusative singular feminine)
antycyklonalne (accusative singular neuter)
antycyklonalnych (accusative plural masculine)
antycyklonalne (accusative plural nonvirile)
antycyklonalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
antycyklonalną (instrumental singular feminine)
antycyklonalnym (instrumental singular neuter)
antycyklonalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
antycyklonalnym (locative singular masculine animate inanimate)
antycyklonalnej (locative singular feminine)
antycyklonalnym (locative singular neuter)
antycyklonalnych (locative plural masculine nonvirile)
antycyklonalna (vocative singular feminine)
antycyklonalne (vocative singular neuter)
antycyklonalni (vocative plural masculine)
antycyklonalne (vocative plural nonvirile)


antycyklonowy

antycyklonowa (nominative singular feminine)
antycyklonowe (nominative singular neuter)
antycyklonowi (nominative plural masculine)
antycyklonowe (nominative plural nonvirile)
antycyklonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
antycyklonowej (genitive singular feminine)
antycyklonowego (genitive singular neuter)
antycyklonowych (genitive plural masculine nonvirile)
antycyklonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
antycyklonowej (dative singular feminine)
antycyklonowemu (dative singular neuter)
antycyklonowym (dative plural masculine nonvirile)
antycyklonowego (accusative singular masculine animate)
antycyklonową (accusative singular feminine)
antycyklonowe (accusative singular neuter)
antycyklonowych (accusative plural masculine)
antycyklonowe (accusative plural nonvirile)
antycyklonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
antycyklonową (instrumental singular feminine)
antycyklonowym (instrumental singular neuter)
antycyklonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
antycyklonowym (locative singular masculine animate inanimate)
antycyklonowej (locative singular feminine)
antycyklonowym (locative singular neuter)
antycyklonowych (locative plural masculine nonvirile)
antycyklonowa (vocative singular feminine)
antycyklonowe (vocative singular neuter)
antycyklonowi (vocative plural masculine)
antycyklonowe (vocative plural nonvirile)


agrometeorologiczny

agrometeorologiczna (nominative singular feminine)
agrometeorologiczne (nominative singular neuter)
agrometeorologiczni (nominative plural masculine)
agrometeorologiczne (nominative plural nonvirile)
agrometeorologicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
agrometeorologicznej (genitive singular feminine)
agrometeorologicznego (genitive singular neuter)
agrometeorologicznych (genitive plural masculine nonvirile)
agrometeorologicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
agrometeorologicznej (dative singular feminine)
agrometeorologicznemu (dative singular neuter)
agrometeorologicznym (dative plural masculine nonvirile)
agrometeorologicznego (accusative singular masculine animate)
agrometeorologiczną (accusative singular feminine)
agrometeorologiczne (accusative singular neuter)
agrometeorologicznych (accusative plural masculine)
agrometeorologiczne (accusative plural nonvirile)
agrometeorologicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
agrometeorologiczną (instrumental singular feminine)
agrometeorologicznym (instrumental singular neuter)
agrometeorologicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
agrometeorologicznym (locative singular masculine animate inanimate)
agrometeorologicznej (locative singular feminine)
agrometeorologicznym (locative singular neuter)
agrometeorologicznych (locative plural masculine nonvirile)
agrometeorologiczna (vocative singular feminine)
agrometeorologiczne (vocative singular neuter)
agrometeorologiczni (vocative plural masculine)
agrometeorologiczne (vocative plural nonvirile)


pierón

gw. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk i Zaolzie) piorun

Pierón strzelił do jedle.


troposferyczny

troposferyczna (nominative singular feminine)
troposferyczne (nominative singular neuter)
troposferyczni (nominative plural masculine)
troposferyczne (nominative plural nonvirile)
troposferycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
troposferycznej (genitive singular feminine)
troposferycznego (genitive singular neuter)
troposferycznych (genitive plural masculine nonvirile)
troposferycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
troposferycznej (dative singular feminine)
troposferycznemu (dative singular neuter)
troposferycznym (dative plural masculine nonvirile)
troposferycznego (accusative singular masculine animate)
troposferyczną (accusative singular feminine)
troposferyczne (accusative singular neuter)
troposferycznych (accusative plural masculine)
troposferyczne (accusative plural nonvirile)
troposferycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
troposferyczną (instrumental singular feminine)
troposferycznym (instrumental singular neuter)
troposferycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
troposferycznym (locative singular masculine animate inanimate)
troposferycznej (locative singular feminine)
troposferycznym (locative singular neuter)
troposferycznych (locative plural masculine nonvirile)
troposferyczna (vocative singular feminine)
troposferyczne (vocative singular neuter)
troposferyczni (vocative plural masculine)
troposferyczne (vocative plural nonvirile)


adwekcja

adwekcje (nominative plural)
adwekcji (genitive singular)
adwekcji (genitive plural)
adwekcyj (genitive plural obsolete)
adwekcji (dative singular)
adwekcjom (dative plural)
adwekcję (accusative singular)
adwekcje (accusative plural)
adwekcją (instrumental singular)
adwekcjami (instrumental plural)
adwekcji (locative singular)
adwekcjach (locative plural)
adwekcjo (vocative singular)
adwekcje (vocative plural)

poziomy ruch mas powietrza o innych właściwościach niż powietrze uprzednio zalegające


adwekcyjny

adwekcyjna (nominative singular feminine)
adwekcyjne (nominative singular neuter)
adwekcyjni (nominative plural masculine)
adwekcyjne (nominative plural nonvirile)
adwekcyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
adwekcyjnej (genitive singular feminine)
adwekcyjnego (genitive singular neuter)
adwekcyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
adwekcyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
adwekcyjnej (dative singular feminine)
adwekcyjnemu (dative singular neuter)
adwekcyjnym (dative plural masculine nonvirile)
adwekcyjnego (accusative singular masculine animate)
adwekcyjną (accusative singular feminine)
adwekcyjne (accusative singular neuter)
adwekcyjnych (accusative plural masculine)
adwekcyjne (accusative plural nonvirile)
adwekcyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
adwekcyjną (instrumental singular feminine)
adwekcyjnym (instrumental singular neuter)
adwekcyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
adwekcyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
adwekcyjnej (locative singular feminine)
adwekcyjnym (locative singular neuter)
adwekcyjnych (locative plural masculine nonvirile)
adwekcyjna (vocative singular feminine)
adwekcyjne (vocative singular neuter)
adwekcyjni (vocative plural masculine)
adwekcyjne (vocative plural nonvirile)

/ związany z adwekcją, dotyczący adwekcji


biometeorologiczny

biometeorologiczna (nominative singular feminine)
biometeorologiczne (nominative singular neuter)
biometeorologiczni (nominative plural masculine)
biometeorologiczne (nominative plural nonvirile)
biometeorologicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
biometeorologicznej (genitive singular feminine)
biometeorologicznego (genitive singular neuter)
biometeorologicznych (genitive plural masculine nonvirile)
biometeorologicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
biometeorologicznej (dative singular feminine)
biometeorologicznemu (dative singular neuter)
biometeorologicznym (dative plural masculine nonvirile)
biometeorologicznego (accusative singular masculine animate)
biometeorologiczną (accusative singular feminine)
biometeorologiczne (accusative singular neuter)
biometeorologicznych (accusative plural masculine)
biometeorologiczne (accusative plural nonvirile)
biometeorologicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
biometeorologiczną (instrumental singular feminine)
biometeorologicznym (instrumental singular neuter)
biometeorologicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
biometeorologicznym (locative singular masculine animate inanimate)
biometeorologicznej (locative singular feminine)
biometeorologicznym (locative singular neuter)
biometeorologicznych (locative plural masculine nonvirile)
biometeorologiczna (vocative singular feminine)
biometeorologiczne (vocative singular neuter)
biometeorologiczni (vocative plural masculine)
biometeorologiczne (vocative plural nonvirile)

związany z biometeorologią, dotyczący biometeorologii


cyklonowy

cyklonowa (nominative singular feminine)
cyklonowe (nominative singular neuter)
cyklonowi (nominative plural masculine)
cyklonowe (nominative plural nonvirile)
cyklonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
cyklonowej (genitive singular feminine)
cyklonowego (genitive singular neuter)
cyklonowych (genitive plural masculine nonvirile)
cyklonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
cyklonowej (dative singular feminine)
cyklonowemu (dative singular neuter)
cyklonowym (dative plural masculine nonvirile)
cyklonowego (accusative singular masculine animate)
cyklonową (accusative singular feminine)
cyklonowe (accusative singular neuter)
cyklonowych (accusative plural masculine)
cyklonowe (accusative plural nonvirile)
cyklonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
cyklonową (instrumental singular feminine)
cyklonowym (instrumental singular neuter)
cyklonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
cyklonowym (locative singular masculine animate inanimate)
cyklonowej (locative singular feminine)
cyklonowym (locative singular neuter)
cyklonowych (locative plural masculine nonvirile)
cyklonowa (vocative singular feminine)
cyklonowe (vocative singular neuter)
cyklonowi (vocative plural masculine)
cyklonowe (vocative plural nonvirile)


cyklonalny

cyklonalna (nominative singular feminine)
cyklonalne (nominative singular neuter)
cyklonalni (nominative plural masculine)
cyklonalne (nominative plural nonvirile)
cyklonalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
cyklonalnej (genitive singular feminine)
cyklonalnego (genitive singular neuter)
cyklonalnych (genitive plural masculine nonvirile)
cyklonalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
cyklonalnej (dative singular feminine)
cyklonalnemu (dative singular neuter)
cyklonalnym (dative plural masculine nonvirile)
cyklonalnego (accusative singular masculine animate)
cyklonalną (accusative singular feminine)
cyklonalne (accusative singular neuter)
cyklonalnych (accusative plural masculine)
cyklonalne (accusative plural nonvirile)
cyklonalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
cyklonalną (instrumental singular feminine)
cyklonalnym (instrumental singular neuter)
cyklonalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
cyklonalnym (locative singular masculine animate inanimate)
cyklonalnej (locative singular feminine)
cyklonalnym (locative singular neuter)
cyklonalnych (locative plural masculine nonvirile)
cyklonalna (vocative singular feminine)
cyklonalne (vocative singular neuter)
cyklonalni (vocative plural masculine)
cyklonalne (vocative plural nonvirile)


cykloniczny

cykloniczna (nominative singular feminine)
cykloniczne (nominative singular neuter)
cykloniczni (nominative plural masculine)
cykloniczne (nominative plural nonvirile)
cyklonicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
cyklonicznej (genitive singular feminine)
cyklonicznego (genitive singular neuter)
cyklonicznych (genitive plural masculine nonvirile)
cyklonicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
cyklonicznej (dative singular feminine)
cyklonicznemu (dative singular neuter)
cyklonicznym (dative plural masculine nonvirile)
cyklonicznego (accusative singular masculine animate)
cykloniczną (accusative singular feminine)
cykloniczne (accusative singular neuter)
cyklonicznych (accusative plural masculine)
cykloniczne (accusative plural nonvirile)
cyklonicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
cykloniczną (instrumental singular feminine)
cyklonicznym (instrumental singular neuter)
cyklonicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
cyklonicznym (locative singular masculine animate inanimate)
cyklonicznej (locative singular feminine)
cyklonicznym (locative singular neuter)
cyklonicznych (locative plural masculine nonvirile)
cykloniczna (vocative singular feminine)
cykloniczne (vocative singular neuter)
cykloniczni (vocative plural masculine)
cykloniczne (vocative plural nonvirile)


tajfunowy

tajfunowa (nominative singular feminine)
tajfunowe (nominative singular neuter)
tajfunowi (nominative plural masculine)
tajfunowe (nominative plural nonvirile)
tajfunowego (genitive singular masculine animate inanimate)
tajfunowej (genitive singular feminine)
tajfunowego (genitive singular neuter)
tajfunowych (genitive plural masculine nonvirile)
tajfunowemu (dative singular masculine animate inanimate)
tajfunowej (dative singular feminine)
tajfunowemu (dative singular neuter)
tajfunowym (dative plural masculine nonvirile)
tajfunowego (accusative singular masculine animate)
tajfunową (accusative singular feminine)
tajfunowe (accusative singular neuter)
tajfunowych (accusative plural masculine)
tajfunowe (accusative plural nonvirile)
tajfunowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
tajfunową (instrumental singular feminine)
tajfunowym (instrumental singular neuter)
tajfunowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
tajfunowym (locative singular masculine animate inanimate)
tajfunowej (locative singular feminine)
tajfunowym (locative singular neuter)
tajfunowych (locative plural masculine nonvirile)
tajfunowa (vocative singular feminine)
tajfunowe (vocative singular neuter)
tajfunowi (vocative plural masculine)
tajfunowe (vocative plural nonvirile)


izobaryczny

izobaryczna (nominative singular feminine)
izobaryczne (nominative singular neuter)
izobaryczni (nominative plural masculine)
izobaryczne (nominative plural nonvirile)
izobarycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
izobarycznej (genitive singular feminine)
izobarycznego (genitive singular neuter)
izobarycznych (genitive plural masculine nonvirile)
izobarycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
izobarycznej (dative singular feminine)
izobarycznemu (dative singular neuter)
izobarycznym (dative plural masculine nonvirile)
izobarycznego (accusative singular masculine animate)
izobaryczną (accusative singular feminine)
izobaryczne (accusative singular neuter)
izobarycznych (accusative plural masculine)
izobaryczne (accusative plural nonvirile)
izobarycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
izobaryczną (instrumental singular feminine)
izobarycznym (instrumental singular neuter)
izobarycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
izobarycznym (locative singular masculine animate inanimate)
izobarycznej (locative singular feminine)
izobarycznym (locative singular neuter)
izobarycznych (locative plural masculine nonvirile)
izobaryczna (vocative singular feminine)
izobaryczne (vocative singular neuter)
izobaryczni (vocative plural masculine)
izobaryczne (vocative plural nonvirile)

zachodzący ze stałym ciśnieniem; związany ze stałą wartością ciśnienia


oziębienie

oziębienia (genitive singular)
oziębieniu (dative singular)
oziębieniem (instrumental singular)
oziębieniu (locative singular)
oziębienia (nominative plural)
oziębień (genitive plural)
oziębieniom (dative plural)
oziębienia (accusative plural)
oziębieniami (instrumental plural)
oziębieniach (locative plural)
oziębienia (vocative plural)

W połowie września nastąpiło oziębienie i właściciele zaczęli grzać.


groüp

graup (alternative)
graojp (alternative)


wōt

pramikronezyjski *usa < praoceaniczny *qusan


Griesel

Griesel to opady w postaci kryształków lodu o średnicy nie większej niż 1 mm.


Schneegriesel

Schneegriesel to kryształki śniegu o średnicy nie większej niż 1 mm.


Schneeschauer

opad przelotny śniegu, przelotny opad śniegu, przelotne opady śniegu


Hagelschauer

opad przelotny gradu, przelotny opad gradu, przelotne opady gradu


Graupelschauer

opad krupy śnieżnej, przelotny opad krupy śnieżnej, przelotne opady krupy śnieżnej


Schneeregenschauer

opad przelotny deszczu ze śniegiem, przelotny opad deszczu ze śniegiem, przelotne opady deszczu ze śniegiem


Nebelbank

Słowem Nebelbank określa się mgłę występującą na niewielkim obszarze.


Eisnebel

ˈaɪ̯sˌneːbl̩


Schneefegen

Słowo Schneefegen oznacza zamieć śnieżną nie zasłaniającą widoczności. Zawirowania śniegu powyżej linii wzroku określa się słowem Schneetreiben.


Schneetreiben

Słowo Schneetreiben oznacza zamieć śnieżną zasłaniającą widoczność. Zawirowania śniegu poniżej linii wzroku określa się słowem Schneefegen.


Pappschnee

por. Wildschnee • Pulverschnee • Pappschnee • Feuchtschnee • Nassschnee • Faulschnee


Wildschnee

puch, śnieg (bardzo) puszysty ( dziki śnieg)

Wildschnee oznacza świeży, niezwykle suchy i sypki śnieg o gestosci do 30 kg/m³.


Feuchtschnee

ˈfɔɪ̯çtˌʃneː


Nassschnee

Nassschnee oznacza śnieg bardziej mokry niż Feuchtschnee.


Faulschnee

śnieg rozmokły, rozmokły śnieg, bryja wodno-śniegowa


Bodenlawine

Słowo Bodenlawine jest rzadziej spotykane niż jego synonim Grundlawine.


Schneebrettlawine

lawina deskowy, lawina powstała przez osunięcie deski śnieżnej


Altschnee

pokrywa śnieżna dojrzała, stary śnieg, zleżały śnieg


Raueis

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda
por. Raueis • Raufrost • Raureif


nimbostratus

nimbostratusa (genitive singular)
nimbostratusowi (dative singular)
nimbostratusem (instrumental singular)
nimbostratusie (locative singular)
nimbostratusie (vocative singular)
nimbostratusy (nominative plural)
nimbostratusów (genitive plural)
nimbostratusom (dative plural)
nimbostratusy (accusative plural)
nimbostratusami (instrumental plural)
nimbostratusach (locative plural)
nimbostratusy (vocative plural)

kompleks chmur warstwowych o dużej grubości i wodności, powodujący opady deszczu lub śniegu o charakterze ciągłym

Przez ten nimbostratus padało aż do rana.


pasato

pasatoj (nominative plural)
pasaton (accusative singular)
pasatojn (accusative plural)

La pasatoj estas la plej oftaj ventoj en la tropikaj regionoj.

Pasaty są najpowszechniejszymi wiatrami w regionach tropikalnych.


alizeo

alizeoj (nominative plural)
alizeon (accusative singular)
alizeojn (accusative plural)


kontraŭalizeo

kontraŭalizeoj (nominative plural)
kontraŭalizeon (accusative singular)
kontraŭalizeojn (accusative plural)


antypasat

antypasaty (nominative plural)
antypasatu (genitive singular)
antypasatów (genitive plural)
antypasatowi (dative singular)
antypasatom (dative plural)
antypasaty (accusative plural)
antypasatem (instrumental singular)
antypasatami (instrumental plural)
antypasacie (locative singular)
antypasatach (locative plural)
antypasacie (vocative singular)
antypasaty (vocative plural)

ciepły, stały wiatr, wiejący w strefie równikowej na wysokości 2000-3000 metrów


slota

sloty (nominative plural)
sloty (genitive singular)
slot (genitive plural)
slotě (dative singular)
slotám (dative plural)
slotu (accusative singular)
sloty (accusative plural)
sloto (vocative singular)
sloty (vocative plural)
slotě (locative singular)
slotách (locative plural)
slotou (instrumental singular)
slotami (instrumental plural)


микроклимат

bułg. микро- + климат


Schneeschmelze

ˈʃneːˌʃmɛlt͡sə


czerniawa

gw. (Śląsk Cieszyński) ciemne chmury przed burzą


musono

musonoj (nominative plural)
musonon (accusative singular)
musonojn (accusative plural)

Kantono havas subtropikan klimaton, kiun musono influas.

Kanton posiada subtropikalny klimat, na który wpływa monsun.

Hasło „Kantono (Ĉinio)” w: Esperanta Vikipedio.


promienie zmierzchu

promieni zmierzchu (genitive plural)
promieniom zmierzchu (dative plural)
promieniami zmierzchu (instrumental plural)
promieniach zmierzchu (locative plural)

świetlne zjawisko atmosferyczne polegające na pojawieniu się promienistych pasów światła na chmurach tuż po zachodzie słońca, które zbiegają się po przeciwnej stronie horyzontu


anticrepuscular rays

promienie zmierzchu, promienie antykrepuskularne


противосумеречные лучи

pl-противосумеречные_лучи-ru-noun-WZ2IANET


протисутінкові промені

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-протисутінкові промені.wav

pl-протисутінкові_промені-uk-noun-WZ2IANET


promienie antykrepuskularne

promieni antykrepuskularnych (genitive plural)
promieniom antykrepuskularnym (dative plural)
promieniami antykrepuskularnymi (instrumental plural)
promieniach antykrepuskularnych (locative plural)


słup świetlny

słupa świetlnego (genitive singular)
słupowi świetlnemu (dative singular)
słupem świetlnym (instrumental singular)
słupie świetlnym (locative singular)
słupie świetlny (vocative singular)
słupy świetlne (nominative plural)
słupów świetlnych (genitive plural)
słupom świetlnym (dative plural)
słupy świetlne (accusative plural)
słupami świetlnymi (instrumental plural)
słupach świetlnych (locative plural)
słupy świetlne (vocative plural)

świetlne zjawisko atmosferyczne polegające na tworzeniu się w mroźne dni lub noce pionowej smugi ponad świecącymi obiektami


tramontano

tramontanoj (nominative plural)
tramontanon (accusative singular)
tramontanojn (accusative plural)

tramontana (zimny wiatr występujący po południowej stronie Alp)

nie mylić z: tramonta, transmonta, transmontano, transmontejo


durunda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-durunda.wav


bão tuyết

ɓaɔˀ˦˧˥.tujet˦˥

ɓaɔ˧˨˧.tujet˦˥


IMGW

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Nadzór nad IMGW od 9 stycznia 2018 r. sprawuje Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej


kontraŭpasato

kontraŭpasatoj (nominative plural)
kontraŭpasaton (accusative singular)
kontraŭpasatojn (accusative plural)


altocumulus

altocumulusa (genitive singular)
altocumulusowi (dative singular)
altocumulusem (instrumental singular)
altocumulusie (locative singular)
altocumulusie (vocative singular)
altocumulusy (nominative plural)
altocumulusów (genitive plural)
altocumulusom (dative plural)
altocumulusy (accusative plural)
altocumulusami (instrumental plural)
altocumulusach (locative plural)
altocumulusy (vocative plural)


барограма

bułg. баро- + -грама


Hygrometer

ˌhyɡʁoˈmeːtɐ


ruzgâr gülü

рузгяр гулю (alternative)
ruzgar gyly (alternative)


depresion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-depresion (wersja Józefa Gary).ogg


esőrétegfelhő

nimbostratus, chmura warstwowa deszczowa


snefog

På grund af snefoget var flyet ikke i stand til at lande.

Z powodu zamieci samolot nie był w stanie wylądować.


barometrisch

baʁoˈmeːtʁɪʃ


maoksimum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-maoksimum (wersja Józefa Gary).ogg

temperatura maksymalna, najwyższa temperatura


isobárico

hiszp. iso- + gr. βάρος (báros) → ciężar + hiszp. -́ico


ανεμοστρόβιλος

koine ἀνεμοστρόβυλος

Τεράστιες καταστροφές προκάλεσαν στην επαρχία Λεμεσού τρεις ανεμοστρόβιλοι, οι οποίοι έπληξαν το βορειοδυτικό τμήμα της πόλης.

Ogromne zniszczenia w prowincji Limassol spowodowały trzy tornada, które uderzyły północno-zachodni sektor miasta.


synoptyczny

synoptyczna (nominative singular feminine)
synoptyczne (nominative singular neuter)
synoptyczni (nominative plural masculine)
synoptyczne (nominative plural nonvirile)
synoptycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
synoptycznej (genitive singular feminine)
synoptycznego (genitive singular neuter)
synoptycznych (genitive plural masculine nonvirile)
synoptycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
synoptycznej (dative singular feminine)
synoptycznemu (dative singular neuter)
synoptycznym (dative plural masculine nonvirile)
synoptycznego (accusative singular masculine animate)
synoptyczną (accusative singular feminine)
synoptyczne (accusative singular neuter)
synoptycznych (accusative plural masculine)
synoptyczne (accusative plural nonvirile)
synoptycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
synoptyczną (instrumental singular feminine)
synoptycznym (instrumental singular neuter)
synoptycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
synoptycznym (locative singular masculine animate inanimate)
synoptycznej (locative singular feminine)
synoptycznym (locative singular neuter)
synoptycznych (locative plural masculine nonvirile)
synoptyczna (vocative singular feminine)
synoptyczne (vocative singular neuter)
synoptyczni (vocative plural masculine)
synoptyczne (vocative plural nonvirile)

związany z synoptyką, z prognozowaniem pogody

Na większości stacji synoptycznych odnotowane miesięczne sumy opadów były zdecydowanie poniżej normy wieloletniej


mapa sinóptico

Un mapa sinóptico representa gráficamente los datos meteorológicos, analizados o previstos para un momento dado, para describir las condiciones atmosféricas a escala sinóptica.

Mapa synoptyczna przedstawia dane meteorologiczne, przeanalizowane lub przewidywane na określony moment, aby opisać warunki atmosferyczne na skalę poglądową.


градабой

Be-градабой.ogg


wintern

zanosić się na zimę, nadchodzić, być (o zimie)

Czasownik wintern, podobnie jak regnen, schneien itp., występuje tylko w 3. os lp.


ślizgawka

ślizgawki (genitive singular)
ślizgawce (dative singular)
ślizgawkę (accusative singular)
ślizgawką (instrumental singular)
ślizgawce (locative singular)
ślizgawko (vocative singular)
ślizgawki (nominative plural)
ślizgawek (genitive plural)
ślizgawkom (dative plural)
ślizgawki (accusative plural)
ślizgawkami (instrumental plural)
ślizgawkach (locative plural)
ślizgawki (vocative plural)


spiekota

spiekoty (genitive singular)
spiekocie (dative singular)
spiekotę (accusative singular)
spiekotą (instrumental singular)
spiekocie (locative singular)
spiekoto (vocative singular)
spiekoty (nominative plural)
spiekot (genitive plural)
spiekotom (dative plural)
spiekoty (accusative plural)
spiekotami (instrumental plural)
spiekotach (locative plural)
spiekoty (vocative plural)

dotkliwy upał przy dużym nasłonecznieniu

Mam już dość tej spiekoty!


Starkregen

ˈʃtaʁkˌʁeːɡn̩


ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು

Kn-ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು.ogg


ⰴⱏⰶⰴⱐ

дъждь (alternative)
dŭždĭ (transliteration)


roztopy

roztopów (genitive plural)
roztopom (dative plural)
roztopami (instrumental plural)
roztopach (locative plural)

W okresie roztopów zalewa nam piwnicę.


usselig

płn.-zach.-niem. paskudny, pod psem (o pogodzie)

Das Wetter bietet doch immer wieder Gesprächsstoff, besonders, wenn es mal wieder usselig, also nasskalt und trüb ist.

Przecież pogoda ciągle dostarcza tematu do rozmów, szczególnie gdy znów jest pod psem, to znaczy zimna, mokra i ponura.

LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, usselig - rheinische Bezeichnung für nasskaltes Wetter, dostęp 14.11.2020


metelice

metelic (genitive plural)
metelici (dative singular)
metelicím (dative plural)
metelici (accusative singular)
metelici (locative singular)
metelicích (locative plural)
metelicí (instrumental singular)
metelicemi (instrumental plural)


абсолютна вологість повітря

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абсолютна вологість повітря.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абсолютна вологість повітря.wav

absolûtna vologìstʹ povìtrâ (transliteration)

pl-абсолютна_вологість_повітря-uk-noun-FMolPTdb


Stratosphäre

ʃtʁatoˈsfɛːʁə


Mesosphäre

ˌmezoˈsfɛːʁə


Böhmwind

lokalny wiatr katabatyczny na terenie od wschodniej Bawarii przez Czechy po Sudety


Advektion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektion.wav


ಮುಂಗಾರು

Kn-ಮುಂಗಾರು.ogg


ಹಳುಕು ಮಂಜು

Kn-ಹಳುಕು ಮಂಜು.ogg

haḷuku man̄ju, haluku manju (transliteration)


Schneetafel

deska śnieżna (do pomiaru spadłego śniegu)


атмосферология

bułg. атмосфера + -логия


kumulus

kumuly (nominative plural)
kumulu (genitive singular)
kumulů (genitive plural)
kumulu (dative singular)
kumulům (dative plural)
kumuly (accusative plural)
kumule (vocative singular)
kumuly (vocative plural)
kumulu (locative singular)
kumulech (locative plural)
kumulem (instrumental singular)
kumuly (instrumental plural)


термосфера

bułg. термо- + сфера


макроклимат

bułg. макро- + климат


WMO

World Meteorological Organization → Światowa Organizacja Meteorologiczna


WMO

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia World Meteorological Organization.

Weltorganisation für Meteorologie → Światowa Organizacja Meteorologiczna (od 1950)


anemoskop

anemoskopu (genitive singular)
anemoskopowi (dative singular)
anemoskopem (instrumental singular)
anemoskopie (locative singular)
anemoskopie (vocative singular)
anemoskopy (nominative plural)
anemoskopów (genitive plural)
anemoskopom (dative plural)
anemoskopy (accusative plural)
anemoskopami (instrumental plural)
anemoskopach (locative plural)
anemoskopy (vocative plural)

Instytut zakupił radziecki anemoskop do ogródka meteorologicznego.


ⰲⱑⱅⱃⱏ

вѣтръ (alternative)
větrŭ (transliteration)


borino

lokalny letni wiatr wiejący na północy Włoch od strony Adriatyku


DALR

dry adiabatic lapse rate → adiabatyczny spadek temperatury powietrza suchego


polecie

polecia (genitive singular)
poleciu (dative singular)
poleciem (instrumental singular)
poleciu (locative singular)
polecia (nominative plural)
poleci (genitive plural)
poleciom (dative plural)
polecia (accusative plural)
poleciami (instrumental plural)
poleciach (locative plural)
polecia (vocative plural)

przejściowa pora roku pomiędzy latem a jesienią

Polecie oraz następne pory roku należą już do fazy regresu w rocznym cyklu ruchu temperatury

„Zeszyty naukowe Uniwersytetu Łódzkiego. Nauki Nauki matematyczno-przyrodnicze”, seria 2, wyd. 43, PWN, Łódź 1971, s. 113

zobacz też: przedwiośnie • wiosna • przedlecie • lato • polecie • babie lato • jesień • przedzimie • zima


meteotsunami

ang. meteotsunami < ang. meteo- + tsunami

przybrzeżna fala morska pochodzenia meteorologicznego podobna do tsunami

Malta, wyspa znajdująca się na Morzu Śródziemnym, została niedawno doświadczona przez meteotsunami

„Malta została doświadczona przez meteotsunami”, serwis zmianynaziemi.pl, 2019-06-29


алтан намар

babie lato, złota jesień, złota polska jesień


windstorm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-windstorm.wav


wir podkowiasty

chmura powstająca, gdy prąd wstępujący cumulusa oddziałuje z otaczającym powietrzem w warunkach silniejszej wirowości w dolnych i środkowych partiach troposfery


ιονόσφαιρα

franc. ionosphère zapożyczenie powrotne od gr. ἰόν + gr. σφαῖρα


изоамплитуда

ros. изо- + амплитуда


herbsten

zanosić się na jesień, nadchodzić, być (o jesieni)

Czasownik herbsten w znaczeniu zanosić się na jesień, podobnie jak regnen, schneien itp., występuje tylko w 3. os lp.


gewittern

Czasownik gewittern, podobnie jak regnen, schneien itp., występuje tylko w 3. os lp.


verfinstern

fɛɐ̯ˈfɪnstɐn

zaciemniać, zaciemnić, chmurzyć, zachmurzyć

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda
zobacz też: finstern • verfinstern


CG

wyładowanie atmosferyczne chmura-ziemia, wyładowanie doziemne


depressie

franc. dépression < łac. dēpressiō (B. lp dēpressiōnem)


мряка

pochodzenie niepewne; związane z ukr. мрі́ти (→ być ledwo widocznym) pochodzącym od prasł. *mьrěti, z możliwym wpływem słc. mrak (→ chmura), pokrewnego ukr. мо́рок (→ mrok).


enbata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-enbata.wav


ৰামধেনু

LL-Q29401 (asm)-বিকাশ দিহিঙ্গীয়া-ৰামধেনু.wav


চৰক

corok (alternative)
côrôkô (transliteration)


громовиця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-громовиця.wav


izobronta

izobronty (nominative plural)
izobronty (genitive singular)
izobront (genitive plural)
izobroncie (dative singular)
izobrontom (dative plural)
izobrontę (accusative singular)
izobronty (accusative plural)
izobrontą (instrumental singular)
izobrontami (instrumental plural)
izobroncie (locative singular)
izobrontach (locative plural)
izobronto (vocative singular)
izobronty (vocative plural)

krzywa łącząca punkty, w których jednocześnie słychać grzmot burzy


izochimena

izochimeny (nominative plural)
izochimeny (genitive singular)
izochimen (genitive plural)
izochimenie (dative singular)
izochimenom (dative plural)
izochimenę (accusative singular)
izochimeny (accusative plural)
izochimeną (instrumental singular)
izochimenami (instrumental plural)
izochimenie (locative singular)
izochimenach (locative plural)
izochimeno (vocative singular)
izochimeny (vocative plural)

krzywa łącząca punkty o tej samej średniej temperaturze w zimie


izotera

izotery (nominative plural)
izotery (genitive singular)
izoter (genitive plural)
izoterze (dative singular)
izoterom (dative plural)
izoterę (accusative singular)
izotery (accusative plural)
izoterą (instrumental singular)
izoterami (instrumental plural)
izoterze (locative singular)
izoterach (locative plural)
izotero (vocative singular)
izotery (vocative plural)

krzywa łącząca punkty o tej samej średniej temperaturze w lecie


isoquimena

franc. isochimène < hiszp. iso- + gr. χειμών (cheimṓn) > D. χειμῶνος (cheimônos)


izotacha

izotachy (nominative plural)
izotachy (genitive singular)
izotach (genitive plural)
izotasze (dative singular)
izotachom (dative plural)
izotachę (accusative singular)
izotachy (accusative plural)
izotachą (instrumental singular)
izotachami (instrumental plural)
izotasze (locative singular)
izotachach (locative plural)
izotacho (vocative singular)
izotachy (vocative plural)

krzywa łącząca punkty o tej samej prędkości wiatru


izokryma

izokrymy (nominative plural)
izokrymy (genitive singular)
izokrym (genitive plural)
izokrymie (dative singular)
izokrymom (dative plural)
izokrymę (accusative singular)
izokrymy (accusative plural)
izokrymą (instrumental singular)
izokrymami (instrumental plural)
izokrymie (locative singular)
izokrymach (locative plural)
izokrymo (vocative singular)
izokrymy (vocative plural)

krzywa łącząca punkty o tej samej najniższej temperaturze w zimie


ⰳⱃⰰⰴⱏ

градъ (alternative)
grádŭ (transliteration)


бұлыңғырлық

bʊɫʊŋɣɯrˈɫɯq


wettern

zobacz też: wettern • abwettern • anwettern • bewettern • loswettern


niżowy

niżowa (nominative singular feminine)
niżowe (nominative singular neuter)
niżowi (nominative plural masculine)
niżowe (nominative plural nonvirile)
niżowego (genitive singular masculine animate inanimate)
niżowej (genitive singular feminine)
niżowego (genitive singular neuter)
niżowych (genitive plural masculine nonvirile)
niżowemu (dative singular masculine animate inanimate)
niżowej (dative singular feminine)
niżowemu (dative singular neuter)
niżowym (dative plural masculine nonvirile)
niżowego (accusative singular masculine animate)
niżową (accusative singular feminine)
niżowe (accusative singular neuter)
niżowych (accusative plural masculine)
niżowe (accusative plural nonvirile)
niżowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
niżową (instrumental singular feminine)
niżowym (instrumental singular neuter)
niżowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
niżowym (locative singular masculine animate inanimate)
niżowej (locative singular feminine)
niżowym (locative singular neuter)
niżowych (locative plural masculine nonvirile)
niżowa (vocative singular feminine)
niżowe (vocative singular neuter)
niżowi (vocative plural masculine)
niżowe (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do niżu barycznego, mający związek z niżem barycznym


argikas

ar- (= litew. óras → powietrze; pogoda, łot. ara, ars → granica) lub ew. arg- (= litew. argóti → bić, okradać, rozdzierać)

dla pierwszego członu por. litew. orã-rykštė → tęcza


snestorm

Årets første snestorm klædte store dele af landet i hvidt.

Pierwsza tegoroczna śnieżyca ubrała duże części kraju na biało.

Anders Brandt: Snestorm over Danmark (da). DR, 2024-01-03. [dostęp 2024-01-03].


Dauerregen

ˈdaʊ̯ɐˌʁeːɡn̩


lets

odziedziczone z prabałtosł. *leitus, z praindoeur. *ley- → wylewać, płynąć, kapać


wiis

ostatecznie z praindoeur. *h₂weh₁-
por. litew. vė́jas, łot. vējš → wiatr


winta

zapożyczenie z zach. germ., por. niem. Wind, śwn. wint, swn. wint, ostatecznie z pragerm. *windaz, z praindoeur. *h₂wéh₁n̥ts, z *h₂wḗh₁ti → wiać


wieczny śnieg

wiecznego śniegu (genitive singular)
wiecznemu śniegowi (dative singular)
wiecznym śniegiem (instrumental singular)
wiecznym śniegu (locative singular)
wieczny śniegu (vocative singular)
wieczne śniegi (nominative plural)
wiecznych śniegów (genitive plural)
wiecznym śniegom (dative plural)
wieczne śniegi (accusative plural)
wiecznymi śniegami (instrumental plural)
wiecznych śniegach (locative plural)
wieczne śniegi (vocative plural)

śnieg, który nie topnieje całkowicie i który utrzymuje się na szczytach gór lub w strefach polarnych przez przynajmniej kilka lat

Na Spitsbergenie granica wiecznego śniegu występuje na wysokości 300-400 m n.p.m. Na Grenlandii wieczny śnieg zalega na północy wyspy od wysokości 800 m n.p.m., a na południu na wysokości od 1800 m n.p.m.

Bogdan Góralski, Historia naturalna i zmiany klimatu: Przyczyny i skutki zmian klimatu, s. 436.


Sturmwarnung

ˈʃtʊʁmˌvaʁnʊŋ


πάχνη

gr. *πάκσνά (páksná); źródłosłów dla n.gr. πάχνη


pora deszczowa

pory deszczowej (genitive singular)
porze deszczowej (dative singular)
porę deszczową (accusative singular)
porą deszczową (instrumental singular)
porze deszczowej (locative singular)
poro deszczowa (vocative singular)
pory deszczowe (nominative plural)
pór deszczowych (genitive plural)
porom deszczowym (dative plural)
pory deszczowe (accusative plural)
porami deszczowymi (instrumental plural)
porach deszczowych (locative plural)
pory deszczowe (vocative plural)

jedna z dwóch pór roku w klimacie podzwrotnikowym charakteryzująca się bardzo dużymi opadami atmosferycznymi

A nie można przecież zapominać o porze deszczowej; trzeba niezłej siły, żeby się oprzeć wodzie lecącej z kilkunastometrowych gór i to przez kilka miesięcy z rzędu codziennie

Jan Beyzym, Listy O. Jana Beyzyma T. J. (wyd. 1927)


opad atmosferyczny

opadu atmosferycznego (genitive singular)
opadowi atmosferycznemu (dative singular)
opadem atmosferycznym (instrumental singular)
opadzie atmosferycznym (locative singular)
opadzie atmosferyczny (vocative singular)
opady atmosferyczne (nominative plural)
opadów atmosferycznych (genitive plural)
opadom atmosferycznym (dative plural)
opady atmosferyczne (accusative plural)
opadami atmosferycznymi (instrumental plural)
opadach atmosferycznych (locative plural)
opady atmosferyczne (vocative plural)

dowolny produkt kondensacji pary wodnej opadający z chmur w wyniku przyciągania grawitacyjnego

Poznań z okolicą należy do obszarów, posiadających najmniej opadów atmosferycznych w Polsce

Stanisław Pawłowski, Księga pamiątkowa miasta Poznania (wyd. 1929)


jonosfera

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-jonosfera.wav

jonosfery (nominative plural)
jonosfery (genitive singular)
jonosfer (genitive plural)
jonosferze (dative singular)
jonosferom (dative plural)
jonosferę (accusative singular)
jonosfery (accusative plural)
jonosferą (instrumental singular)
jonosferami (instrumental plural)
jonosferze (locative singular)
jonosferach (locative plural)
jonosfero (vocative singular)
jonosfery (vocative plural)

Wraz z wysokością zmieniają się czynniki jonizacyjne oraz skład chemiczny i gęstość gazu atmosferycznego, dlatego też w jonosferze wyróżnić można kilka warstw, różniących się liczbą elektronów w jednostce objętości


sintflutartig

ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪç

sintflutartige Regenfälle {{#tag:phonos||file=De-sintflutartige Regenfälle.ogg}}

sintflutartiger Regenguss {{#tag:phonos||file=De-sintflutartiger Regenguss.ogg}} sintflutartiger Wolkenbruch {{#tag:phonos||file=De-sintflutartiger Wolkenbruch.ogg}}


Advektionsnebel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektionsnebel.wav


κλιματολογία

n.gr. κλιματο- + -λογία


stormcloud

Widział chmurę burzową formującą się na północy, ale nawet jego oczy nie poznały jak blisko i jak potężną była ta nawałnica.


cambio climático

Creo que hay una conexión directa entre el cambio climático y la actividad humana.

Uważam, że istnieje bezpośredni związek między zmianą klimatu a działalnością człowieka.


bläst

st.nord. blástr < pragerm. *blēstuz < praindoeur. *bʰleh₁-


mrokawa

dłuż. mrok < prasł. *morkъ < praindoeur. *merHk-


mygla

prabałtosł. *miglā́ˀ < praindoeur. *h₃mei̯gʰ-


κακοκαιρία

gr. κακός + gr. καιρός

Συνεχίζει η καταστροφική επέλαση της κακοκαιρίας Boris.


ⰿⱐⰳⰾⰰ

prasł. *mьgla < prabałtosł. *míglāˀ < praindoeur. *h₃mei̯gʰ-

мьгла (alternative)
mĭgla (transliteration)


sniųo

st.nord. snær < pragerm. *snaiwaz < praindoeur. *snóygʷʰos, praindoeur. *snei̯gʷʰ-


बादर

: kaithi: 𑂥𑂰𑂠𑂩 (alternative)
bādar (transliteration)


कूहरा

: kaithi: 𑂍𑂴𑂯𑂩𑂰 (alternative)
kūhrā (transliteration)


बरखा

: kaithi: 𑂥𑂩𑂎𑂰 (alternative)
varkhā (transliteration)


zawierucha

Podczas zawieruchy trudno było cokolwiek zobaczyć.


oberhell

niezwykle jasny i pogodny ( w górach nad chmurami)

niezwykle jasno i pogodnie ( w górach nad chmurami)


cierzo

północny, chłodny wiatr typu bora, występujący w Hiszpanii


powódź błyskawiczna

powodzie błyskawiczne (nominative plural)
powodzi błyskawicznej (genitive singular)
powodzi błyskawicznych (genitive plural)
powodzi błyskawicznej (dative singular)
powodziom błyskawicznym (dative plural)
powódź błyskawiczną (accusative singular)
powodzie błyskawiczne (accusative plural)
powodzią błyskawiczną (instrumental singular)
powodziami błyskawicznymi (instrumental plural)
powodzi błyskawicznej (locative singular)
powodziach błyskawicznych (locative plural)
powodzi błyskawiczna (vocative singular)
powodzie błyskawiczne (vocative plural)

powódź, która powstaje gdy woda z nawalnych opadów gromadzi się tak szybko, że ziemia nie jest w stanie jej wchłonąć

Powódź błyskawiczna chadza w parze z suszą

Jednym z kluczowych zagrożeń dla miast, wynikającym ze zmian klimatu oraz zmian użytkowania terenu, są właśnie powodzie błyskawiczne i podtopienia powodowane przez opady nawalne

Marcin Pchałek, Rafał Cieślak, Michał Behnke, Gospodarowanie wodami. Kluczowe wyzwania w ramach nowego cyklu planistycznego, ISBN 9788381878777, 8381878772.


cofka

cofki (genitive singular)
cofce (dative singular)
cofkę (accusative singular)
cofką (instrumental singular)
cofce (locative singular)
cofko (vocative singular)
cofki (nominative plural)
cofek (genitive plural)
cofkom (dative plural)
cofki (accusative plural)
cofkami (instrumental plural)
cofkach (locative plural)
cofki (vocative plural)

cofnięcie wód u ujcia rzeki wskutek wepchnięcia wody morskiej przez wiatr lub powstanie zatoru lodowego


wölken

Czasownik wölken, podobnie jak hageln, schneien itp., występuje tylko w 3. os lp i lm.

zobacz też: wölken • bewölken • umwölken


bewölken

Czasownik bewölken, podobnie jak hageln, schneien itp., występuje tylko w 3. os lp i lm.


habub

habuba (genitive singular)
habubowi (dative singular)
habubem (instrumental singular)
habubie (locative singular)
habubie (vocative singular)
habuby (nominative plural)
habubów (genitive plural)
habubom (dative plural)
habuby (accusative plural)
habubami (instrumental plural)
habubach (locative plural)
habuby (vocative plural)

burza piaskowa związana z prądem zstępującym frontu burzowego


Verwitterung

fɛɐ̯ˈvɪtəʁʊŋ


soaker

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soaker.wav


cyclonic

obracający się w tym samym kierunku co cyklony (zgodnie z ruchem wskazówek zegara na południowej półkuli i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na północnej)


dżdżyć

prasł. *dъždžiti; w piśmiennictwie odnotowano w XV w.

Od rana dżdżyło, a wiatr smagał pola mokrą mgłą.


mżyć

Nie musisz brać parasola, tylko mży.


بوݰیک

praindoirański *Hwáršati < praindoeur. *h₁wers- ~ praindoeur. *h₂u̯ers-


ہیم

sanskr. हिम < praindoaryjski *źʰimás < praindoirański *ȷ́ʰimás < praindoeur. *ǵʰimós


bezdeszczowo

Dzień minął bezdeszczowo, choć prognozy zapowiadały opady.