Polish-Lithuanian Commonwealth

After three separate acts of partition in the eighteenth century, the Polish-Lithuanian Commonwealth disappeared from the community of nations.

Po trzech odrębnych rozbiorach w osiemnastym wieku, Rzeczpospolita Obojga Narodów zniknęła ze społeczności państw.

Herbert H. Kaplan, The First Partition of Poland, wyd. Columbia University Press, Nowy Jork–Londyn 1962.


dŕžava

państwo, kraj – niepodległe byt polityczny mający władcę


kultysta

kultyści (nominative plural)
kultysty (genitive singular)
kultystów (genitive plural)
kultyście (dative singular)
kultystom (dative plural)
kultystę (accusative singular)
kultystów (accusative plural)
kultystą (instrumental singular)
kultystami (instrumental plural)
kultyście (locative singular)
kultystach (locative plural)
kultysto (vocative singular)
kultyści (vocative plural)

literat, używający stylu ciemnego, zawiłego, napuszonego, przedstawiciel kultyzmu


Kappadokien

Formą alternatywną dla Kappadokien jest Kappadozien. Obie formy są prawidłowe.


Kappadozien

Formą alternatywną dla Kappadozien jest Kappadokien. Obie formy są prawidłowe.


bourguignon

burgundzki (dot. stronnictwa Burgundczyków)


szpinet

eponim od włoskiego wynalazcy tego instrumentu muzycznego (Spinetti)

instrument muzyczny popularny w XVI-XVIII w., będący mniejszą odmianą klawesynu


kurant

przysłowia: trafił frant na franta i wyciął mu kuranta

trafił frant na franta i wyrżnął mu kuranta

kuranta (genitive singular)
kurantowi (dative singular)
kurantem (instrumental singular)
kurancie (locative singular)
kurancie (vocative singular)
kuranty (nominative plural)
kurantów (genitive plural)
kurantom (dative plural)
kuranty (accusative plural)
kurantami (instrumental plural)
kurantach (locative plural)
kuranty (vocative plural)
kuranta (genitive singular)
kurantowi (dative singular)
kuranta (accusative singular)
kurantem (instrumental singular)
kurancie (locative singular)
kurancie (vocative singular)
kuranty (nominative plural)
kurantów (genitive plural)
kurantom (dative plural)
kuranty (accusative plural)
kurantami (instrumental plural)
kurantach (locative plural)
kuranty (vocative plural)

francuski taniec dworski popularny w XVI wieku

Kurant charakteryzował się skocznymi figurami choreotechnicznymi.


żyrondystowski

żyrondystowska (nominative singular feminine)
żyrondystowskie (nominative singular neuter)
żyrondystowscy (nominative plural masculine)
żyrondystowskie (nominative plural nonvirile)
żyrondystowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
żyrondystowskiej (genitive singular feminine)
żyrondystowskiego (genitive singular neuter)
żyrondystowskich (genitive plural masculine nonvirile)
żyrondystowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
żyrondystowskiej (dative singular feminine)
żyrondystowskiemu (dative singular neuter)
żyrondystowskim (dative plural masculine nonvirile)
żyrondystowskiego (accusative singular masculine animate)
żyrondystowską (accusative singular feminine)
żyrondystowskie (accusative singular neuter)
żyrondystowskich (accusative plural masculine)
żyrondystowskie (accusative plural nonvirile)
żyrondystowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
żyrondystowską (instrumental singular feminine)
żyrondystowskim (instrumental singular neuter)
żyrondystowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
żyrondystowskim (locative singular masculine animate inanimate)
żyrondystowskiej (locative singular feminine)
żyrondystowskim (locative singular neuter)
żyrondystowskich (locative plural masculine nonvirile)
żyrondystowska (vocative singular feminine)
żyrondystowskie (vocative singular neuter)
żyrondystowscy (vocative plural masculine)
żyrondystowskie (vocative plural nonvirile)

związany z żyrondystami, żyrondą, dotyczący żyrondystów

Nie był to wszakże jakiś specyficznie żyrondystowski projekt edukacji

Bronisław Baczko, Hiob, mój przyjaciel: obietnice szczęścia i nieuchronność zła, s. 295, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002.

Ta bardzo demokratyczna i bardzo skomplikowana ustawa w znacznej mierze wykorzystywała żyrondystowski projekt konstytucji

Jan Baszkiewicz, Anatomia bonapartyzmu, s. 20, Arche, 2003.

Uważam też, że cały ten żyrondystowski rząd jest na liście płac dworu

Hilary Mantel, Kogo śmierć nie sięgnie, t. 2, Wydawnictwo Sonia Draga, 2014.

Rząd żyrondystowski, w zasadzie zdecydowany na wojnę, podjął jeszcze jedną próbę utrzymania pokoju, a mianowicie w nocie do elektora trewirskiego domagał się zaniechania kontrrewolucyjnej akcji emigrantów

Maria Wawrykowa, Dzieje Niemiec 1789-1871, t. 2, s. 15, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1980.


żyrondystka

członkini lub sympatyczka żyrondy, stronnictwa w czasie rewolucji francuskiej


girondista

girondisté (nominative plural)
girondisti (nominative plural)
girondisty (genitive singular)
girondistů (genitive plural)
girondistovi (dative singular)
girondistům (dative plural)
girondistu (accusative singular)
girondisty (accusative plural)
girondisto (vocative singular)
girondisté (vocative plural)
girondistovi (locative singular)
girondistech (locative plural)
girondistou (instrumental singular)
girondisty (instrumental plural)


Lubencjusz

łac. Lubentius < łac. lubens, łac. libens → ochoczy, zgodny, radosny

pan Lubencjusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Lubencjusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Lubencjusz • święty / błogosławiony Lubencjusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Lubencjusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Lubencjusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Lubencjusz • dzień imienin / imieniny Lubencjusza • na Lubencjusza (o dniu)

Lubencjusza (genitive singular)
Lubencjuszowi (dative singular)
Lubencjusza (accusative singular)
Lubencjuszem (instrumental singular)
Lubencjuszu (locative singular)
Lubencjuszu (vocative singular)
Lubencjusze (nominative plural)
Lubencjuszów (genitive plural)
Lubencjuszom (dative plural)
Lubencjuszów (accusative plural)
Lubencjuszami (instrumental plural)
Lubencjuszach (locative plural)
Lubencjusze (vocative plural)


Koniaków

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Koniakowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Koniakowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Koniakowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Koniakowa • mieszkaniec / mieszkanka Koniakowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Koniakowie • pochodzić z Koniakowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Koniakowa

Koniakowa (genitive singular)
Koniakowowi (dative singular)
Koniakowu (dative singular)
Koniakowem (instrumental singular)
Koniakowie (locative singular)
Koniakowie (vocative singular)
Koniakowy (potential rare nominative plural)
Koniakowów (potential rare genitive plural)
Koniakowom (potential rare dative plural)
Koniakowy (potential rare accusative plural)
Koniakowami (potential rare instrumental plural)
Koniakowach (potential rare locative plural)
Koniakowy (potential rare vocative plural)


Seforis

stanowisko archeologiczne w Izraelu, w starożytności ośrodek miejski

Zwiedzając Seforis, podziwialiśmy piękne mozaiki.


Sepphoris

gr. Σέπφωρις


penni

penni, drobna moneta w Finlandii i Estonii


pesseta

peseta, była waluta w Hiszpanii i Andorze


Geszur

kraina historyczna w południowej części Golanu, na wschód od Jeziora Galilejskiego

Joab powstał i udał się do Geszur, i sprowadził Absaloma do Jerozolimy


גשור

(1.1) źródłosłów dla ang. Geshur, franc. Gueshour, hiszp. Gesur, łac. Gessur, pol. Geszur, wł. Ghesur


czarna śmierć

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czarna śmierć.wav

czarnej śmierci (genitive singular)
czarnej śmierci (dative singular)
czarną śmierć (accusative singular)
czarną śmiercią (instrumental singular)
czarnej śmierci (locative singular)
czarna śmierci (vocative singular)

określenie epidemii panującej w m.in. czternastowiecznej Europie, utożsamianej z dżumą


patricij

patrycjusz – członek jednego z najznaczniejszych rodów w starożytnym Rzymie

patrycjusz – członek patrycjatu miejskiego, bogaty mieszczanin


Van Diemen's Land

Ziemia van Diemena, Tasmania (do 1856 roku)


Ziemia van Diemena

Ziemi van Diemena (genitive singular)
Ziemi van Diemena (dative singular)
Ziemię van Diemena (accusative singular)
Ziemią van Diemena (instrumental singular)
Ziemi van Diemena (locative singular)
Ziemio van Diemena (vocative singular)

Szczęśliwie dobili do brzegów Ziemi van Diemena.


Bukanier

zobacz też: Freibeuter • Bukanier • Flibustier • Kaper • Korsar


Kaper

zobacz też: Bukanier • Flibustier • Kaper • Korsar


Jaćwing

Jaćwinga (genitive singular)
Jaćwingowi (dative singular)
Jaćwinga (accusative singular)
Jaćwingiem (instrumental singular)
Jaćwingu (locative singular)
Jaćwingu (vocative singular)
Jaćwingowie (nominative plural)
Jaćwingów (genitive plural)
Jaćwingom (dative plural)
Jaćwingów (accusative plural)
Jaćwingami (instrumental plural)
Jaćwingach (locative plural)
Jaćwingowie (vocative plural)

członek plemienia bałtyckiego zamieszkującego w średniowieczu tereny północno-wschodniej Polski

Komtur odrąbał Jaćwingowi rękę.


peerelowiec

peerelowca (genitive singular)
peerelowcowi (dative singular)
peerelowca (accusative singular)
peerelowcem (instrumental singular)
peerelowcu (locative singular)
peerelowcu (vocative singular)
peerelowcy (nominative plural)
peerelowców (genitive plural)
peerelowcom (dative plural)
peerelowców (accusative plural)
peerelowcami (instrumental plural)
peerelowcach (locative plural)
peerelowcy (vocative plural)

Wszyscy peerelowcy mieli takie same ubrania, takie same naczynia, takie same puste lodówki.


Peerelowiec

Peerelowca (genitive singular)
Peerelowcowi (dative singular)
Peerelowca (accusative singular)
Peerelowcem (instrumental singular)
Peerelowcu (locative singular)
Peerelowcu (vocative singular)
Peerelowcy (nominative plural)
Peerelowców (genitive plural)
Peerelowcom (dative plural)
Peerelowców (accusative plural)
Peerelowcami (instrumental plural)
Peerelowcach (locative plural)
Peerelowcy (vocative plural)

Wszyscy Peerelowcy mieli takie same ubrania, takie same meble, takie same puste lodówki.


PRL-owiec

PRL-owca (genitive singular)
PRL-owcowi (dative singular)
PRL-owca (accusative singular)
PRL-owcem (instrumental singular)
PRL-owcu (locative singular)
PRL-owcu (vocative singular)
PRL-owcy (nominative plural)
PRL-owców (genitive plural)
PRL-owcom (dative plural)
PRL-owców (accusative plural)
PRL-owcami (instrumental plural)
PRL-owcach (locative plural)
PRL-owcy (vocative plural)

Wszyscy PRL-owcy mieli takie same mieszkania, takie same meble, takie same puste lodówki.


Saluzzo

państewko włoskie istniejące w wiekach od XII do XVI z głównym ośrodkiem w mieście Saluzzo (1.1)


gomułkowiec

gomułkowcy (nominative plural)
gomułkowca (genitive singular)
gomułkowców (genitive plural)
gomułkowcowi (dative singular)
gomułkowcom (dative plural)
gomułkowca (accusative singular)
gomułkowcy (accusative plural)
gomułkowcem (instrumental singular)
gomułkowcami (instrumental plural)
gomułkowcu (locative singular)
gomułkowcach (locative plural)
gomułkowcu (vocative singular)
gomułkowcy (vocative plural)
gomułkowce (depreciative nominative vocative plural)

poplecznik Władysława Gomułki, polskiego polityka i działacza komunistycznego


Luzytania

Luzytanii (genitive singular)
Luzytanii (dative singular)
Luzytanię (accusative singular)
Luzytanią (instrumental singular)
Luzytanii (locative singular)
Luzytanio (vocative singular)
Luzytanie (potential rare nominative plural)
Luzytanii (potential rare genitive plural)
Luzytaniom (potential rare dative plural)
Luzytanie (potential rare accusative plural)
Luzytaniami (potential rare instrumental plural)
Luzytaniach (potential rare locative plural)
Luzytanie (potential rare vocative plural)

kraina historyczna obejmująca większą część współczesnej Portugalii, Estremadury i prowincji Salamanka, dawna prowincja rzymska i ziemia legendarnych Luzytanów

Tak więc Caepio wkroczył do Luzytanii i przeszedł ją, aż do kraju Wettonów i Gallaeków

Theodor Mommsen „Historya rzymska”, t. 3, 1867, s. 9


pektorał

pektorału (genitive singular)
pektorałowi (dative singular)
pektorałem (instrumental singular)
pektorale (locative singular)
pektorale (vocative singular)
pektorały (nominative plural)
pektorałów (genitive plural)
pektorałom (dative plural)
pektorały (accusative plural)
pektorałami (instrumental plural)
pektorałach (locative plural)
pektorały (vocative plural)

napierśnik noszony w starożytności jako oznaka władzy

W starożytnym Izraelu pektorały nosili królowie i arcykapłani.


Luzytańczyk

Luzytańczyka (genitive singular)
Luzytańczykowi (dative singular)
Luzytańczyka (accusative singular)
Luzytańczykiem (instrumental singular)
Luzytańczyku (locative singular)
Luzytańczyku (vocative singular)
Luzytańczycy (nominative plural)
Luzytańczyków (genitive plural)
Luzytańczykom (dative plural)
Luzytańczyków (accusative plural)
Luzytańczykami (instrumental plural)
Luzytańczykach (locative plural)
Luzytańczycy (vocative plural)

członek starożytnego ludu zamieszkującego dawniej zachodnią część Półwyspu Iberyjskiego


ultramontano

(1.2) franc. ultramontain < śr.łac. ultramontanus


veĉeo

ros. вече (wiecze)
por. pol. wiec, ukr. віче, scs. вѣштє

veĉeoj (nominative plural)
veĉeon (accusative singular)
veĉeojn (accusative plural)

En Novgoroda Respubliko veĉeo (la kunveno de urba elito) elektis registojn.

W Republice Nowogrodzkiej wiec (zebranie miejskiej elity) wybierał władców.

Spotykana jest również forma częściowo zesperantyzowana „veĉe”


plebano

plebanoj (nominative plural)
plebanon (accusative singular)
plebanojn (accusative plural)

Uwaga! Nie mylić z: pleban (paroĥestro). Między terminami występuje zależność etymologiczna: pleban = kapłan ludowy (plebsu) = łac. plebanus; zob. pleban


dragplåster

szw. draga + plåster → ciągnąć + plaster


wicekról

wicekrólowie (nominative plural)
wicekróla (genitive singular)
wicekrólów (genitive plural)
wicekrólowi (dative singular)
wicekrólom (dative plural)
wicekróla (accusative singular)
wicekrólów (accusative plural)
wicekrólem (instrumental singular)
wicekrólami (instrumental plural)
wicekrólu (locative singular)
wicekrólach (locative plural)
wicekrólu (vocative singular)
wicekrólowie (vocative plural)

tytuł wysokiej rangi urzędnika, będącego najczęściej bezpośrednim przedstawicielem monarchy w podległym królestwie


marran

marrana (genitive singular)
marranowi (dative singular)
marrana (accusative singular)
marranem (instrumental singular)
marranie (locative singular)
marranie (vocative singular)
marrani (nominative plural)
marranowie (nominative plural)
marranów (genitive plural)
marranom (dative plural)
marranów (accusative plural)
marranami (instrumental plural)
marranach (locative plural)
marrani (vocative plural)
marranowie (vocative plural)

żydowski konwertyta w późnośredniowiecznej i wczesnonowożytnej Hiszpanii i Portugalii


vicreĝo

vicreĝoj (nominative plural)
vicreĝon (accusative singular)
vicreĝojn (accusative plural)


damaska

dziwerówka (strzelba o lufie ze stali damasceńskiej)


σπόνδυλος

gr. σπόνδυλος


Βούδας

franc. Bouddha < sanskr. बुद्ध, pierwsze odnotowanie w 1830 r.


burggrafo

burggrafoj (nominative plural)
burggrafon (accusative singular)
burggrafojn (accusative plural)


quarterstaff

ˈkwɔɹtəɹˌstæf


powstanie śląskie

powstania śląskiego (genitive singular)
powstaniu śląskiemu (dative singular)
powstaniem śląskim (instrumental singular)
powstaniu śląskim (locative singular)
powstania śląskie (nominative plural)
powstań śląskich (genitive plural)
powstaniom śląskim (dative plural)
powstania śląskie (accusative plural)
powstaniami śląskimi (instrumental plural)
powstaniach śląskich (locative plural)
powstania śląskie (vocative plural)

każdy z trzech zrywów wyzwoleńczych podejmowanych przez Polaków na Śląsku kolejno w latach 1919, 1920 i 1921

W okresie drugiego powstania śląskiego Katowice – ze względu na stacjonujące tu wojska koalicyjne – nie były zajęte przez powstańców

Lech Szaraniec, Górny Śląsk, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Silesian Uprising

The Second Silesian Uprising started in 1920.

Drugie powstanie śląskie rozpoczęło się w 1920 roku.


unionism

opowiadanie się za Unią (Północą) podczas wojny secesyjnej


Hadria

prawdop. etruski 𐌇𐌀𐌕𐌓𐌉𐌀 (hatria); źródłosłów dla łac. Hadrianus


kamizard

kamizarda (genitive singular)
kamizardów (genitive plural)
kamizardowi (dative singular)
kamizardom (dative plural)
kamizarda (accusative singular)
kamizardów (accusative plural)
kamizardem (instrumental singular)
kamizardami (instrumental plural)
kamizardzie (locative singular)
kamizardach (locative plural)
kamizardzie (vocative singular)
kamizardy (depreciative nominative vocative plural)

kalwiński powstaniec walczący przeciwko katolickim wojskom króla Ludwika XIV w latach 1704–1709


Seldżucy

pol. Seldżuk; od imienia protoplasty dynastii

Seldżuków (genitive plural)
Seldżukom (dative plural)
Seldżuków (accusative plural)
Seldżukami (instrumental plural)
Seldżukach (locative plural)

dynastia panująca w różnych krajach Azji Zachodniej od XI do XIV wieku

W tym okresie Seldżucy (czyli Oguzowie uznający przywództwo Seldżuka) zaczęli być rekrutowani przez Samanidów do walki z Karachanidami


Seldżukidzi

Seldżukidów (genitive plural)
Seldżukidom (dative plural)
Seldżukidów (accusative plural)
Seldżukidami (instrumental plural)
Seldżukidach (locative plural)

Seldżuk, eponimiczny protoplasta Seldżukidów, był pod koniec X wieku dowódcą wojskowym u władcy Oguzów.


cyjanometr

cyjanometru (genitive singular)
cyjanometrowi (dative singular)
cyjanometrem (instrumental singular)
cyjanometrze (locative singular)
cyjanometrze (vocative singular)
cyjanometry (nominative plural)
cyjanometrów (genitive plural)
cyjanometrom (dative plural)
cyjanometry (accusative plural)
cyjanometrami (instrumental plural)
cyjanometrach (locative plural)
cyjanometry (vocative plural)

dawny, prosty przyrząd do określania odcieni barwy nieba


Marengo

włoska wieś położona w gminie Alessandria, w Piemoncie; miejsce sławnej Napoleońskiej bitwy

O, Francuzi! Czyż bez ceny
Rany nasze dla was są?
Spod Marengo, Wagram, Jeny,
Drezna, Lipska, Waterloo:
Świat was zdradzał, my dotrwali,
Śmierć czy triumf, my gdzie wy!
Bracia! My wam krew dawali,
Dziś wy dla nas nic – prócz łzy?

Warszawianka, w: Polskie pieśni wojenne i piosenki obozowe, 1915.

Brakowało zaledwie kilkunastu minut, by Waterloo nastąpiło o piętnaście lat wcześniej, pod Marengo. 14 czerwca 1800 roku, pod wsią Marengo, „bóg wojny” dał się omamić agentom wroga i wciągnąć na niekorzystny dla siebie teren, wybrany przez wodza Austriaków, feldmarszałka Melasa, który dysponował znaczną przewagą liczebną

Waldemar Łysiak, Empirowy pasjans, Ex Libris - Polish Book Gallery, 2001.


Marengo

Marengo (dawny francuski departament istniejący w latach 1802-1814, obejmujący ziemie wokół Alessandrii)


franklin

wolny kmieć; właściciel ziemski bez szlachectwa


archont

archonci (nominative plural)
archonta (genitive singular)
archontów (genitive plural)
archontowi (dative singular)
archontom (dative plural)
archonta (accusative singular)
archontów (accusative plural)
archontem (instrumental singular)
archontami (instrumental plural)
archoncie (locative singular)
archontach (locative plural)
archoncie (vocative singular)
archonci (vocative plural)

w starożytnych Atenach, od VIII w. p.n.e. do czasów reform Klejstensa, jeden z dziewięciu najważniejszych urzędników polis, zasiadał w Areopagu

analogiczny urząd w niektórych polis starożytnej Grecji

w Bizancjum tytuł arystokratyczny, przysługujący m.in. zarządcy prowincji lub namiestnikom plemion słowiańskich


powstanie kościuszkowskie

powstania kościuszkowskiego (genitive singular)
powstaniu kościuszkowskiemu (dative singular)
powstaniem kościuszkowskim (instrumental singular)
powstaniu kościuszkowskim (locative singular)
powstania kościuszkowskie (nominative plural)
powstań kościuszkowskich (genitive plural)
powstaniom kościuszkowskim (dative plural)
powstania kościuszkowskie (accusative plural)
powstaniami kościuszkowskimi (instrumental plural)
powstaniach kościuszkowskich (locative plural)
powstania kościuszkowskie (vocative plural)

polskie powstanie narodowe przeciw Rosji i Prusom w 1794 roku

Wybuch powstania kościuszkowskiego poprzedzały działania konspiracyjne.


kościuszkowiec

kościuszkowcy (nominative plural)
kościuszkowca (genitive singular)
kościuszkowców (genitive plural)
kościuszkowcowi (dative singular)
kościuszkowcom (dative plural)
kościuszkowca (accusative singular)
kościuszkowców (accusative plural)
kościuszkowcem (instrumental singular)
kościuszkowcami (instrumental plural)
kościuszkowcu (locative singular)
kościuszkowcach (locative plural)
kościuszkowcu (vocative singular)
kościuszkowcy (vocative plural)

żołnierz 1. Polskiej Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki sformowanej w Sielcach nad Oką w maju 1943 roku

W rocznicę bitwy pod Grunwaldem kościuszkowcy złożyli przysięgę.


insurekcja kościuszkowska

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-insurekcja kościuszkowska.wav

insurekcji kościuszkowskiej (genitive singular)
insurekcji kościuszkowskiej (dative singular)
insurekcję kościuszkowską (accusative singular)
insurekcją kościuszkowską (instrumental singular)
insurekcji kościuszkowskiej (locative singular)
insurekcjo kościuszkowska (vocative singular)
insurekcje kościuszkowskie (nominative plural)
insurekcji kościuszkowskich (genitive plural)
insurekcyj kościuszkowskich (genitive plural obsolete)
insurekcjom kościuszkowskim (dative plural)
insurekcje kościuszkowskie (accusative plural)
insurekcjami kościuszkowskimi (instrumental plural)
insurekcjach kościuszkowskich (locative plural)
insurekcje kościuszkowskie (vocative plural)

W witrynie stała książka o insurekcji kościuszkowskiej jakiegoś amerykańskiego autora polskiego pochodzenia.


Sussex

Sussexu (genitive singular)
Susseksu (genitive singular)
Sussexowi (dative singular)
Sussexem (instrumental singular)
Sussexie (locative singular)
Susseksie (locative singular)
Sussexie (vocative singular)
Susseksie (vocative singular)

średniowieczne królestwo istniejące w południowej Anglii w latach 477–860

W przeciwieństwie do pozostałych królestw anglosaskich nie istnieje żadna autentyczna lista królów Susseksu.

zobacz też: Anglia Wschodnia • Essex • Kent • Mercja • Nortumbria • Bernicja • Deira • Wessex


Wessex

ang. Wessex < średnioang. Wessex < st.ang. West-Seaxe < st.ang. west + Seaxe → „ziemia zachodnich Saksonów”

Wessexu (genitive singular)
Wesseksu (genitive singular)
Wessexowi (dative singular)
Wessexem (instrumental singular)
Wessexie (locative singular)
Wesseksie (locative singular)
Wessexie (vocative singular)
Wesseksie (vocative singular)

średniowieczne królestwo istniejące w południowej Anglii w latach 519–927

Na południu Wessex otaczało morze

zobacz też: Anglia Wschodnia • Essex • Kent • Mercja • Nortumbria • Bernicja • Deira • Sussex


Wessex

średnioang. Wessex < st.ang. West-Seaxe < st.ang. west + Seaxe → „ziemia zachodnich Saksonów”


Wessex

st.ang. West-Seaxe < st.ang. west + Seaxe → „ziemia zachodnich Saksonów”


Mercja

ang. Mercia < st.ang. Mierce → „lud pogranicza”

Mercji (genitive singular)
Mercji (dative singular)
Mercję (accusative singular)
Mercją (instrumental singular)
Mercji (locative singular)
Mercjo (vocative singular)

średniowieczne królestwo anglosaskie istniejące w środkowej Anglii w latach 527–918

Od połowy VIII wieku do początków IX wieku Mercja była państwem-hegemonem heptarchii.

, s. 41-42, wyd. Iskry, Warszawa 2004..

zobacz też: Anglia Wschodnia • Essex • Kent • Nortumbria • Bernicja • Deira • Sussex • Wessex


heptarchia

łac. heptarchia < gr. ἑπταρχία → „siedmiowładztwo” < gr. ἑπτά + ἀρχή + -ία

heptarchii (genitive singular)
heptarchii (dative singular)
heptarchię (accusative singular)
heptarchią (instrumental singular)
heptarchii (locative singular)
heptarchio (vocative singular)
heptarchie (nominative plural)
heptarchii (genitive plural)
heptarchiom (dative plural)
heptarchie (accusative plural)
heptarchiami (instrumental plural)
heptarchiach (locative plural)
heptarchie (vocative plural)

grupa wczesnośredniowiecznych królestw anglosaskich na terenie Anglii


heptarchia

gr. ἑπταρχία → „siedmiowładztwo” < gr. ἑπτά + ἀρχή + -ία; źródłosłów dla pol. heptarchia


wczesnofeudalny

wczesnofeudalna (nominative singular feminine)
wczesnofeudalne (nominative singular neuter)
wczesnofeudalni (nominative plural masculine)
wczesnofeudalne (nominative plural nonvirile)
wczesnofeudalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
wczesnofeudalnej (genitive singular feminine)
wczesnofeudalnego (genitive singular neuter)
wczesnofeudalnych (genitive plural masculine nonvirile)
wczesnofeudalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
wczesnofeudalnej (dative singular feminine)
wczesnofeudalnemu (dative singular neuter)
wczesnofeudalnym (dative plural masculine nonvirile)
wczesnofeudalnego (accusative singular masculine animate)
wczesnofeudalną (accusative singular feminine)
wczesnofeudalne (accusative singular neuter)
wczesnofeudalnych (accusative plural masculine)
wczesnofeudalne (accusative plural nonvirile)
wczesnofeudalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wczesnofeudalną (instrumental singular feminine)
wczesnofeudalnym (instrumental singular neuter)
wczesnofeudalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wczesnofeudalnym (locative singular masculine animate inanimate)
wczesnofeudalnej (locative singular feminine)
wczesnofeudalnym (locative singular neuter)
wczesnofeudalnych (locative plural masculine nonvirile)
wczesnofeudalna (vocative singular feminine)
wczesnofeudalne (vocative singular neuter)
wczesnofeudalni (vocative plural masculine)
wczesnofeudalne (vocative plural nonvirile)

pochodzący z początków okresu feudalnego, związany z początkami feudalizmu, dotyczący początkowego okresu feudalizmu

Przed uformowaniem się wczesnofeudalnego państwa polskiego, tereny Żmigrodu, należały do Wiślan i znajdowały się w pobliżu pogranicza osadnictwa dwu różnych grup słowiańskich: zachodniej i wschodniej.


protofeudalny

protofeudalna (nominative singular feminine)
protofeudalne (nominative singular neuter)
protofeudalni (nominative plural masculine)
protofeudalne (nominative plural nonvirile)
protofeudalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
protofeudalnej (genitive singular feminine)
protofeudalnego (genitive singular neuter)
protofeudalnych (genitive plural masculine nonvirile)
protofeudalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
protofeudalnej (dative singular feminine)
protofeudalnemu (dative singular neuter)
protofeudalnym (dative plural masculine nonvirile)
protofeudalnego (accusative singular masculine animate)
protofeudalną (accusative singular feminine)
protofeudalne (accusative singular neuter)
protofeudalnych (accusative plural masculine)
protofeudalne (accusative plural nonvirile)
protofeudalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
protofeudalną (instrumental singular feminine)
protofeudalnym (instrumental singular neuter)
protofeudalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
protofeudalnym (locative singular masculine animate inanimate)
protofeudalnej (locative singular feminine)
protofeudalnym (locative singular neuter)
protofeudalnych (locative plural masculine nonvirile)
protofeudalna (vocative singular feminine)
protofeudalne (vocative singular neuter)
protofeudalni (vocative plural masculine)
protofeudalne (vocative plural nonvirile)

Wykład dotyczył ustroju protofeudalnego państwa piastowskiego.


Мілет

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мілет.wav


Rapallo

umowa międzynarodowa zawarta 16 kwietnia 1922 roku pomiędzy Rzeszą Niemiecką a RFSRR w mieście Rapallo (1.1)

Ambicje imperialne sowiecki dyktator ujawnił dopiero w 1934 r. na zjeździe kompartii, proponując reanimację polityki Rapalla. Sugestii tej w Berlinie wówczas nie podjęto

Krzysztof Grygajtis, Sowiecka strategia geopolityczna w Europie a Polska: 1923-1943, Sprawy Polityczne, 2006.

Rozumiem wszystkich tych, którzy chcieliby nas widzieć znów w głębokiej — jak nasze dzieje — kadzi nieufności do swoich sąsiadów i chcieliby podgrzewać tę kadź „Rapallem 1922”, „Berlinem 1926” i „Berlinem 1939”

Edmund Jan Osmańczyk, Nasza Europa, Wydawnictwo Poznańskie, 1971.


ugaj

ugaju (genitive singular)
ugajowi (dative singular)
ugajem (instrumental singular)
ugaju (locative singular)
ugaju (vocative singular)
ugaje (nominative plural)
ugajów (genitive plural)
ugajom (dative plural)
ugaje (accusative plural)
ugajami (instrumental plural)
ugajach (locative plural)
ugaje (vocative plural)

zbiórka suchych gałęzi w lesie właściciela odbywająca się w określone dni tygodnia, po uiszczeniu opłaty

dzień, w którym można było zbierać gałęzie w lesie właściciela


вицекрал

bułg. вице- + крал


Genueńczyk

Genueńczycy (nominative plural)
Genueńczyka (genitive singular)
Genueńczyków (genitive plural)
Genueńczykowi (dative singular)
Genueńczykom (dative plural)
Genueńczyka (accusative singular)
Genueńczyków (accusative plural)
Genueńczyka (instrumental singular)
Genueńczykami (instrumental plural)
Genueńczykowi (locative singular)
Genueńczykach (locative plural)
Genueńczyku (vocative singular)
Genueńczycy (vocative plural)

obywatel Rzeczypospolitej (Republiki) Genueńskiej


dworzanin

dworzanie (nominative plural)
dworzanina (genitive singular)
dworzan (genitive plural)
dworzaninowi (dative singular)
dworzanom (dative plural)
dworzanina (accusative singular)
dworzan (accusative plural)
dworzaninem (instrumental singular)
dworzanami (instrumental plural)
dworzaninie (locative singular)
dworzanach (locative plural)
dworzaninie (vocative singular)
dworzanie (vocative plural)

osoba będąca członkiem świty arystokraty, należąca do dworu

Raz po raz jakiś pan, czy dworzanin z szeregu wyjedzie, do karocy królewskiej się zbliży, kilka słów zamieni i przystanie, żeby do nadjeżdżających dołączyć.

Marian Pankowski, Ksiądz Helena : wybór utworów dramatycznych, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


alférez

arab. Hiszp. alfáris < arab. الفارس (al-fāris) → jeździec


rylec

rylca (genitive singular)
rylcowi (dative singular)
rylcem (instrumental singular)
rylcu (locative singular)
rylcu (vocative singular)
rylce (nominative plural)
rylców (genitive plural)
rylcom (dative plural)
rylce (accusative plural)
rylcami (instrumental plural)
rylcach (locative plural)
rylce (vocative plural)

starożytny przyrząd do pisania na tabliczkach

Z mego serca tryska piękne słowo: / utwór mój głoszę dla króla; / mój język jest jak rylec biegłego pisarza.

Psalm 45(44), Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak)


komandoria

komandorii (genitive singular)
komandorii (dative singular)
komandorię (accusative singular)
komandorią (instrumental singular)
komandorii (locative singular)
komandorio (vocative singular)
komandorie (nominative plural)
komandorii (genitive plural)
komandoryj (genitive plural obsolete)
komandoriom (dative plural)
komandorie (accusative plural)
komandoriami (instrumental plural)
komandoriach (locative plural)
komandorie (vocative plural)

jednostka administracyjno-terytorialna zakonu rycerskiego

W zakonie maltańskim baliwaty dzieliły się na komandorie.


komturia

komturii (genitive singular)
komturii (dative singular)
komturię (accusative singular)
komturią (instrumental singular)
komturii (locative singular)
komturio (vocative singular)
komturie (nominative plural)
komturii (genitive plural)
komturyj (genitive plural obsolete)
komturiom (dative plural)
komturie (accusative plural)
komturiami (instrumental plural)
komturiach (locative plural)
komturie (vocative plural)

jednostka terytorialna zakonów rycerskich zarządzana przez komtura

Powierzono mu komturię na Warmii.


komturstwo

komturstwa (genitive singular)
komturstwu (dative singular)
komturstwem (instrumental singular)
komturstwie (locative singular)
komturstwa (nominative plural)
komturstw (genitive plural)
komturstwom (dative plural)
komturstwa (accusative plural)
komturstwami (instrumental plural)
komturstwach (locative plural)
komturstwa (vocative plural)

Powierzono mu komturstwo na Kaszubach.


podrotmistrz

podrotmistrza (genitive singular)
podrotmistrzowi (dative singular)
podrotmistrza (accusative singular)
podrotmistrzem (instrumental singular)
podrotmistrzu (locative singular)
podrotmistrzu (vocative singular)
podrotmistrzowie (nominative plural)
podrotmistrzów (genitive plural)
podrotmistrzom (dative plural)
podrotmistrzów (accusative plural)
podrotmistrzami (instrumental plural)
podrotmistrzach (locative plural)
podrotmistrzowie (vocative plural)
podrotmistrze (depreciative nominative vocative plural)

stopień wojskowy oficera kawalerii w Korpusie Polskim w Rosji w latach 1917-1918

Odpowiednikiem podrotmistrza w artylerii konnej był podkapitan.


Marchie

Marchiom (dative plural)
Marchiami (instrumental plural)
Marchiach (locative plural)

W dniach 4 i 5 listopada 1860 r. plebiscyty w Marchiach i Umbrii, jak zwykle, zapewniły o woli tamtejszej ludności poddania się panowaniu Wiktora Emanuela II

Tomasz Wituch, Zjednoczenie Włoch, s. 216, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1987.

(…) Republika św. Marka poszukiwała kondotierów na zewnątrz, w Mantui, Romanii, Marchiach, lekką jazdę sprowadzając z posiadłości bałkańskich

Antoni Mączak, Rządzący i rządzeni: władza i społeczeństwo w Europie wczesnonowożytnej, s. 100, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986.

Mapa wędrówek Lorenza Lotta też nie jest zbyt bogata, nie wskazuje na głód przestrzeni, ogranicza się do paru miasteczek na terenach należących do Republiki Weneckiej i w Marchiach

Ewa Bieńkowska, Co mówią kamienie Wenecji, s. 56, wyd. Słowo/Obraz Terytoria, 2002.

Jeżeli szczęściem jest dla Romanii, Marchii i Ankony, że je odbierą Papieżowi, czemuż tego szczęścia pozbawiać Rzym? — a jeźli Rzymowi dobrze ma być z Papieżem, czemu ma być źle Ankonie, Marchiom i Romanii


cipo

cipoj (nominative plural)
cipon (accusative singular)
cipojn (accusative plural)


mejloŝtono

mejloŝtonoj (nominative plural)
mejloŝtonon (accusative singular)
mejloŝtonojn (accusative plural)


bojaro

bojaroj (nominative plural)
bojaron (accusative singular)
bojarojn (accusative plural)


PRON

PRON-y / PRON (potential rare nominative plural)
PRON-u (genitive singular)
PRON-ów / PRON (potential rare genitive plural)
PRON-owi (dative singular)
PRON-om / PRON (potential rare dative plural)
PRON-y / PRON (potential rare accusative plural)
PRON-em (instrumental singular)
PRON-ami / PRON (potential rare instrumental plural)
PRON-ie (locative singular)
PRON-ach / PRON (potential rare locative plural)
PRON-ie (vocative singular)
PRON-y / PRON (potential rare vocative plural)

W stanie wojennym opowiedziała się po stronie PRON-u, co przypłaciła ostracyzmem środowiska i na kilka lat niemalże zniknęła z ekranu

Stefan Drajewski, Polska Głos Wielkopolski, 2004-02-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Dionizje

Dionizjów (genitive plural)
Dionizji (genitive plural)
Dionizjom (dative plural)
Dionizjami (instrumental plural)
Dionizjach (locative plural)

antyczne uroczystości ku czci boga Dionizosa

W Atenach Dionizje obchodzono na wiosnę.


nowożytność

nowożytności (genitive singular)
nowożytności (dative singular)
nowożytnością (instrumental singular)
nowożytności (locative singular)
nowożytności (vocative singular)
nowożytności (nominative plural)
nowożytności (genitive plural)
nowożytnościom (dative plural)
nowożytności (accusative plural)
nowożytnościami (instrumental plural)
nowożytnościach (locative plural)
nowożytności (vocative plural)

okres w dziejach ludzkości następujący po średniowieczu

Podział na starożytność, średniowiecze i nowożytność znajduje zastosowanie przede wszystkim w historii Europy, choć jest wykorzystywany także w badaniach nad krajami pozaeuropejskimi, szczególnie w opracowaniach syntetycznych.


nowożytnik

nowożytnicy (nominative plural)
nowożytnika (genitive singular)
nowożytników (genitive plural)
nowożytnikowi (dative singular)
nowożytnikom (dative plural)
nowożytnika (accusative singular)
nowożytników (accusative plural)
nowożytnikiem (instrumental singular)
nowożytnikami (instrumental plural)
nowożytniku (locative singular)
nowożytnikach (locative plural)
nowożytniku (vocative singular)
nowożytnicy (vocative plural)

Profesor uważany jest za dobrego nowożytnika.


starożytnik

starożytnicy (nominative plural)
starożytnika (genitive singular)
starożytników (genitive plural)
starożytnikowi (dative singular)
starożytnikom (dative plural)
starożytnika (accusative singular)
starożytników (accusative plural)
starożytnikiem (instrumental singular)
starożytnikami (instrumental plural)
starożytniku (locative singular)
starożytnikach (locative plural)
starożytniku (vocative singular)
starożytnicy (vocative plural)

Profesor uważany był za dobrego starożytnika.


rättarting

szw. rättare + ting → hist. sędzia + hist. zgromadzenie sądownicze

fraza rzeczownikowa räfst och rättarting


UOP

UOP / UOP-y (potential rare nominative plural)
UOP-u (genitive singular)
UOP / UOP-ów (potential rare genitive plural)
UOP-owi (dative singular)
UOP / UOP-om (potential rare dative plural)
UOP / UOP-y (potential rare accusative plural)
UOP-em (instrumental singular)
UOP / UOP-ami (potential rare instrumental plural)
UOP-ie (locative singular)
UOP / UOP-ach (potential rare locative plural)
UOP-ie (vocative singular)
UOP / UOP-y (potential rare vocative plural)

Według byłego wiceszefa UOP Mieczysława Tarnowskiego przynajmniej 80 proc. osób podejmujących tajną współpracę ze służbami czyni to z pobudek propaństwowych

Piotr Pytlakowski, Dawniej OZI, dzisiaj POZI, „Polityka nr 2569”, 2006-09-02, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Przyznał, że do UOP-u wpływa dużo doniesień o nieprawidłowościach w pracy komisji przydzielającej koncesje na import paliw

Katarzyna Kęsicka, UOP zwęszył trop, „Gazeta Wyborcza”, 1993-03-04, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Hochkultur

ˈhoːxkʊlˌtuːɐ̯

kultura wysoko rozwinięta, wysoko rozwinięta cywilizacja


levponto

(1.2) por. franc. pont-levis, hiszp. puente levadizo

levpontoj (nominative plural)
levponton (accusative singular)
levpontojn (accusative plural)

Tute apude de la levponto staris maljuna saliko, kiu kliniĝis super la kanejo.

Zaraz obok mostu zwodzonego stała stara wierzba, pochylająca się nad trzcinowiskiem.

H.C. Andersen tłum. L.L. Zamenhof, “Ĉio sur sian ĝustan lokon!” w: Fabeloj de Andersen 3, 1916.

Wedle niektórych słowników termin dotyczy mostów zwodzonych w znaczeniu historycznym tj. mostów zamkowych. Dla współczesnych konstrukcji działających w oparciu o przeciwwagę stosuje się natomiast termin baskulponto lub baskula ponto; (por. ang. „bascule bridge”, franc. „pont à bascule”). Terminy bywają stosowane wymiennie.


denazify

denazyfikować, pozbawić/pozbawiać nazistowskiego charakteru


rollback

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rollback.wav

element doktryny Dullesa z 1949 roku zakładający wypieranie radykalnymi środkami komunistycznych wpływów z krajów satelickich ZSRR


болшевизъм

ros. большевизм


болшевик

ros. большевик


Адраджэнне

Be-адраджэнне.ogg


prasinus

gr. πράσινος < gr. πράσον + -ινος


Francúzska revolúcia

rewolucja francuska, Wielka Rewolucja Francuska


Zeughaus

ˈt͡sɔɪ̯kˌhaʊ̯s

cekauz, arsenał, zbrojownia (jako budynek)


Mokotowo

Mokotowa (genitive singular)
Mokotowu (dative singular)
Mokotowem (instrumental singular)
Mokotowie (locative singular)
Mokotowa (nominative plural)
Mokotowów (genitive plural)
Mokotów (genitive plural)
Mokotowom (dative plural)
Mokotowa (accusative plural)
Mokotowami (instrumental plural)
Mokotowach (locative plural)
Mokotowa (vocative plural)


נבוכדנאצר

akad. 𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (Nabu-kudurri-usur); źródłosłów dla gr. Ναβουχοδονόσωρ


placket

dodatkowa płyta w dolnej części napierśnika lub naplecznika (część zbroi)


puffer

Clyde puffer → typ szkockiego małego statku parowego


ostrowie

ostrowia (genitive singular)
ostrowiu (dative singular)
ostrowiem (instrumental singular)
ostrowiu (locative singular)
ostrowia (nominative plural)
ostrowi (genitive plural)
ostrowiom (dative plural)
ostrowia (accusative plural)
ostrowiami (instrumental plural)
ostrowiach (locative plural)
ostrowia (vocative plural)


erár

aerarium (w starożytnym Rzymie, pierwotnie skarbiec, później zaś skarb państwa, majątek państwowy)


Gerontiusz

pan Gerontiusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Gerontiusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Gerontiusz • święty / błogosławiony Gerontiusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Gerontiusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Gerontiusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Gerontiusz • dzień imienin / imieniny Gerontiusza • na Gerontiusza (o dniu)

Gerontiusza (genitive singular)
Gerontiuszowi (dative singular)
Gerontiusza (accusative singular)
Gerontiuszem (instrumental singular)
Gerontiuszu (locative singular)
Gerontiuszu (vocative singular)
Gerontiusze (nominative plural)
Gerontiuszów (genitive plural)
Gerontiuszom (dative plural)
Gerontiuszów (accusative plural)
Gerontiuszami (instrumental plural)
Gerontiuszach (locative plural)
Gerontiusze (vocative plural)


République somalie

(aktualna nazwa) République fédérale de Somalie

Republika Somalii (nazwa używana w latach 1960-1969)


Plutarch

Plutarcha (genitive singular)
Plutarchowi (dative singular)
Plutarcha (accusative singular)
Plutarchem (instrumental singular)
Plutarchu (locative singular)
Plutarchu (vocative singular)
Plutarchowie (nominative plural)
Plutarchów (genitive plural)
Plutarchom (dative plural)
Plutarchów (accusative plural)
Plutarchami (instrumental plural)
Plutarchach (locative plural)
Plutarchowie (vocative plural)

W swym dziele Plutarch przedstawił żywot Aleksandra Wielkiego.


Πλούταρχος

gr. Πλούταρχος


Chanaan

gr. Χαναάν < hebr. כנען


Chanan

gr. Χαναάν < hebr. כנען


Sumeryjczyk

Sumeryjczyka (genitive singular)
Sumeryjczykowi (dative singular)
Sumeryjczyka (accusative singular)
Sumeryjczykiem (instrumental singular)
Sumeryjczyku (locative singular)
Sumeryjczyku (vocative singular)
Sumeryjczycy (nominative plural)
Sumeryjczyków (genitive plural)
Sumeryjczykom (dative plural)
Sumeryjczyków (accusative plural)
Sumeryjczykami (instrumental plural)
Sumeryjczykach (locative plural)
Sumeryjczycy (vocative plural)
Sumeryjczyki (depreciative nominative vocative plural)

Sumeryjczykom przypisuje się wynalezienie brązu i koła.


Sumeryjka

Sumeryjki (genitive singular)
Sumeryjce (dative singular)
Sumeryjkę (accusative singular)
Sumeryjką (instrumental singular)
Sumeryjce (locative singular)
Sumeryjko (vocative singular)
Sumeryjki (nominative plural)
Sumeryjek (genitive plural)
Sumeryjkom (dative plural)
Sumeryjki (accusative plural)
Sumeryjkami (instrumental plural)
Sumeryjkach (locative plural)
Sumeryjki (vocative plural)

Kilka Sumeryjek schodziło ku rzece.


nomarcha

gr. νομάρχης < gr. νομός + ἄρχω

nomarchy (genitive singular)
nomarsze (dative singular)
nomarchę (accusative singular)
nomarchą (instrumental singular)
nomarsze (locative singular)
nomarcho (vocative singular)
nomarchowie (nominative plural)
nomarchów (genitive plural)
nomarchom (dative plural)
nomarchów (accusative plural)
nomarchami (instrumental plural)
nomarchach (locative plural)
nomarchowie (vocative plural)

zarządzający nomem w starożytnym Egipcie

Na tę wieść nomarchowie, szlachta, wojsko, lud i cudzoziemcy szaleli z radości, ale święty stan kapłański tym gorliwiej obchodził żałobę po zmarłym faraonie

Stojący na czele nomów nomarchowie uniezależniali się od faraonów

Ryszard Kulesza, Krzysztof Kowalewski, Zrozumieć przeszłość 1, Nowa Era, Warszawa 2019, str. 36.


konsulo

konsuloj (nominative plural)
konsulon (accusative singular)
konsulojn (accusative plural)

zob. censoro, edilo, kvestoro, (popola) tribunuso, pretoro, prokonsulo, senatano


kapelan

(1.1) śr.łac. capellanus < śr.łac. capella → kaplica

Zadaniem kapelana królewskiego było sprawowanie obrzędów religijnych i opieka nad kaplicą zamkową.


snapphane

szw. snappa + hane → capnąć + przest. kogut

partyzant z XVII wieku (partyzant w Skanii, Halland i Blekinge, który walczył na rzecz Danii, gdy te tereny zostały przyłączone do Szwecji); rozbójnik, bandyta


Große Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija

Wielka Socjalistyczna Ludowa Dżamahirija Libijsko-Arabska (1977-2011)


keelhaul

niderl. kielhalen < niderl. kiel + halen

przeciągać pod kilem (forma ciężkiej kary na dawnych żaglowcach)


Petite-Pologne

dawne XIX-wieczne przedmieście Paryża położone na terenie dzisiejszej 8. Dzielnicy


Tyryjczyk

Tyryjczyka (genitive singular)
Tyryjczykowi (dative singular)
Tyryjczyka (accusative singular)
Tyryjczykiem (instrumental singular)
Tyryjczyku (locative singular)
Tyryjczyku (vocative singular)
Tyryjczycy (nominative plural)
Tyryjczyków (genitive plural)
Tyryjczykom (dative plural)
Tyryjczyków (accusative plural)
Tyryjczykami (instrumental plural)
Tyryjczykach (locative plural)
Tyryjczycy (vocative plural)
Tyryjczyki (depreciative nominative vocative plural)

Dali więc pieniędzy kamieniarzom i cieślom oraz żywności, napoju i oliwy Sydończykom i Tyryjczykom, by sprowadzili drzewo cedrowe z Libanu morzem do Jafy na mocy pozwolenia, udzielonego im przez Cyrusa, króla perskiego.

Księga Ezdrasza 3,7, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Paweł Nowicki)


Tyryjka

Tyryjki (nominative plural)
Tyryjki (genitive singular)
Tyryjek (genitive plural)
Tyryjce (dative singular)
Tyryjkom (dative plural)
Tyryjkę (accusative singular)
Tyryjki (accusative plural)
Tyryjką (instrumental singular)
Tyryjkami (instrumental plural)
Tyryjce (locative singular)
Tyryjkach (locative plural)
Tyryjko (vocative singular)
Tyryjki (vocative plural)


sufražetka

sufražetky (nominative plural)
sufražetky (genitive singular)
sufražetek (genitive plural)
sufražetce (dative singular)
sufražetkám (dative plural)
sufražetku (accusative singular)
sufražetky (accusative plural)
sufražetko (vocative singular)
sufražetky (vocative plural)
sufražetce (locative singular)
sufražetkách (locative plural)
sufražetkou (instrumental singular)
sufražetkami (instrumental plural)


karuzel

karuzela (genitive singular)
karuzelowi (dative singular)
karuzelem (instrumental singular)
karuzelu (locative singular)
karuzelu (vocative singular)
karuzele (nominative plural)
karuzeli (genitive plural)
karuzelom (dative plural)
karuzele (accusative plural)
karuzelami (instrumental plural)
karuzelach (locative plural)
karuzele (vocative plural)


antybolszewik

antybolszewicy (nominative plural)
antybolszewika (genitive singular)
antybolszewików (genitive plural)
antybolszewikowi (dative singular)
antybolszewikom (dative plural)
antybolszewika (accusative singular)
antybolszewików (accusative plural)
antybolszewikiem (instrumental singular)
antybolszewikami (instrumental plural)
antybolszewikach (locative singular)
antybolszewikach (locative plural)
antybolszewiku (vocative singular)
antybolszewicy (vocative plural)
antybolszewiki (depreciative nominative vocative plural)

Dziadek, będąc zagorzałym antybolszewikiem, w 1920 zgłosił się do wojska.


sasanida

nazwa dynasti tj. potomkowie Sasana, utworzona jest analogicznie do podobnych, tradycyjnych przypadków jak np. Izraelo (Izrael tj. patriarcha Jakub) i Izraelidoj (Izraelici)


wozokotczy

Kotcz, kocz, kosz oznaczają wóz, karetę, zaś przymiotnik kotczy znaczy powozowy, kareciany; wywodzi się je od węgierskiego kotsi. Kotczy to także woźnica. W węgierskim: kocsis to kierowca, woźnica, zaś kocsi to wóz, oraz synonim samochodu. Jednak, istnieje też prasłowiański rdzeń „kotiti” o podobnym znaczeniu.

vɔzɔ̃kɔtt͡ʃɨ

wozokotczego (genitive singular)
wozokotczemu (dative singular)
wozokotczego (accusative singular)
wozokotczym (instrumental singular)
wozokotczym (locative singular)
wozokotczych (genitive plural)
wozokotczym (dative plural)
wozokotczych (accusative plural)
wozokotczymi (instrumental plural)
wozokotczych (locative plural)

Wozokotczy wodzu Strumenu, czy widzisz nieprzyjaciela?

Pisma Seweryna Goszczyńskiego, tom III, wyd. Franciszek Piller i spółka, Lwów, 1838, str. 13.

Wybaw wozokotczego Kolmara, mój miły!


Habsburżanka

Habsburżanki (genitive singular)
Habsburżance (dative singular)
Habsburżankę (accusative singular)
Habsburżanką (instrumental singular)
Habsburżance (locative singular)
Habsburżanko (vocative singular)
Habsburżanki (nominative plural)
Habsburżanek (genitive plural)
Habsburżankom (dative plural)
Habsburżanki (accusative plural)
Habsburżankami (instrumental plural)
Habsburżankach (locative plural)
Habsburżanki (vocative plural)

Imię otrzymała po siostrze matki, Annie Habsburżance.


edikto

ediktoj (nominative plural)
edikton (accusative singular)
ediktojn (accusative plural)

dokument prawny wydany przez cesarza lub pretora w Rzymie, edykt

dokument prawny wydany przez króla we Francji, edykt


Achájec

Achaj, Achajczyk (członek plemienia starogreckiego)


Trak

Traka (genitive singular)
Trakowi (dative singular)
Traka (accusative singular)
Trakiem (instrumental singular)
Traku (locative singular)
Traku (vocative singular)
Trakowie (nominative plural)
Traków (genitive plural)
Trakom (dative plural)
Traków (accusative plural)
Trakami (instrumental plural)
Trakach (locative plural)
Trakowie (vocative plural)
Traki (depreciative nominative vocative plural)

Obok źródeł literackich mamy wiadomości o Trakach także ze źródeł epigraficznych i innych zabytków archeologicznych.


Mykenka

Mykenki (genitive singular)
Mykence (dative singular)
Mykenkę (accusative singular)
Mykenką (instrumental singular)
Mykence (locative singular)
Mykenko (vocative singular)
Mykenki (nominative plural)
Mykenek (genitive plural)
Mykenkom (dative plural)
Mykenki (accusative plural)
Mykenkami (instrumental plural)
Mykenkach (locative plural)
Mykenki (vocative plural)


niosvansad katt

Od 1648r.; w wielu językach europejskich używano analogicznych określeń, będących dosłownymi tłumaczeniami. Nazwa nawiązuje do dziewięciu rozgałęzień, które miał kańczug.

kańczug (rodzaj bicza); kot z dziewięcioma ogonami


szranki

szranków (genitive plural)
szrankom (dative plural)
szrankami (instrumental plural)
szrankach (locative plural)


nekropolia

franc. nécropole < gr. νεκρόπολις (nekrópolis) → 'miasto umarłych'

nekropolie (nominative plural)
nekropolii (genitive singular)
nekropoli (genitive singular)
nekropolii (genitive plural)
nekropoli (genitive plural)
nekropolii (dative singular)
nekropoli (dative singular)
nekropoliom (dative plural)
nekropolię (accusative singular)
nekropolie (accusative plural)
nekropolią (instrumental singular)
nekropoliami (instrumental plural)
nekropolii (locative singular)
nekropoli (locative singular)
nekropoliach (locative plural)
nekropolio (vocative singular)
nekropolie (vocative plural)

starożytny lub wczesnochrześcijański cmentarz

Naukowcy biorą udział w projekcie badawczym mającym na celu powierzchniowe przebadanie terenu całej nekropoli w Sakkarze

Metropol, nr 04.12, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


patriciát

patrycjat – najbogatsza warstwa mieszczaństwa

patrycjat – najznaczniejsze rzymskie rody


patricijka

patrycjusz – członkini jednego z najznaczniejszych rodów w starożytnym Rzymie

patrycjusz – członkini patrycjatu miejskiego, bogata mieszczanka


kasycki

kasycka (nominative singular feminine)
kasyckie (nominative singular neuter)
kasyccy (nominative plural masculine)
kasyckie (nominative plural nonvirile)
kasyckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
kasyckiej (genitive singular feminine)
kasyckiego (genitive singular neuter)
kasyckich (genitive plural masculine nonvirile)
kasyckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
kasyckiej (dative singular feminine)
kasyckiemu (dative singular neuter)
kasyckim (dative plural masculine nonvirile)
kasyckiego (accusative singular masculine animate)
kasycką (accusative singular feminine)
kasyckie (accusative singular neuter)
kasyckich (accusative plural masculine)
kasyckie (accusative plural nonvirile)
kasyckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
kasycką (instrumental singular feminine)
kasyckim (instrumental singular neuter)
kasyckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
kasyckim (locative singular masculine animate inanimate)
kasyckiej (locative singular feminine)
kasyckim (locative singular neuter)
kasyckich (locative plural masculine nonvirile)
kasycka (vocative singular feminine)
kasyckie (vocative singular neuter)
kasyccy (vocative plural masculine)
kasyckie (vocative plural nonvirile)

W powieści fińskiego pisarza Miki Waltariego „Egipcjanin Sinuhe” jeden z bohaterów, podróżujący po Babilonii w czasach panowania kasyckiego władcy Burnaburiasza, zostaje obrany „fałszywym królem”

Przegląd orientalistyczny, Warszawa, 2006.


laureat

poeta-zwycięzca, zdobywca wieńca laurowego w kulturze antycznej


pezetpeerowiec

pezetpeerowcy (nominative plural)
pezetpeerowca (genitive singular)
pezetpeerowców (genitive plural)
pezetpeerowcowi (dative singular)
pezetpeerowcom (dative plural)
pezetpeerowca (accusative singular)
pezetpeerowców (accusative plural)
pezetpeerowcem (instrumental singular)
pezetpeerowcami (instrumental plural)
pezetpeerowcu (locative singular)
pezetpeerowcach (locative plural)
pezetpeerowcu (vocative singular)
pezetpeerowcze (vocative singular)
pezetpeerowcy (vocative plural)
pezetpeerowce (depreciative nominative vocative plural)

członek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR)


pezetperowiec

pezetperowcy (nominative plural)
pezetperowca (genitive singular)
pezetperowców (genitive plural)
pezetperowcowi (dative singular)
pezetperowcom (dative plural)
pezetperowca (accusative singular)
pezetperowców (accusative plural)
pezetperowcem (instrumental singular)
pezetperowcami (instrumental plural)
pezetperowcu (locative singular)
pezetperowcach (locative plural)
pezetperowcu (vocative singular)
pezetperowcze (vocative singular)
pezetperowcy (vocative plural)
pezetperowce (depreciative nominative vocative plural)


pezetpeeria

pezetpeerie (nominative plural)
pezetpeerii (genitive singular)
pezetpeerii (genitive plural)
pezetpeeryj (genitive plural obsolete)
pezetpeerii (dative singular)
pezetpeeriom (dative plural)
pezetpeerię (accusative singular)
pezetpeerie (accusative plural)
pezetpeerią (instrumental singular)
pezetpeeriami (instrumental plural)
pezetpeerii (locative singular)
pezetpeeriach (locative plural)
pezetpeerio (vocative singular)
pezetpeerie (vocative plural)

o strukturach, członkach, zwolennikach PZPR (Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej)


PZPR-owiec

PZPR-owcy (nominative plural)
PZPR-owca (genitive singular)
PZPR-owców (genitive plural)
PZPR-owcowi (dative singular)
PZPR-owcom (dative plural)
PZPR-owca (accusative singular)
PZPR-owców (accusative plural)
PZPR-owcem (instrumental singular)
PZPR-owcami (instrumental plural)
PZPR-owcu (locative singular)
PZPR-owcach (locative plural)
PZPR-owcu (vocative singular)
PZPR-owcze (vocative singular)
PZPR-owcy (vocative plural)
PZPR-owce (depreciative nominative vocative plural)


honvéd

honwed – węgierski żołnierz powstania lat 1848-49, później żołnierz obrony krajowej w węgierskiej części Austro-Węgier


gerarca

gr. ἱεράρχης < gr. ἱερός + ἄρχω

gerarca (tytuł dostojników faszystowskich we Włoszech)


monotelita

gr. μονο- + θέλησις


monotelita

gr. μονο- + θέλησις


karolínsky

karoliński – związany z postacią cesarza Karola Wielkiego i jego następców


Karolovec

Karoling, zazwyczaj w lm Karolovci → Karolingowie


majordóm

majordom, majordomus – urzędnik w państwie frankijskim


markgrófstvo

margrabstwo, marchia – ziemie pod zwierzchnością margrabiego


Merovejovec

Merowing, zazwyczaj w lm Merovejovci → Merowingowie


Kapetovec

Kapetyng, zazwyczaj w lm Kapetovci → Kapetyngowie


Галꙇлєꙗ

Ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⰰⰰ̄ / Ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱑ (alternative)
Galjleja (transliteration)


trívium

trywium, trivium – trzy przedmioty: gramatyka, retoryka, dialektyka stanowiące niższy stopień nauczania w średniowieczu


PZPR-owski

PZPR-owska (nominative singular feminine)
PZPR-owskie (nominative singular neuter)
PZPR-owscy (nominative plural masculine)
PZPR-owskie (nominative plural nonvirile)
PZPR-owskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
PZPR-owskiej (genitive singular feminine)
PZPR-owskiego (genitive singular neuter)
PZPR-owskich (genitive plural masculine nonvirile)
PZPR-owskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
PZPR-owskiej (dative singular feminine)
PZPR-owskiemu (dative singular neuter)
PZPR-owskim (dative plural masculine nonvirile)
PZPR-owskiego (accusative singular masculine animate)
PZPR-owską (accusative singular feminine)
PZPR-owskie (accusative singular neuter)
PZPR-owskich (accusative plural masculine)
PZPR-owskie (accusative plural nonvirile)
PZPR-owskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
PZPR-owską (instrumental singular feminine)
PZPR-owskim (instrumental singular neuter)
PZPR-owskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
PZPR-owskim (locative singular masculine animate inanimate)
PZPR-owskiej (locative singular feminine)
PZPR-owskim (locative singular neuter)
PZPR-owskich (locative plural masculine nonvirile)
PZPR-owska (vocative singular feminine)
PZPR-owskie (vocative singular neuter)
PZPR-owscy (vocative plural masculine)
PZPR-owskie (vocative plural nonvirile)

związany z PZPR (Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą), dotyczący PZPR, charakterystyczny dla PZPR


pezetperowski

pezetperowska (nominative singular feminine)
pezetperowskie (nominative singular neuter)
pezetperowscy (nominative plural masculine)
pezetperowskie (nominative plural nonvirile)
pezetperowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
pezetperowskiej (genitive singular feminine)
pezetperowskiego (genitive singular neuter)
pezetperowskich (genitive plural masculine nonvirile)
pezetperowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
pezetperowskiej (dative singular feminine)
pezetperowskiemu (dative singular neuter)
pezetperowskim (dative plural masculine nonvirile)
pezetperowskiego (accusative singular masculine animate)
pezetperowską (accusative singular feminine)
pezetperowskie (accusative singular neuter)
pezetperowskich (accusative plural masculine)
pezetperowskie (accusative plural nonvirile)
pezetperowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
pezetperowską (instrumental singular feminine)
pezetperowskim (instrumental singular neuter)
pezetperowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
pezetperowskim (locative singular masculine animate inanimate)
pezetperowskiej (locative singular feminine)
pezetperowskim (locative singular neuter)
pezetperowskich (locative plural masculine nonvirile)
pezetperowska (vocative singular feminine)
pezetperowskie (vocative singular neuter)
pezetperowscy (vocative plural masculine)
pezetperowskie (vocative plural nonvirile)

Forma uznawana obecnie za błędną, poprawne brzmienie to pezetpeerowski.


pezetpeerowski

pezetpeerowska (nominative singular feminine)
pezetpeerowskie (nominative singular neuter)
pezetpeerowscy (nominative plural masculine)
pezetpeerowskie (nominative plural nonvirile)
pezetpeerowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
pezetpeerowskiej (genitive singular feminine)
pezetpeerowskiego (genitive singular neuter)
pezetpeerowskich (genitive plural masculine nonvirile)
pezetpeerowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
pezetpeerowskiej (dative singular feminine)
pezetpeerowskiemu (dative singular neuter)
pezetpeerowskim (dative plural masculine nonvirile)
pezetpeerowskiego (accusative singular masculine animate)
pezetpeerowską (accusative singular feminine)
pezetpeerowskie (accusative singular neuter)
pezetpeerowskich (accusative plural masculine)
pezetpeerowskie (accusative plural nonvirile)
pezetpeerowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
pezetpeerowską (instrumental singular feminine)
pezetpeerowskim (instrumental singular neuter)
pezetpeerowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
pezetpeerowskim (locative singular masculine animate inanimate)
pezetpeerowskiej (locative singular feminine)
pezetpeerowskim (locative singular neuter)
pezetpeerowskich (locative plural masculine nonvirile)
pezetpeerowska (vocative singular feminine)
pezetpeerowskie (vocative singular neuter)
pezetpeerowscy (vocative plural masculine)
pezetpeerowskie (vocative plural nonvirile)

Starania zostały zakończone 11 maja 1991 roku, gdy patron pezetpeerowski został zniesiony


ajguński

ajguńska (nominative singular feminine)
ajguńskie (nominative singular neuter)
ajguńscy (nominative plural masculine)
ajguńskie (nominative plural nonvirile)
ajguńskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
ajguńskiej (genitive singular feminine)
ajguńskiego (genitive singular neuter)
ajguńskich (genitive plural masculine nonvirile)
ajguńskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
ajguńskiej (dative singular feminine)
ajguńskiemu (dative singular neuter)
ajguńskim (dative plural masculine nonvirile)
ajguńskiego (accusative singular masculine animate)
ajguńską (accusative singular feminine)
ajguńskie (accusative singular neuter)
ajguńskich (accusative plural masculine)
ajguńskie (accusative plural nonvirile)
ajguńskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
ajguńską (instrumental singular feminine)
ajguńskim (instrumental singular neuter)
ajguńskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
ajguńskim (locative singular masculine animate inanimate)
ajguńskiej (locative singular feminine)
ajguńskim (locative singular neuter)
ajguńskich (locative plural masculine nonvirile)
ajguńska (vocative singular feminine)
ajguńskie (vocative singular neuter)
ajguńscy (vocative plural masculine)
ajguńskie (vocative plural nonvirile)

związany z Ajgunem, miejscowością w Mandżurii

, s. 131, 2007..

, s. 243, 2001.


włość

prasł. *volstь → panowanie, władza; własność, posiadłość

włości (genitive singular)
włości (dative singular)
włością (instrumental singular)
włości (locative singular)
włości (vocative singular)
włości (nominative plural)
włoście (nominative plural rare)
włości (genitive plural)
włościom (dative plural)
włości (accusative plural)
włoście (accusative plural rare)
włościami (instrumental plural)
włościach (locative plural)
włości (vocative plural)
włoście (vocative plural rare)

jednostka administracyjna w Wielkim Księstwie Litewskim, Rosji i do r. 1929 w ZSRR


kondotiero

kondotieroj (nominative plural)
kondotieron (accusative singular)
kondotierojn (accusative plural)


ROH

Revolučné odborové hnutie → czechosłowacki państwowy związek zawodowy (istniejący w latach 1951-1990)


pretorianin

pretorianie (nominative plural)
pretorianina (genitive singular)
pretorian (genitive plural)
pretorianinowi (dative singular)
pretorianom (dative plural)
pretorianina (accusative singular)
pretorian (accusative plural)
pretorianinem (instrumental singular)
pretorianami (instrumental plural)
pretorianinie (locative singular)
pretorianach (locative plural)
pretorianinie (vocative singular)
pretorianie (vocative plural)

członek gwardii pretoriańskiej - elitarnej formacji zbrojnej w starożytnym Rzymie i straży osobistej cesarzy

Pretorianie zostali zawczasu wycofani ze swych posterunków przez Makrona.

Jacek Bocheński, Tyberiusz Cezar, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


pretoriano

pretorianoj (nominative plural)
pretorianon (accusative singular)
pretorianojn (accusative plural)

Kristanoj estas en la legioj kaj inter la pretorianoj, ili estas en la cezara palaco mem.

Tak! tysiące i dziesiątki tysięcy są w Rzymie, w miastach Italii, w Grecyi i Azyi. Są chrześcijanie wśród legii i wśród pretorianów, są w samym pałacu Cezara.

Henryk Sienkiewicz, tłum. Lidja Zamenhof, Quo vadis, 1957.

Alternatywna morfologia nawiązuje do etymologii: „pretor|i|o” czyli „pretor|ej|o” ma tutaj oznaczać „praetorium” co oznacza miejsce dowódcy bądź pretora. Zarówno morfem „pretor” jak i „pretorian” mają status nieoficjalnych


копље

koplje (alternative)
kopl̂e (transliteration)


pretoro

pretoroj (nominative plural)
pretoron (accusative singular)
pretorojn (accusative plural)

zob. censoro, edilo, konsulo, kvestoro, (popola) tribunuso, prokonsulo, senatano


hakenkreuz

hakenkreuze (nominative plural)
hakenkreuza (genitive singular)
hakenkreuzów (genitive plural)
hakenkreuzowi (dative singular)
hakenkreuzom (dative plural)
hakenkreuze (accusative plural)
hakenkreuzem (instrumental singular)
hakenkreuzami (instrumental plural)
hakenkreuzu (locative singular)
hakenkreuzach (locative plural)
hakenkreuzu (vocative singular)
hakenkreuze (vocative plural)

[…] wybili szyby w pałacu jego rodziców tylko dlatego, że w czasie święta narodowego wywiesili flagę landu, a nie chorągiew z hakenkreuzem

Krystyna Jagiełło, Gazeta Wyborcza, 1998-05-22, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Československá socialistická republika

Czechosłowacka Republika Socjalistyczna – oficjalna nazwa Czechosłowacji w latach 1960-1990


Československá republika

Republika Czechosłowacka – oficjalna nazwa Czechosłowacji w latach 1918-38 oraz 1945-60


Česká socialistická republika

Czeska Republika Socjalistyczna (1969-1990)


Česká a Slovenská Federatívna Republika

Czeska i Słowacka Republika Federacyjna (1990-92)


Slovenská socialistická republika

Słowacka Republika Socjalistyczna (istniejąca w latach 1969-1990)


decemvir

decemvirové (nominative plural)
decemvira (genitive singular)
decemvirů (genitive plural)
decemvirovi (dative singular)
decemviru (dative singular)
decemvirům (dative plural)
decemvira (accusative singular)
decemviry (accusative plural)
decemvire (vocative singular)
decemvirové (vocative plural)
decemvirovi (locative singular)
decemviru (locative singular)
decemvirech (locative plural)
decemvirem (instrumental singular)
decemviry (instrumental plural)


decemvirát

decemviráty (nominative plural)
decemvirátu (genitive singular)
decemvirátů (genitive plural)
decemvirátu (dative singular)
decemvirátům (dative plural)
decemviráty (accusative plural)
decemviráte (vocative singular)
decemviráty (vocative plural)
decemvirátě (locative singular)
decemvirátu (locative singular)
decemvirátech (locative plural)
decemvirátem (instrumental singular)
decemviráty (instrumental plural)


decemwirat

kolegium rządzące Rzymem zamiast konsulów 451-449 p.n.e.


Direktórium

dyrektoriat (pięcioosobowy rząd pierwszej Republiki Francuskiej)


sarmatský

sarmacki – odnoszący się do starożytnego ludu Sarmatów


Československá federativní republika

Czechosłowacka Republika Federacyjna (1990)


troyský

trojański – wywodzący się z miasta Troyes we Francji


Česko-slovenská federatívna republika

Czecho-słowacka Republika Federacyjna (1990)


ONV

okresný národný výbor → PRN, powiatowa rada narodowa


dereš

ława, wózek do wykonywania kar chłosty, bicia; także sama kara


flemma

zobacz też: atrabile • bile • flemma • sangue


flebotomia

gr. φλεβοτομία < gr. φλεβο- + -τομία


predoktóbrový

przedpaździernikowy – sprzed rewolucji październikowej


MNV

miestny národný výbor → GRN, gromadzka rada narodowa


북조선

puk̚t͡ɕ͈o̞sʰʌ̹n


szwarcgelber

niem. schwarz + gelb → ‘czarny’ + ‘żółty’, od barw flagi rodowej Habsburgów

szwarcgelberzy (nominative plural)
szwarcgelbera (genitive singular)
szwarcgelberów (genitive plural)
szwarcgelberowi (dative singular)
szwarcgelberom (dative plural)
szwarcgelbera (accusative singular)
szwarcgelberów (accusative plural)
szwarcgelberem (instrumental singular)
szwarcgelberami (instrumental plural)
szwarcgelberze (locative singular)
szwarcgelberach (locative plural)
szwarcgelberze (vocative singular)
szwarcgelberzy (vocative plural)
szwarcgelbery (depreciative nominative vocative plural)


pospolitak

pospolitacy (nominative plural)
pospolitaka (genitive singular)
pospolitaków (genitive plural)
pospolitakowi (dative singular)
pospolitakom (dative plural)
pospolitaka (accusative singular)
pospolitaków (accusative plural)
pospolitakiem (instrumental singular)
pospolitakami (instrumental plural)
pospolitaku (locative singular)
pospolitakach (locative plural)
pospolitaku (vocative singular)
pospolitacy (vocative plural)
pospolitaki (depreciative nominative vocative plural)

żołnierz pospolitego ruszenia w dawnym wojsku polskim


кабура

skórzana torba u boku kawaleryjskiego siodła


Kreuzfahrer

ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːʁɐ


Arábie

Arábii (dative singular)
Arábii (accusative singular)
Arábii (locative singular)
Arábií (instrumental singular)


Kremža

Krems and der Donau – historyczna słowacka nazwa miasta w Austrii

Krems – historyczna słowacka nazwa rzeki w Austrii


burĝaro

burĝaroj (nominative plural)
burĝaron (accusative singular)
burĝarojn (accusative plural)


mažiar

moździerz – bardzo ciężkie działo o krótkiej lufie

zobacz też: mínomet • mažiar • granátomet

Słowackie nazewnictwo wojskowe – podobnie jak czeskie i rosyjskie – dzieli klasę moździerzy na „minomioty” oraz „moździerze”. Do tych ostatnich zalicza się najcięższe konstrukcje jak Škoda 305 mm Model 1911, czy Karl Gerät – po drugiej wojnie światowej nie pojawił się żaden nowy przedstawiciel tej grupy.


Abolitionismus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abolitionismus.wav


rurmus

rodzaj wodociągu, przepompowni budowany w średniowieczu


paladín

paladyn — znamienity rycerz z drużyny władcy, wojownik wielkiej sławy


sesterc

łac. sestertius < łac. semis tertius → półtrzecia (asa)

sesterca (genitive singular)
sestercowi (dative singular)
sestercem (instrumental singular)
sestercu (locative singular)
sestercu (vocative singular)
sesterce (nominative plural)
sesterców (genitive plural)
sestercom (dative plural)
sesterce (accusative plural)
sestercami (instrumental plural)
sestercach (locative plural)
sesterce (vocative plural)

ważna rzymska moneta rozmienna i obrachunkowa, czwarta część denara

Za prostego niewolnika nabywca dał dwa tysiące sesterców.

Handlarz Grek uważnie przyjrzał się wyłożonym sestercom.

niepoprawnie używane dziś określenie „sestercja” stosowane w starożytności jedynie dla oznaczenia kwoty tysiąca sesterców; częste jako forma literacka


sestercio

¿Cuántos sestercios has pagado por este esclavo?

Ile sesterców zapłaciłeś za tego niewolnika?


Padomju Sociālistisko Republiku Savienība

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


samizdat

ros. самиздат → skr. od самоиздательство → wydawnictwo własnoręczne

samizdaty (nominative plural)
samizdatu (genitive singular)
samizdatów (genitive plural)
samizdatowi (dative singular)
samizdatom (dative plural)
samizdaty (accusative plural)
samizdatem (instrumental singular)
samizdatami (instrumental plural)
samizdacie (locative singular)
samizdatach (locative plural)
samizdacie (vocative singular)
samizdaty (vocative plural)

w ZSRR: nielegalna publikacja, wydawana bez zgody władz

Rosjanie zaprezentowali maszynopisowy samizdat sowiecki, liczne fotografie więźniów politycznych zaopatrzone w opis ich spraw i wyroków

Kultura, nr 400-401, Paryż, 1981 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


VDR

Vācijas Demokrātiskā Republika → Niemiecka Republika Demokratyczna


Schiefertafel

ˈʃiːfɐˌtaːfl̩


flibustier

flibustierzy (nominative plural)
flibustiera (genitive singular)
flibustierów (genitive plural)
flibustierowi (dative singular)
flibustierom (dative plural)
flibustiera (accusative singular)
flibustierów (accusative plural)
flibustierem (instrumental singular)
flibustierami (instrumental plural)
flibustierze (locative singular)
flibustierach (locative plural)
flibustierze (vocative singular)
flibustierzy (vocative plural)
flibustiery (depreciative nominative vocative plural)
flibustierzy (depreciative nominative vocative plural)

członek społeczności piratów pochodzenia angielskiego, francuskiego i holenderskiego w XVII wieku na Wielkich Antylach

Ta portowa tawerna pamięta jeszcze czasy flibustierów.


flibustier

flibustier – członek XVII-wiecznej społeczności pirackiej łupiącej hiszpańskie posiadłości i statki


fögderi

szw. fogde + -eri → hist. wójt + …wyraża miejsce działalności


miechowita

członek Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w Jerozolimie


klave

(1.3) Dawniej na szwedzkich monetach na rewersie często znajdowała się tarcza, która przypomina jarzmo dla bydła.


knôt

lont – sznur odpalający broń czarnoprochową


trybunat

okres sprawowania urzędu trybuna rzymskiego


hurdycja

hurdycje (nominative plural)
hurdycji (genitive singular)
hurdycji (genitive plural)
hurdycji (dative singular)
hurdycjom (dative plural)
hurdycję (accusative singular)
hurdycje (accusative plural)
hurdycją (instrumental singular)
hurdycjami (instrumental plural)
hurdycji (locative singular)
hurdycjach (locative plural)
hurdycjo (vocative singular)
hurdycje (vocative plural)

średniowieczny, drewniany ganek lub kryta galeria z otworami strzelniczymi w podłodze, zabudowana w postaci występu na murach obronnych

Krenelaż oraz wspomniane machikuły i hurdycje pełniły w dalekiej przeszłości podobną funkcję. Były to konstrukcje umożliwiające rażenie przeciwnika wszelkiego rodzaju pociskami ze szczytu budowli

Paweł Plinta, Dziennik Polski, 2008-06-06, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

przeważnie w liczbie mnogiej ; zob. machikuł


machikuł

machikuły (nominative plural)
machikułu (genitive singular)
machikułów (genitive plural)
machikułowi (dative singular)
machikułom (dative plural)
machikuły (accusative plural)
machikułem (instrumental singular)
machikułami (instrumental plural)
machikule (locative singular)
machikułach (locative plural)
machikule (vocative singular)
machikuły (vocative plural)

średniowieczny, wysunięty w murach ganek albo galeria z kamienia lub cegły, z przeznaczonymi dla obrony otworami w podłodze

Przetrwały w budynku także machikuły – otwory do rzucania kamieni oraz lania wrzątku i roztopionej smoły na oblegających. To rzadkość w budowlach, które dotrwały do naszych czasów

Ewa Łosińska, Dziennik Polski, 2006-07-08, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

termin zazwyczaj stosowany w liczbie mnogiej, por. blanka • blanki


WKL

W WKL, obejmującym obok Litwy właściwej i Żmudzi rozległe terytoria ruskie, kształtował się własny system prawa, który poza prawem zwyczajowym litewskim zawierał znaczne elementy dawnego prawa ruskiego

Stanisław Płaza, Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w., Księgarnia Akademicka, 2002.


σταυροφόρος

koine σταυρός + -φορος


boratynka

(1.1) od nazwiska Tytusa Liwiusza Boratiniego, zarządcy mennicy krakowskiej i pomysłodawcy bicia tych monet

boratynki (genitive singular)
boratynce (dative singular)
boratynkę (accusative singular)
boratynką (instrumental singular)
boratynce (locative singular)
boratynko (vocative singular)
boratynki (nominative plural)
boratynek (genitive plural)
boratynkom (dative plural)
boratynki (accusative plural)
boratynkami (instrumental plural)
boratynkach (locative plural)
boratynki (vocative plural)

szeląg Jana Kazimierza wybijany w latach 1659–1668


PSRS

Padomju Sociālistisko Republiku Savienība → ZSRR, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


kolet

koleta (genitive singular)
koletu (genitive singular)
koletowi (dative singular)
koletem (instrumental singular)
kolecie (locative singular)
kolecie (vocative singular)
kolety (nominative plural)
koletów (genitive plural)
koletom (dative plural)
kolety (accusative plural)
koletami (instrumental plural)
koletach (locative plural)
kolety (vocative plural)

kurtka żołnierska z sukna lub skóry łosiowej

rodzaj wywijanego kołnierza w dawnych strojach


fiorile

floréal, miesiąc francuskiego kalendarza rewolucyjnego


główszczyzna

główszczyzny (genitive singular)
główszczyźnie (dative singular)
główszczyznę (accusative singular)
główszczyzną (instrumental singular)
główszczyźnie (locative singular)
główszczyzno (vocative singular)
główszczyzny (nominative plural)
główszczyzn (genitive plural)
główszczyznom (dative plural)
główszczyzny (accusative plural)
główszczyznami (instrumental plural)
główszczyznach (locative plural)
główszczyzny (vocative plural)

suma pieniędzy należna rodzinie lub panu feudalnemu za głowę zabitego

Wykształcenie się główszczyzny w polskim prawie nastąpiło w sposób typowy dla prawa średniowiecznego.


Mezoameryka

Mezoameryki (genitive singular)
Mezoameryce (dative singular)
Mezoamerykę (accusative singular)
Mezoameryką (instrumental singular)
Mezoameryce (locative singular)
Mezoameryko (vocative singular)
Mezoameryki (potential rare nominative plural)
Mezoameryk (potential rare genitive plural)
Mezoamerykom (potential rare dative plural)
Mezoameryki (potential rare accusative plural)
Mezoamerykami (potential rare instrumental plural)
Mezoamerykach (potential rare locative plural)
Mezoameryki (potential rare vocative plural)

region zamieszkany przez członków wielkich środkowoamerykańskich kultur prekolumbijskich rozciągający się od środkowego Meksyku po Przesmyk Panamski

Figurki kobiet z obszaru Mezoameryki przedstawiają postacie o szerokich biodrach.

termin ten nie jest używany w geografii – dotyczy obszaru badań historycznych, archeologicznych i antropologicznych


sandžak

sandżak – jednostka administracyjna w państwie osmańskim

sandżak – rodzaj sztandaru w wojsku otomańskim, włócznia z końskim ogonem


Simoeis

nazwa rzeki obok Troi, dzisiaj nazywanej Dümruk Su ( Dümrek Çayı)


Kostnica

Konstancja (), Kostnica () – historyczna słowacka nazwa miasta w Niemczech


סאַבליטאַש

pol. szabeltas (t. szabeltasz, sabeltasz) < niem. Säbeltasche

YIVO: sablitash; polska: sablitasz (transliteration)

portfel, pugilares, teczka, torba, futerał, szabeltas

por. סאָבילטאַזש


markio

markioj (nominative plural)
markion (accusative singular)
markiojn (accusative plural)

Termin „markio” oznacza marchię w znaczeniu „jednostki administracyjnej” Imperium Karolińskiego lub Świętego Cesarstwa Rzymskiego, natomiast pojęcia synonimiczne jak „margraflando”, czy „margrafujo” bardziej dosłownie oznaczają ziemie pod władzą margrabiego (margrabstwo). W praktycznym użyciu terminy stosowane są wymiennie.

zobacz też: margrafo • markizo • markiestro


chedív

chedívové (nominative plural)
chedíva (genitive singular)
chedívů (genitive plural)
chedívovi (dative singular)
chedívu (dative singular)
chedívům (dative plural)
chedíva (accusative singular)
chedívy (accusative plural)
chedíve (vocative singular)
chedívové (vocative plural)
chedívovi (locative singular)
chedívu (locative singular)
chedívech (locative plural)
chedívem (instrumental singular)
chedívy (instrumental plural)


HSĽS

Hlinkova slovenská ľudová strana → Słowacka Partia Ludowa Hlinki


armagizon

żołnierz, średniowieczny kawalerzysta pancerny


ľudák

ludak – członek stronnictwa politycznego „Słowacka Patria Ludowa (Hlinki)”


łowczy

urzędnik na dworze polskim odpowiedzialny za organizację polowań


União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


Jagelovec

tylko w lm Jagelovci → Jagiellonowie (ród panujący)

Jagiellon, Jagiellończyk (przedstawiciel dynastii)


bundowiec

bundowca (genitive singular)
bundowcowi (dative singular)
bundowca (accusative singular)
bundowcem (instrumental singular)
bundowcu (locative singular)
bundowcu (vocative singular)
bundowcy (nominative plural)
bundowców (genitive plural)
bundowcom (dative plural)
bundowców (accusative plural)
bundowcami (instrumental plural)
bundowcach (locative plural)
bundowcy (vocative plural)

Obecność bundowców widoczna była właściwie na terenie całej guberni, najsilniej jednak organizacja działała w sąsiedztwie ośrodka białostockiego, silny punkt znajdował się także w Grajewie, trochę słabszy w Ostrowi

Małgorzata Dajnowicz, Orientacje polityczne ludności polskiej północno-wschodniej części Królestwa Polskiego na przełomie XIX i XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2005, ISBN 8374310510, s. 241.


šoa

szoah, Szoa, Holokaust, Holocaust, holocaust, holokaust


ślȧhta

szlachta (warstwa społeczna wywodząca się z rycerstwa)

szlachta (ludzie należący do tego stanu)


tumułt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tumułt (wersja Józefa Gary).ogg

tumult (rozruchy, zamieszki na tle wyznaniowym)


wjano

wiano (suma zapisywana żonie przez męża, równa sumie posagu)


englo

engloj (nominative plural)
englon (accusative singular)
englojn (accusative plural)

zobacz też: anglo • anglosakso • brito • britono


panské

pańskie – grunty należący do pana feudalnego, obrabiane przez chłopów


mincovanie

mincarstwo, mincerstwo – wyrób, bicie monety


liturgio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-liturgio.wav

liturgioj (nominative plural)
liturgion (accusative singular)
liturgiojn (accusative plural)

liturgia (w starożytnej Grecji czynności sprawowane na rzecz obywateli)

zobacz też: eŭĥaristio • diservo • meso • ritaro


dědina

dědiny (nominative plural)
dědiny (genitive singular)
dědin (genitive plural)
dědině (dative singular)
dědinám (dative plural)
dědinu (accusative singular)
dědiny (accusative plural)
dědino (vocative singular)
dědiny (vocative plural)
dědině (locative singular)
dědinách (locative plural)
dědinou (instrumental singular)
dědinami (instrumental plural)

dziedzina, posiadłość (dziedziczna), majątek


rapsód

rapsod – wędrowny śpiewak i recytator pieśni epickich


sponton

spontony (nominative plural)
spontonu (genitive singular)
spontonů (genitive plural)
spontonu (dative singular)
spontonům (dative plural)
spontony (accusative plural)
spontone (vocative singular)
spontony (vocative plural)
spontonu (locative singular)
spontonech (locative plural)
spontonem (instrumental singular)
spontony (instrumental plural)


feldvébel

feldfebel – stopień podoficerski w wojsku austro-węgierskim


templano

templanoj (nominative plural)
templanon (accusative singular)
templanojn (accusative plural)

La ordenanojn de la „Malriĉaj Kavaliroj de Kristo el la salomona templo” oni nomas templanoj.

Członków zakonu „Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona” nazywa się templariuszami.

La nomoj „Templo” kaj „ordeno de la templanoj" aludas al restaĵoj de la salomona templo, proksime de kiuj supozeble estis sidejo de la ordeno.

Nazwy „zakon świątyni” lub „zakon templariuszy” nawiązują do pozostałości świątyni Salomona, w pobliżu których przypuszczalnie znajdowała się siedziba zakonu.


Templo

Temploj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Templon (no-plural accusative singular)
Templojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Zapis tych terminów wielką literą ma na celu zwiększenie jasności wypowiedzi oraz zaznaczenie ich przenośnego, specyficznego znaczenia. Możliwy jest również zapis małą literą.


čierna smrť

czarna śmierć – zaraza dżumy z połowy XIV wieku


diván

arab. ديوان (dīwān) < pers. ديوان (divân) → archiwum


Stoličný Belehrad

Székesfehérvár, Białogród Królewski (), Białogród Stołeczny ()


svätokupec

świętokupca – kto kupczył godnościami kościelnymi


kališník

kalikstyn, utrakwista, w ogólności: husyta


dežmový

dziesięcinny, dziesięciny ( lp) – związany z dziesięciną


leaguer

miara objętości płynów i pojemności, równa 152 galonom (ok. 691 litrów)


efebia

szkolenie wojskowe efebów w starożytnej Grecji


gemajn

w XVII-XVIII wieku: szeregowiec w wojsku polskim autoramentu cudzoziemskiego


semperitowiec

pol. Semperit + -owiec < łac. semper + it → zawsze + kroczyć

semperitowca (genitive singular)
semperitowcowi (dative singular)
semperitowca (accusative singular)
semperitowcem (instrumental singular)
semperitowcu (locative singular)
semperitowcu (vocative singular)
semperitowcy (nominative plural)
semperitowców (genitive plural)
semperitowcom (dative plural)
semperitowców (accusative plural)
semperitowcami (instrumental plural)
semperitowcach (locative plural)
semperitowcy (vocative plural)

uczestnik krwawo stłumionego przez sanacyjną policję buntu robotniczego w 1936 r. w krakowskich zakładach Semperit

Semperitowcy w porozumieniu z władzami swego związku zawodowego postanowili zaprotestować strajkiem okupacyjnym.

„Mówią wieki. Magazyn historyczny”, t. 15, s. 25

zob. też Strajk w Sempericie w Wikipedii


alžbetínsky

elżbietański – odnoszący się do panowania Elżbiety I, jej osoby lub jej czasów


artikulárny

(1.1) Od 1681 roku, na mocy ogłoszonych przez sejm węgierski zebrany w Sopronie artykułów 25 i 26, protestantom wolno było posiadać jeden kościół w wolnym mieście królewskim. Kościoły te mogły być budowane tylko w miejscach na jakie zezwoliła komisja królewska. Tylko z najtańszych materiałów, co zazwyczaj oznaczało drewno..

artikulárne miesta

wyznaczone miejsca, gdzie protestanci mogli sprawować nabożeństwa • artikulárny kostol kościół artykularny (drewniany

bezwieżowy kościół dozwolony protestantom na mocy artykułów soprońskich)


popaździernikowy

popaździernikowa (nominative singular feminine)
popaździernikowe (nominative singular neuter)
popaździernikowi (nominative plural masculine)
popaździernikowe (nominative plural nonvirile)
popaździernikowego (genitive singular masculine animate inanimate)
popaździernikowej (genitive singular feminine)
popaździernikowego (genitive singular neuter)
popaździernikowych (genitive plural masculine nonvirile)
popaździernikowemu (dative singular masculine animate inanimate)
popaździernikowej (dative singular feminine)
popaździernikowemu (dative singular neuter)
popaździernikowym (dative plural masculine nonvirile)
popaździernikowego (accusative singular masculine animate)
popaździernikową (accusative singular feminine)
popaździernikowe (accusative singular neuter)
popaździernikowych (accusative plural masculine)
popaździernikowe (accusative plural nonvirile)
popaździernikowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
popaździernikową (instrumental singular feminine)
popaździernikowym (instrumental singular neuter)
popaździernikowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
popaździernikowym (locative singular masculine animate inanimate)
popaździernikowej (locative singular feminine)
popaździernikowym (locative singular neuter)
popaździernikowych (locative plural masculine nonvirile)
popaździernikowa (vocative singular feminine)
popaździernikowe (vocative singular neuter)
popaździernikowi (vocative plural masculine)
popaździernikowe (vocative plural nonvirile)
bardziej popaździernikowy (comparative)
bardziej popaździernikowy (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej popaździernikowa (nominative singular feminine)
bardziej popaździernikowe (nominative singular neuter)
bardziej popaździernikowi (nominative plural masculine)
bardziej popaździernikowe (nominative plural nonvirile)
bardziej popaździernikowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej popaździernikowej (genitive singular feminine)
bardziej popaździernikowego (genitive singular neuter)
bardziej popaździernikowych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej popaździernikowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej popaździernikowej (dative singular feminine)
bardziej popaździernikowemu (dative singular neuter)
bardziej popaździernikowym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej popaździernikowego (accusative singular masculine animate)
bardziej popaździernikowy (accusative singular masculine inanimate)
bardziej popaździernikową (accusative singular feminine)
bardziej popaździernikowe (accusative singular neuter)
bardziej popaździernikowych (accusative plural masculine)
bardziej popaździernikowe (accusative plural nonvirile)
bardziej popaździernikowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej popaździernikową (instrumental singular feminine)
bardziej popaździernikowym (instrumental singular neuter)
bardziej popaździernikowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej popaździernikowym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej popaździernikowej (locative singular feminine)
bardziej popaździernikowym (locative singular neuter)
bardziej popaździernikowych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej popaździernikowy (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej popaździernikowa (vocative singular feminine)
bardziej popaździernikowe (vocative singular neuter)
bardziej popaździernikowi (vocative plural masculine)
bardziej popaździernikowe (vocative plural nonvirile)
najbardziej popaździernikowy (superlative)
najbardziej popaździernikowy (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej popaździernikowa (nominative singular feminine)
najbardziej popaździernikowe (nominative singular neuter)
najbardziej popaździernikowi (nominative plural masculine)
najbardziej popaździernikowe (nominative plural nonvirile)
najbardziej popaździernikowego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej popaździernikowej (genitive singular feminine)
najbardziej popaździernikowego (genitive singular neuter)
najbardziej popaździernikowych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej popaździernikowemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej popaździernikowej (dative singular feminine)
najbardziej popaździernikowemu (dative singular neuter)
najbardziej popaździernikowym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej popaździernikowego (accusative singular masculine animate)
najbardziej popaździernikowy (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej popaździernikową (accusative singular feminine)
najbardziej popaździernikowe (accusative singular neuter)
najbardziej popaździernikowych (accusative plural masculine)
najbardziej popaździernikowe (accusative plural nonvirile)
najbardziej popaździernikowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej popaździernikową (instrumental singular feminine)
najbardziej popaździernikowym (instrumental singular neuter)
najbardziej popaździernikowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej popaździernikowym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej popaździernikowej (locative singular feminine)
najbardziej popaździernikowym (locative singular neuter)
najbardziej popaździernikowych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej popaździernikowy (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej popaździernikowa (vocative singular feminine)
najbardziej popaździernikowe (vocative singular neuter)
najbardziej popaździernikowi (vocative plural masculine)
najbardziej popaździernikowe (vocative plural nonvirile)

taki, który nastąpił po wydarzeniach październikowych 1956 r. w Polsce

(…) mimo pozornego, popaździernikowego rozluźnienia SB rozpracowywała intensywnie paryską „Kulturę”

Cezary Prasek, Złota Młodzież PRL, Wydawnictwo Bellona, Warszawa 2010, s. 82.


napoleonizm

napoleonizmy (potential rare nominative plural)
napoleonizmu (genitive singular)
napoleonizmów (potential rare genitive plural)
napoleonizmowi (dative singular)
napoleonizmom (potential rare dative plural)
napoleonizmy (potential rare accusative plural)
napoleonizmem (instrumental singular)
napoleonizmami (potential rare instrumental plural)
napoleonizmie (locative singular)
napoleonizmach (potential rare locative plural)
napoleonizmie (vocative singular)
napoleonizmy (potential rare vocative plural)

Wielką rolę w filozofii moralno-społecznej Mickiewicza odegrał napoleonizm


wałęsizm

specyficzne powiedzenie, zwrot językowy pochodzący z publicznych wypowiedzi Lecha Wałęsy lub jemu przypisywany

sposób uprawiania polityki właściwy Lechowi Wałęsie

(…) wyjaśnia: „Otóż — ogólnie rzecz ujmując — »wałęsizm« opiera się na przekonaniu, że wszystko jest zasługą jednej osoby

Rozprawy Komisji Językowej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2005, str. 209


gierkizm

sposób uprawiania polityki właściwy Edwardowi Gierkowi

To Donald Tusk ponownie odkrył możliwość wykorzystania gierkizmu dla krótkotrwałego sukcesu politycznego

Fenomen „gierkizmu” zrozumiemy dopiero wtedy, gdy dojrzymy w nim tyleż ambitne, co połowiczne i niekonsekwentne podjęcie wyzwania modernizacji technologicznej i kulturowej

Bohdan Kaczmarek, Metafory polityki, Elipsa, 2001, str. 33


breżniewizm

system polityczny panujący w ZSRR gdy u władzy był Leonid Breżniew


jaruzelszczyzna

okres sprawowania władzy przez gen. Wojciecha Jaruzelskiego

„W latach jaruzelszczyzny straciliśmy ochotę na jakiekolwiek działanie w ponownie uzależnionym od władz Stronnictwie" - komentuje potem Nowak


numizmatyka

niem. Numismatik, ang. numismatics < łac. numisma → pieniądze, moneta < gr.

numizmatyki (genitive singular)
numizmatyce (dative singular)
numizmatykę (accusative singular)
numizmatyką (instrumental singular)
numizmatyce (locative singular)
numizmatyko (vocative singular)
numizmatyki (nominative plural)
numizmatyk (genitive plural)
numizmatykom (dative plural)
numizmatyki (accusative plural)
numizmatykami (instrumental plural)
numizmatykach (locative plural)
numizmatyki (vocative plural)

nauka pomocnicza historii zajmująca się badaniem monet i medali

Domenę numizmatyki stanowią kolekcjonowanie i klasyfikowanie monet oraz artefaktów medalierskich.


Byzantská ríša

Cesarstwo Bizantyńskie, Cesarstwo Bizantyjskie


oficjum

oficja (nominative plural)
oficjów (genitive plural)
oficjom (dative plural)
oficja (accusative plural)
oficjami (instrumental plural)
oficjach (locative plural)
oficja (vocative plural)


reformizmus

reformizm – kierunek w angielskim ruchu robotniczym


dietálny

sejmowy, sejmu ( lp) – związany z sejmem węgierskim, przed 1848 r.


Gordion

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gordionie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gordionu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gordionu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gordionu • mieszkaniec / mieszkanka Gordionu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gordionie • pochodzić z Gordionu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gordionu

Gordionu (genitive singular)
Gordionowi (dative singular)
Gordionem (instrumental singular)
Gordionie (locative singular)
Gordionie (vocative singular)

starożytne miasto w Azji Mniejszej, stolica Frygii

Król nocował w Gordionie, by o świtaniu wyruszyć w dalszą drogę.


panjandrum

nieudana konstrukcja napędzanego rakietowo przenośnika materiałów wybuchowych z okresu II wojny światowej


kopista

(1.2) p.łac. copista
(1.3) pol. KOP + -ista

kopisty (genitive singular)
kopiście (dative singular)
kopistę (accusative singular)
kopistą (instrumental singular)
kopiście (locative singular)
kopisto (vocative singular)
kopiści (nominative plural)
kopistów (genitive plural)
kopistom (dative plural)
kopistów (accusative plural)
kopistami (instrumental plural)
kopistach (locative plural)
kopiści (vocative plural)
kopisty (depreciative nominative vocative plural)


poddaństwo

feudalna zależność chłopa od właściciela ziemi


RSW

Według stanu na 21 maja 1991 r., na 19 firm zachodnich, bądź z udziałem kapitału obcego, 8 stało się współwłaścicielami tytułów b. RSW i ulokowało swój kapitał w 11 tytułach

Kwartalnik historii prasy polskiej, Rocznik XXXII, numer 1, str. 120


Decapolis

gr. Δεκάπολις < gr. δέκα + πόλις


Dekapol

Dekapolu (genitive singular)
Dekapolowi (dative singular)
Dekapolem (instrumental singular)
Dekapolu (locative singular)
Dekapolu (vocative singular)
Dekapole (potential rare nominative plural)
Dekapoli, Dekapolów (potential rare potential rare genitive plural)
Dekapolom (potential rare dative plural)
Dekapole (potential rare accusative plural)
Dekapolami (potential rare instrumental plural)
Dekapolach (potential rare locative plural)
Dekapole (potential rare vocative plural)

antyczny związek dziesięciu miast na Bliskim Wschodzie

Według Pliniusza Starszego do miast Dekapolu należały: Damaszek, Dium, Gadara, Geraza, Filadelfia, Hippos, Kanata, Pella, Rafana i Scytopolis.


dekapol

gr. Δεκάπολις

dekapolu (genitive singular)
dekapolowi (dative singular)
dekapolem (instrumental singular)
dekapolu (locative singular)
dekapolu (vocative singular)
dekapole (nominative plural)
dekapoli, dekapolów (genitive plural)
dekapolom (dative plural)
dekapole (accusative plural)
dekapolami (instrumental plural)
dekapolach (locative plural)
dekapole (vocative plural)

Najbardziej znany z dekapoli istniał w Transjordanii.


dekapolis

gr. Δεκάπολις

Najbardziej znane dekapolis w historii istniało w Transjordanii.


zatokowy

zatokowa (nominative singular feminine)
zatokowe (nominative singular neuter)
zatokowi (nominative plural masculine)
zatokowe (nominative plural nonvirile)
zatokowego (genitive singular masculine animate inanimate)
zatokowej (genitive singular feminine)
zatokowego (genitive singular neuter)
zatokowych (genitive plural masculine nonvirile)
zatokowemu (dative singular masculine animate inanimate)
zatokowej (dative singular feminine)
zatokowemu (dative singular neuter)
zatokowym (dative plural masculine nonvirile)
zatokowego (accusative singular masculine animate)
zatokową (accusative singular feminine)
zatokowe (accusative singular neuter)
zatokowych (accusative plural masculine)
zatokowe (accusative plural nonvirile)
zatokowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zatokową (instrumental singular feminine)
zatokowym (instrumental singular neuter)
zatokowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zatokowym (locative singular masculine animate inanimate)
zatokowej (locative singular feminine)
zatokowym (locative singular neuter)
zatokowych (locative plural masculine nonvirile)
zatokowa (vocative singular feminine)
zatokowe (vocative singular neuter)
zatokowi (vocative plural masculine)
zatokowe (vocative plural nonvirile)

Takim właśnie atakiem był w okresie Wojny Zatokowej zorganizowany szturm holenderskich hackerów…


avoirdupois pound

dawna anglosaska miara wagi, równa 0.45359237 kg i stosowana w większości anglojęzycznych krajów do 1959 roku a w Wielkiej Brytanii do 1963 roku


хунвейбін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хунвейбін.wav


Królestwo Polskie

Królestwa Polskiego (genitive singular)
Królestwu Polskiemu (dative singular)
Królestwem Polskim (instrumental singular)
Królestwie Polskim (locative singular)
Królestwa Polskie (potential rare nominative plural)
Królestw Polskich (potential rare genitive plural)
Królestwom Polskim (potential rare dative plural)
Królestwa Polskie (potential rare accusative plural)
Królestwami Polskimi (potential rare instrumental plural)
Królestwach Polskich (potential rare locative plural)
Królestwa Polskie (potential rare vocative plural)

Ale panowie polscy z Rady Królestwa Polskiego, byli przeciwni temu małżeństwu


Saturnalie

Saturnaliów (genitive plural)
Saturnaliom (dative plural)
Saturnaliami (instrumental plural)
Saturnaliach (locative plural)

starożytne rzymskie święto na cześć boga Saturna

Zaraz po Saturnaliach pretor wyjechał do Neapolu.

inna pisownia saturnalie, saturnalia, Saturnalia


saturnalie

saturnaliów (genitive plural)
saturnaliom (dative plural)
saturnaliami (instrumental plural)
saturnaliach (locative plural)

Zaraz po saturnaliach pretor wyjeżdża do Neapolu.

inna pisownia Saturnalie, saturnalia, Saturnalia


enfeoff

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-enfeoff.wav