mienszewicki

mienszewicka (nominative singular feminine)
mienszewickie (nominative singular neuter)
mienszewiccy (nominative plural masculine)
mienszewickie (nominative plural nonvirile)
mienszewickiego (genitive singular masculine animate inanimate)
mienszewickiej (genitive singular feminine)
mienszewickiego (genitive singular neuter)
mienszewickich (genitive plural masculine nonvirile)
mienszewickiemu (dative singular masculine animate inanimate)
mienszewickiej (dative singular feminine)
mienszewickiemu (dative singular neuter)
mienszewickim (dative plural masculine nonvirile)
mienszewickiego (accusative singular masculine animate)
mienszewicką (accusative singular feminine)
mienszewickie (accusative singular neuter)
mienszewickich (accusative plural masculine)
mienszewickie (accusative plural nonvirile)
mienszewickim (instrumental singular masculine animate inanimate)
mienszewicką (instrumental singular feminine)
mienszewickim (instrumental singular neuter)
mienszewickimi (instrumental plural masculine nonvirile)
mienszewickim (locative singular masculine animate inanimate)
mienszewickiej (locative singular feminine)
mienszewickim (locative singular neuter)
mienszewickich (locative plural masculine nonvirile)
mienszewicka (vocative singular feminine)
mienszewickie (vocative singular neuter)
mienszewiccy (vocative plural masculine)
mienszewickie (vocative plural nonvirile)

związany z mienszewikami, dotyczący mienszewików, mienszewizmu


kułak

kułaka (genitive singular)
kułakowi (dative singular)
kułaka (accusative singular)
kułakiem (instrumental singular)
kułaku (locative singular)
kułaku (vocative singular)
kułacy (nominative plural)
kułaków (genitive plural)
kułakom (dative plural)
kułaków (accusative plural)
kułakami (instrumental plural)
kułakach (locative plural)
kułacy (vocative plural)
kułaki (depreciative nominative vocative plural)

majętny chłop tępiony przez władzę radziecką

Uporczywa nagonka propagandowa na kułaków miała uzasadniać brutalną rozprawę z nimi


kóncyntrok

gw. (Śląsk Cieszyński) obóz koncentracyjny


annalista

annalisty (genitive singular)
annaliście (dative singular)
annalistę (accusative singular)
annalistą (instrumental singular)
annaliście (locative singular)
annalisto (vocative singular)
annaliści (nominative plural)
annalistów (genitive plural)
annalistom (dative plural)
annalistów (accusative plural)
annalistami (instrumental plural)
annalistach (locative plural)
annaliści (vocative plural)
annalisty (depreciative nominative vocative plural)


chrotta

średniowieczny irlandzki instrument, prawdopodobnie strunowy, używany przez irlandzkich bardów


Kraj Rad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Kraj Rad.wav

Kraje Rad (potential rare nominative plural)
Kraju Rad (genitive singular)
Krajów Rad (potential rare genitive plural)
Krajowi Rad (dative singular)
Krajom Rad (potential rare dative plural)
Kraje Rad (potential rare accusative plural)
Krajem Rad (instrumental singular)
Krajami Rad (potential rare instrumental plural)
Kraju Rad (locative singular)
Krajach Rad (potential rare locative plural)
Kraju Rad (vocative singular)
Kraje Rad (potential rare vocative plural)

I chociaż po pokonaniu Polski Kraj Rad wciąż był sojusznikiem hitlerowskich Niemiec, Stalin planował już dalsze losy Europy i agresję na swoich nazistowskich kompanów

Sebastian Chosiński, Esensja nr 05, 2009-07-02, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Dziś na terenach byłego Kraju Rad żyje półtora miliona osób przyznających się do narodowości polskiej

Ryszard Kaczorowski, Małgorzata Kosewska, Tomasz Sakiewicz, Gazeta Polska nr 11, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Abana

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Abany • nad Abaną • Abana wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Abany • pływać / płynąć Abaną

Abany (genitive singular)
Abanie (dative singular)
Abanę (accusative singular)
Abaną (instrumental singular)
Abanie (locative singular)
Abano (vocative singular)

rzeka w Syrii, przepływająca przez Damaszek

Czyż Abana i Parpar, rzeki Damaszku, nie są lepsze od wszystkich wód Izraela?


Hispaniola

Hispanioli (genitive singular)
Hispanioli (dative singular)
Hispaniolę (accusative singular)
Hispaniolą (instrumental singular)
Hispanioli (locative singular)
Hispaniolo (vocative singular)


pompejańczyk

pompejańczyka (genitive singular)
pompejańczykowi (dative singular)
pompejańczyka (accusative singular)
pompejańczykiem (instrumental singular)
pompejańczyku (locative singular)
pompejańczyku (vocative singular)
pompejańczycy (nominative plural)
pompejańczyków (genitive plural)
pompejańczykom (dative plural)
pompejańczyków (accusative plural)
pompejańczykami (instrumental plural)
pompejańczykach (locative plural)
pompejańczycy (vocative plural)

mieszkaniec Pompejów; osoba z tego miasta

stronnik Gnejusza Pompejusza w toczących się w I w. p.n.e. wojnach domowych

Prawdopodobnie wtedy, gdy położenie Cezara i jego legionów zdecydowanie się poprawiło, a dla tamtejszych plemion było coraz bardziej oczywiste, że zmagania cezarian z armią pompejańczyków zakończą się sukcesem tych pierwszych

Antiquitas XXIX. Grecy, Rzymianie i ich sąsiedzi, s. 429, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008.


cezarianin

cezarianina (genitive singular)
cezarianinowi (dative singular)
cezarianina (accusative singular)
cezarianinem (instrumental singular)
cezarianinie (locative singular)
cezarianinie (vocative singular)
cezarianie (nominative plural)
cezarian (genitive plural)
cezarianom (dative plural)
cezarian (accusative plural)
cezarianami (instrumental plural)
cezarianach (locative plural)
cezarianie (vocative plural)

stronnik Gajusza Juliusza Cezara w toczących się w I w. p.n.e. wojnach domowych

Jego duchowi przodkowie to ludzie tacy jak Porcjusz Kato Młodszy, dzielny przeciwnik Juliusza Cezara, konsekwentny do końca, odbierający sobie życie jako komendant oblężonej przez cezarian Utyki

Andrzej Kaliszewski, Gry Pana Cogito, s. 94, Wydawnictwo Łódzkie, 1982.


Štít komunizmu

Szczyt Ismaila Samaniego, Szczyt Komunizmu


Kaszuby

(1.3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kaszubach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kaszub • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kaszub • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kaszub • mieszkaniec / mieszkanka Kaszub • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kaszubach • pochodzić z Kaszub • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kaszub

Kaszub (genitive plural)
Kaszubom (dative plural)
Kaszubami (instrumental plural)
Kaszubach (locative plural)
Kaszubów (genitive plural)
Kaszubom (dative plural)
Kaszubami (instrumental plural)
Kaszubach (locative plural)

Już trzeci raz jedziemy na Kaszuby.

Na terenie Kaszub znajdują się dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości.


Budín

Buda, Budzyń () – dzielnica Budapesztu, dawne miasto


Avarka

Awarka - członkini plemion, które wtargnęły do Europy w VI wieku


Longobardka

Longobardki (nominative plural)
Longobardki (genitive singular)
Longobardek (genitive plural)
Longobardce (dative singular)
Longobardkom (dative plural)
Longobardkę (accusative singular)
Longobardki (accusative plural)
Longobardką (instrumental singular)
Longobardkami (instrumental plural)
Longobardce (locative singular)
Longobardkach (locative plural)
Longobardko (vocative singular)
Longobardki (vocative plural)

członkini germańskiego plemienia, które w VI w. najechało Italię

, s. 83, wyd. Iskry, Warszawa 2004..

Władca zetknął się najwidoczniej w praktyce sądowej z (…) roszczeniem ze strony synów Longobardki i Rzymianina.


Žitava

Żytawa – historyczna słowacka nazwa miasta na Łużycach Górnych, w Niemczech


czerwony sztandar

czerwone sztandary (nominative plural)
czerwonego sztandaru (genitive singular)
czerwonych sztandarów (genitive plural)
czerwonemu sztandarowi (dative singular)
czerwonym sztandarom (dative plural)
czerwone sztandary (accusative plural)
czerwonym sztandarem (instrumental singular)
czerwonymi sztandarami (instrumental plural)
czerwonym sztandarze (locative singular)
czerwonych sztandarach (locative plural)
czerwony sztandarze (vocative singular)
czerwone sztandary (vocative plural)

sztandar koloru czerwonego symbolizujący ruchy robotnicze, używany przez ugrupowania socjalistyczne i komunistyczne

Na czele pochodu stał z ogromnym czerwonym sztandarem stryj Mietek

Marek Ławrynowicz, Diabeł na dzwonnicy, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


arulański

arulańska (nominative singular feminine)
arulańskie (nominative singular neuter)
arulańscy (nominative plural masculine)
arulańskie (nominative plural nonvirile)
arulańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
arulańskiej (genitive singular feminine)
arulańskiego (genitive singular neuter)
arulańskich (genitive plural masculine nonvirile)
arulańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
arulańskiej (dative singular feminine)
arulańskiemu (dative singular neuter)
arulańskim (dative plural masculine nonvirile)
arulańskiego (accusative singular masculine animate)
arulańską (accusative singular feminine)
arulańskie (accusative singular neuter)
arulańskich (accusative plural masculine)
arulańskie (accusative plural nonvirile)
arulańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
arulańską (instrumental singular feminine)
arulańskim (instrumental singular neuter)
arulańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
arulańskim (locative singular masculine animate inanimate)
arulańskiej (locative singular feminine)
arulańskim (locative singular neuter)
arulańskich (locative plural masculine nonvirile)
arulańska (vocative singular feminine)
arulańskie (vocative singular neuter)
arulańscy (vocative plural masculine)
arulańskie (vocative plural nonvirile)

Kolej arulańska, jest to rzeczywiście coś wspaniałego. Prowadzi przez wysokie góry, to przez przepaście, urwiska, a jak już góra nie do przebycia, to tunelem sunie i 4 mile, jak np. tunelem św. Antoniego

Jakób Bojko Pisma i mowy, s. 60, przedmowa Władysław Orkan, wyd. im. ś.p. Kasyldy Kulikowskiej, Lwów 1904.


rudoarmějec

rudoarmějci (nominative plural)
rudoarmějce (genitive singular)
rudoarmějců (genitive plural)
rudoarmějci (dative singular)
rudoarmějcovi (dative singular)
rudoarmějcům (dative plural)
rudoarmějce (accusative singular)
rudoarmějce (accusative plural)
rudoarmějče (vocative singular)
rudoarmějci (vocative plural)
rudoarmějci (locative singular)
rudoarmějcovi (locative singular)
rudoarmějcích (locative plural)
rudoarmějcem (instrumental singular)
rudoarmějci (instrumental plural)


Pomorze Gdańskie

Pomorza Gdańskiego (genitive singular)
Pomorzu Gdańskiemu (dative singular)
Pomorzem Gdańskim (instrumental singular)
Pomorzu Gdańskim (locative singular)

historyczna dzielnica Polski nad dolną Wisłą, nad Bałtykiem

Od wschodu Pomorze Gdańskie sąsiaduje z Pomezanią.


SP

Junacy SP – w większości młodzież z ubogich wsi, pozbawiona perspektyw życiowych – stanowili tanią siłę roboczą, wykorzystywaną przy budowie dróg, linii kolejowych czy kopaniu rowów melioracyjnych

Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


DRW

Był specjalnym doradcą delegacji DRW na rozmowy paryskie, które doprowadziły do chwilowego pokoju w Wietnamie i umożliwiły wycofanie się USA z Wietnamu w 1973 roku

Bożena Czerny, Centrum Astronomiczne, Warszawa; Janina Szarak, Warszaw Kieleckie, Gazeta Wyborcza, 1993-11-12, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


ziemiański

ziemiańska (nominative singular feminine)
ziemiańskie (nominative singular neuter)
ziemiańscy (nominative plural masculine)
ziemiańskie (nominative plural nonvirile)
ziemiańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
ziemiańskiej (genitive singular feminine)
ziemiańskiego (genitive singular neuter)
ziemiańskich (genitive plural masculine nonvirile)
ziemiańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
ziemiańskiej (dative singular feminine)
ziemiańskiemu (dative singular neuter)
ziemiańskim (dative plural masculine nonvirile)
ziemiańskiego (accusative singular masculine animate)
ziemiańską (accusative singular feminine)
ziemiańskie (accusative singular neuter)
ziemiańskich (accusative plural masculine)
ziemiańskie (accusative plural nonvirile)
ziemiańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
ziemiańską (instrumental singular feminine)
ziemiańskim (instrumental singular neuter)
ziemiańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
ziemiańskim (locative singular masculine animate inanimate)
ziemiańskiej (locative singular feminine)
ziemiańskim (locative singular neuter)
ziemiańskich (locative plural masculine nonvirile)
ziemiańska (vocative singular feminine)
ziemiańskie (vocative singular neuter)
ziemiańscy (vocative plural masculine)
ziemiańskie (vocative plural nonvirile)

związany z ziemiaństwem, ziemian, dotyczący ziemiaństwa


pandurski

pandurska (nominative singular feminine)
pandurskie (nominative singular neuter)
pandurscy (nominative plural masculine)
pandurskie (nominative plural nonvirile)
pandurskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
pandurskiej (genitive singular feminine)
pandurskiego (genitive singular neuter)
pandurskich (genitive plural masculine nonvirile)
pandurskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
pandurskiej (dative singular feminine)
pandurskiemu (dative singular neuter)
pandurskim (dative plural masculine nonvirile)
pandurskiego (accusative singular masculine animate)
pandurską (accusative singular feminine)
pandurskie (accusative singular neuter)
pandurskich (accusative plural masculine)
pandurskie (accusative plural nonvirile)
pandurskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
pandurską (instrumental singular feminine)
pandurskim (instrumental singular neuter)
pandurskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
pandurskim (locative singular masculine animate inanimate)
pandurskiej (locative singular feminine)
pandurskim (locative singular neuter)
pandurskich (locative plural masculine nonvirile)
pandurska (vocative singular feminine)
pandurskie (vocative singular neuter)
pandurscy (vocative plural masculine)
pandurskie (vocative plural nonvirile)

związany z pandurami, dotyczący pandurów

, s. 22, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2004.


geto

povstanie vo varšavskom gete

powstanie w getcie warszawskim (1943 r.)


iliryjski

iliryjska (nominative singular feminine)
iliryjskie (nominative singular neuter)
iliryjscy (nominative plural masculine)
iliryjskie (nominative plural nonvirile)
iliryjskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
iliryjskiej (genitive singular feminine)
iliryjskiego (genitive singular neuter)
iliryjskich (genitive plural masculine nonvirile)
iliryjskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
iliryjskiej (dative singular feminine)
iliryjskiemu (dative singular neuter)
iliryjskim (dative plural masculine nonvirile)
iliryjskiego (accusative singular masculine animate)
iliryjską (accusative singular feminine)
iliryjskie (accusative singular neuter)
iliryjskich (accusative plural masculine)
iliryjskie (accusative plural nonvirile)
iliryjskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
iliryjską (instrumental singular feminine)
iliryjskim (instrumental singular neuter)
iliryjskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
iliryjskim (locative singular masculine animate inanimate)
iliryjskiej (locative singular feminine)
iliryjskim (locative singular neuter)
iliryjskich (locative plural masculine nonvirile)
iliryjska (vocative singular feminine)
iliryjskie (vocative singular neuter)
iliryjscy (vocative plural masculine)
iliryjskie (vocative plural nonvirile)


kasztelan

kasztelana (genitive singular)
kasztelanowi (dative singular)
kasztelana (accusative singular)
kasztelanem (instrumental singular)
kasztelanie (locative singular)
kasztelanie (vocative singular)
kasztelanowie (nominative plural)
kasztelanów (genitive plural)
kasztelanom (dative plural)
kasztelanów (accusative plural)
kasztelanami (instrumental plural)
kasztelanach (locative plural)
kasztelanowie (vocative plural)

urzędnik zarządzający grodem, zamkiem lub kasztelanią

W zamian nowy kasztelan zobowiązał się co roku łożyć na remont i konserwację zabytku.

w średniowiecznej Polsce urzędnik ziemski zasiadający w radzie królewskiej, następnie w senacie


jozefínsky

józefiński (dotyczący panowania Józefa II)


józefiński

józefińska (nominative singular feminine)
józefińskie (nominative singular neuter)
józefińscy (nominative plural masculine)
józefińskie (nominative plural nonvirile)
józefińskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
józefińskiej (genitive singular feminine)
józefińskiego (genitive singular neuter)
józefińskich (genitive plural masculine nonvirile)
józefińskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
józefińskiej (dative singular feminine)
józefińskiemu (dative singular neuter)
józefińskim (dative plural masculine nonvirile)
józefińskiego (accusative singular masculine animate)
józefińską (accusative singular feminine)
józefińskie (accusative singular neuter)
józefińskich (accusative plural masculine)
józefińskie (accusative plural nonvirile)
józefińskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
józefińską (instrumental singular feminine)
józefińskim (instrumental singular neuter)
józefińskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
józefińskim (locative singular masculine animate inanimate)
józefińskiej (locative singular feminine)
józefińskim (locative singular neuter)
józefińskich (locative plural masculine nonvirile)
józefińska (vocative singular feminine)
józefińskie (vocative singular neuter)
józefińscy (vocative plural masculine)
józefińskie (vocative plural nonvirile)

związany z panowaniem Józefa II Habsburga


honwedzki

honwedzka (nominative singular feminine)
honwedzkie (nominative singular neuter)
honwedzcy (nominative plural masculine)
honwedzkie (nominative plural nonvirile)
honwedzkiego (genitive singular masculine animate inanimate)
honwedzkiej (genitive singular feminine)
honwedzkiego (genitive singular neuter)
honwedzkich (genitive plural masculine nonvirile)
honwedzkiemu (dative singular masculine animate inanimate)
honwedzkiej (dative singular feminine)
honwedzkiemu (dative singular neuter)
honwedzkim (dative plural masculine nonvirile)
honwedzkiego (accusative singular masculine animate)
honwedzką (accusative singular feminine)
honwedzkie (accusative singular neuter)
honwedzkich (accusative plural masculine)
honwedzkie (accusative plural nonvirile)
honwedzkim (instrumental singular masculine animate inanimate)
honwedzką (instrumental singular feminine)
honwedzkim (instrumental singular neuter)
honwedzkimi (instrumental plural masculine nonvirile)
honwedzkim (locative singular masculine animate inanimate)
honwedzkiej (locative singular feminine)
honwedzkim (locative singular neuter)
honwedzkich (locative plural masculine nonvirile)
honwedzka (vocative singular feminine)
honwedzkie (vocative singular neuter)
honwedzcy (vocative plural masculine)
honwedzkie (vocative plural nonvirile)

związany z honwedami, dotyczący honwedów

W jakiejś wiosce stacjonuje honwedzki oddział karabinów maszynowych, a my weszliśmy przypadkowo do karczmy, gdzie te honwedy jak wściekłe tańcowały swego czardasza

Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, tłum. Paweł Hulka-Laskowski, Ventigo Media Sp. o.o., 2017.


hispánsky

hiszpański (w kontekście starożytności lub średniowiecza)


prawa miejskie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-prawa miejskie.wav

praw miejskich (genitive plural)
prawom miejskim (dative plural)
prawami miejskimi (instrumental plural)
prawach miejskich (locative plural)

zbiór praw dotyczący mieszkańców miasta, szczególnie istotny w średniowieczu

W 1864 roku Jabalpur otrzymał prawa miejskie.


Emesa

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Emesie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Emesy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Emesy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Emesy • mieszkaniec / mieszkanka Emesy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Emesie • pochodzić z Emesy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Emesy

Emesy (genitive singular)
Emesie (dative singular)
Emesę (accusative singular)
Emesą (instrumental singular)
Emesie (locative singular)
Emeso (vocative singular)

W VII wieku Emesę zajęli mahometanie.


Ἔμεσα

źródłosłów dla ang. Emesa, łac. Emesa, łac. Hemesa, pol. Emesa


bělogvardějec

bělogvardějci (nominative plural)
bělogvardějce (genitive singular)
bělogvardějců (genitive plural)
bělogvardějci (dative singular)
bělogvardějcovi (dative singular)
bělogvardějcům (dative plural)
bělogvardějce (accusative singular)
bělogvardějce (accusative plural)
bělogvardějče (vocative singular)
bělogvardějci (vocative plural)
bělogvardějci (locative singular)
bělogvardějcovi (locative singular)
bělogvardějcích (locative plural)
bělogvardějcem (instrumental singular)
bělogvardějci (instrumental plural)


franský

frankijski (europejski, z perspektywy muzułmanów)


Frankijka

Frankijki (genitive singular)
Frankijce (dative singular)
Frankijkę (accusative singular)
Frankijką (instrumental singular)
Frankijce (locative singular)
Frankijko (vocative singular)
Frankijki (nominative plural)
Frankijek (genitive plural)
Frankijkom (dative plural)
Frankijki (accusative plural)
Frankijkami (instrumental plural)
Frankijkach (locative plural)
Frankijki (vocative plural)

przedstawicielka zachodniogermańskiego plemienia powstałego w III wieku

Rudowłosa Frankijka zaciskała bowiem pięści z taką furią, że aż jej kłykcie bielały, a spojrzenie, którym przeszywała ludzi Baliana, było wścieklejsze od ogni piekielnych

Marcin Mortka, Miecz i kwiaty, Virtualo, 2016.


Fryz

przedstawiciel narodu germańskiego ( plemienia) zamieszkującego Fryzję, jej pogranicze oraz Szlezwik-Holsztyn

, s. 141, wyd. Iskry, Warszawa 2004..

Kiedy nazajutrz po bitwie notariusze królewscy zaczęli spisywać jeńców, okazało się, że byli wśród nich rycerze z całej Rzeszy, więc Bawarczycy, Łużyczanie, Szwabowie, Fryzowie, Turyńczycy, Sasi, Frankowie, Westfalczycy, Austriacy, Niemcy znad Renu, Pomorzanie i Inflantczycy

Leon Koczy, Grunwald: dzień chwały polskiego orężna, s. 28, Nakładem Towarzystwa Społeczno-Oświatowego im. Gen. Władysława Sikorskiego, 1960.


gorkovský

gorkowski – dot. Gorkiego, współcz. Niżny Nowogród


jagierski

jagierska (nominative singular feminine)
jagierskie (nominative singular neuter)
jagierscy (nominative plural masculine)
jagierskie (nominative plural nonvirile)
jagierskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
jagierskiej (genitive singular feminine)
jagierskiego (genitive singular neuter)
jagierskich (genitive plural masculine nonvirile)
jagierskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
jagierskiej (dative singular feminine)
jagierskiemu (dative singular neuter)
jagierskim (dative plural masculine nonvirile)
jagierskiego (accusative singular masculine animate)
jagierską (accusative singular feminine)
jagierskie (accusative singular neuter)
jagierskich (accusative plural masculine)
jagierskie (accusative plural nonvirile)
jagierskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
jagierską (instrumental singular feminine)
jagierskim (instrumental singular neuter)
jagierskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
jagierskim (locative singular masculine animate inanimate)
jagierskiej (locative singular feminine)
jagierskim (locative singular neuter)
jagierskich (locative plural masculine nonvirile)
jagierska (vocative singular feminine)
jagierskie (vocative singular neuter)
jagierscy (vocative plural masculine)
jagierskie (vocative plural nonvirile)

związany z Jagrem, dotyczący Jagru ( Eger)

Zaraz przy pierwszem starciu pierzchły oddziały biskupa waradyńskiego, Franka bana, biskupa jagierskiego, krzyżowców i Wołochów; uciekano w kierunku Galaty, biskup jagierski ku Warnie

Saturnin Kwiatkowski, Ostatnie lata Władysława Warneńczyka, s. 70, nakładem księgarni Gubrynowicza i Schmidta, 1883.

Do takiego starcia przyszło teraz w Mezököwesd, gdzie przyszło do bójki. Wystąpiło tam trzech kandydatów. Jeden z nich, kanonik jagierski ks. Ipolyi, raczył swoich stronników winem od dnia 1. do 8. bm., w skutek czego, gdy się ci na jarmarku zetknęli ze stronnikami innego kandydata, powstała walka, w której sześćdziesiąt trzy osób pokaleczonych zostało

Gazeta Narodowa, nr 237, 17 października 1865.


Efez

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Efezie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Efezu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Efezu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Efezu • mieszkaniec / mieszkanka Efezu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Efezie • pochodzić z Efezu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Efezu

Efezu (genitive singular)
Efezowi (dative singular)
Efezem (instrumental singular)
Efezie (locative singular)
Efezie (vocative singular)
Efezy (potential rare nominative plural)
Efezów (potential rare genitive plural)
Efezom (potential rare dative plural)
Efezy (potential rare accusative plural)
Efezami (potential rare instrumental plural)
Efezach (potential rare locative plural)
Efezy (potential rare vocative plural)

W 2015 r. stanowisko archeologiczne w Efezie zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO


Milet

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Milecie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Miletu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Miletu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Miletu • mieszkaniec / mieszkanka Miletu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Milecie • pochodzić z Miletu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Miletu

Miletu (genitive singular)
Miletowi (dative singular)
Miletem (instrumental singular)
Milecie (locative singular)
Milecie (vocative singular)
Milety (potential rare nominative plural)
Miletów (potential rare genitive plural)
Miletom (potential rare dative plural)
Milety (potential rare accusative plural)
Miletami (potential rare instrumental plural)
Miletach (potential rare locative plural)
Milety (potential rare vocative plural)

starożytne jońskie miasto i polis na wybrzeżu Karii przy ujściu rzeki Meander do Zatoki Latmijskiej, współcześnie stanowisko archeologiczne

Według 20 rozdziału Dziejów Apostolskich w Milecie w I wieku przebywał apostoł Paweł


Miletos

gr. Μίλητος (Mī́lētos)


RWE

Po wyjeździe na Zachód zatrudnił się w RWE.


MĽR

Maďarská ľudová republika → WRL, Węgierska Republika Ludowa


Bundesheer

ˈbʊndəsˌveːɐ̯

(federalne) siły zbrojne (np. w Związku Niemieckim w latach 1815-1866)


Alsasko-Lotrinsko

Alzacja-Lotaryngia - prowincja Cesarstwa Niemieckiego


Republika Malgaska

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Republika Malgaska.wav

Madagaskar (1960-75, Republika Madagaskaru)


Helvécia

Helwecja – kraina i prowincja rzymska; łacińska nazwa Szwajcarii


švališér

švališéři (nominative plural)
švališéra (genitive singular)
švališérů (genitive plural)
švališérovi (dative singular)
švališéru (dative singular)
švališérům (dative plural)
švališéra (accusative singular)
švališéry (accusative plural)
švališére (vocative singular)
švališéři (vocative plural)
švališérovi (locative singular)
švališéru (locative singular)
švališérech (locative plural)
švališérem (instrumental singular)
švališéry (instrumental plural)


kondotiér

kondotier - dowódca najemników we Włoszech w XIV-XVI


pandúr

XVII-XVIII w. pandur - żołnierz nieregularny


vojvodstvo

województwo - kraina pod władzą wojewody


galejník

galejníci (nominative plural)
galejníka (genitive singular)
galejníků (genitive plural)
galejníkovi (dative singular)
galejníku (dative singular)
galejníkům (dative plural)
galejníka (accusative singular)
galejníky (accusative plural)
galejníku (vocative singular)
galejníci (vocative plural)
galejníkovi (locative singular)
galejníku (locative singular)
galejnících (locative plural)
galejníkem (instrumental singular)
galejníky (instrumental plural)


asýrčina

asyryjski - dialekt asyryjski języka akadyjskiego


Meklenbursko

Meklenburska (genitive singular)
Meklenbursku (dative singular)
Meklenbursku (locative singular)
Meklenburskem (instrumental singular)


rajtki

rajtek (genitive plural)
rajtkom (dative plural)
rajtkami (instrumental plural)
rajtkach (locative plural)


Pilát

Piłat - rzymski namiestnik Judei w czasach Jezusa Chrystusa


Malajská federácia

Federacja Malajska - historyczna nazwa Malezji przed 1963 rokiem


Federacja Malezyjska

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Federacja Malezyjska.wav

historyczna długa, oficjalna nazwa Malezji; obecnie państwo to nie używa długiej nazwy

Długa nazwa Malezji pojawia się w urzędowym spisie państw z 1977 roku. W spisie z 1986 i późniejszych zarówno długa jak i krótka nazwa przybierają formę Malezja.


Veľká líbyjská arabská ľudová socialistická džamahírija

Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna - historyczna nazwa Libii, obowiązująca w latach 1977 - 2011


Koriacky autonómny okruh

Koriacki Okręg Autonomiczny - zlikwidowany w 2007 roku


balkanizácia

bałkanizacja - proces rozpadu na niewielkie, słabe i skłócone z sobą państwa


Republika Węgierska

Republiki Węgierskiej (genitive singular)
Republice Węgierskiej (dative singular)
Republikę Węgierską (accusative singular)
Republiką Węgierska (instrumental singular)
Republice Węgierskiej (locative singular)
Republiko Węgierska (vocative singular)

oficjalna nazwa Węgier w latach 1989 – 2012

Często spędzaliśmy wakacje w Republice Węgierskiej.


Generaladmiral

zobacz też: Admiral • Vizeadmiral • Flottenadmiral • Flotillenadmiral • Generaladmiral • Großadmiral • Holmadmiral • Konteradmiral • Reichsadmiral


Holmadmiral

admirał floty (w Dani i Szwecji w XVII/XVIII w.)


Reichsadmiral

admirał floty (np. w Dani i Szwecji w XVI/XVII w.)


ablegátsky

poselski - związany z posłem na sejm krajowy w Austro-Węgrzech


Witkacy

pol. Witkiewicz + Ignacy; od początkowych liter nazwiska i końcowych imienia artysty

Witkacego (genitive singular)
Witkacemu (dative singular)
Witkacego (accusative singular)
Witkacym (instrumental singular)
Witkacym (locative singular)
Witkacych (potential rare nominative plural)
Witkacych (potential rare genitive plural)
Witkacym (potential rare dative plural)
Witkacych (potential rare accusative plural)
Witkacymi (potential rare instrumental plural)
Witkacych (potential rare locative plural)
Witkacych (potential rare vocative plural)

pseudonim Stanisława Ignacego Witkiewicza, polskiego pisarza i malarza

W Rosji Witkacemu zabrakło pieniędzy.


cisársko-kráľovský

cesarsko-królewski - używane w przedlitawskiej części Austro-Węgier


cisársky a kráľovský

cesarski i królewski - używane w całych Astro-Węgrzech


Republika Fidžijských ostrovov

Republika Wysp Fidżi - wcześniejsza nazwa oficjalna państwa Fidżi


KSČS

Komunistická strana Česko-Slovenska → KPCz, Komunistyczna Partia Czechosłowacji

Odmiana nazwy stosowana w latach 1990-92. Nazwę państwa zapisuje się w niej z myślnikiem.


Gruzínska republika

Republika Gruzińska - obecnie brak jest formy długiej


Kazašská sovietska socialistická republika

Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka


Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko


Łemkowszczyzna

Łemkowszczyzny (genitive singular)
Łemkowszczyźnie (dative singular)
Łemkowszczyznę (accusative singular)
Łemkowszczyzną (instrumental singular)
Łemkowszczyźnie (locative singular)
Łemkowszczyzno (vocative singular)

ziemie zamieszkiwane przez Łemków przed II wojną światową

Z Krakowa profesor często wyjeżdżał na Łemkowszczyznę.


literatura odpustowa

literatury odpustowej (genitive singular)
literaturze odpustowej (dative singular)
literaturę odpustową (accusative singular)
literaturą odpustową (instrumental singular)
literaturze odpustowej (locative singular)
literaturo odpustowa (vocative singular)
literatury odpustowe (nominative plural)
literatur odpustowych (genitive plural)
literaturom odpustowym (dative plural)
literatury odpustowe (accusative plural)
literaturami odpustowymi (instrumental plural)
literaturach odpustowych (locative plural)
literatury odpustowe (vocative plural)

tanie publikacje dla ludu dostępne na straganach jarmarcznych w XIX wieku

Na kramach przed kościołem nie brakowało literatury odpustowej drukowanej w mieście powiatowym.


literatura jarmarczna

literatury jarmarcznej (genitive singular)
literaturze jarmarcznej (dative singular)
literaturę jarmarczną (accusative singular)
literaturą jarmarczną (instrumental singular)
literaturze jarmarcznej (locative singular)
literaturo jarmarczna (vocative singular)
literatury jarmarczne (nominative plural)
literatur jarmarcznych (genitive plural)
literaturom jarmarcznym (dative plural)
literatury jarmarczne (accusative plural)
literaturami jarmarcznymi (instrumental plural)
literaturach jarmarcznych (locative plural)
literatury jarmarczne (vocative plural)

tanie publikacje dla ludu dostępne na straganach w XIX wieku


literatura sowizdrzalska

literatury sowizdrzalskiej (genitive singular)
literaturze sowizdrzalskiej (dative singular)
literaturę sowizdrzalską (accusative singular)
literaturą sowizdrzalską (instrumental singular)
literaturze sowizdrzalskiej (locative singular)
literaturo sowizdrzalska (vocative singular)
literatury sowizdrzalskie (nominative plural)
literatur sowizdrzalskich (genitive plural)
literaturom sowizdrzalskim (dative plural)
literatury sowizdrzalskie (accusative plural)
literaturami sowizdrzalskimi (instrumental plural)
literaturach sowizdrzalskich (locative plural)
literatury sowizdrzalskie (vocative plural)

plebejskie piśmiennictwo z obszaru Małopolski powstałe w XVI i XVII wieku

Badacze nie są zgodni co do proweniencji autorów tekstów zaliczanych do literatury sowizdrzalskiej.


luzak

luzaka (genitive singular)
luzakowi (dative singular)
luzaka (accusative singular)
luzakiem (instrumental singular)
luzaku (locative singular)
luzaku (vocative singular)
luzacy (nominative plural)
luzaków (genitive plural)
luzakom (dative plural)
luzaków (accusative plural)
luzakami (instrumental plural)
luzakach (locative plural)
luzacy (vocative plural)
luzaki (depreciative nominative vocative plural)

w systemie feudalnym: chłop nie związany z panem, bez stałego miejsca zamieszkania


enkawudzistka

enkawudzistki (genitive singular)
enkawudzistce (dative singular)
enkawudzistkę (accusative singular)
enkawudzistką (instrumental singular)
enkawudzistce (locative singular)
enkawudzistko (vocative singular)
enkawudzistki (nominative plural)
enkawudzistek (genitive plural)
enkawudzistkom (dative plural)
enkawudzistki (accusative plural)
enkawudzistkami (instrumental plural)
enkawudzistkach (locative plural)
enkawudzistki (vocative plural)

Hotel prowadziła była enkawudzistka.


NKWD-zista

NKWD-ziści (nominative plural)
NKWD-zisty (genitive singular)
NKWD-zistów (genitive plural)
NKWD-ziście (dative singular)
NKWD-zistom (dative plural)
NKWD-zistę (accusative singular)
NKWD-zistów (accusative plural)
NKWD-zistą (instrumental singular)
NKWD-zistami (instrumental plural)
NKWD-ziście (locative singular)
NKWD-zistach (locative plural)
NKWD-zisto (vocative singular)
NKWD-ziści (vocative plural)
NKWD-zisty (depreciative nominative vocative plural)

Przyszło po nią dwóch NKWD-zistów.


NKWD-zistka

NKWD-zistki (genitive singular)
NKWD-zistce (dative singular)
NKWD-zistkę (accusative singular)
NKWD-zistką (instrumental singular)
NKWD-zistce (locative singular)
NKWD-zistko (vocative singular)
NKWD-zistki (nominative plural)
NKWD-zistek (genitive plural)
NKWD-zistkom (dative plural)
NKWD-zistki (accusative plural)
NKWD-zistkami (instrumental plural)
NKWD-zistkach (locative plural)
NKWD-zistki (vocative plural)

Przesłuchiwała ją młoda NKWD-zistka z ukraińskim akcentem.


stråtrövare

rozbójnik drogowy (który napada podróżujących drogą)


radło

prasł. *ordlo < prasł. *orti + *-dlo → orać + przyrostek tworzący nazwy narzędzi

por. czes. rádlo, ros. рало (rało), scs. рало (ralo), litew. arklas, łot. arklis; analogiczne formacje z przyrostkiem praindoeur. *-tro-: łac. aratrum, gr. ἄροτρον (árotron)

miara powierzchni, która obejmuje areał możliwy do uprawiania przy pracy jednym zaprzęgiem wołów lub koni


шталмайстар

masztalerz (tytuł urzędniczy w carskiej Rosji)


Uhor

Węgier - mieszkaniec historycznego, wielonarodowego Królestwa Węgier (przed 1918 rokiem)


Uhorka

Węgierka - mieszkanka historycznego, wielonarodowego Królestwa Węgier (przed 1918 rokiem)


Ryksa

pani Ryksa • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Ryksa • kobieta imieniem (o imieniu) Ryksa • święta / błogosławiona Ryksa • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Ryksa • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Ryksa • otrzymać / dostać / przybrać imię Ryksa • dzień imienin / imieniny Ryksy • na Ryksę (o dniu)

Ryksy (genitive singular)
Ryksie (dative singular)
Ryksę (accusative singular)
Ryksą (instrumental singular)
Ryksie (locative singular)
Rykso (vocative singular)
Ryksy (nominative plural)
Ryks (genitive plural)
Ryksom (dative plural)
Ryksy (accusative plural)
Ryksami (instrumental plural)
Ryksach (locative plural)
Ryksy (vocative plural)

Święta Ryksa była towarzyszką świętej męczennicy Urszuli.


robigalia

obchody polne w starożytnym Rzymie (25 kwietnia)


Sydończyk

Sydończyka (genitive singular)
Sydończykowi (dative singular)
Sydończyka (accusative singular)
Sydończykiem (instrumental singular)
Sydończyku (locative singular)
Sydończyku (vocative singular)
Sydończycy (nominative plural)
Sydończyków (genitive plural)
Sydończykom (dative plural)
Sydończyków (accusative plural)
Sydończykami (instrumental plural)
Sydończykach (locative plural)
Sydończycy (vocative plural)

Wojskami dowodził Sydończyk Hiram.


Sydonka

Sydonki (genitive singular)
Sydonce (dative singular)
Sydonkę (accusative singular)
Sydonką (instrumental singular)
Sydonce (locative singular)
Sydonko (vocative singular)
Sydonki (nominative plural)
Sydonek (genitive plural)
Sydonkom (dative plural)
Sydonki (accusative plural)
Sydonkami (instrumental plural)
Sydonkach (locative plural)
Sydonki (vocative plural)

Faraon wziął do haremu pięć Sydonek.


Häusler

por. Büdner • Häusler • Kötter • Kossat • Kossate • Kossäte


турнірны

białor. турнір + -ны


diocezo

diocezoj (nominative plural)
diocezon (accusative singular)
diocezojn (accusative plural)

diecezja (rzymska jednostka administracyjna)


Helwecja

Helwecji (genitive singular)
Helwecji (dative singular)
Helwecję (accusative singular)
Helwecją (instrumental singular)
Helwecji (locative singular)
Helwecjo (vocative singular)
Helwecje (potential rare nominative plural)
Helwecjom (potential rare dative plural)
Helwecje (potential rare accusative plural)
Helwecjami (potential rare instrumental plural)
Helwecjach (potential rare locative plural)
Helwecje (potential rare vocative plural)

W I w. p.n.e. Helwecję podbił Juliusz Cezar.


komsomolec

ros. комсомо́лец

komsomolcy (nominative plural)
komsomolca (genitive singular)
komsomolców (genitive plural)
komsomolcowi (dative singular)
komsomolcom (dative plural)
komsomolca (accusative singular)
komsomolców (accusative plural)
komsomolcem (instrumental singular)
komsomolcami (instrumental plural)
komsomolcu (locative singular)
komsomolcach (locative plural)
komsomolcu (vocative singular)
komsomolcy (vocative plural)
komsomolce (depreciative nominative vocative plural)

Książki Ostrowskiego, służące politycznej indoktrynacji młodego pokolenia, sprawiły, iż Korczagin stał się patronem pionierów i komsomolców

Janusz Tazbir, Polityka nr 2345, 2002-04-13, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Epoka Chruszczowa to również wyjazdy komsomolców do Kazachstanu i na Syberię […], megalomańskie hasła typu „Dogonimy i przegonimy Amerykę!”, obietnice bez pokrycia

Anna Żebrowska, Gazeta Wyborcza, 1998-05-22, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


komsomolec

komsomolci (nominative plural)
komsomolce (genitive singular)
komsomolců (genitive plural)
komsomolci (dative singular)
komsomolcovi (dative singular)
komsomolcům (dative plural)
komsomolce (accusative singular)
komsomolce (accusative plural)
komsomolče (vocative singular)
komsomolci (vocative plural)
komsomolci (locative singular)
komsomolcovi (locative singular)
komsomolcích (locative plural)
komsomolcem (instrumental singular)
komsomolci (instrumental plural)


NS

Nationalsozialismus → narodowy socjalizm, nazizm

Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia Nationalsozialismus.


Robotbauer

chłop pańszczyźniany (np. na Śląsku w latach trzydziestych XX. wieku)

por. Fronbauer • Landsasse • Robotbauer • Robottbauer


Beisasse

Określenie Beisasse było używane na terenie niemieckojęzycznej Europy Środkowej od średniowiecza do XIX wieku i dotyczyło (najuboższych) mieszkańców wsi nieposiadających własnej zagrody lub mieszkańców miast nieposiadających własnego miejsca zamieszkania.


Robotgärtner

zagrodnik pańszczyźniany (np. na Śląsku w latach trzydziestych XX. wieku)


arciknieža

W M. lp wyraz może być traktowany także jak rodzaj męski żywotny.


arcikniežatstvo

arcyksięstwo - ziemie pod panowaniem arcyksięcia

arcyksięstwo - godność, tytuł arcyksięcia


Schweizerdegen

(1.2) Słowo to prawdopodobnie pochodzi od obosiecznego szwajcarskiego (Schweizer) miecza (Degen).


skryptorium

skryptoria (nominative plural)
skryptoriów (genitive plural)
skryptoriom (dative plural)
skryptoria (accusative plural)
skryptoriami (instrumental plural)
skryptoriach (locative plural)
skryptoria (vocative plural)

pomieszczenie klasztorne lub zamkowe, w którym przepisywano księgi i dokumenty

Ogrzewane skryptoria stawały się zwyczajowymi.

Przy skryptorium kopista spędzał kilka godzin dziennie.


bachovský

bachowski – związany z austriackim premierem Aleksandrem von Bachem


hong

(1.1) chiń. 行 → firma, handel
(1.2) sanskr. हंस → łabędź, gęś, kaczka
(1.3) chiń. 虹 → tęcza

ogólne określenie firmy handlowej z XIX lub XX wieku działającej w Hongkongu, Makau lub Kantonie


mameluk

arab. مملوك (mamlūk) → niewolnik < arab. ملك (malaka) → nabywać

mamelucy (nominative plural)
mamelukowie (nominative plural rare)
mameluka (genitive singular)
mameluków (genitive plural)
mamelukowi (dative singular)
mamelukom (dative plural)
mameluka (accusative singular)
mameluków (accusative plural)
mamelukiem (instrumental singular)
mamelukami (instrumental plural)
mameluku (locative singular)
mamelukach (locative plural)
mameluku (vocative singular)
mamelucy (vocative plural)
mamelukowie (vocative plural rare)
mameluki (depreciative nominative vocative plural)

niewolnik państwowy będący żołnierzem straży przybocznej władców egipskich; później członek warstwy panującej w Egipcie, Syrii i Delhi


międzymurze

międzymurza (genitive singular)
międzymurzu (dative singular)
międzymurzem (instrumental singular)
międzymurzu (locative singular)
międzymurza (nominative plural)
międzymurzy (genitive plural)
międzymurzom (dative plural)
międzymurza (accusative plural)
międzymurzami (instrumental plural)
międzymurzach (locative plural)
międzymurza (vocative plural)

teren między murami zewnętrznymi a wewnętrznymi w średniowiecznych miastach

Armata utknęła na międzymurzu.


druĵino

druĵinoj (nominative plural)
druĵinon (accusative singular)
druĵinojn (accusative plural)


Anjouovec

Andegawen, często w lm Anjouovci → Andegawenowie


сяло

osada, sioło (duża wieś, centrum administracyjne, najczęściej z cerkwią lub kościołem)


kromnomo

kromnomoj (nominative plural)
kromnomon (accusative singular)
kromnomojn (accusative plural)

w starożytnym Rzymie: przydomek, cognomen


praenomen

pierwsza część nazwiska (w starożytnym Rzymie), imię

por. praenomen • gentilicium • cognomen • agnomen


balotáž

balotaż - dawny sposób głosowania kartami lub kolorowymi kulkami


wielkie księstwo

wielkie księstwa (nominative plural)
wielkiego księstwa (genitive singular)
wielkich księstw (genitive plural)
wielkiemu księstwu (dative singular)
wielkim księstwom (dative plural)
wielkie księstwa (accusative plural)
wielkim księstwem (instrumental singular)
wielkimi księstwami (instrumental plural)
wielkim księstwie (locative singular)
wielkich księstwach (locative plural)
wielkie księstwa (vocative plural)

rządzone przez wielkiego księcia (magnus princeps) państwo lub jego część


fonograf

fonografu (genitive singular)
fonografowi (dative singular)
fonografem (instrumental singular)
fonografie (locative singular)
fonografie (vocative singular)
fonografy (nominative plural)
fonografów (genitive plural)
fonografom (dative plural)
fonografy (accusative plural)
fonografami (instrumental plural)
fonografach (locative plural)
fonografy (vocative plural)

dawne urządzenie nagrywające i odtwarzające dźwięk, zwykle z zastosowaniem na woskowych płyt lub wałków


fonograf

fonografy (nominative plural)
fonografu (genitive singular)
fonografů (genitive plural)
fonografu (dative singular)
fonografům (dative plural)
fonografy (accusative plural)
fonografe (vocative singular)
fonografy (vocative plural)
fonografu (locative singular)
fonografech (locative plural)
fonografem (instrumental singular)
fonografy (instrumental plural)


Związek Niemiecki

Związku Niemieckiego (genitive singular)
Związkowi Niemieckiemu (dative singular)
Związkiem Niemieckim (instrumental singular)
Związku Niemieckim (locative singular)
Związku Niemiecki (vocative singular)

konfederacja państw niemieckich i wolnych miast, utworzona na kongresie wiedeńskim w 1815 roku

W księstwach niemieckich rewolucja rozpoczęła się w wielkim księstwie Badeni z jego administracyjnym centrum Rastatt i w ciągu kilku tygodni rozszerzyła się na wszystkie kraje Związku Niemieckiego.


fideikomis

fideikomis, ordynacja - majątek dziedziczony przez jedną osobę, bez podziałów


फ़ोनीशिया

IAST: phiniśiẏā; polska: foniśija (transliteration)


encyklopedista

encyklopedisté (nominative plural)
encyklopedisti (nominative plural)
encyklopedisty (genitive singular)
encyklopedistů (genitive plural)
encyklopedistovi (dative singular)
encyklopedistům (dative plural)
encyklopedistu (accusative singular)
encyklopedisty (accusative plural)
encyklopedisto (vocative singular)
encyklopedisté (vocative plural)
encyklopedistovi (locative singular)
encyklopedistech (locative plural)
encyklopedistou (instrumental singular)
encyklopedisty (instrumental plural)

encyklopedysta (twórca, współpracownik „Wielkiej encyklopedii francuskiej”)


encyklopedista

encyklopedysta – twórca, współpracownik „Wielkiej encyklopedii francuskiej”


Formoza

Formozy (genitive singular)
Formozie (dative singular)
Formozę (accusative singular)
Formozą (instrumental singular)
Formozie (locative singular)
Formozo (vocative singular)


cerealia

cerealiów (genitive plural)
cerealiom (dative plural)
cerealiami (instrumental plural)
cerealiach (locative plural)

uroczystości ku czci bogini Ceres obchodzone w starożytnym Rzymie


quadrat

pusta metalowa czcionka (odlew litery) służąca za wypełniacz linii


latarnik

latarnicy (nominative plural)
latarnika (genitive singular)
latarników (genitive plural)
latarnikowi (dative singular)
latarnikom (dative plural)
latarnika (accusative singular)
latarników (accusative plural)
latarnikiem (instrumental singular)
latarnikami (instrumental plural)
latarniku (locative singular)
latarnikach (locative plural)
latarniku (vocative singular)
latarnicy (vocative plural)

osoba, która zapala i gasi latarnie uliczne


clepsydra

łac. clepsydra < gr. κλεψύδρα (klepsúdra) < gr. κλέπτω (kléptō, → kraść) + ὕδωρ (húdōr, → woda)


clepsydra

gr. κλεψύδρα (klepsúdra) < gr. κλέπτω (kléptō, → kraść) + ὕδωρ (húdōr, → woda)


skaldo

skaldoj (nominative plural)
skaldon (accusative singular)
skaldojn (accusative plural)


florentínsky

florencki, florentyński – pochodzący z Florencji; wybijany we Florencji


westalka

westalki (nominative plural)
westalki (genitive singular)
westalek (genitive plural)
westalce (dative singular)
westalkom (dative plural)
westalkę (accusative singular)
westalki (accusative plural)
westalką (instrumental singular)
westalkami (instrumental plural)
westalce (locative singular)
westalkach (locative plural)
westalko (vocative singular)
westalki (vocative plural)

kapłanka Westy, rzymskiej bogini ogniska domowego


vestalo

vestaloj (nominative plural)
vestalon (accusative singular)
vestalojn (accusative plural)

La vestaloj gardis daŭre la fajron en la Templo de Vesta […].

Westalki nieprzerwanie strzegły ognia w świątyni Westy […].

Rzeczownik występuje w formie mnogiej m.in. jako nazwa „zgromadzenia/zakonu” westalek, analogicznie do m.in. zgromadzeń zakonnych np. benediktanoj.


Habsburg

Habsburga (genitive singular)
Habsburgowi (dative singular)
Habsburga (accusative singular)
Habsburgiem (instrumental singular)
Habsburgu (locative singular)
Habsburgu (vocative singular)
Habsburgowie (nominative plural)
Habsburgów (genitive plural)
Habsburgom (dative plural)
Habsburgów (accusative plural)
Habsburgami (instrumental plural)
Habsburgach (locative plural)
Habsburgowie (vocative plural)
Habsburgi (depreciative nominative vocative plural)

Persja, odwieczny wróg Turcji, od XV w. usiłowała zmontować wielki sojusz antyosmański z udziałem ówczesnych potęg: Rzeczypospolitej i imperium Habsburgów

Jak król z chanem, „Dziennik Polski”, 14/12/2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


hajdúch

hajduk – zbrojny sługa dworski lub urzędowy

hajduk – żołnierz węgierski (lub słowacki) w XVI-XVII wieku walczący przeciw Turkom


korsaro

korsaroj (nominative plural)
korsaron (accusative singular)
korsarojn (accusative plural)

korsarz (członek załogi, lub kapitan statku korsarskiego)

Sir Francis Drake estis la plej fama brita korsaro.

Sir Francis Drake był najbardziej znanym brytyjskim korsarzem.

Terminy kaperisto i korsaro są bliskoznaczne i stosowane wymiennie, mimo pewnej różnicy znaczeniowej.


kaper

kaprzy, kaprowie (nominative plural)
kapra (genitive singular)
kaprów (genitive plural)
kaprowi (dative singular)
kaprom (dative plural)
kapra (accusative singular)
kaprów (accusative plural)
kaprem (instrumental singular)
kaprami (instrumental plural)
kaprze (locative singular)
kaprach (locative plural)
kaprze (vocative singular)
kaprzy, kaprowie (vocative plural)

armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu


kaperisto

kaperistoj (nominative plural)
kaperiston (accusative singular)
kaperistojn (accusative plural)


Bryt

Brytowie (nominative plural)
Bryta (genitive singular)
Brytów (genitive plural)
Brytowi (dative singular)
Brytom (dative plural)
Bryta (accusative singular)
Brytów (accusative plural)
Brytem (instrumental singular)
Brytami (instrumental plural)
Brycie (locative singular)
Brytach (locative plural)
Brycie (vocative singular)
Brytowie (vocative plural)
Bryty (depreciative nominative vocative plural)

członek ludu celtyckiego zamieszkującego Brytanię przed najazdem Anglów i Sasów

Tego roku Brytowie wysłali do Rzymu prośbę o pomoc przeciwko Piktom, ale nie dostali jej

Kronika anglosaska, polskie tłumaczenie w serwisie brytania.filo.pl


britono

britonoj (nominative plural)
britonon (accusative singular)
britonojn (accusative plural)


hajdúsky

hajducki, hajduczy – dotyczący hajduków, sług, pachołków

hajducki, hajduczy – dotyczący hajduków, żołnierzy węgierskich


dekumi

dziesiątkować, decymować (kara wojskowa)


Celtyjka

Celtyjki (nominative plural)
Celtyjki (genitive singular)
Celtyjek (genitive plural)
Celtyjce (dative singular)
Celtyjkom (dative plural)
Celtyjkę (accusative singular)
Celtyjki (accusative plural)
Celtyjką (instrumental singular)
Celtyjkami (instrumental plural)
Celtyjce (locative singular)
Celtyjkach (locative plural)
Celtyjko (vocative singular)
Celtyjki (vocative plural)

przedstawicielka grupy ludów indoeuropejskich wywodzących się z zachodniej i środkowej Europy


Brytka

Brytki (nominative plural)
Brytki (genitive singular)
Brytek (genitive plural)
Brytce (dative singular)
Brytkom (dative plural)
Brytkę (accusative singular)
Brytki (accusative plural)
Brytką (instrumental singular)
Brytkami (instrumental plural)
Brytce (locative singular)
Brytkach (locative plural)
Brytko (vocative singular)
Brytki (vocative plural)

przedstawicielka ludu celtyckiego zamieszkującego Brytanię przed najazdem Anglów i Sasów


prothesis

gr. πρόσθεσις

prothesis (wnęka do przechowywania darów na rzecz parafii)


prusujano

prusujanoj (nominative plural)
prusujanon (accusative singular)
prusujanojn (accusative plural)


авар

Awar (członek koczowniczego plemienia z okresu wczesnego średniowiecza)


prefekto

prefektoj (nominative plural)
prefekton (accusative singular)
prefektojn (accusative plural)


kvadrívium

kwadrywium, quadrivium – 4 sztuki wyzwolone: arytmetyka, geometria, muzyka i astronomia

kwadrywium, quadrivium – szkoła, gdzie wykładano te sztuki


korzár

korzáři (nominative plural)
korzára (genitive singular)
korzárů (genitive plural)
korzárovi (dative singular)
korzáru (dative singular)
korzárům (dative plural)
korzára (accusative singular)
korzáry (accusative plural)
korzáre (vocative singular)
korzáři (vocative plural)
korzárovi (locative singular)
korzáru (locative singular)
korzárech (locative plural)
korzárem (instrumental singular)
korzáry (instrumental plural)


korzárstvo

korsarstwo, piractwo (napadanie na statki)


balisto

balistoj (nominative plural)
baliston (accusative singular)
balistojn (accusative plural)


kazematy

kazamata – pomieszczenie pod umocnieniami

kazamata – opancerzone pomieszczenie na okręcie mieszczące działa


studium generale

nazwa stosowana na określenie średniowiecznego uniwersytetu


Komsomoł

ros. комсомол < akronim od ros. Коммунистический союз молодёжи → Komunistyczny Związek Młodzieży

Komunistyczny Związek Młodzieży (do 1922)

Wszechzwiązkowy Leninowski Komunistyczny Związek Młodzieży (od 1922)

Komsomołu (genitive singular)
Komsomołowi (dative singular)
Komsomołem (instrumental singular)
Komsomole (locative singular)
Komsomole (vocative singular)
Komsomoły (potential rare nominative plural)
Komsomołów (potential rare genitive plural)
Komsomołom (potential rare dative plural)
Komsomoły (potential rare accusative plural)
Komsomołami (potential rare instrumental plural)
Komsomołach (potential rare locative plural)
Komsomoły (potential rare vocative plural)

komunistyczna organizacja młodzieży w Związku Radzieckim, działająca w latach 1918-1991


hugenot

hugenota (genitive singular)
hugenotowi (dative singular)
hugenota (accusative singular)
hugenotem (instrumental singular)
hugenocie (locative singular)
hugenocie (vocative singular)
hugenoci (nominative plural)
hugenotów (genitive plural)
hugenotom (dative plural)
hugenotów (accusative plural)
hugenotami (instrumental plural)
hugenotach (locative plural)
hugenoci (vocative plural)
hugenoty (depreciative nominative vocative plural)

członek wspólnoty Kościoła francuskich ewangelików reformowanych


chanát

chanáty (nominative plural)
chanátu (genitive singular)
chanáty (genitive plural)
chanátu (dative singular)
chanátům (dative plural)
chanáty (accusative plural)
chanáte (vocative singular)
chanáty (vocative plural)
chanátě (locative singular)
chanátu (locative singular)
chanátech (locative plural)
chanátem (instrumental singular)
chanáty (instrumental plural)


hieron

specjalne poświęcone miejsce w greckiej świątyni


Rusin

Rusini (nominative plural)
Rusina (genitive singular)
Rusinów (genitive plural)
Rusinowi (dative singular)
Rusinom (dative plural)
Rusina (accusative singular)
Rusinów (accusative plural)
Rusinem (instrumental singular)
Rusinami (instrumental plural)
Rusinie (locative singular)
Rusinach (locative plural)
Rusinie (vocative singular)
Rusini (vocative plural)


Święty Graal

mistyczny kielich lub misa z legend arturiańskich, któremu przypisywano cudowne moce oraz posłużenie się nim przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy

Lohengrin, główny bohater niemieckiej poezji z końca XIII w., był synem Parsifala i kolejnym, po swym ojcu, strażnikiem zamku Świętego Graala.

Tadeusz Stefan Jaroszewski, Robert Pasieczny, Antoni Ziemba „De Gustibus. Studia ofiarowane przez przyjaciół Tadeuszowi Stefanowi Jaroszewskiemu z okazji 65 rocznicy urodzin”


alija

alii (genitive singular)
alii (dative singular)
aliję (accusative singular)
aliją (instrumental singular)
alii (locative singular)
alijo (vocative singular)
alije (nominative plural)
alij (genitive plural)
alijom (dative plural)
alije (accusative plural)
alijami (instrumental plural)
alijach (locative plural)
alije (vocative plural)

migracja Żydów do Palestyny, a po 1948 roku do współczesnego Izraela


kelto

keltoj (nominative plural)
kelton (accusative singular)
keltojn (accusative plural)


dauphine

delfina – małżonka delfina, następcy tronu Francji


asklepion

asklepionu (genitive singular)
asklepionowi (dative singular)
asklepionem (instrumental singular)
asklepionie (locative singular)
asklepionie (vocative singular)
asklepiony (nominative plural)
asklepionów (genitive plural)
asklepionom (dative plural)
asklepiony (accusative plural)
asklepionami (instrumental plural)
asklepionach (locative plural)
asklepiony (vocative plural)

starożytna świątynia grecka poświęcona Asklepiosowi, czasem połączona ze szpitalem lub szkołą medyczną


asklepiejon

(1.1) gr. άσκληπιεῖον < gr. Ἀσκληπιός → Asklepios

asklepiejonu (genitive singular)
asklepiejonowi (dative singular)
asklepiejonem (instrumental singular)
asklepiejonie (locative singular)
asklepiejonie (vocative singular)
asklepiejony (nominative plural)
asklepiejonów (genitive plural)
asklepiejonom (dative plural)
asklepiejony (accusative plural)
asklepiejonami (instrumental plural)
asklepiejonach (locative plural)
asklepiejony (vocative plural)


triumviraro

triumviraroj (nominative plural)
triumviraron (accusative singular)
triumvirarojn (accusative plural)


triumviro

triumviroj (nominative plural)
triumviron (accusative singular)
triumvirojn (accusative plural)


druĵinano

druĵinanoj (nominative plural)
druĵinanon (accusative singular)
druĵinanojn (accusative plural)


Съюз на съветските социалистически републики

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

pl-Съюз_на_съветските_социалистически_републики-bg-name-rXyx7RAd


Общество на народите

pl-Общество_на_народите-bg-name-qM~BdLvA


poliso

polisoj (nominative plural)
polison (accusative singular)
polisojn (accusative plural)


wyprawa krzyżowa

wyprawy krzyżowe (nominative plural)
wyprawy krzyżowej (genitive singular)
wypraw krzyżowych (genitive plural)
wyprawie krzyżowej (dative singular)
wyprawom krzyżowym (dative plural)
wyprawę krzyżową (accusative singular)
wyprawy krzyżowe (accusative plural)
wyprawą krzyżową (instrumental singular)
wyprawami krzyżowymi (instrumental plural)
wyprawie krzyżowej (locative singular)
wyprawach krzyżowych (locative plural)
wyprawo krzyżowa (vocative singular)
wyprawy krzyżowe (vocative plural)

wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej


helénista

helénisté (nominative plural)
helénisti (nominative plural)
helénisty (genitive singular)
helénistů (genitive plural)
helénistovi (dative singular)
helénistům (dative plural)
helénistu (accusative singular)
helénisty (accusative plural)
helénisto (vocative singular)
helénisté (vocative plural)
helénisti (vocative plural)
helénistovi (locative singular)
helénistech (locative plural)
helénistou (instrumental singular)
helénisty (instrumental plural)


trebuŝeto

trebuŝetoj (nominative plural)
trebuŝeton (accusative singular)
trebuŝetojn (accusative plural)

Ne, sed mi povus konsideri esti pafita de trebuŝeto.

Nie, ale mógłbym pomyśleć, że zostałem wystrzelony z trebusza.

kaj la hundo iris kun ili, cz. La Memeo por Nov-Jaro/New Year's Meme, 2008.

termin rzadki o charakterze neologizmu, występuje jako bardziej ścisły zamiennik terminu ĵetmaŝino określącego różne machiny miotające.


sinjoreco

sinjorecoj (nominative plural)
sinjorecon (accusative singular)
sinjorecojn (accusative plural)


seniorat

senioraty (nominative plural)
senioratu (genitive singular)
senioratów (genitive plural)
senioratowi (dative singular)
senioratom (dative plural)
senioraty (accusative plural)
senioratem (instrumental singular)
senioratami (instrumental plural)
senioracie (locative singular)
senioratach (locative plural)
senioracie (vocative singular)
senioraty (vocative plural)

średniowieczna zasada dziedziczenia polegająca na odziedziczeniu tytułu i władzy przez najstarszego przedstawiciela rodu

por. primogenitura • sekundogenitura • majorat • tanistry


Epikur

Epikura (genitive singular)
Epikurowi (dative singular)
Epikura (accusative singular)
Epikurem (instrumental singular)
Epikurze (locative singular)
Epikurze (vocative singular)
Epikurowie (nominative plural)
Epikurów (genitive plural)
Epikurom (dative plural)
Epikurów (accusative plural)
Epikurami (instrumental plural)
Epikurach (locative plural)
Epikurowie (vocative plural)
Epikury (depreciative nominative vocative plural)

Mając 18 lat Epikur wstąpił do wojska.


fleuta

fleuty (nominative plural)
fleuty (genitive singular)
fleut (genitive plural)
fleucie (dative singular)
fleutom (dative plural)
fleutę (accusative singular)
fleuty (accusative plural)
fleutą (instrumental singular)
fleutami (instrumental plural)
fleucie (locative singular)
fleutach (locative plural)
fleuto (vocative singular)
fleuty (vocative plural)

europejski XVII-wieczny żaglowiec trójmasztowy, używany w celach handlowych i wojennych


ostrakón

(1.1) gr. ὄστρακον


tolar

tolara (genitive singular)
tolarowi (dative singular)
tolara (accusative singular)
tolarem (instrumental singular)
tolarze (locative singular)
tolarze (vocative singular)
tolary (nominative plural)
tolarów (genitive plural)
tolarom (dative plural)
tolary (accusative plural)
tolarami (instrumental plural)
tolarach (locative plural)
tolary (vocative plural)


analoj

analojn (no-singulative accusative plural)


halerz

halerza (genitive singular)
halerzowi (dative singular)
halerza (accusative singular)
halerzem (instrumental singular)
halerzu (locative singular)
halerzu (vocative singular)
halerze (nominative plural)
halerzy (genitive plural)
halerzów (genitive plural rare)
halerzom (dative plural)
halerze (accusative plural)
halerzami (instrumental plural)
halerzach (locative plural)
halerze (vocative plural)

setna część korony austro-węgierskiej, korony czechosłowackiej, korony czesko-morawskiej/protektoratowej, korony słowackiej

potoczna nazwa niewielkiej średniowiecznej monety srebrnej (feniga), będącej w obiegu w krajach niemieckich od XII wieku; później, do XIX stulecia drobna moneta zdawkowa


UNRRA

UNRR-y (genitive singular)
Unry (genitive singular)
Unrze (dative singular)
UNRR-ę (accusative singular)
Unrę (accusative singular)
UNRR-ą (instrumental singular)
Unrą (instrumental singular)
Unrze (locative singular)
UNRR-o (vocative singular)
Unro (vocative singular)
UNRR-y (nominative plural)
Unry (nominative plural)
UNRR (genitive plural)
Unr (genitive plural)
UNRR-om (dative plural)
Unrom (dative plural)
UNRR-y (accusative plural)
Unry (accusative plural)
UNRR-ami (instrumental plural)
Unrami (instrumental plural)
UNRR-ach (locative plural)
Unrach (locative plural)
UNRR-y (vocative plural)
Unry (vocative plural)

Administracja Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy i Odbudowy


UNRRA

United Nations Relief and Rehabilitation Administration → Administracja Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy i Odbudowy


harcap

(1.1) niem. Haarzopf < niem. Haar + Zopf

harcapu (genitive singular)
harcapowi (dative singular)
harcapem (instrumental singular)
harcapie (locative singular)
harcapie (vocative singular)
harcapy (nominative plural)
harcapów (genitive plural)
harcapom (dative plural)
harcapy (accusative plural)
harcapami (instrumental plural)
harcapach (locative plural)
harcapy (vocative plural)

warkocz noszony w XVII i XVIII w. przez mężczyzn

Chociaż był pięknie ubrany (…), wszyscy go poznali zaraz, bo wyglądały rogi spod kapelusza, pazury z trzewika i harcap z tyłu

Kazimierz Władysław Wójcicki, Twardowski, w: Baśnie polskie, wybór i opracowanie Tomasz Jodełka-Burzecki, LSW, Warszawa 1985, s. 18.


Germanien

ɡɛʁˈmaːni̯ən


Първа световна война

pl-Първа_световна_война-bg-noun-M1ssudQI


Втора световна война

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Втора световна война.wav

pl-Втора_световна_война-bg-noun-j2XoeIU4


Szoa

ludobójstwo dokonane na europejskich Żydach w okresie II wojny światowej


Korutansko

Korutanska (genitive singular)
Korutansku (dative singular)
Korutansku (locative singular)
Korutanskem (instrumental singular)


sudano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sudano.wav

sudanoj (nominative plural)
sudanon (accusative singular)
sudanojn (accusative plural)

Znaczenia terminu pokrywają się, przy czym sudano ma nacechowanie ściślej geograficzne, gdy sudisto opisuje zwolennika danej ideologi


trybun

(1.1) łac. tribunus plebis (łac. tribunus + plebs) < łac. tribus

(1.2) łac. tribunus militum (łac. tribunus + miles) < łac. tribus

trybunowie, trybuni (nominative plural)
trybuna (genitive singular)
trybunów (genitive plural)
trybunowi (dative singular)
trybunom (dative plural)
trybuna (accusative singular)
trybunów (accusative plural)
trybunem (instrumental singular)
trybunami (instrumental plural)
trybunie (locative singular)
trybunach (locative plural)
trybunie (vocative singular)
trybunowie, trybuni (vocative plural)

urząd cywilny w starożytnym Rzymie, utworzony w celu ochrony interesów obywateli, zwłaszcza plebejuszy

Do sprawy powrócono dopiero w 133 roku p.n.e. kiedy to na urząd trybuna ludowego wybrano Tyberiusza Semproniusza Grakcha

Hasło „Reformy Grakchów” w: Imperium Romanum, historia antycznego Rzymu.

urząd wojskowy w starożytnym Rzymie, oficer

Trybun skinął na otaczających go żołnierzy, ci zaś dopadli Pawła

Jan Dobraczyński, Święty miecz, 1949, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


tribunuso

tribunusoj (nominative plural)
tribunuson (accusative singular)
tribunusojn (accusative plural)

zob. censoro, edilo, konsulo, kvestoro, pretoro, prokonsulo, senatano


Předlitavsko

Království a země na říšské radě zastoupené


griot

zachodniafrykański bard, pieśniarz, bajarz, poeta


municipo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-municipo.wav

municipoj (nominative plural)
municipon (accusative singular)
municipojn (accusative plural)

w starożytnym Rzymie społeczność lub miasto, którego mieszkańcy posiadali obywatelstwo rzymskie


děkabrista

děkabristé (nominative plural)
děkabristi (nominative plural)
děkabristy (genitive singular)
děkabristů (genitive plural)
děkabristovi (dative singular)
děkabristům (dative plural)
děkabristu (accusative singular)
děkabristy (accusative plural)
děkabristo (vocative singular)
děkabristé (vocative plural)
děkabristovi (locative singular)
děkabristech (locative plural)
děkabristou (instrumental singular)
děkabristy (instrumental plural)


Mezopotámie

Mezopotámii (dative singular)
Mezopotámii (accusative singular)
Mezopotámii (locative singular)
Mezopotámií (instrumental singular)


kohorto

kohortoj (nominative plural)
kohorton (accusative singular)
kohortojn (accusative plural)


bashaw

basza, pasza (urząd w Imperium Osmańskim)

inna pisownia daw. bassa, rzad. bassaw, pasha, pascha

grand (tytuł najwyższej arystokracji hiszpańskiej)


белогвардеец

ros. белогвардеец


obol

gr. ὀβολός (obolós) < gr. ὀβελός (obelós) → pręt

obola (genitive singular)
obolowi (dative singular)
obola (accusative singular)
obolem (instrumental singular)
obolu (locative singular)
obolu (vocative singular)
obole (nominative plural)
obolów (genitive plural)
oboli (genitive plural)
obolom (dative plural)
obole (accusative plural)
obolami (instrumental plural)
obolach (locative plural)
obole (vocative plural)

Zmarły musiał zapłacić obola za przeprawę przez Styks.


brakteat

śr.łac. nummus bracteatus < śr.łac. bractea → blaszka

brakteata (genitive singular)
brakteatowi (dative singular)
brakteata (accusative singular)
brakteatem (instrumental singular)
brakteacie (locative singular)
brakteacie (vocative singular)
brakteaty (nominative plural)
brakteatów (genitive plural)
brakteatom (dative plural)
brakteaty (accusative plural)
brakteatami (instrumental plural)
brakteatach (locative plural)
brakteaty (vocative plural)
brakteata (genitive singular)
brakteatowi (dative singular)
brakteatem (instrumental singular)
brakteacie (locative singular)
brakteacie (vocative singular)
brakteaty (nominative plural)
brakteatów (genitive plural)
brakteatom (dative plural)
brakteaty (accusative plural)
brakteatami (instrumental plural)
brakteatach (locative plural)
brakteaty (vocative plural)

cienka, jednostronnie bita w średniowieczu srebrna moneta denarowa w Europie XII-XV wieku

Muzeum posiada dwa brakteaty bite w czasach Mieszka III Starego.


ostrogocki

ostrogocka (nominative singular feminine)
ostrogockie (nominative singular neuter)
ostrogoccy (nominative plural masculine)
ostrogockie (nominative plural nonvirile)
ostrogockiego (genitive singular masculine animate inanimate)
ostrogockiej (genitive singular feminine)
ostrogockiego (genitive singular neuter)
ostrogockich (genitive plural masculine nonvirile)
ostrogockiemu (dative singular masculine animate inanimate)
ostrogockiej (dative singular feminine)
ostrogockiemu (dative singular neuter)
ostrogockim (dative plural masculine nonvirile)
ostrogockiego (accusative singular masculine animate)
ostrogocką (accusative singular feminine)
ostrogockie (accusative singular neuter)
ostrogockich (accusative plural masculine)
ostrogockie (accusative plural nonvirile)
ostrogockim (instrumental singular masculine animate inanimate)
ostrogocką (instrumental singular feminine)
ostrogockim (instrumental singular neuter)
ostrogockimi (instrumental plural masculine nonvirile)
ostrogockim (locative singular masculine animate inanimate)
ostrogockiej (locative singular feminine)
ostrogockim (locative singular neuter)
ostrogockich (locative plural masculine nonvirile)
ostrogocka (vocative singular feminine)
ostrogockie (vocative singular neuter)
ostrogoccy (vocative plural masculine)
ostrogockie (vocative plural nonvirile)

związany z Ostrogotami, dotyczący Ostrogotów


kwadzki

kwadzka (nominative singular feminine)
kwadzkie (nominative singular neuter)
kwadzcy (nominative plural masculine)
kwadzkie (nominative plural nonvirile)
kwadzkiego (genitive singular masculine animate inanimate)
kwadzkiej (genitive singular feminine)
kwadzkiego (genitive singular neuter)
kwadzkich (genitive plural masculine nonvirile)
kwadzkiemu (dative singular masculine animate inanimate)
kwadzkiej (dative singular feminine)
kwadzkiemu (dative singular neuter)
kwadzkim (dative plural masculine nonvirile)
kwadzkiego (accusative singular masculine animate)
kwadzką (accusative singular feminine)
kwadzkie (accusative singular neuter)
kwadzkich (accusative plural masculine)
kwadzkie (accusative plural nonvirile)
kwadzkim (instrumental singular masculine animate inanimate)
kwadzką (instrumental singular feminine)
kwadzkim (instrumental singular neuter)
kwadzkimi (instrumental plural masculine nonvirile)
kwadzkim (locative singular masculine animate inanimate)
kwadzkiej (locative singular feminine)
kwadzkim (locative singular neuter)
kwadzkich (locative plural masculine nonvirile)
kwadzka (vocative singular feminine)
kwadzkie (vocative singular neuter)
kwadzcy (vocative plural masculine)
kwadzkie (vocative plural nonvirile)

Na tym tle możemy sobie wyobrazić, że zasadniczo słowiańska masa Lugiów była zapewne poprzetykana tu i ówdzie elementami germańskimi bądź markomańskimi, bądź kwadzkimi, bądź też gockimi

Konrad Jażdżewski, Stosunki etniczne na Śląsku w I tysiącleciu, s. 22, wydawnictwo „Śląsk”, 1960.


fastnachtsspiel

(1.1) niem. Fastnachtsspiel < niem. Fastnacht + Spiel → zapusty + przedstawienie, gra, zabawa

fastnachtsspielu (genitive singular)
fastnachtsspielowi (dative singular)
fastnachtsspielem (instrumental singular)
fastnachtsspielu (locative singular)
fastnachtsspielu (vocative singular)
fastnachtsspiele (nominative plural)
fastnachtsspieli (genitive plural)
fastnachtsspielom (dative plural)
fastnachtsspiele (accusative plural)
fastnachtsspielami (instrumental plural)
fastnachtsspielach (locative plural)
fastnachtsspiele (vocative plural)

rodzaj farsy lub krotochwili wystawianej w Niemczech w czasie zapustów w XV-XVI wieku


pornokracja

(1.1) gr. πορνεία + κράτος → prostytutka + władza, moc

pornokracji (genitive singular)
pornokracji (dative singular)
pornokrację (accusative singular)
pornokracją (instrumental singular)
pornokracji (locative singular)
pornokracjo (vocative singular)
pornokracje (nominative plural)
pornokracji (genitive plural)
pornokracjom (dative plural)
pornokracje (accusative plural)
pornokracjami (instrumental plural)
pornokracjach (locative plural)
pornokracje (vocative plural)

określenie czasów, w których kobiety rozpustne, kurtyzany wywierały znaczny wpływ na sprawy publiczne

określenie stosowane w szczególności w odniesieniu do okresu tzw. saeculum obscurum, mrocznego stulecia – papiestwa w X w. począwszy od Sergiusza III do Leona VIII


pornocracy

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornokratio

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


парнакратыя

gr. πορνεία + κράτος


pornocràcia

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornokracie

(1.1) gr. πορνεία + κράτος

pornokracií (potential rare genitive plural)
pornokracii (dative singular)
pornokraciím (potential rare dative plural)
pornokracii (accusative singular)
pornokracii (locative singular)
pornokraciích (potential rare locative plural)
pornokracií (instrumental singular)
pornokraciemi (potential rare instrumental plural)


pornocratie

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornocratie

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornokratia

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


პორნოკრატია

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


πορνοκρατία

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornocrazia

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


порнократия

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornokracija

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornocracia

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornocracia

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornokrati

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


порнократія

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


порнокрация

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


порнократија

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


pornokratiezh

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


koloszwarski

koloszwarska (nominative singular feminine)
koloszwarskie (nominative singular neuter)
koloszwarscy (nominative plural masculine)
koloszwarskie (nominative plural nonvirile)
koloszwarskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
koloszwarskiej (genitive singular feminine)
koloszwarskiego (genitive singular neuter)
koloszwarskich (genitive plural masculine nonvirile)
koloszwarskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
koloszwarskiej (dative singular feminine)
koloszwarskiemu (dative singular neuter)
koloszwarskim (dative plural masculine nonvirile)
koloszwarskiego (accusative singular masculine animate)
koloszwarską (accusative singular feminine)
koloszwarskie (accusative singular neuter)
koloszwarskich (accusative plural masculine)
koloszwarskie (accusative plural nonvirile)
koloszwarskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
koloszwarską (instrumental singular feminine)
koloszwarskim (instrumental singular neuter)
koloszwarskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
koloszwarskim (locative singular masculine animate inanimate)
koloszwarskiej (locative singular feminine)
koloszwarskim (locative singular neuter)
koloszwarskich (locative plural masculine nonvirile)
koloszwarska (vocative singular feminine)
koloszwarskie (vocative singular neuter)
koloszwarscy (vocative plural masculine)
koloszwarskie (vocative plural nonvirile)

związany z Koloszwarem, dotyczący Koloszwaru ( Kluż-Napoka)

Z piętnastu oskarżonych dziesięciu skazano na śmierć i już 30 sierpnia pięciu z nich, między nimi Sandora Kendy, ścięto na rynku koloszwarskim

Ludwik Bazylow, Siedmiogród a Polska, 1576–1613, s. 71, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1967.

W roku tym bowiem wojska cesarskie splądrowały 150 domów unitarian koloszwarskich, w szczególności ministrów i nauczycieli

Janusz Tazbir, Bracia Polscy na wygnaniu: studia z dziejów emigracji ariańskiej, s. 167, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977.


Královec

V říjnu 2022 se 98% obyvatel Královce v referendu vyslovilo pro připojení k České republice.

W październiku 2022 roku w referendum 98% mieszkańców Królewca opowiedziało się za przyłączeniem do Republiki Czeskiej.


Kresčak

Crécy, Crécy-en-Ponthieu – francuska miejscowość położona w Pikardii


HO

organizacja handlu uspołecznionego w Niemieckiej Republice Demokratycznej


Kaufhalle

samoobsługowy sklep wielobranżowy w Niemieckiej Republice Demokratycznej

sklep wielobranżowy koncernu Kaufhof w Republice Federalnej Niemiec


purlieu

grunt na obrzeżu lasu, którego wciąż jeszcze dotyczyło prawo łowieckie


ŝoguno

ŝogunoj (nominative plural)
ŝogunon (accusative singular)
ŝogunojn (accusative plural)


ronino

roninoj (nominative plural)
roninon (accusative singular)
roninojn (accusative plural)

[…] li estas nun ronino, tio estas vaganta, eksterklasigita samurajo.

[…] jest teraz roninem, czyli wagantem, samurajem wykluczonym z swojej kasty (klasy).

Hasło „Usagi Yojimbo” w: Esperanta Vikipedio.

termin zapożyczony, częściej wyrażany opisowo


ronin

ronini (nominative plural)
ronina (genitive singular)
roninów (genitive plural)
roninowi (dative singular)
roninom (dative plural)
ronina (accusative singular)
roninów (accusative plural)
roninem (instrumental singular)
roninami (instrumental plural)
roninie (locative singular)
roninach (locative plural)
roninie (vocative singular)
ronini (vocative plural)

w dawnej Japonii: człowiek, który utracił swoje miejsce w feudalnej hierarchii społecznej

Kochanowski to taki ronin, bezpański, samotny samuraj - mówi Wiesław Johann, były sędzia Trybunału Konstytucyjnego, niegdyś znany obrońca w procesach politycznych.

Samotne walki Janusza Kochanowskiego w: Głos Wielkopolski, 2008-05-22, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Niasa

Niasy (genitive singular)
Niasie (dative singular)
Niasę (accusative singular)
Niasą (instrumental singular)
Niasie (locative singular)
Niaso (vocative singular)

posiadłość brytyjska położona w południowej Afryce, nad jeziorem Niasa (1.1), istniała w latach 1907–1953


Soter

łac. Soterius < gr. Σωτήρ (Sōtēr) < gr. σωτήρ (sōtēr) → wybawiciel, zbawiciel

pan Soter • brat / kuzyn / wujek / dziadek Soter • mężczyzna imieniem (o imieniu) Soter • święty / błogosławiony Soter • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Soter • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Soter • otrzymać / dostać / przybrać imię Soter • dzień imienin / imieniny Sotera • na Sotera (o dniu)

Sotera (genitive singular)
Soterowi (dative singular)
Sotera (accusative singular)
Soterem (instrumental singular)
Soterze (locative singular)
Soterze (vocative singular)
Soterowie (nominative plural)
Soterów (genitive plural)
Soterom (dative plural)
Soterów (accusative plural)
Soterami (instrumental plural)
Soterach (locative plural)
Soterowie (vocative plural)
Sotery (depreciative nominative vocative plural)

Antiochowi I Soterowi udało się ostatecznie rozprawić z rebeliantami.


lampka oliwna

lampki oliwnej (genitive singular)
lampce oliwnej (dative singular)
lampkę oliwną (accusative singular)
lampką oliwną (instrumental singular)
lampce oliwnej (locative singular)
lampko oliwna (vocative singular)
lampki oliwne (nominative plural)
lampek oliwnych (genitive plural)
lampkom oliwnym (dative plural)
lampki oliwne (accusative plural)
lampkami oliwnymi (instrumental plural)
lampkach oliwnych (locative plural)
lampki oliwne (vocative plural)

niewielkie naczynie gliniane lub metalowe z knotem wytwarzające światło poprzez spalanie oliwy

Znajdywane podczas wykopalisk lampki oliwne pomagają w wyznaczeniu stratygrafii miejsca.


Oldenburg

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Oldenburgu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Oldenburga • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Oldenburga • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Oldenburga • mieszkaniec / mieszkanka Oldenburga • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Oldenburgu • pochodzić z Oldenburga • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Oldenburga

Oldenburga (genitive singular)
Oldenburgowi (dative singular)
Oldenburgiem (instrumental singular)
Oldenburgu (locative singular)
Oldenburgu (vocative singular)

kraina historyczna w północno-zachodnich Niemczech, ze stolicą w Oldenburgu (1.2)


oppidum iudaeorum

miasto żydowskie (zwykle w odniesieniu do krakowskiego Kazimierza)


панацея

По́иском панаце́и занима́лись алхи́мики

Poszukiwaniem panaceum zajmowali się alchemicy.


Sobibór

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sobiborze • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sobiboru • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sobiboru • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sobiboru • mieszkaniec / mieszkanka Sobiboru • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sobiborze • pochodzić z Sobiboru • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sobiboru

Sobiboru (genitive singular)
Sobiborowi (dative singular)
Sobiborem (instrumental singular)
Sobiborze (locative singular)
Sobiborze (vocative singular)
Sobibory (potential rare nominative plural)
Sobiborów (potential rare genitive plural)
Sobiborom (potential rare dative plural)
Sobibory (potential rare accusative plural)
Sobiborami (potential rare instrumental plural)
Sobiborach (potential rare locative plural)
Sobibory (potential rare vocative plural)

niemiecki obóz zagłady zlokalizowany w Sobiborze (1.1)

Spora grupa jeńców uciekła z Sobiboru w październiku 1943 roku.


Ленин

Od nazwy rzeki Лена lub zdrobnienia rosyjskiego imienia Леонид – Лёня.

В ко́мнате мое́й ба́бушки виси́т портре́т Ле́нина.

W pokoju mojej babci wisi portret Lenina.


oświęcimiak

oświęcimiaka (genitive singular)
oświęcimiakowi (dative singular)
oświęcimiaka (accusative singular)
oświęcimiakiem (instrumental singular)
oświęcimiaku (locative singular)
oświęcimiaku (vocative singular)
oświęcimiacy (nominative plural)
oświęcimiaków (genitive plural)
oświęcimiakom (dative plural)
oświęcimiaków (accusative plural)
oświęcimiakami (instrumental plural)
oświęcimiakach (locative plural)
oświęcimiacy (vocative plural)
oświęcimiaki (depreciative nominative vocative plural)

więzień niemieckiego obozu zagłady w Auschwitz

Szkoła zaprosiła na akademię prawdziwego oświęcimiaka, pana w bardzo już podeszłym wieku.


oświęcimiaczka

oświęcimiaczki (genitive singular)
oświęcimiaczce (dative singular)
oświęcimiaczkę (accusative singular)
oświęcimiaczką (instrumental singular)
oświęcimiaczce (locative singular)
oświęcimiaczko (vocative singular)
oświęcimiaczki (nominative plural)
oświęcimiaczek (genitive plural)
oświęcimiaczkom (dative plural)
oświęcimiaczki (accusative plural)
oświęcimiaczkami (instrumental plural)
oświęcimiaczkach (locative plural)
oświęcimiaczki (vocative plural)

więźniarka niemieckiego obozu zagłady w Auschwitz

Uczelnia zaprosiła prawdziwą oświęcimiaczkę, panią w bardzo już podeszłym wieku.


Auschwitz-Birkenau

zespół niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych


Kefas

(1.1-2) łac. Cephas < gr. Κηφᾶς < aram. כֵּיפָא → skała

Kefasowie (nominative plural)
Kefasa (genitive singular)
Kefasów (genitive plural)
Kefasowi (dative singular)
Kefasom (dative plural)
Kefasa (accusative singular)
Kefasów (accusative plural)
Kefasem (instrumental singular)
Kefasami (instrumental plural)
Kefasie (locative singular)
Kefasach (locative plural)
Kefasie (vocative singular)
Kefasowie (vocative plural)

W teologii prawosławnej Kefas wymieniany jest jako biskup Ikonium.


Ikonium

(1.1) łac. Iconium < gr. Ἰκόνιον < gr. εἰκών → obraz, wizerunek


sufrażystka

ang. suffragist < ang. suffrage → głos wyborczy < łac. suffragium

sufrażystki (nominative plural)
sufrażystki (genitive singular)
sufrażystek (genitive plural)
sufrażystce (dative singular)
sufrażystkom (dative plural)
sufrażystkę (accusative singular)
sufrażystki (accusative plural)
sufrażystką (instrumental singular)
sufrażystkami (instrumental plural)
sufrażystce (locative singular)
sufrażystkach (locative plural)
sufrażystko (vocative singular)
sufrażystki (vocative plural)

działaczka walcząca o prawa wyborcze dla kobiet na przełomie XIX i XX wieku (głównie w krajach anglosaskich)

Po tym, jak angielska sufrażystka Emmeline Pankhurst poprowadziła marsz na parlament i wraz ze swoimi towarzyszkami stoczyła kilkugodzinną bitwę z policją, było wiadomo, że kobiety już nie ustąpią

Polityka, nr 02.07, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


Partia

Partii (genitive singular)
Partii (dative singular)
Partię (accusative singular)
Partią (instrumental singular)
Partii (locative singular)
Partio (vocative singular)

starożytna kraina historyczna, położona w dzisiejszym północno-wschodnim Iranie i Turkmenistanie, na południowy wschód od Morza Kaspijskiego

Kiedy Cyrus walczył z Astyagesem, wojska z Partii i Hyrkanii jako pierwsze przeszły na jego stronę


Part

Partowie (nominative plural)
Parta (genitive singular)
Partów (genitive plural)
Partowi (dative singular)
Partom (dative plural)
Parta (accusative singular)
Partów (accusative plural)
Partem (instrumental singular)
Partami (instrumental plural)
Parcie (locative singular)
Partach (locative plural)
Parcie (vocative singular)
Partowie (vocative plural)

Plutarch twierdzi, że Part imieniem Promaxatres zabił Krassusa, Dion zaś przytacza sugestię, jakoby został on w rzeczywistości zabity przez własnych ludzi

Ross Cowan, Rzymska sztuka wojenna od 109 p.n.e. do 313 n.e., s. 18, Bellona, 2010.

Na razie wystarczało im, że zginęły setki Hindusów, a żaden Part

Ben Kane, Srebrny orzeł, wyd. Znak Horyzont, 2015.


Pergamon

Pergamony (genitive singular)
Pergamonowi (dative singular)
Pergamonem (instrumental singular)
Pergamonie (locative singular)
Pergamonie (vocative singular)

starożytne miasto w Myzji, w Azji Mniejszej, stolica państwa pergamońskiego


Петроград

Ru-Петроград.ogg


Węgierska Republika Ludowa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Węgierska Republika Ludowa.wav

Węgierskiej Republiki Ludowej (genitive singular)
Węgierskiej Republice Ludowej (dative singular)
Węgierską Republikę Ludową (accusative singular)
Węgierską Republiką Ludową (instrumental singular)
Węgierskiej Republice Ludowej (locative singular)
Węgierska Republiko Ludowa (vocative singular)
Węgierskie Republiki Ludowe (potential rare nominative plural)
Węgierskich Republik Ludowych (potential rare genitive plural)
Węgierskim Republikom Ludowym (potential rare dative plural)
Węgierskie Republiki Ludowe (potential rare accusative plural)
Węgierskimi Republikami Ludowymi (potential rare instrumental plural)
Węgierskich Republikach Ludowych (potential rare locative plural)
Węgierskie Republiki Ludowe (potential rare vocative plural)

oficjalna nazwa państwa węgierskiego w latach 1949–1989

Stolicą Węgierskiej Republiki Ludowej był Budapeszt.


WRL

WRL-u (genitive singular)
WRL-owi (dative singular)
WRL-em (instrumental singular)
WRL-u (locative singular)
WRL-u (vocative singular)
WRL-e (potential rare nominative plural)
WRL-ów (potential rare genitive plural)
WRL-om (potential rare dative plural)
WRL-e (potential rare accusative plural)
WRL-ami (potential rare instrumental plural)
WRL-ach (potential rare locative plural)
WRL-e (potential rare vocative plural)

WRL był niezbyt przyjemnym okresem historii Węgier.


Hohenzollernowie

Hohenzollernów (genitive plural)
Hohenzollernom (dative plural)
Hohenzollernów (accusative plural)
Hohenzollernami (instrumental plural)
Hohenzollernach (locative plural)

niemiecka dynastia wywodząca się ze Szwabii, panująca jako królowie oraz cesarze w XIX i XX w.


infułat

infułata (genitive singular)
infułatowi (dative singular)
infułata (accusative singular)
infułatem (instrumental singular)
infułacie (locative singular)
infułacie (vocative singular)
infułaci (nominative plural)
infułatów (genitive plural)
infułatom (dative plural)
infułatów (accusative plural)
infułatami (instrumental plural)
infułatach (locative plural)
infułaci (vocative plural)
infułaty (depreciative nominative vocative plural)

W dawnym pałacu infułatów wymieniono wszystkie okna.


infuła

infuły (genitive singular)
infule (dative singular)
infułę (accusative singular)
infułą (instrumental singular)
infule (locative singular)
infuło (vocative singular)
infuły (nominative plural)
infuł (genitive plural)
infułom (dative plural)
infuły (accusative plural)
infułami (instrumental plural)
infułach (locative plural)
infuły (vocative plural)

opaska symbolizująca władzę lub godność w starożytnym Rzymie


zigurat

ziguraty (nominative plural)
ziguratu (genitive singular)
ziguratów (genitive plural)
ziguratowi (dative singular)
ziguratom (dative plural)
ziguraty (accusative plural)
ziguratem (instrumental singular)
ziguratami (instrumental plural)
ziguracie (locative singular)
ziguratach (locative plural)
ziguracie (vocative singular)
ziguraty (vocative plural)

tarasowa budowla z czasów starożytnej Mezopotamii wznoszona w celach sakralnych


zikkurat

zikkuraty (nominative plural)
zikkuratu (genitive singular)
zikkuratów (genitive plural)
zikkuratowi (dative singular)
zikkuratom (dative plural)
zikkuraty (accusative plural)
zikkuratem (instrumental singular)
zikkuratami (instrumental plural)
zikkuracie (locative singular)
zikkuratach (locative plural)
zikkuracie (vocative singular)
zikkuraty (vocative plural)


melijski

melijska (nominative singular feminine)
melijskie (nominative singular neuter)
melijscy (nominative plural masculine)
melijskie (nominative plural nonvirile)
melijskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
melijskiej (genitive singular feminine)
melijskiego (genitive singular neuter)
melijskich (genitive plural masculine nonvirile)
melijskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
melijskiej (dative singular feminine)
melijskiemu (dative singular neuter)
melijskim (dative plural masculine nonvirile)
melijskiego (accusative singular masculine animate)
melijską (accusative singular feminine)
melijskie (accusative singular neuter)
melijskich (accusative plural masculine)
melijskie (accusative plural nonvirile)
melijskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
melijską (instrumental singular feminine)
melijskim (instrumental singular neuter)
melijskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
melijskim (locative singular masculine animate inanimate)
melijskiej (locative singular feminine)
melijskim (locative singular neuter)
melijskich (locative plural masculine nonvirile)
melijska (vocative singular feminine)
melijskie (vocative singular neuter)
melijscy (vocative plural masculine)
melijskie (vocative plural nonvirile)

związany z Melos, dotyczący Melos ( Milos)


fizylier

franc. fusilier < franc. fusil → strzelba, fuzja, karabin

fizyliera (genitive singular)
fizylierowi (dative singular)
fizyliera (accusative singular)
fizylierem (instrumental singular)
fizylierze (locative singular)
fizylierze (vocative singular)
fizylierzy (nominative plural)
fizylierów (genitive plural)
fizylierom (dative plural)
fizylierów (accusative plural)
fizylierami (instrumental plural)
fizylierach (locative plural)
fizylierzy (vocative plural)

żołnierz piechoty uzbrojony w strzelbę skałkową (fuzję) w armiach XVII-XIX wieku; w okresie napoleońskim żołnierz lekkiej piechoty

Będzie z ciebie fizylier, jak się patrzy. Do którego chcesz batalionu?

Henryk Sienkiewicz, Legiony, LSW / Bellona, Warszawa 2000, s. 135.


Gadara

Gadary (genitive singular)
Gadarze (dative singular)
Gadarę (accusative singular)
Gadarą (instrumental singular)
Gadarze (locative singular)
Gadaro (vocative singular)

stanowisko archeologiczne w północnej Jordanii, w starożytności ośrodek miejski

Przewodnik opowiadał o historii Gadary i innych miast Dekapolu.


Geraza

Gerazy (genitive singular)
Gerazie (dative singular)
Gerazę (accusative singular)
Gerazą (instrumental singular)
Gerazie (locative singular)
Gerazo (vocative singular)
Gerazy (potential rare nominative plural)
Geraz (potential rare genitive plural)
Gerazom (potential rare dative plural)
Gerazy (potential rare accusative plural)
Gerazami (potential rare instrumental plural)
Gerazach (potential rare locative plural)
Gerazy (potential rare vocative plural)

Rozkwit Gerazy przypadł na lata panowania cesarza Trajana.


Phoenice

gr. Φοινίκη < gr. φοίνικι

inna pisownia Phœnice, Phoenicia, Phœnicia


Phœnicia

gr. Φοινίκη < gr. φοίνικι

inna pisownia Phoenice, Phœnice, Phoenicia


Phœnice

gr. Φοινίκη < gr. φοίνικι

inna pisownia Phoenice, Phoenicia, Phœnicia


esauł

ukr. осавул < tur. yasaul → naczelnik, przełożony

esaułowie (nominative plural)
esauła (genitive singular)
esaułów (genitive plural)
esaułowi (dative singular)
esaułom (dative plural)
esauła (accusative singular)
esaułów (accusative plural)
esaułem (instrumental singular)
esaułami (instrumental plural)
esaule (locative singular)
esaułach (locative plural)
esaule (vocative singular)
esaułowie (vocative plural)
esauły (depreciative nominative vocative plural)

stopień kawaleryjski w wojskach kozackich carskiej Rosji

Porządku między kurzeniami pilnowali esaułowie zbrojni w tęgie kije dębowe dla hamowania obradujących i w pistolety dla obrony własnego życia, które często bywało w niebezpieczeństwie

Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, t. 1, rozdz. XI.

Esauł okazał się domyślny. Rozwiązał zagadkę mego snu

Fragment pieśni kozackiej „Ой, да не вечер”.

zastępca lub przyboczny atamana koszowego u Kozaków zaporoskich


ponapoleoński

ponapoleońska (nominative singular feminine)
ponapoleońskie (nominative singular neuter)
ponapoleońscy (nominative plural masculine)
ponapoleońskie (nominative plural nonvirile)
ponapoleońskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
ponapoleońskiej (genitive singular feminine)
ponapoleońskiego (genitive singular neuter)
ponapoleońskich (genitive plural masculine nonvirile)
ponapoleońskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
ponapoleońskiej (dative singular feminine)
ponapoleońskiemu (dative singular neuter)
ponapoleońskim (dative plural masculine nonvirile)
ponapoleońskiego (accusative singular masculine animate)
ponapoleońską (accusative singular feminine)
ponapoleońskie (accusative singular neuter)
ponapoleońskich (accusative plural masculine)
ponapoleońskie (accusative plural nonvirile)
ponapoleońskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
ponapoleońską (instrumental singular feminine)
ponapoleońskim (instrumental singular neuter)
ponapoleońskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
ponapoleońskim (locative singular masculine animate inanimate)
ponapoleońskiej (locative singular feminine)
ponapoleońskim (locative singular neuter)
ponapoleońskich (locative plural masculine nonvirile)
ponapoleońska (vocative singular feminine)
ponapoleońskie (vocative singular neuter)
ponapoleońscy (vocative plural masculine)
ponapoleońskie (vocative plural nonvirile)

istniejący, dziejący się w okresie po ostatecznej klęsce Napoleona Bonapartego w 1815 r.

W armiach ery napoleońskiej i ponapoleońskiej lojalność wobec króla została zastąpiona lojalnością wobec narodu, opartą na patriotyzmie narodowym

Bolesław Balcerowicz, Siły zbrojne w państwie i stosunkach międzynarodowych, s. 32, Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2006.

Chociaż w następnych latach podjęto kilka prób przywrócenia państwowości polskiej, żaden z efemerycznych tworów dyplomacji napoleońskiej i ponapoleońskiej nie uzyskał pełnej suwerenności i żadnemu nie udało się zjednoczyć pod jednymi rządami całego polskiego narodu

Norman Davies, Serce Europy, wydaw. Znak Horyzont, 2014.


oficyna

oficyny (genitive singular)
oficynie (dative singular)
oficynę (accusative singular)
oficyną (instrumental singular)
oficynie (locative singular)
oficyno (vocative singular)
oficyny (nominative plural)
oficyn (genitive plural)
oficynom (dative plural)
oficyny (accusative plural)
oficynami (instrumental plural)
oficynach (locative plural)
oficyny (vocative plural)

budynek w sąsiedztwie dworu lub pałacu mający przeznaczenie gospodarcze

Hrabia kazał wznieść nową oficynę, która sąsiadowała z zabudowaniami stajennymi.

Bardzo szybko w Cieszynie powstawały oficyny luterańskie.


rajca

przysłowia: jacy rajcy, taka rada; jak kto rozumie, tak gada


Rzeczpospolita Obojga Narodów

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Rzeczpospolita Obojga Narodów.wav

Rzeczypospolitej Obojga Narodów (genitive singular)
Rzeczypospolitej Obojga Narodów (dative singular)
Rzeczpospolitą Obojga Narodów (accusative singular)
Rzecząpospolitą Obojga Narodów (instrumental singular)
Rzeczypospolitej Obojga Narodów (locative singular)
Rzeczypospolita Obojga Narodów (vocative singular)
Rzeczpospolitej Obojga Narodów (genitive singular)
Rzeczpospolitej Obojga Narodów (dative singular)
Rzeczpospolitą Obojga Narodów (accusative singular)
Rzeczpospolitą Obojga Narodów (instrumental singular)
Rzeczpospolitej Obojga Narodów (locative singular)

państwo składające się z Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego, istniejące w latach 1569–1795 na mocy unii lubelskiej

Wilno po unii lubelskiej nie utrzymało formalnych funkcji stolicy Rzeczypospolitej Obojga Narodów


Wielkie Księstwo Litewskie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielkie Księstwo Litewskie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielkie Księstwo Litewskie.wav

Wielkiego Księstwa Litewskiego (genitive singular)
Wielkiemu Księstwu Litewskiemu (dative singular)
Wielkim Księstwem Litewskim (instrumental singular)
Wielkim Księstwie Litewskim (locative singular)
Wielkie Księstwo Litewski (vocative singular)

państwo w Europie istniejące w latach 1236-1795

W granicach Wielkiego Księstwa Litewskiego znajdowały się tereny dzisiejszej Białorusi i Ukrainy.


Grand Duchy of Lithuania

tłum. litew. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė