Iberia

Iberii (genitive singular)
Iberii (dative singular)
Iberię (accusative singular)
Iberią (instrumental singular)
Iberii (locative singular)
Iberio (vocative singular)
Iberie (nominative plural)
Iberiom (dative plural)
Iberie (accusative plural)
Iberiami (instrumental plural)
Iberiach (locative plural)
Iberie (vocative plural)


szenti

rodzaj staroegipskiej przepaski biodrowej lub spódniczki

Jest prawdopodobnie fenicką figurynką z czarnego polerowanego kamienia, z bródką spiczastą i w spiczastej czapce, z opaską szenti koło bioder

Kwartalnik historyczny, t. 6, Towarzystwo Historyczne, Lwów 1892, s. 262


wopista

wopisty (genitive singular)
wopiście (dative singular)
wopistę (accusative singular)
wopistą (instrumental singular)
wopiście (locative singular)
wopisto (vocative singular)
wopiści (nominative plural)
wopistów (genitive plural)
wopistom (dative plural)
wopistów (accusative plural)
wopistami (instrumental plural)
wopistach (locative plural)
wopiści (vocative plural)

żołnierz WOP, formacji ochrony granic Polski do 1991 roku

Staszek był wopistą na strażnicy w Stroniu Śląskim.


Tadź Mahal

mauzoleum w indyjskim mieście Agra, wzniesione przez Szahdżahana, władcę z dynastii Wielkich Mogołów, dla zmarłej żony Mumtaz Mahal

Wielka kopuła Tadź Mahal ma kształt cebuli.


sznurowiec

członek kultury archeologicznej ceramiki sznurowej

Kiedyś łączono ją z etnosem pragermańskim, teraz mamy coraz więcej danych by uważać sznurowców za ludność prasłowiańską


pruski

pruska (nominative singular feminine)
pruskie (nominative singular neuter)
pruscy (nominative plural masculine)
pruskie (nominative plural nonvirile)
pruskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
pruskiej (genitive singular feminine)
pruskiego (genitive singular neuter)
pruskich (genitive plural masculine nonvirile)
pruskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
pruskiej (dative singular feminine)
pruskiemu (dative singular neuter)
pruskim (dative plural masculine nonvirile)
pruskiego (accusative singular masculine animate)
pruską (accusative singular feminine)
pruskie (accusative singular neuter)
pruskich (accusative plural masculine)
pruskie (accusative plural nonvirile)
pruskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
pruską (instrumental singular feminine)
pruskim (instrumental singular neuter)
pruskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
pruskim (locative singular masculine animate inanimate)
pruskiej (locative singular feminine)
pruskim (locative singular neuter)
pruskich (locative plural masculine nonvirile)
pruska (vocative singular feminine)
pruskie (vocative singular neuter)
pruscy (vocative plural masculine)
pruskie (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do Prus lub ich mieszkańców

odnoszący się do ludów bałtyjskich, które zamieszkiwały dawne Prusy


sinedrio

p.łac. synedrium < gr. συνέδριον < gr. σύν + ἕδρα


syntagme

pułk, pododdział greckiej falangi złożony z 256 ludzi


upowiec

(1.1) rzecz. od pol. UPA < ukr. УПА (UPA)

upowcy (nominative plural)
upowca (genitive singular)
upowców (genitive plural)
upowcowi (dative singular)
upowcom (dative plural)
upowca (accusative singular)
upowców (accusative plural)
upowcem (instrumental singular)
upowcami (instrumental plural)
upowcu (locative singular)
upowcach (locative plural)
upowcu (vocative singular)
upowcze (vocative singular elevatedly)
upowcy (vocative plural)
upowce (depreciative nominative vocative plural)

członek Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA)


УПА

Украинская повстанческая армия → Ukraińska Powstańcza Armia, UPA


УПА

Українська повстанська армія → Ukraińska Powstańcza Armia, UPA


nacista

nacisté (nominative plural)
nacisti (nominative plural)
nacisty (genitive singular)
nacistů (genitive plural)
nacistovi (dative singular)
nacistům (dative plural)
nacistu (accusative singular)
nacisty (accusative plural)
nacisto (vocative singular)
nacisté (vocative plural)
nacistovi (locative singular)
nacistech (locative plural)
nacistou (instrumental singular)
nacisty (instrumental plural)


dearborn

ˈdɪə(ɹ)bɔː(ɹ)n


křižák

křižáci (nominative plural)
křižáka (genitive singular)
křižáků (genitive plural)
křižákovi (dative singular)
křižáku (dative singular)
křižákům (dative plural)
křižáka (accusative singular)
křižáky (accusative plural)
křižáku (vocative singular)
křižáci (vocative plural)
křižákovi (locative singular)
křižáku (locative singular)
křižácích (locative plural)
křižákem (instrumental singular)
křižáky (instrumental plural)


árijský

aryjski - związany z Ariami (Arjami, Aryjczykami)


árijec

Aryjczyk - przedstawiciel rasy wyższej w hitlerowskich koncepcjach ras


árijka

Aryjka - przedstawicielka rasy wyższej w hitlerowskich koncepcjach ras


belkowanie

najwyższy, poziomy, trójdzielny człon starożytnych budowli spoczywający na kolumnach lub ścianach

W skład klasycznego belkowania wchodzi architraw, fryz i gzyms.


tricykl

tricykla (genitive singular)
tricyklowi (dative singular)
tricyklem (instrumental singular)
tricyklu (locative singular)
tricyklu (vocative singular)
tricykle (nominative plural)
tricykli (genitive plural)
tricyklów (genitive plural)
tricyklom (dative plural)
tricykle (accusative plural)
tricyklami (instrumental plural)
tricyklach (locative plural)
tricykle (vocative plural)

rower z trzema kołami wynaleziony w 2. połowie XIX w.

zobacz też: monocykl • bicykl • tricykl • kwadrycykl • welocyped


kwadrycykl

kwadrycykla (genitive singular)
kwadrycyklowi (dative singular)
kwadrycyklem (instrumental singular)
kwadrycyklu (locative singular)
kwadrycyklu (vocative singular)
kwadrycykle (nominative plural)
kwadrycykli (genitive plural)
kwadrycyklów (genitive plural)
kwadrycyklom (dative plural)
kwadrycykle (accusative plural)
kwadrycyklami (instrumental plural)
kwadrycyklach (locative plural)
kwadrycykle (vocative plural)


welocyped

ˌvɛlɔˈt͡sɨpɛt

welocypedu (genitive singular)
welocypedowi (dative singular)
welocypedem (instrumental singular)
welocypedzie (locative singular)
welocypedzie (vocative singular)
welocypedy (nominative plural)
welocypedów (genitive plural)
welocypedom (dative plural)
welocypedy (accusative plural)
welocypedami (instrumental plural)
welocypedach (locative plural)
welocypedy (vocative plural)

pierwotny rower, który nie posiada łańcucha ani hamulców


kab

kaby (nominative plural)
kaba (genitive singular)
kabów (genitive plural)
kabowi (dative singular)
kabom (dative plural)
kaby (accusative plural)
kabem (instrumental singular)
kabami (instrumental plural)
kabie (locative singular)
kabach (locative plural)
kabie (vocative singular)
kaby (vocative plural)

Oblężenie bowiem było tak srogie, że za głowę osła dawano osiemdziesiąt sykli srebra, a za ćwierć kaba dzikiej cebuli — pięć sykli srebra.


baliw

łac. ballivus lub ang. bailiff < st.franc. bailif < st.franc. bail + -if lub st.franc. baillir

baliwa (genitive singular)
baliwowi (dative singular)
baliwa (accusative singular)
baliwem (instrumental singular)
baliwie (locative singular)
baliwie (vocative singular)
baliwowie (nominative plural)
baliwów (genitive plural)
baliwom (dative plural)
baliwów (accusative plural)
baliwami (instrumental plural)
baliwach (locative plural)
baliwowie (vocative plural)

w przedrewolucyjnej Francji: urzędnik stojący na czele baliwatu (seneszalii), początkowo wędrowny, pełnił role administracyjne, podatkowe, wojskowe a zwłaszcza sądownicze

na Wyspach Brytyjskich: urzędnik zajmujący się utrzymaniem porządku w toku postępowania sądowego oraz egzekucją wyroków sądowych

urzędnik zakonny zajmujący się zarządem baliwatu


branka

gw. (Śląsk Cieszyński) asynt, asyntyrunek

w okresie powstania styczniowego: przymusowy pobór do wojska rosyjskiego


дыван

dywan (rada przy sułtanie w Turcji osmańskiej)


chąśnik

członek słowiańskich wypraw łupieżczych, organizowanych w XI i XII wieku


quitón

(1.1) gr. χιτών (chitṓn) → tunika
(1.2) od (1.1)
(1.3) od (2.1)
(2.1) hiszp. quitar + -ón


Streitwagen

ˈʃtʁaɪ̯tˌvaːɡn̩


Tyrteusz

(1.1) łac. Tyrtaeus < gr. Τυρταῖος
(1.2) od (1.1)

Tyrteusza (genitive singular)
Tyrteuszowi (dative singular)
Tyrteusza (accusative singular)
Tyrteuszem (instrumental singular)
Tyrteuszu (locative singular)
Tyrteuszu (vocative singular)
Tyrteusze (nominative plural)
Tyrteuszów (genitive plural)
Tyrteuszom (dative plural)
Tyrteuszów (accusative plural)
Tyrteuszami (instrumental plural)
Tyrteuszach (locative plural)
Tyrteusze (vocative plural)

starożytny poeta grecki, którego Ateńczycy wysłali w VII w. p.n.e. zamiast wojsk na pomoc Spartanom przeciw Meseńczykom, aby pieśniami natchnął Spartan do walki


Τυρταίος

(1.1) gr. Τυρταῖος


Turkmenia

Turkmenii (genitive singular)
Turkmenii (dative singular)
Turkmenię (accusative singular)
Turkmenią (instrumental singular)
Turkmenii (locative singular)
Turkmenio (vocative singular)
Turkmenie (potential rare nominative plural)
Turkmenii / przest. Turkmenij (potential rare genitive plural)
Turkmeniom (potential rare dative plural)
Turkmenie (potential rare accusative plural)
Turkmeniami (potential rare instrumental plural)
Turkmeniach (potential rare locative plural)
Turkmenie (potential rare vocative plural)

Turkmenistan (zwłaszcza w okresie istnienia ZSRR)


Padomju Savienība

Padomju Sociālistisko Republiku Savienība


Съветски съюз

Съюз на съветските социалистически републики


skarbnik

skarbnika (genitive singular)
skarbnikowi (dative singular)
skarbnika (accusative singular)
skarbnikiem (instrumental singular)
skarbniku (locative singular)
skarbniku (vocative singular)
skarbnicy (nominative plural)
skarbników (genitive plural)
skarbnikom (dative plural)
skarbników (accusative plural)
skarbnikami (instrumental plural)
skarbnikach (locative plural)
skarbnicy (vocative plural)

w Polsce piastowskiej urzędnik królewski zarządzający skarbem panującego

w Polsce w XV–XVIII w. tytularny urzędnik ziemski


Historie

hɪsˈtoːʀi̯ən


manufaktura

franc. manufacture < łac. manus + facere

manufaktury (genitive singular)
manufakturze (dative singular)
manufakturę (accusative singular)
manufakturą (instrumental singular)
manufakturze (locative singular)
manufakturo (vocative singular)
manufaktury (nominative plural)
manufaktur (genitive plural)
manufakturom (dative plural)
manufaktury (accusative plural)
manufakturami (instrumental plural)
manufakturach (locative plural)
manufaktury (vocative plural)

przedsiębiorstwo, w którym produkcja oparta jest na pracy ręcznej, charakterystyczne dla wczesnego kapitalizmu


козак

Підійшо́в до козакі́в туре́цький ага́,
подиви́вся і мо́вив злові́сно: ага́!

Zbliżył się do Kozaków turecki aga,
 spojrzał i powiedział złowieszczo: aha!

Hasło „ага” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.


franciszkański

frãɲˈt͡ɕiʃkaɨ̃j̃sʲci

frãńćiškaĩ ̯sʹḱi

franciszkańska (nominative singular feminine)
franciszkańskie (nominative singular neuter)
franciszkańscy (nominative plural masculine)
franciszkańskie (nominative plural nonvirile)
franciszkańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
franciszkańskiej (genitive singular feminine)
franciszkańskiego (genitive singular neuter)
franciszkańskich (genitive plural masculine nonvirile)
franciszkańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
franciszkańskiej (dative singular feminine)
franciszkańskiemu (dative singular neuter)
franciszkańskim (dative plural masculine nonvirile)
franciszkańskiego (accusative singular masculine animate)
franciszkańską (accusative singular feminine)
franciszkańskie (accusative singular neuter)
franciszkańskich (accusative plural masculine)
franciszkańskie (accusative plural nonvirile)
franciszkańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
franciszkańską (instrumental singular feminine)
franciszkańskim (instrumental singular neuter)
franciszkańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
franciszkańskim (locative singular masculine animate inanimate)
franciszkańskiej (locative singular feminine)
franciszkańskim (locative singular neuter)
franciszkańskich (locative plural masculine nonvirile)
franciszkańska (vocative singular feminine)
franciszkańskie (vocative singular neuter)
franciszkańscy (vocative plural masculine)
franciszkańskie (vocative plural nonvirile)

mający związek z panowaniem cesarza Franciszka II Habsburga


grzywna

prasł. *grivьna 'ozdoba na szyję, naszyjnik'.

Nazwa ozdoby na szyję, wykonanej z drogiego metalu, stała się w warunkach handlu wymiennego jednostką płatniczą (monetarną i wagową). Określona ilość drogiego kruszcu, służąca jako jednostka płatnicza, była też dawniej miarą wyznaczanych kar pieniężnych, skąd dzisiejsze znaczenie 'kara pieniężna'.

grzywny (genitive singular)
grzywnie (dative singular)
grzywnę (accusative singular)
grzywną (instrumental singular)
grzywnie (locative singular)
grzywno (vocative singular)
grzywny (nominative plural)
grzywien (genitive plural)
grzywnom (dative plural)
grzywny (accusative plural)
grzywnami (instrumental plural)
grzywnach (locative plural)
grzywny (vocative plural)

jednostka masy i jednostka pieniężna używana dawniej w Polsce, Czechach i na Rusi


turniej

turnieju (genitive singular)
turniejowi (dative singular)
turniejem (instrumental singular)
turnieju (locative singular)
turnieju (vocative singular)
turnieje (nominative plural)
turniejów (genitive plural)
turniejom (dative plural)
turnieje (accusative plural)
turniejami (instrumental plural)
turniejach (locative plural)
turnieje (vocative plural)

niezalecana forma dopełniacza lm: „turniei”


simposio

gr. συμπόσιον → bankiet


cepelia

cepelii (genitive singular)
cepelii (dative singular)
cepelię (accusative singular)
cepelią (instrumental singular)
cepelii (locative singular)
cepelio (vocative singular)
cepelie (nominative plural)
cepelii (genitive plural)
cepelij (genitive plural)
cepeliom (dative plural)
cepelie (accusative plural)
cepeliami (instrumental plural)
cepeliach (locative plural)
cepelie (vocative plural)

W polskiej cepelii nie kupisz hamaka.


Konfucjusz

Konfucjusza (genitive singular)
Konfucjuszowi (dative singular)
Konfucjusza (accusative singular)
Konfucjuszem (instrumental singular)
Konfucjuszu (locative singular)
Konfucjuszu (vocative singular)

Konfucjusz na pewno nie tylko przekazywał, ale i tworzył, aczkolwiek ziarno wszystkiego, co pisał, tkwiło już u uwielbianych przezeń mędrców.

Zenon Szpotański, O wolności myślenia, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, str. 127.


ŻZW

Żydowski Związek Wojskowy (lub Żydowski Związek Walki)


proporczyk

mały proporzec rozpoznawczy na lancy lub drzewcu


Respubliko de Makedonio

Respublikoj de Makedonio (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Respublikon de Makedonio (no-plural accusative singular)
Respublikojn de Makedonio (no-plural potential rare accusative plural virtual)


kojec

kojca (genitive singular)
kojcowi (dative singular)
kojcem (instrumental singular)
kojcu (locative singular)
kojcu (vocative singular)
kojce (nominative plural)
kojców (genitive plural)
kojcom (dative plural)
kojce (accusative plural)
kojcami (instrumental plural)
kojcach (locative plural)
kojce (vocative plural)

umocnienie fortyfikacyjne do prowadzenia ostrzału wzdłuż fosy

W pobliżu bramy stoi także budowla z czerwonej cegły – to jedyny zachowany kojec, który służył do obrony fosy

Dawid Lasociński, Tomasz Duda, Małgorzata Duda, Polska. 2007-2008, wyd. Siedmiogród, ISBN 8360496552, s. 353.


Konfuceo

Konfuceoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Konfuceon (no-plural accusative singular)
Konfuceojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


FSC

Mój kuzyn Mietek pracował w FSC przy produkcji żuków.


palisada

palisady (nominative plural)
palisady (genitive singular)
palisad (genitive plural)
palisadzie (dative singular)
palisadom (dative plural)
palisadę (accusative singular)
palisady (accusative plural)
palisadą (instrumental singular)
palisadami (instrumental plural)
palisadzie (locative singular)
palisadach (locative plural)
palisado (vocative singular)
palisady (vocative plural)

obronne ogrodzenie z pali, często zaostrzonych


oligarcha

oligarchy (genitive singular)
oligarsze (dative singular)
oligarchę (accusative singular)
oligarchą (instrumental singular)
oligarsze (locative singular)
oligarcho (vocative singular)
oligarchowie (nominative plural)
oligarchów (genitive plural)
oligarchom (dative plural)
oligarchów (accusative plural)
oligarchami (instrumental plural)
oligarchach (locative plural)
oligarchowie (vocative plural)


олигарх

Ru-олигарх.ogg


δραχμή

(1.1) gr. δράσσομαι


Kremlo

Kremloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kremlon (no-plural accusative singular)
Kremlojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a.

maja 1724 w Soborze Zaśnięcia NMP na moskiewskin Kremlu została koronowana jako caryca Cesarstwa Rosyjskiego, dlatego w wyniku utajonych walk kilku stronnictw w rosyjskich wyższych sferach, wyniesiono ją na tron i zaczęto tytułować carycą Katarzyną Pierwszą.

Hasło „Katerina la 1-a (Rusio)” w: Esperanta Vikipedio.


Mohamedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mohamedo.wav

Mohamedoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Mohamedon (no-plural accusative singular)
Mohamedojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


pontifex

pontifexa (genitive singular)
pontifexowi (dative singular)
pontifexa (accusative singular)
pontifexem (instrumental singular)
pontifexie (locative singular)
pontifexie (vocative singular)
pontifexowie (nominative plural)
pontifexów (genitive plural)
pontifexom (dative plural)
pontifexów (accusative plural)
pontifexami (instrumental plural)
pontifexach (locative plural)
pontifexowie (vocative plural)


korsarz

korsarza (genitive singular)
korsarzowi (dative singular)
korsarza (accusative singular)
korsarzem (instrumental singular)
korsarzu (locative singular)
korsarzu (vocative singular)
korsarze (nominative plural)
korsarzy (genitive plural)
korsarzom (dative plural)
korsarzy (accusative plural)
korsarzami (instrumental plural)
korsarzach (locative plural)
korsarze (vocative plural)

Widziałem ostatnio film dokumentalny o korsarzach.


korsarz

korsarza (genitive singular)
korsarzowi (dative singular)
korsarza (accusative singular)
korsarzem (instrumental singular)
korsarzu (locative singular)
korsarzu (vocative singular)
korsarze (nominative plural)
korsarzy (genitive plural)
korsarzom (dative plural)
korsarze (accusative plural)
korsarzami (instrumental plural)
korsarzach (locative plural)
korsarze (vocative plural)


komornik

(1.1) pol. komora + -nik
(1.5) por. ukr. комірник
(1.6) pol. komorne + -ik

komornika (genitive singular)
komornikowi (dative singular)
komornika (accusative singular)
komornikiem (instrumental singular)
komorniku (locative singular)
komorniku (vocative singular)
komornicy (nominative plural)
komorników (genitive plural)
komornikom (dative plural)
komorników (accusative plural)
komornikami (instrumental plural)
komornikach (locative plural)
komornicy (vocative plural)

wysoki urzędnik dworski w średniowiecznej Polsce


mutazilismo

arab. معتزلة


Marseillaisa

Marseillaisy (genitive singular)
Marseillaise (dative singular)
Marseillaisu (accusative singular)
Marseillaiso (vocative singular)
Marseillaise (locative singular)
Marseillaisou (instrumental singular)


SZSZKSZ

Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége → ZSRR


Makedónia

Macedonia - kraina historyczna, zob. Macedónia


pokładziny

pokładzin (genitive plural)
pokładzinom (dative plural)
pokładzinami (instrumental plural)
pokładzinach (locative plural)

dawny zwyczaj wstąpienia do łoża i obcowania cielesnego młodej pary w obecności świadków


manichejczyk

manichejczyka (genitive singular)
manichejczykowi (dative singular)
manichejczyka (accusative singular)
manichejczykiem (instrumental singular)
manichejczyku (locative singular)
manichejczyku (vocative singular)
manichejczycy (nominative plural)
manichejczyków (genitive plural)
manichejczykom (dative plural)
manichejczyków (accusative plural)
manichejczykami (instrumental plural)
manichejczykach (locative plural)
manichejczycy (vocative plural)

Najbardziej do propagowania idei reinkarnacji przyczynili się gnostycy i manichejczycy, którzy przejęli pewne teorie z Indii czy Egiptu […]

Aleksander Posacki, Życie po śmierci, str. 102.


Zaratuŝtro

Zaratuŝtroj (nominative plural)
Zaratuŝtron (accusative singular)
Zaratuŝtrojn (accusative plural)


menestrello

st.franc. menestrel < łac. ministerialis


orkestro

orkestroj (nominative plural)
orkestron (accusative singular)
orkestrojn (accusative plural)


Великоморавская держава

pl-Великоморавская_держава-ru-name-Tz9oQeZ5


górnośląski

górnośląska (nominative singular feminine)
górnośląskie (nominative singular neuter)
górnośląscy (nominative plural masculine)
górnośląskie (nominative plural nonvirile)
górnośląskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
górnośląskiej (genitive singular feminine)
górnośląskiego (genitive singular neuter)
górnośląskich (genitive plural masculine nonvirile)
górnośląskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
górnośląskiej (dative singular feminine)
górnośląskiemu (dative singular neuter)
górnośląskim (dative plural masculine nonvirile)
górnośląskiego (accusative singular masculine animate)
górnośląską (accusative singular feminine)
górnośląskie (accusative singular neuter)
górnośląskich (accusative plural masculine)
górnośląskie (accusative plural nonvirile)
górnośląskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
górnośląską (instrumental singular feminine)
górnośląskim (instrumental singular neuter)
górnośląskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
górnośląskim (locative singular masculine animate inanimate)
górnośląskiej (locative singular feminine)
górnośląskim (locative singular neuter)
górnośląskich (locative plural masculine nonvirile)
górnośląska (vocative singular feminine)
górnośląskie (vocative singular neuter)
górnośląscy (vocative plural masculine)
górnośląskie (vocative plural nonvirile)

dotyczący Górnego Śląska, związany z Górnym Śląskiem, pochodzący z Górnego Śląska, właściwy Górnemu Śląskowi

Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach obejmuje opieką populację wieku rozwojowego.


biedniak

biedniaka (genitive singular)
biedniakowi (dative singular)
biedniaka (accusative singular)
biedniakiem (instrumental singular)
biedniaku (locative singular)
biedniaku (vocative singular)
biedniacy (nominative plural)
biedniaków (genitive plural)
biedniakom (dative plural)
biedniaków (accusative plural)
biedniakami (instrumental plural)
biedniakach (locative plural)
biedniacy (vocative plural)


garda

gardy (nominative plural)
gardy (genitive singular)
gard (genitive plural)
gardě (dative singular)
gardám (dative plural)
gardu (accusative singular)
gardy (accusative plural)
gardo (vocative singular)
gardy (vocative plural)
gardě (locative singular)
gardách (locative plural)
gardou (instrumental singular)
gardami (instrumental plural)


Wirakocza

O ile stwórca świata Inków, Wirakocza, był bogiem abstrakcyjnym, o tyle słońce, realne i widoczne, uznawano za rzeczywistego opiekuna państwa i ludu.

Elżbieta Dzikowska Tropem złota, Wydawnicto Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1970, s. 253


Virakoĉa

Virakoĉaj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Virakoĉan (no-plural accusative singular)
Virakoĉajn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


zekeno

zekenoj (nominative plural)
zekenon (accusative singular)
zekenojn (accusative plural)


spearman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-spearman.wav

włócznik (żołnierz uzbrojony we włócznię)


harakiri

japoński rytuał samobójstwa poprzez rozpłatanie mieczem brzucha

Przyczyniło się to zresztą do próby samobójczej Kurosawy, który w łazience swego domu próbował popełnić harakiri

Krzysztof Loska, Adaptacje literatury japońskiej, s. 80.

(…) harakiri, ceremonialne samobójstwo, było częścią tradycyjnej kultury Japonii. Japończycy, którzy się zhańbili, popełniali harakiri, żeby odpokutować za grzechy przynoszące hańbę jemu i jego rodzinie

Howard J. Langer, Księga najważniejszych postaci II wojny światowej, przekł. Marek Rudowski, Wydawnictwo Bellona, Warszawa 2008, s. 139.


forty-niner

poszukiwacz złota, uczestnik gorączki złota w Kalifornii w 1849 roku

In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine,
Dwelt a miner, forty-niner
And his daughter Clementine.

W jaskinii, w kanionie,
Drążąc kopalnię,
Żył górnik, poszukiwacz złota,
I jego córka, Klementyna.

Oh My Darling Clementine, amerykańska piosenka ludowa


Valo de la Reĝoj

Valoj de la Reĝoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Valon de la Reĝoj (no-plural accusative singular)
Valojn de la Reĝoj (no-plural potential rare accusative plural virtual)


skrupuł

skrupułu (genitive singular)
skrupułowi (dative singular)
skrupułem (instrumental singular)
skrupule (locative singular)
skrupule (vocative singular)
skrupuły (nominative plural)
skrupułów (genitive plural)
skrupułom (dative plural)
skrupuły (accusative plural)
skrupułami (instrumental plural)
skrupułach (locative plural)
skrupuły (vocative plural)

najmniejsza praktycznie stosowana rzymska jednostka wagi, 1/24 uncji


konformista

konformisty (genitive singular)
konformiście (dative singular)
konformistę (accusative singular)
konformistą (instrumental singular)
konformiście (locative singular)
konformisto (vocative singular)
konformiści (nominative plural)
konformistów (genitive plural)
konformistom (dative plural)
konformistów (accusative plural)
konformistami (instrumental plural)
konformistach (locative plural)
konformiści (vocative plural)

przedstawiciel protestantów angielskich, którzy w r. 1662 zadeklarowali lojalność wobec ustroju episkopalnego państwowego Kościoła anglikańskiego


конформист

konformista (przedstawiciel protestantów angielskich, którzy byli lojalni wobec ustroju episkopalnego państwowego Kościoła anglikańskiego)


píšťala

píšťaly (nominative plural)
píšťaly (genitive singular)
píšťal (genitive plural)
píšťale (dative singular)
píšťalám (dative plural)
píšťalu (accusative singular)
píšťaly (accusative plural)
píšťalo (vocative singular)
píšťaly (vocative plural)
píšťale (locative singular)
píšťalách (locative plural)
píšťalou (instrumental singular)
píšťalami (instrumental plural)


ultramontanismo

franc. ultramontanisme < franc. ultramontain


regencja

regencje (nominative plural)
regencji (genitive singular)
regencji (genitive plural)
regencyj (genitive plural obsolete)
regencji (dative singular)
regencjom (dative plural)
regencję (accusative singular)
regencje (accusative plural)
regencją (instrumental singular)
regencjami (instrumental plural)
regencji (locative singular)
regencjach (locative plural)
regencjo (vocative singular)
regencje (vocative plural)

władza sprawowana przez regenta, regentkę


αντιβασιλέας

koine ἀντιβασιλεύς

forma równoważna: αντιβασιλιάς

Ο λόρδος Μάουντμπατεν ήταν ο τελευταίος αντιβασιλέας των Ινδίων.

Lord Mountbatten był ostatnim wicekrólem Indii.

forma równoważna: αντιβασιλιάς


αντιβασιλιάς

koine ἀντιβασιλεύς

forma równoważna: αντιβασιλέας

Ο λόρδος Μάουντμπατεν ήταν ο τελευταίος αντιβασιλιάς των Ινδίων.

forma równoważna: αντιβασιλέας


Tucidido

Tucididoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Tucididon (no-plural accusative singular)
Tucididojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


messidoro

franc. messidor < łac. messis + gr. δῶρον


літвін

Litwin (mieszkaniec Wielkiego Księstwa Litewskiego)


Trojo

Trojoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Trojon (no-plural accusative singular)
Trojojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


panoplia

łac. panoplia < gr. πανοπλία < gr. παν- + ὅπλον


trabant

(1.1) niem. Trabant
(2.1) pol. Trabant < niem. Trabant
(2.2-3) niem. Trabant

trabanta (genitive singular)
trabantowi (dative singular)
trabanta (accusative singular)
trabantem (instrumental singular)
trabancie (locative singular)
trabancie (vocative singular)
trabanci (nominative plural)
trabantów (genitive plural)
trabantom (dative plural)
trabantów (accusative plural)
trabantami (instrumental plural)
trabantach (locative plural)
trabanci (vocative plural)


Milchmädchen

ˈmɪlçˌmɛːtçən

ˈmɪlçˌmɛːtçən


galery

od galera, gdyż praca wioślarza na galerze była bardzo ciężka

galer (genitive plural)
galerom (dative plural)
galerami (instrumental plural)
galerach (locative plural)

kara polegająca na zmuszeniu kogoś do pracy jako wioślarz na galerze

Galery były bardzo ciężką karą i skazani rzadko mogli dożyć jej końca.


Περσία

(1.1) gr. Περσία < gr. Περσίς < st.pers. 𐎱𐎠𐎼𐎿


Cejlono

Cejlonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Cejlonon (no-plural accusative singular)
Cejlonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Western Offshoots

Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, Nowa Zelandia


cesareo

(1.1-2) łac. Caesareus
(1.3) n.łac. caesareus < łac. Caesar


Ostia

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ostii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ostii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ostii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ostii • mieszkaniec / mieszkanka Ostii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ostii • pochodzić z Ostii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ostii

Ostii (genitive singular)
Ostii (dative singular)
Ostię (accusative singular)
Ostią (instrumental singular)
Ostii (locative singular)
Ostio (vocative singular)
Ostie (nominative plural)
Ostii (genitive plural)
Ostiom (dative plural)
Ostie (accusative plural)
Ostiami (instrumental plural)
Ostiach (locative plural)
Ostie (vocative plural)

starożytne i wczesnośredniowieczne miasto położone u ujścia Tybru, najważniejszy port morski Rzymu; opuszczone w IX w.

Wiadomo było w Rzymie, że cezar chce odwiedzić po drodze Ostię, a raczej największy statek na świecie, który świeżo przywiózł był zboże z Aleksandrii


tetralogia

tetralogii (genitive singular)
tetralogii (dative singular)
tetralogię (accusative singular)
tetralogią (instrumental singular)
tetralogii (locative singular)
tetralogio (vocative singular)
tetralogie (nominative plural)
tetralogii (genitive plural)
tetralogij (genitive plural obsolete)
tetralogiom (dative plural)
tetralogie (accusative plural)
tetralogiami (instrumental plural)
tetralogiach (locative plural)
tetralogie (vocative plural)

w starożytnej Grecji: przedstawienie teatralne składające się z czterech utworów jednego autora wystawianych jeden po drugim


pentagrama

hiszp. penta- + gr. γραμμή (grammḗ) → linia

pentagram (magiczny znak), gwiazda pitagorejska


Aragónsko

zobacz też: Andalúzia • Aragónsko • Astúria • Baleáry • Baskicko • Estremadura • Galícia • Kanárske ostrovy • Kantábria • Kastília-La Mancha • Kastília-León • Katalánsko • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia


xenia

(w starożytnej Grecji) umowa zakwaterowania

(w starożytnej Grecji) bankiet na cześć gościa (w drugim dniu jego pobytu)


szóstak

szóstaka (genitive singular)
szóstakowi (dative singular)
szóstakiem (instrumental singular)
szóstaku (locative singular)
szóstaku (vocative singular)
szóstaki (nominative plural)
szóstaków (genitive plural)
szóstakom (dative plural)
szóstaki (accusative plural)
szóstakami (instrumental plural)
szóstakach (locative plural)
szóstaki (vocative plural)

srebrna moneta o wartości 6 groszy bita w Polsce i na Litwie w XVI–XVIII w.


bezant

bizant, bezant (złota moneta cesarstwa bizantyjskiego)


lachrymatory

ˈlækɹɪmətəɹi

łzawnica (w starożytności: naczynie przeznaczone do przechowywania łez wylanych na grobie zmarłego)


Sovietsky zväz

Zväz sovietskych socialistických republík


sovietsky

radziecki, sowiecki – dotyczący Związku Radzieckiego

sowiecki – dotyczący sowietów, rad delegatów robotniczych sovietsky


satrapia

łac. satrapia < gr. σατραπεία < gr. σατράπης


skamandryta

skamandryty (genitive singular)
skamandrycie (dative singular)
skamandrytę (accusative singular)
skamandrytą (instrumental singular)
skamandrycie (locative singular)
skamandryto (vocative singular)
skamandryci (nominative plural)
skamandrytów (genitive plural)
skamandrytom (dative plural)
skamandrytów (accusative plural)
skamandrytami (instrumental plural)
skamandrytach (locative plural)
skamandryci (vocative plural)


sarmacki

sarmacka (nominative singular feminine)
sarmackie (nominative singular neuter)
sarmaccy (nominative plural masculine)
sarmackie (nominative plural nonvirile)
sarmackiego (genitive singular masculine animate inanimate)
sarmackiej (genitive singular feminine)
sarmackiego (genitive singular neuter)
sarmackich (genitive plural masculine nonvirile)
sarmackiemu (dative singular masculine animate inanimate)
sarmackiej (dative singular feminine)
sarmackiemu (dative singular neuter)
sarmackim (dative plural masculine nonvirile)
sarmackiego (accusative singular masculine animate)
sarmacką (accusative singular feminine)
sarmackie (accusative singular neuter)
sarmackich (accusative plural masculine)
sarmackie (accusative plural nonvirile)
sarmackim (instrumental singular masculine animate inanimate)
sarmacką (instrumental singular feminine)
sarmackim (instrumental singular neuter)
sarmackimi (instrumental plural masculine nonvirile)
sarmackim (locative singular masculine animate inanimate)
sarmackiej (locative singular feminine)
sarmackim (locative singular neuter)
sarmackich (locative plural masculine nonvirile)
sarmacka (vocative singular feminine)
sarmackie (vocative singular neuter)
sarmaccy (vocative plural masculine)
sarmackie (vocative plural nonvirile)
sarmacka (nominative singular feminine)
sarmackie (nominative singular neuter)
sarmaccy (nominative plural masculine)
sarmackie (nominative plural nonvirile)
sarmackiego (genitive singular masculine animate inanimate)
sarmackiej (genitive singular feminine)
sarmackiego (genitive singular neuter)
sarmackich (genitive plural masculine nonvirile)
sarmackiemu (dative singular masculine animate inanimate)
sarmackiej (dative singular feminine)
sarmackiemu (dative singular neuter)
sarmackim (dative plural masculine nonvirile)
sarmackiego (accusative singular masculine animate)
sarmacką (accusative singular feminine)
sarmackie (accusative singular neuter)
sarmackich (accusative plural masculine)
sarmackie (accusative plural nonvirile)
sarmackim (instrumental singular masculine animate inanimate)
sarmacką (instrumental singular feminine)
sarmackim (instrumental singular neuter)
sarmackimi (instrumental plural masculine nonvirile)
sarmackim (locative singular masculine animate inanimate)
sarmackiej (locative singular feminine)
sarmackim (locative singular neuter)
sarmackich (locative plural masculine nonvirile)
sarmacka (vocative singular feminine)
sarmackie (vocative singular neuter)
sarmaccy (vocative plural masculine)
sarmackie (vocative plural nonvirile)
bardziej sarmacki (comparative)
bardziej sarmacki (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej sarmacka (nominative singular feminine)
bardziej sarmackie (nominative singular neuter)
bardziej sarmaccy (nominative plural masculine)
bardziej sarmackie (nominative plural nonvirile)
bardziej sarmackiego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej sarmackiej (genitive singular feminine)
bardziej sarmackiego (genitive singular neuter)
bardziej sarmackich (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej sarmackiemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej sarmackiej (dative singular feminine)
bardziej sarmackiemu (dative singular neuter)
bardziej sarmackim (dative plural masculine nonvirile)
bardziej sarmackiego (accusative singular masculine animate)
bardziej sarmacki (accusative singular masculine inanimate)
bardziej sarmacką (accusative singular feminine)
bardziej sarmackie (accusative singular neuter)
bardziej sarmackich (accusative plural masculine)
bardziej sarmackie (accusative plural nonvirile)
bardziej sarmackim (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej sarmacką (instrumental singular feminine)
bardziej sarmackim (instrumental singular neuter)
bardziej sarmackimi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej sarmackim (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej sarmackiej (locative singular feminine)
bardziej sarmackim (locative singular neuter)
bardziej sarmackich (locative plural masculine nonvirile)
bardziej sarmacki (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej sarmacka (vocative singular feminine)
bardziej sarmackie (vocative singular neuter)
bardziej sarmaccy (vocative plural masculine)
bardziej sarmackie (vocative plural nonvirile)
najbardziej sarmacki (superlative)
najbardziej sarmacki (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej sarmacka (nominative singular feminine)
najbardziej sarmackie (nominative singular neuter)
najbardziej sarmaccy (nominative plural masculine)
najbardziej sarmackie (nominative plural nonvirile)
najbardziej sarmackiego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej sarmackiej (genitive singular feminine)
najbardziej sarmackiego (genitive singular neuter)
najbardziej sarmackich (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej sarmackiemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej sarmackiej (dative singular feminine)
najbardziej sarmackiemu (dative singular neuter)
najbardziej sarmackim (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej sarmackiego (accusative singular masculine animate)
najbardziej sarmacki (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej sarmacką (accusative singular feminine)
najbardziej sarmackie (accusative singular neuter)
najbardziej sarmackich (accusative plural masculine)
najbardziej sarmackie (accusative plural nonvirile)
najbardziej sarmackim (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej sarmacką (instrumental singular feminine)
najbardziej sarmackim (instrumental singular neuter)
najbardziej sarmackimi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej sarmackim (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej sarmackiej (locative singular feminine)
najbardziej sarmackim (locative singular neuter)
najbardziej sarmackich (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej sarmacki (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej sarmacka (vocative singular feminine)
najbardziej sarmackie (vocative singular neuter)
najbardziej sarmaccy (vocative plural masculine)
najbardziej sarmackie (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do irańskiego ludu Sarmatów

odnoszący się do sarmatyzmu lub jego przedstawicieli


Sarmata

Sarmaty (genitive singular)
Sarmacie (dative singular)
Sarmatę (accusative singular)
Sarmatą (instrumental singular)
Sarmacie (locative singular)
Sarmato (vocative singular)
Sarmaci (nominative plural)
Sarmatów (genitive plural)
Sarmatom (dative plural)
Sarmatów (accusative plural)
Sarmatami (instrumental plural)
Sarmatach (locative plural)
Sarmaci (vocative plural)

członek irańskiego ludu, zamieszkującego w starożytności tereny Europy Wschodniej

Prarodzicami naszego narodu ochrzczono Sarmatów.

polski szlachcic, przedstawiciel sarmatyzmu

Taki jest Rzym, takie jest papiestwo, ty prostoduszny, podlaski Sarmato…

Zofia Kossak, Błogosławiona wina, 1953, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Sarmatka

Sarmatki (genitive singular)
Sarmatce (dative singular)
Sarmatkę (accusative singular)
Sarmatką (instrumental singular)
Sarmatce (locative singular)
Sarmatko (vocative singular)
Sarmatki (nominative plural)
Sarmatek (genitive plural)
Sarmatkom (dative plural)
Sarmatki (accusative plural)
Sarmatkami (instrumental plural)
Sarmatkach (locative plural)
Sarmatki (vocative plural)

członkini irańskiego ludu Sarmatów, zamieszkujących w starożytności tereny Europy Wschodniej

polska szlachcianka, przedstawicielka sarmatyzmu


Заходні Берлін

zobacz też: Indeks:Białoruski - Kraje Europy

pisownia w taraszkiewicy: Заходні Бэрлін


Kantabria

Kantabrii (genitive singular)
Kantabrii (dative singular)
Kantabrię (accusative singular)
Kantabrią (instrumental singular)
Kantabrii (locative singular)
Kantabrio (vocative singular)
Kantabrie (potential rare nominative plural)
Kantabrii (potential rare genitive plural)
przest. Kantabryj (potential rare genitive plural)
Kantabriom (potential rare dative plural)
Kantabrie (potential rare accusative plural)
Kantabriami (potential rare instrumental plural)
Kantabriach (potential rare locative plural)
Kantabrie (potential rare vocative plural)

kraina historyczna w północnej Hiszpanii, nad brzegiem Zatoki Biskajskiej


Reformator

ʀefɔʁˈmaːtoːɐ̯

ʀefɔʁmaˈtoːʀən


πάρθιος

gr. Πάρθοι + -ιος


cyborium

p.łac. cyborium, p.łac. ciborium < gr. κιβώριον (kibṓrion)

cyboria (nominative plural)
cyboriów (genitive plural)
cyboriom (dative plural)
cyboria (accusative plural)
cyboriami (instrumental plural)
cyboriach (locative plural)
cyboria (vocative plural)

Muzeum nabyło w zeszłym roku trzy cyboria z kości słoniowej pochodzące z wykopalisk pod Palmyrą.


mandaryn

mandaryni (nominative plural)
mandaryna (genitive singular)
mandarynów (genitive plural)
mandarynowi (dative singular)
mandarynom (dative plural)
mandaryna (accusative singular)
mandarynów (accusative plural)
mandarynem (instrumental singular)
mandarynami (instrumental plural)
mandarynie (locative singular)
mandarynach (locative plural)
mandarynie (vocative singular)
mandaryni (vocative plural)
mandaryny (depreciative nominative vocative plural)


mandaryński

mandaryńska (nominative singular feminine)
mandaryńskie (nominative singular neuter)
mandaryńscy (nominative plural masculine)
mandaryńskie (nominative plural nonvirile)
mandaryńskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
mandaryńskiej (genitive singular feminine)
mandaryńskiego (genitive singular neuter)
mandaryńskich (genitive plural masculine nonvirile)
mandaryńskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
mandaryńskiej (dative singular feminine)
mandaryńskiemu (dative singular neuter)
mandaryńskim (dative plural masculine nonvirile)
mandaryńskiego (accusative singular masculine animate)
mandaryńską (accusative singular feminine)
mandaryńskie (accusative singular neuter)
mandaryńskich (accusative plural masculine)
mandaryńskie (accusative plural nonvirile)
mandaryńskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
mandaryńską (instrumental singular feminine)
mandaryńskim (instrumental singular neuter)
mandaryńskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
mandaryńskim (locative singular masculine animate inanimate)
mandaryńskiej (locative singular feminine)
mandaryńskim (locative singular neuter)
mandaryńskich (locative plural masculine nonvirile)
mandaryńska (vocative singular feminine)
mandaryńskie (vocative singular neuter)
mandaryńscy (vocative plural masculine)
mandaryńskie (vocative plural nonvirile)


baziliko

bazilikoj (nominative plural)
bazilikon (accusative singular)
bazilikojn (accusative plural)

bazylika (hala targowa i sądowa w starożytnym Rzymie)


hitlerovec

hitlerovci (nominative plural)
hitlerovce (genitive singular)
hitlerovců (genitive plural)
hitlerovci (dative singular)
hitlerovcovi (dative singular)
hitlerovcům (dative plural)
hitlerovce (accusative singular)
hitlerovce (accusative plural)
hitlerovče (vocative singular)
hitlerovci (vocative plural)
hitlerovci (locative singular)
hitlerovcovi (locative singular)
hitlerovcích (locative plural)
hitlerovcem (instrumental singular)
hitlerovci (instrumental plural)


Hun

Huna (genitive singular)
Hunowi (dative singular)
Huna (accusative singular)
Hunem (instrumental singular)
Hunie (locative singular)
Hunie (vocative singular)
Hunowie (nominative plural)
Hunów (genitive plural)
Hunom (dative plural)
Hunów (accusative plural)
Hunami (instrumental plural)
Hunach (locative plural)
Hunowie (vocative plural)

członek koczowniczego ludu, który ok. 370 r. najechał Europę


Kraj Sudetów

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Kraj Sudetów.wav

Kraju Sudetów (genitive singular)
Krajowi Sudetów (dative singular)
Krajem Sudetów (instrumental singular)
Kraju Sudetów (locative singular)
Kraju Sudetów! (vocative singular)

prowincja Kraj Sudetów - w 1918 roku prowincja Republika Niemieckiej Austrii na Morawach północnych i na Śląsku Sudeckim ze stolicą w Opawie.

Okręg Rzeszy Kraj Sudetów - w 1938-1945 okręg rzeszy Rzeszy Niemieckiej


Phidippides

gr. Φειδιππίδης


giörol

guörol (alternative)
guø̄rol (alternative)
giöerol (alternative)

banknot o nominale 500 złotych z podobizną podhalańskiego górala


guörol

guø̄rol (alternative)
giörol (alternative)
giöerol (alternative)


Луизиана

Ru-Луизиана.ogg


першая сусветная вайна

peršaâ susvetnaâ vajna (transliteration)

pisownia w klasycznym wariancie (taraszkiewicy): першая сусьветная вайна

pl-першая_сусветная_вайна-be-noun-M1ssudQI


другая сусветная вайна

drugaâ susvetnaâ vajna (transliteration)

pisownia w klasycznym wariancie (taraszkiewicy): другая сусьветная вайна

pl-другая_сусветная_вайна-be-noun-j2XoeIU4


первая мировая война

pl-первая_мировая_война-ru-noun-M1ssudQI


імператар

pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): імпэратар


Візантый

pisownia wg zasad klasycznej ortografii (taraszkiewicy): Бізантый


Візантыя

pisownia wg zasad klasycznej ortografii (taraszkiewicy): Бізантыя


візантыец

pisownia wg zasad klasycznej ortografii (taraszkiewicy): бізантыец


каланіялізм

pisownia wg klasycznej ortografii: каляніялізм


egreta

egrety (genitive singular)
egrecie (dative singular)
egretę (accusative singular)
egretą (instrumental singular)
egrecie (locative singular)
egreto (vocative singular)
egrety (nominative plural)
egret (genitive plural)
egretom (dative plural)
egrety (accusative plural)
egretami (instrumental plural)
egretach (locative plural)
egrety (vocative plural)

pióra, zwykle godowe pióra czapli, wykorzystywane jako ozdoba kapelusza i kobiecej fryzury albo ich imitacja z metalu i klejnotów

A na głowie zawój muślinowy, spięty wielką jaszczurką złotą, kameryzowaną, z boku zaś tego turbanu mieniła się bogata egreta z piór

Janina Siwkowska Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832-1881, t. 2, Książka i Wiedza, Warszawa 1988


mía

arab. مِئَةٌ (miʾah, marokańskie mya) → sto

w hiszpańskim protektoracie w Maroku: jednostka tubylcza składająca się ze stu żołnierzy piechoty i/lub takiej samej liczby jeźdźców


burgage

obszar miasta w średniowiecznej Anglii lub Szkocji, pozostający w posiadaniu króla lub innego pana pobierającego czynsz od mieszkańców


Panonie

Panonii (dative singular)
Panonii (accusative singular)
Panonii (locative singular)
Panonií (instrumental singular)


boľševik

ros. большевик


губерния

Ru-губерния.ogg


konwisarz

niem. Kannengießer, przekształcone fonetycznie pod wpływem wyrazu pol. konew

konwisarze (nominative plural)
konwisarza (genitive singular)
konwisarzy (genitive plural)
konwisarzów (genitive plural)
konwisarzowi (dative singular)
konwisarzom (dative plural)
konwisarza (accusative singular)
konwisarzy (accusative plural)
konwisarzów (accusative plural)
konwisarzem (instrumental singular)
konwisarzami (instrumental plural)
konwisarzu (locative singular)
konwisarzach (locative plural)
konwisarzu (vocative singular)
konwisarze (vocative plural)

rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu


juwenalia

łac. Iuvenalia - igrzyska młodzieńców, łac. iuvenalis → młody

juwenaliów (genitive plural)
juwenaliom (dative plural)
juwenaliami (instrumental plural)
juwenaliach (locative plural)

prywatne igrzyska w starożytnym Rzymie mające formę amatorskich widowisk teatralnych, wprowadzone przez cesarza Nerona

Niepoprawna jest forma dopełniacza „juwenalii”.


bosporský

bosporański – związany z Bosporem Kimmeryjskim (dziś: Cieśnina Kerczeńska); z historycznym państwem leżącym na jego brzegach


rewolucja październikowa

(1.1) Rewolucja październikowa rozpoczęła się zgodnie z kalendarzem juliańskim, który wówczas obowiązywał w Rosji, w nocy z z 24 na 25 października 1917 r. (z 6 na 7 listopada według kalendarza gregoriańskiego).

Wielka Socjalistyczna Rewolucja Październikowa

rewolucji październikowej (genitive singular)
rewolucji październikowej (dative singular)
rewolucję październikową (accusative singular)
rewolucją październikową (instrumental singular)
rewolucji październikowej (locative singular)
rewolucjo październikowa (vocative singular)

zbrojny przewrót dokonany w Rosji w 1917 roku, w którego wyniku władzę w tym kraju przejęli bolszewicy

Jak to się stało, że rocznica rewolucji październikowej jest obchodzona 7 listopada?

W 1956 r. Komitet Językoznawstwa PAN zatwierdził XI wydanie „Pisowni polskiej”, gdzie między innymi ustalono pisownię wielkimi literami nazw aktów dziejowych o szczególnej doniosłości (np. Wiosna Ludów, Rewolucja Październikowa). Od tego czasu aż do 1989 r. wszystkie słowniki i encyklopedie w PRL powielały pisownię tej frazy wielkimi literami. Współcześnie obowiązująca norma językowa przewiduje, że nazwy wydarzeń historycznych lub aktów dziejowych pisze się małą literą. Dopuszcza się wyjątek, gdy pisownia wielkimi literami wynika ze względów uczuciowych bądź dla uwydatnienia szacunku.


bolszewik

bolszewicy (nominative plural)
bolszewika (genitive singular)
bolszewików (genitive plural)
bolszewikowi (dative singular)
bolszewikom (dative plural)
bolszewika (accusative singular)
bolszewików (accusative plural)
bolszewikiem (instrumental singular)
bolszewikami (instrumental plural)
bolszewiku (locative singular)
bolszewikach (locative plural)
bolszewiku (vocative singular)
bolszewicy (vocative plural)
bolszewiki (depreciative nominative vocative plural)

początkowo: członek leninowskiej frakcji rosyjskiej partii socjaldemokratycznej; potem ogólniej: członek radzieckiej partii komunistycznej

Tuż po rewolucji październikowej bolszewicy przystępują do negocjacji z Niemcami w sprawie odrębnego traktatu pokojowego

טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.


powstanie styczniowe

od miesiąca, w którym to powstanie wybuchło

powstania styczniowego (genitive singular)
powstaniu styczniowemu (dative singular)
powstaniem styczniowym (instrumental singular)
powstaniu styczniowym (locative singular)

polskie powstanie narodowe przeciwko Rosji, które zostało wywołane 22 stycznia 1863 roku i trwało do 1864 roku

Mój dziadek pamiętał weteranów powstania styczniowego, którzy w czasie świąt i uroczystości nosili specjalnie dla nich uszyte galowe mundury.

Dopuszczalna jest także pisownia dużymi literami (Powstanie Styczniowe), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek dla uczestników powstania albo podkreślić rangę tego wydarzenia historycznego.


gołębiarz

gołębiarza (genitive singular)
gołębiarzowi (dative singular)
gołębiarza (accusative singular)
gołębiarzem (instrumental singular)
gołębiarzu (locative singular)
gołębiarzu (vocative singular)
gołębiarze (nominative plural)
gołębiarzy (genitive plural)
gołębiarzów (genitive plural rare)
gołębiarzom (dative plural)
gołębiarzy (accusative plural)
gołębiarzów (accusative plural rare)
gołębiarzami (instrumental plural)
gołębiarzach (locative plural)
gołębiarze (vocative plural)

w czasie II wojny światowej: niemiecki snajper strzelający z wysokości


Ιπποκράτης

(1.1) gr. Ἱπποκράτης

Ο Ιπποκράτης γεννήθηκε στην Κω το 460 π.Χ.

Hipokrates urodził się na Kos w 460 roku p.n.e.


ciura

ciury (nominative plural)
ciury (genitive singular)
ciurów (genitive plural)
ciurze (dative singular)
ciurom (dative plural)
ciurę (accusative singular)
ciurów (accusative plural)
ciurą (instrumental singular)
ciurami (instrumental plural)
ciurze (locative singular)
ciurach (locative plural)
ciuro (vocative singular)
ciury (vocative plural)

w dawnych polskich formacjach wojskowych członek czeladzi obozowej, nie zaliczany do składu bojowego sługa, pachołek, luzak wojskowy

Lecz nagle jakiś ciura wali go łomem w ciemię; rozwala i hełm, i łom, i zwala z rumaka na ziemię

Jacek Kowalski, Pieśń o bitwie pod Mozgawą


astillero

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

W pewnym miasteczku w prowincji Mancha, którego nazwy nie chcę sobie przypomnieć, nie tak dawno temu, żył pewien hidalgo, z tych co to lancę na stojaku, tarczę podstarzałą, chabetę wynędzniałą i gończego mają.


adarga

arab. Hiszp. addárqa < arab. أَلْ + دَرَقَةٌ (ad-daraqah)


patrymonium

feudalna jednostka terytorialna, której właścicielem i opiekunem jest jedna osoba albo jej ród


(1.1) od niem. „Tiergartenstraße 4”, berlińskiego adresu biura organizacji kierującej procederem

hitlerowska akcja eliminacji osób upośledzonych


ჯილღა

gruz. აჯილღა

prawdopodobny źródłosłów dla oset. дзыргъа


yantar

podatek pobierany od mieszkańców wsi i wiosek na rzecz spłacenia pobytu władców feudalnych

zwykle używane w liczbie mnogiej: yantas


erregeorde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-erregeorde.wav


erreginaorde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-erreginaorde.wav


galéra

galéry (nominative plural)
galéry (genitive singular)
galér (genitive plural)
galéře (dative singular)
galérám (dative plural)
galéru (accusative singular)
galéry (accusative plural)
galéro (vocative singular)
galéry (vocative plural)
galéře (locative singular)
galérách (locative plural)
galérou (instrumental singular)
galérami (instrumental plural)


galéria

galeria - długa sala reprezentacyjna w pałacach


лупанар

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лупанар.wav


лупанарій

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лупанарій.wav


stilus

(1.1) łac. stilus
(1.2) ang. stilus pen < łac. stilus

stilusy (nominative plural)
stilusu (genitive singular)
stilusów (genitive plural)
stilusowi (dative singular)
stilusom (dative plural)
stilusy (accusative plural)
stilusem (instrumental singular)
stilusami (instrumental plural)
stilusie (locative singular)
stilusach (locative plural)
stilusie (vocative singular)
stilusy (vocative plural)

rodzaj rylca do pisania po woskowej tabliczce

Najcenniejszymi znaleziskami, jakie odkryliśmy z Bohdanem Chmielewskim z Krakowa pod kierownictwem Dariusza Rozmusa, są: stalowe szydło, drewniana łyżka, monety, zdobiona sprzączka i stilus z brązu.

Marcin Twaróg, Trybuna Śląska, 2001-06-19, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


bożyszcze

bożyszcza (genitive singular)
bożyszczu (dative singular)
bożyszczem (instrumental singular)
bożyszczu (locative singular)
bożyszcza (nominative plural)
bożyszczy (genitive plural)
bożyszcz (genitive plural)
bożyszczom (dative plural)
bożyszcza (accusative plural)
bożyszczami (instrumental plural)
bożyszczach (locative plural)
bożyszcza (vocative plural)


ναζί

Δεν υπάρχουν καλοί ναζί.


Historikerin

hɪsˈtoːʀikəʀɪn

hɪsˈtoːʀikəʀɪnən


Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


TSRS

Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga → Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR


матриархат

Ru-матриархат.ogg


trubadur

trubadura (genitive singular)
trubadurowi (dative singular)
trubadura (accusative singular)
trubadurem (instrumental singular)
trubadurze (locative singular)
trubadurze (vocative singular)
trubadurzy (nominative plural)
trubadurowie (nominative plural)
trubadurów (genitive plural)
trubadurom (dative plural)
trubadurów (accusative plural)
trubadurami (instrumental plural)
trubadurach (locative plural)
trubadurzy (vocative plural)
trubadurowie (vocative plural)
trubadury (depreciative nominative vocative plural)

poeta dworski tworzący w XI–XIII wieku w południowej Francji, wędrowny poeta i śpiewak

Uzdolnieni żonglerzy i ubodzy trubadurzy, szukając zarobku, przyszli do Włoch

Maurycy Mann, Literatura włoska (tłum. Edward Porębowicz).

Laura — jakby na wspomnienie swéj sławnéj imienniczki — kocha się w dawnych zwyczajach rycerskich: lubi słuchać śpiewu trubadura u nóg swoich

Piotr Chmielowski, Kobiety Mickiewicza, Słowackiego i Krasińskiego.


Luizjana

Luizjany (genitive singular)
Luizjanie (dative singular)
Luizjanę (accusative singular)
Luizjaną (instrumental singular)
Luizjanie (locative singular)
Luizjano (vocative singular)

kolonia francuska w Ameryce Północnej w XVII i XVIII w.


rysik

rysiki (nominative plural)
rysika (genitive singular)
rysików (genitive plural)
rysikowi (dative singular)
rysikom (dative plural)
rysiki (accusative plural)
rysikiem (instrumental singular)
rysikami (instrumental plural)
rysiku (locative singular)
rysikach (locative plural)
rysiku (vocative singular)
rysiki (vocative plural)

przyrząd z łupku o kształcie ołówka, używany dawniej do pisania na tabliczkach łupkowych


Vakarų Berlynas

zobacz też: Indeks:Litewski - Kraje Europy


ustawa kagańcowa

ustawa parlamentu niemieckiego z 1908 roku zakazująca m.in. używania w niektórych miejscowościach języka polskiego w miejscach publicznych


Королевство Вестфалия

pl-Королевство_Вестфалия-ru-noun-4ghCVivy


frenologia

internacjonalizm (por. ang. phrenology, franc. phrénologie, niem. Phrenologie), od gr. φρήν (phrḗn, → umysł) + pol. -logia

frenologii (genitive singular)
frenologii (dative singular)
frenologię (accusative singular)
frenologią (instrumental singular)
frenologii (locative singular)
frenologio (vocative singular)
frenologie (potential rare nominative plural)
frenologii / przest. frenologij (potential rare genitive plural)
frenologiom (potential rare dative plural)
frenologie (potential rare accusative plural)
frenologiami (potential rare instrumental plural)
frenologiach (potential rare locative plural)
frenologie (potential rare vocative plural)

obecnie uznawana za pseudonaukową dziedzina wiedzy badająca związek między ukształtowaniem czaszki człowieka a jego cechami psychicznymi

Dzięki dzisiejszym badaniom wiemy, że frenologia to teoria wyssana z palca.


fruttidoro

franc. fructidor < łac. fructus + gr. δῶρον


Gaskonia

Gaskonie (potential rare nominative plural)
Gaskonii (genitive singular)
Gaskonii (dative singular)
Gaskoniom (potential rare dative plural)
Gaskonię (accusative singular)
Gaskonie (potential rare accusative plural)
Gaskonią (instrumental singular)
Gaskoniami (potential rare instrumental plural)
Gaskonii (locative singular)
Gaskoniach (potential rare locative plural)
Gaskonio (vocative singular)
Gaskonie (potential rare vocative plural)

kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji


літопис

Uk-літопис.ogg

latopis (staroruski rocznik kronikarski)


Kafarnaum

łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ (Kapernaoúm) < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”

starożytne miasto w północnym Izraelu, nad Jeziorem Galilejskim

Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w Kafarnaum nad jeziorem, na pograniczu Zabulona i Neftalego

Ewangelia wg św. Mateusza 4,13, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Walenty Prokulski).

Pielgrzymi z Polski zwiedzili pozostałości biblijnego Kafarnaum.


Kafarnaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”


Kafarnaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום

Kafarnaa (genitive singular)
Kafarnau (dative singular)
Kafarnau (locative singular)
Kafarnaem (instrumental singular)


Kafarnaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum)


ΕΣΣΔ

Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών → ZSRR, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


proporzec

prasł. *porporьcь, zdrobn. od prasł. *porporъ < podwojony rdzeń prasł. *por- < prasł. *per- → prawdop. to, co lata, powiewa

proporca (genitive singular)
proporcowi (dative singular)
proporcem (instrumental singular)
proporcu (locative singular)
proporcu (vocative singular)
proporce (nominative plural)
proporców (genitive plural)
proporcom (dative plural)
proporce (accusative plural)
proporcami (instrumental plural)
proporcach (locative plural)
proporce (vocative plural)

chorągiewka przytwierdzona do drzewca lancy lub włóczni

Forma dopełniacza liczby mnogiej „proporcy” jest niepoprawna.


Langwedocja

Langwedocji (genitive singular)
Langwedocji (dative singular)
Langwedocję (accusative singular)
Langwedocją (instrumental singular)
Langwedocji (locative singular)
Langwedocjo (vocative singular)
Langwedocje (potential rare nominative plural)
Langwedocji / przest. Langwedocyj (potential rare genitive plural)
Langwedocjom (potential rare dative plural)
Langwedocje (potential rare accusative plural)
Langwedocjami (potential rare instrumental plural)
Langwedocjach (potential rare locative plural)
Langwedocje (potential rare vocative plural)

kraina historyczna w południowej Francji


dekolonizace

dekolonizací (genitive plural)
dekolonizaci (dative singular)
dekolonizacím (dative plural)
dekolonizaci (accusative singular)
dekolonizaci (locative singular)
dekolonizacích (locative plural)
dekolonizací (instrumental singular)
dekolonizacemi (instrumental plural)


kolonialismus

kolonialismy (nominative plural)
kolonialismu (genitive singular)
kolonialismů (genitive plural)
kolonialismu (dative singular)
kolonialismům (dative plural)
kolonialismy (accusative plural)
kolonialisme (vocative singular)
kolonialismy (vocative plural)
kolonialismu (locative singular)
kolonialismech (locative plural)
kolonialismem (instrumental singular)
kolonialismy (instrumental plural)


Zabulon

(1.1, 2.1-2) łac. Zabulon < gr. Ζαβουλών < hebr. זבולון (zevulun/zvulun)

Zabulona (genitive singular)
Zabulonowi (dative singular)
Zabulonem (instrumental singular)
Zabulonie (locative singular)
Zabulonie (vocative singular)
Zabulony (nominative plural)
Zabulonów (genitive plural)
Zabulonom (dative plural)
Zabulony (accusative plural)
Zabulonami (instrumental plural)
Zabulonach (locative plural)
Zabulony (vocative plural)

jeden z regionów Izraela w północnej części tego kraju


Sas

za króla Sasa jedz, pij i popuszczaj pasa

Sasa (genitive singular)
Sasowi (dative singular)
Sasa (accusative singular)
Sasem (instrumental singular)
Sasie (locative singular)
Sasie (vocative singular)
Sasi (nominative plural)
Sasowie (nominative plural)
Sasów (genitive plural)
Sasom (dative plural)
Sasów (accusative plural)
Sasami (instrumental plural)
Sasach (locative plural)
Sasi (vocative plural)
Sasowie (vocative plural)

członek ludu pochodzenia germańskiego, osiadłego w średniowieczu w Westfalii i Dolnej Saksonii

członek rodu szlacheckiego, dynastii związanej z Saksonią; również przydomek polskiego króla Augusta III


Sas

Sasa (genitive singular)
Sasowi (dative singular)
Sasem (instrumental singular)
Sasie (locative singular)
Sasie (vocative singular)
Sasy (nominative plural)
Sasów (genitive plural)
Sasom (dative plural)
Sasy (accusative plural)
Sasami (instrumental plural)
Sasach (locative plural)
Sasy (vocative plural)

herb szlachecki z półksiężycem, strzałą i gwiazdami


Gujenna

Gujenny (genitive singular)
Gujennie (dative singular)
Gujennę (accusative singular)
Gujenną (instrumental singular)
Gujennie (locative singular)
Gujenno (vocative singular)


Malajsko

Malaje - historyczna nazwa Malezji przed 1963 rokiem


Malajec

Malajczyk - obywatel Malajów, od 1963 roku nazywanych Malezją


Malajka

Malajka - obywatelka Malajów, od 1963 roku nazywanych Malezją


obserwant

obserwanta (genitive singular)
obserwantowi (dative singular)
obserwanta (accusative singular)
obserwantem (instrumental singular)
obserwancie (locative singular)
obserwancie (vocative singular)
obserwanci (nominative plural)
obserwantów (genitive plural)
obserwantom (dative plural)
obserwantów (accusative plural)
obserwantami (instrumental plural)
obserwantach (locative plural)
obserwanci (vocative plural)

członek Zakonu Braci Mniejszych Obserwantów

Obserwanci zachowali zrzeczenie się własności wspólnotowej, rezygnując ze stałych dochodów i dóbr ziemskich

Heribert Holzapfel, Podręcznik historii Zakonu Braci Mniejszych, Kraków 2012, s. 82.


bernardyn

(1.1) od nazwy Kościoła pw. św. Bernardyna w Krakowie, pierwszej siedziby bernardynów w Polsce

(2.1) od nazwy klasztoru kanoników regularnych na Wielkiej Przełęczy św. Bernarda w Alpach na granicy Włoch i Szwajcarii

bernardyna (genitive singular)
bernardynowi (dative singular)
bernardyna (accusative singular)
bernardynem (instrumental singular)
bernardynie (locative singular)
bernardynie (vocative singular)
bernardyni (nominative plural)
bernardynów (genitive plural)
bernardynom (dative plural)
bernardynów (accusative plural)
bernardynami (instrumental plural)
bernardynach (locative plural)
bernardyni (vocative plural)

członek odłamu franciszkanów w Polsce, na Ukrainie i na Litwie

Przy nim stał kwestarz, sędzia tuż przy bernardynie

Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Księga pierwsza: Gospodarstwo.

Bernardynami byli mickiewiczowscy ksiądz Robak i ksiądz Piotr.


alkantaryn

(1.1) hiszp. Alcántara, od miejsca urodzenia reformatora franciszkańskiego Piotra z Alkantary

alkantaryna (genitive singular)
alkantarynowi (dative singular)
alkantaryna (accusative singular)
alkantarynem (instrumental singular)
alkantarynie (locative singular)
alkantarynie (vocative singular)
alkantaryni (nominative plural)
alkantarynów (genitive plural)
alkantarynom (dative plural)
alkantarynów (accusative plural)
alkantarynami (instrumental plural)
alkantarynach (locative plural)
alkantaryni (vocative plural)

członek odłamu franciszkanów zapoczątkowanego w Hiszpanii

Założycielem alkantarynów był franciszkański mistyk i asceta św. Piotr z Alkantary.


amadeita

(1.1) port. Amadeu, od imienia reformatora franciszkańskiego Amadeusza Silvy

amadeity (genitive singular)
amadeicie (dative singular)
amadeitę (accusative singular)
amadeitą (instrumental singular)
amadeicie (locative singular)
amadeito (vocative singular)
amadeici (nominative plural)
amadeitów (genitive plural)
amadeitom (dative plural)
amadeitów (accusative plural)
amadeitami (instrumental plural)
amadeitach (locative plural)
amadeici (vocative plural)

członek odłamu franciszkanów zapoczątkowanego we Włoszech

Założycielem amadeitów był reformator franciszkański Portugalczyk Amadeusz Silva.


konwers

niewykształcony zakonnik pracujący fizycznie, członek zgromadzenia drugiej kategorii zajmującego się posługą wobec braci z zakonu zasadniczego


kapitularz

kapitularza (genitive singular)
kapitularzowi (dative singular)
kapitularzem (instrumental singular)
kapitularzu (locative singular)
kapitularzu (vocative singular)
kapitularze (nominative plural)
kapitularzy (genitive plural)
kapitularzów (genitive plural rare)
kapitularzom (dative plural)
kapitularze (accusative plural)
kapitularzami (instrumental plural)
kapitularzach (locative plural)
kapitularze (vocative plural)

kodeks prawny z czasów Karola Wielkiego i jego następców


komendatoryjny

komendatoryjna (nominative singular feminine)
komendatoryjne (nominative singular neuter)
komendatoryjni (nominative plural masculine)
komendatoryjne (nominative plural nonvirile)
komendatoryjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
komendatoryjnej (genitive singular feminine)
komendatoryjnego (genitive singular neuter)
komendatoryjnych (genitive plural masculine nonvirile)
komendatoryjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
komendatoryjnej (dative singular feminine)
komendatoryjnemu (dative singular neuter)
komendatoryjnym (dative plural masculine nonvirile)
komendatoryjnego (accusative singular masculine animate)
komendatoryjną (accusative singular feminine)
komendatoryjne (accusative singular neuter)
komendatoryjnych (accusative plural masculine)
komendatoryjne (accusative plural nonvirile)
komendatoryjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
komendatoryjną (instrumental singular feminine)
komendatoryjnym (instrumental singular neuter)
komendatoryjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
komendatoryjnym (locative singular masculine animate inanimate)
komendatoryjnej (locative singular feminine)
komendatoryjnym (locative singular neuter)
komendatoryjnych (locative plural masculine nonvirile)
komendatoryjna (vocative singular feminine)
komendatoryjne (vocative singular neuter)
komendatoryjni (vocative plural masculine)
komendatoryjne (vocative plural nonvirile)

taki, który wchodzi w skład czyjegoś beneficjum kościelnego, nadany uznaniowo przez władcę świeckiego


Byzantion

gr. Βυζάντιον


hellenista

hellenisty (genitive singular)
helleniście (dative singular)
hellenistę (accusative singular)
hellenistą (instrumental singular)
helleniście (locative singular)
hellenisto (vocative singular)
helleniści (nominative plural)
hellenistów (genitive plural)
hellenistom (dative plural)
hellenistów (accusative plural)
hellenistami (instrumental plural)
hellenistach (locative plural)
helleniści (vocative plural)

Żyd przejmujący język i zwyczaje greckie


Banat

Banatu (genitive singular)
Banatowi (dative singular)
Banatem (instrumental singular)
Banacie (locative singular)
Banacie (vocative singular)

kraina historyczna w południowo-wschodniej Europie, w południowej części Wielkiej Niziny Węgierskiej


radny

radni (nominative plural)
radnego (genitive singular)
radnych (genitive plural)
radnemu (dative singular)
radnym (dative plural)
radnego (accusative singular)
radnych (accusative plural)
radnym (instrumental singular)
radnymi (instrumental plural)
radnym (locative singular)
radnych (locative plural)
radni (vocative plural)


Czecho-Słowacja

Czecho-Słowacje (potential rare nominative plural)
Czecho-Słowacji (genitive singular)
Czecho-Słowacji (potential rare genitive plural)
Czecho-Słowacji (dative singular)
Czecho-Słowacjom (potential rare dative plural)
Czecho-Słowację (accusative singular)
Czecho-Słowacje (potential rare accusative plural)
Czecho-Słowacją (instrumental singular)
Czecho-Słowacjami (potential rare instrumental plural)
Czecho-Słowacji (locative singular)
Czecho-Słowacjach (potential rare locative plural)
Czecho-Słowacjo (vocative singular)
Czecho-Słowacje (potential rare vocative plural)

państwo istniejące w latach 1938–1939 w Europie Środkowej

państwo istniejące w latach 1990–1992 w Europie Środkowej

„Czecho-Słowacja” to wariant pisowni nazwy „Czechosłowacja”, za którym opowiadali się politycy słowaccy na początku lat 90. XX w. dla podkreślenia równorzędności obu republik i narodów wchodzących w skład wspólnego państwa. Czesi nadal używali nazwy Czechosłowacja aż do rozpadu państwa 1 stycznia 1993 r.


satrapa

satrapové (nominative plural)
satrapy (genitive singular)
satrapů (genitive plural)
satrapovi (dative singular)
satrapům (dative plural)
satrapu (accusative singular)
satrapy (accusative plural)
satrapo (vocative singular)
satrapové (vocative plural)
satrapovi (locative singular)
satrapech (locative plural)
satrapou (instrumental singular)
satrapy (instrumental plural)

satrapa (zarządca prowincji w starożytnej Persji)


wołoski

wołoskiego (genitive singular)
wołoskiemu (dative singular)
wołoskim (instrumental singular)
wołoskim (locative singular)
wołoskie (nominative plural)
wołoskich (genitive plural)
wołoskim (dative plural)
wołoskie (accusative plural)
wołoskimi (instrumental plural)
wołoskich (locative plural)
wołoskie (vocative plural)

umowna nazwa grupy dialektów, którymi posługiwali się Wołosi po wywędrowaniu w średniowieczu ze swojej bałkańskiej kolebki


Wołoszczyzna

pol. Wołoch < rum. valah < prasł. *volxъ < pragerm. *walhaz

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wołoszczyźnie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wołoszczyzny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wołoszczyzny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wołoszczyzny • mieszkaniec / mieszkanka Wołoszczyzny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wołoszczyźnie • pochodzić z Wołoszczyzny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wołoszczyzny

Wołoszczyzny (genitive singular)
Wołoszczyźnie (dative singular)
Wołoszczyznę (accusative singular)
Wołoszczyzną (instrumental singular)
Wołoszczyźnie (locative singular)
Wołoszczyzno (vocative singular)
Wołoszczyzny (nominative plural)
Wołoszczyzn (genitive plural)
Wołoszczyznom (dative plural)
Wołoszczyzny (accusative plural)
Wołoszczyznami (instrumental plural)
Wołoszczyznach (locative plural)
Wołoszczyzny (vocative plural)

państwo na Nizinie Wołoskiej istniejące od początku XIV w. do 1861 roku


karbowaniec

(1.1) zapewne od karbów na grzbiecie monety

karbowańca (genitive singular)
karbowańcowi (dative singular)
karbowańcem (instrumental singular)
karbowańcu (locative singular)
karbowańcu (vocative singular)
karbowańce (nominative plural)
karbowańców (genitive plural)
karbowańcom (dative plural)
karbowańce (accusative plural)
karbowańcami (instrumental plural)
karbowańcach (locative plural)
karbowańce (vocative plural)

waluta na Ukrainie w latach 1918–1920, 1942–1944, 1992–1996


fanariota

pol. Fanarion < gr. Φανάριον, starogrecka nazwa jednej z dzielnic Konstantynopola

fanarioty (genitive singular)
fanariocie (dative singular)
fanariotę (accusative singular)
fanariotą (instrumental singular)
fanariocie (locative singular)
fanarioto (vocative singular)
fanarioci (nominative plural)
fanariotów (genitive plural)
fanariotom (dative plural)
fanariotów (accusative plural)
fanariotami (instrumental plural)
fanariotach (locative plural)
fanarioci (vocative plural)

potomek greckiej arystokracji, członek zamożnej i wpływowej grupy Greków w czasach Imperium Osmańskiego


tetrarchia

gr. τετραρχία


marxismus-leninismus

marxismy-leninismy (nominative plural)
marxismu-leninismu (genitive singular)
marxismů-leninismů (genitive plural)
marxismu-leninismu (dative singular)
marxismům-leninismům (dative plural)
marxismy-leninismy (accusative plural)
marxisme-leninisme (vocative singular)
marxismy-leninismy (vocative plural)
marxismu-leninismu (locative singular)
marxismech-leninismech (locative plural)
marxismem-leninismem (instrumental singular)
marxismy-leninismy (instrumental plural)


ceinture de chasteté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceinture de chasteté.wav


łzawnica

łzawnicy (genitive singular)
łzawnicy (dative singular)
łzawnicę (accusative singular)
łzawnicą (instrumental singular)
łzawnicy (locative singular)
łzawnico (vocative singular)
łzawnice (nominative plural)
łzawnic (genitive plural)
łzawnicom (dative plural)
łzawnice (accusative plural)
łzawnicami (instrumental plural)
łzawnicach (locative plural)
łzawnice (vocative plural)

starożytne naczynie przeznaczone do symbolicznego przechowywania łez przelanych na czyimś grobie


sobór

soboru (genitive singular)
soborowi (dative singular)
soborem (instrumental singular)
soborze (locative singular)
soborze (vocative singular)
sobory (nominative plural)
soborów (genitive plural)
soborom (dative plural)
sobory (accusative plural)
soborami (instrumental plural)
soborach (locative plural)
sobory (vocative plural)

zgromadzenie przedstawicieli stanów w dawnej Rosji

W tym kwartale wyposażenie soboru zostało uzupełnione o nowy ikonostas.


hołodomor

ukr. голодомор

hołodomoru (genitive singular)
hołodomorowi (dative singular)
hołodomorem (instrumental singular)
hołodomorze (locative singular)
hołodomorze (vocative singular)
hołodomory (potential rare nominative plural)
hołodomorów (potential rare genitive plural)
hołodomorom (potential rare dative plural)
hołodomory (potential rare accusative plural)
hołodomorami (potential rare instrumental plural)
hołodomorach (potential rare locative plural)
hołodomory (potential rare vocative plural)

klęska głodu w latach 1932–1933 w ZSRR, na terenie dzisiejszej Ukrainy wschodniej i centralnej

Słowo to może być pisanie wielką literą z przyczyn uczuciowych.


Neftali

jeden z regionów Izraela w północnej części tego kraju


kuria

kurii (genitive singular)
kurii (dative singular)
kurię (accusative singular)
kurią (instrumental singular)
kurii (locative singular)
kurio (vocative singular)
kurie (nominative plural)
kurii (genitive plural)
kuriom (dative plural)
kurie (accusative plural)
kuriami (instrumental plural)
kuriach (locative plural)
kurie (vocative plural)

jednostka podziału obywateli w starożytnym Rzymie

W skład kurii wchodziły rody patrycjuszowskie i plebejskie.

budynek posiedzeń senatu w starożytnym Rzymie

Drzwi kurii zostały przeniesione i zainstalowane w bazylice św. Jana na Lateranie.


diecéza

diecezja – jednostka administracyjna w starożytnym Rzymie


Milicja Obywatelska

Milicji Obywatelskiej (genitive singular)
Milicji Obywatelskiej (dative singular)
Milicję Obywatelską (accusative singular)
Milicją Obywatelskimi (instrumental singular)
Milicji Obywatelskich (locative singular)
Milicjo Obywatelska (vocative singular)
Milicje Obywatelskie (potential rare nominative plural)
Milicjom Obywatelskim (potential rare dative plural)
Milicje Obywatelskie (potential rare accusative plural)
Milicjami Obywatelskimi (potential rare instrumental plural)
Milicjach Obywatelskich (potential rare locative plural)
Milicje Obywatelskie (potential rare vocative plural)

polska główna formacja policyjna w latach 1944-1990


РНК

Ра́да Наро́дних Коміса́рів → Rada Komisarzy Ludowych


Chaldejczyk

(1.1) pol. Chaldeja + -czyk < łac. Chaldaea < gr. Χαλδαία

Chaldejczyka (genitive singular)
Chaldejczykowi (dative singular)
Chaldejczyka (accusative singular)
Chaldejczykiem (instrumental singular)
Chaldejczyku (locative singular)
Chaldejczyku (vocative singular)
Chaldejczycy (nominative plural)
Chaldejczyków (genitive plural)
Chaldejczykom (dative plural)
Chaldejczyków (accusative plural)
Chaldejczykami (instrumental plural)
Chaldejczykach (locative plural)
Chaldejczycy (vocative plural)

Nabuchodonozor II był ostatnim wielkim królem Chaldejczyków.

Rodney Castleden, Wydarzenia, które zmieniły losy świata, str. 62.


Mykeńczyk

Mykeńczyka (genitive singular)
Mykeńczykowi (dative singular)
Mykeńczyka (accusative singular)
Mykeńczykiem (instrumental singular)
Mykeńczyku (locative singular)
Mykeńczyku (vocative singular)
Mykeńczycy (nominative plural)
Mykeńczyków (genitive plural)
Mykeńczykom (dative plural)
Mykeńczyków (accusative plural)
Mykeńczykami (instrumental plural)
Mykeńczykach (locative plural)
Mykeńczycy (vocative plural)

W drugiej połowie wieku piętnastego Mykeńczycy zwiększyli swą aktywność na morzu, nie tylko jako kupcy, lecz również jako zdobywcy i kolonizatorzy.

Martin Litchfield West, Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie, str. 35.


nilometr

nilometru (genitive singular)
nilometrowi (dative singular)
nilometrem (instrumental singular)
nilometrze (locative singular)
nilometrze (vocative singular)
nilometry (nominative plural)
nilometrów (genitive plural)
nilometrom (dative plural)
nilometry (accusative plural)
nilometrami (instrumental plural)
nilometrach (locative plural)
nilometry (vocative plural)

specjalny szyb połączony z wodami gruntowymi, budowany w starożytnym Egipcie do pomiaru stanu Nilu


أكاديا

Akadia, kolonia francuska w Ameryce Północnej


Русь

В чём причина христианизации Руси и почему князь Владимир выбрал именно православие?

Jakie są przyczyny chrystianizacji Rusi i dlaczego kniaź Włodzimierz wybrał właśnie prawosławie?


Phidippus

gr. Φείδιππος


Philippides

gr. Φειδιππίδης


presbiterio

p.łac. presbyterium < gr. πρεσβυτέριον → rada starszych < gr. πρεσβύτερος → starszy


črna smrt

zobacz też: Indeks:Słoweński - Związki frazeologiczne


józefinizm

(1.1) od imienia cesarza Józefa II Habsburga

józefinizmu (genitive singular)
józefinizmowi (dative singular)
józefinizmem (instrumental singular)
józefinizmie (locative singular)
józefinizmie (vocative singular)
józefinizmy (potential rare nominative plural)
józefinizmów (potential rare genitive plural)
józefinizmom (potential rare dative plural)
józefinizmy (potential rare accusative plural)
józefinizmami (potential rare instrumental plural)
józefinizmach (potential rare locative plural)
józefinizmy (potential rare vocative plural)

polityka dworu austriackiego w XVIII wieku, dążenie do utworzenia kościoła narodowego

Józefinizm zapoczątkowała cesarzowa Maria Teresa.

W dobie józefinizmu zagarnięto klasztor panien benedyktynek w Jarosławiu.


друга світова війна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-друга світова війна.wav


nabab

nababa (genitive singular)
nababowi (dative singular)
nababa (accusative singular)
nababem (instrumental singular)
nababie (locative singular)
nababie (vocative singular)
nababowie (nominative plural)
nababów (genitive plural)
nababom (dative plural)
nababów (accusative plural)
nababami (instrumental plural)
nababach (locative plural)
nababowie (vocative plural)

tytuł muzułmańskiego księcia w północnych Indiach

Skinieniem ręki nabab nakazał milczenie i oczekiwał odpowiedzi pułkownika


pascià

I nostri nonni hanno visto a Gerusalemme un vero pascià.

Nasi dziadkowie widzieli w Jerozolimie prawdziwego paszę.


epopeja

gr. ἐποποιΐα < gr. ἔπος + ποιέω → słowo + czynić

epopei (genitive singular)
epopei (dative singular)
epopeję (accusative singular)
epopeją (instrumental singular)
epopei (locative singular)
epopejo (vocative singular)
epopeje (nominative plural)
epopei (genitive plural)
epopejom (dative plural)
epopeje (accusative plural)
epopejami (instrumental plural)
epopejach (locative plural)
epopeje (vocative plural)

ciąg ważnych wydarzeń stanowiących zamkniętą czasowo całość

Reżyserka nakręciła „Kampinoską epopeję” o zorganizowanym przez ludność polską ruchu oporu na terenie Puszczy Kampinoskiej podczas II wojny światowej.

Dla Francuzów czasy napoleońskie to także epopeja wielkich zwycięstw i glorii.


JRD

jednotné roľnícke družstvo → zjednoczona spółdzielnia rolnicza (czechosłowacki odpowiednik polskich Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych)


kaganat

kaganaty (nominative plural)
kaganatu (genitive singular)
kaganatów (genitive plural)
kaganatowi (dative singular)
kaganatom (dative plural)
kaganaty (accusative plural)
kaganatem (instrumental singular)
kaganatami (instrumental plural)
kaganacie (locative singular)
kaganatach (locative plural)
kaganacie (vocative singular)
kaganaty (vocative plural)

kraj lub prowincja będąca pod rządami kagana


Karantania

jedno z pierwszych państw słowiańskich w historii, założone na terenach dzisiejszej Austrii i Słowenii


sztetl

sztetlu (genitive singular)
sztetla (genitive singular)
sztetlowi (dative singular)
sztetlem (instrumental singular)
sztetlu (locative singular)
sztetlu (vocative singular)
sztetle (nominative plural)
sztetli (genitive plural)
sztetlom (dative plural)
sztetle (accusative plural)
sztetlami (instrumental plural)
sztetlach (locative plural)
sztetle (vocative plural)

małe skupisko miejskie zachowujące tradycyjną obyczajowość żydowską, przed II wojną światową główny ośrodek demograficzny Żydów aszkenazyjskich w Europie Wschodniej

Aż do czasów ostatniej wojny żydowskie dzielnice w większych miastach i małomiasteczkowe żydowskie sztetle były nieodłącznym, rzucającym się w oczy elementem krajobrazu Polski, w szczególności jej obszarów wschodnich.

Zdzisław Skrok, Wielkie Rozdroże. Ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, Iskry 2008.


Dak

Dakowie (nominative plural)
Daka (genitive singular)
Daków (genitive plural)
Dakowi (dative singular)
Dakom (dative plural)
Daka (accusative singular)
Daków (accusative plural)
Dakiem (instrumental singular)
Dakami (instrumental plural)
Daku (locative singular)
Dakach (locative plural)
Daku (vocative singular)
Dakowie (vocative plural)

członek ludu pochodzenia trackiego zajmującego tereny starożytnej Dacji

Fortece (cytadele), nazywane przez Rzymian podczas wojen z Dakami „ufortyfikowanymi górami”, były szczytowym osiągnięciem dackiej architektury, łączącym budowle drewniane i murowane


skarżyski

skarżyska (nominative singular feminine)
skarżyskie (nominative singular neuter)
skarżyscy (nominative plural masculine)
skarżyskie (nominative plural nonvirile)
skarżyskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
skarżyskiej (genitive singular feminine)
skarżyskiego (genitive singular neuter)
skarżyskich (genitive plural masculine nonvirile)
skarżyskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
skarżyskiej (dative singular feminine)
skarżyskiemu (dative singular neuter)
skarżyskim (dative plural masculine nonvirile)
skarżyskiego (accusative singular masculine animate)
skarżyską (accusative singular feminine)
skarżyskie (accusative singular neuter)
skarżyskich (accusative plural masculine)
skarżyskie (accusative plural nonvirile)
skarżyskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
skarżyską (instrumental singular feminine)
skarżyskim (instrumental singular neuter)
skarżyskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
skarżyskim (locative singular masculine animate inanimate)
skarżyskiej (locative singular feminine)
skarżyskim (locative singular neuter)
skarżyskich (locative plural masculine nonvirile)
skarżyska (vocative singular feminine)
skarżyskie (vocative singular neuter)
skarżyscy (vocative plural masculine)
skarżyskie (vocative plural nonvirile)

dotyczący Skarżyska Książęcego, związany ze Skarżyskiem Książęcym


Kwirynał

zobacz też: Awentyn • Celius • Eskwilin • Kapitol • Kwirynał • Palatyn • Wiminał

pałac prezydenta Włoch znajdujący się na Kwirynale (1.1)


kontrreformacja

kontrreformacji (genitive singular)
kontrreformacji (dative singular)
kontrreformację (accusative singular)
kontrreformacją (instrumental singular)
kontrreformacji (locative singular)
kontrreformacjo (vocative singular)

ruch w Kościele katolickim w XVI i XVII w., skierowany przeciw reformacji i wyznaniom protestanckim, mający na celu także przeprowadzenie odnowy wewnętrznej w Kościele

Inkwizycja powstała w Kościele katolickim w wyniku kontrreformacji.


Counter-Reformation

Counter-Reformation was a period in the history of the Catholic Church.

Kontrreformacja była epoką w historii Kościoła katolickiego.


reformacja

reformacji (genitive singular)
reformacji (dative singular)
reformację (accusative singular)
reformacją (instrumental singular)
reformacji (locative singular)
reformacjo (vocative singular)

ruch religijno-polityczno-społeczny w XVI wieku zapoczątkowany w Niemczech przez Marcina Lutra, dążący do wprowadzenia reform w Kościele katolickim

Reformacja w Kościele katolickim została zapoczątkowana przez Marcina Lutra w XVI wieku.


inkwizycja

ˌĩŋkfʲiˈzɨt͡sʲja

inkwizycji (genitive singular)
inkwizycji (dative singular)
inkwizycję (accusative singular)
inkwizycją (instrumental singular)
inkwizycji (locative singular)
inkwizycjo (vocative singular)

system śledczo-sądowniczy Kościoła katolickiego, działający od XIII do XIX wieku

Na czele hiszpańskiej inkwizycji stał Wielki Inkwizytor.


Likaonia

Likaonii (genitive singular)
Likaonii (dative singular)
Likaonię (accusative singular)
Likaonią (instrumental singular)
Likaonii (locative singular)
Likaonio (vocative singular)

Paweł i Barnaba uciekli do Likaonii z Ikonium, gdy się dowiedzieli, że niektórzy Żydzi i poganie postanowili ich ukamienować

Będąc w Turcji, jechaliśmy przez tę twoją Likaonię, sucho tam i buro.


Genezaret

łac. Gennesaret < gr. Γεννησαρέτ < hebr. גינוסר (ginosar)

starożytne miasto w północnym Izraelu, nad Jeziorem Tyberiadzkim

Do Genezaret, tak jak do Kafarnaum, przybywały tłumy z całej okolicy.

Kibuc Ginnosar bierze swą nazwę od starożytnego Genezaret, które kwitło w I w. n.e. na zachodnim brzegu jeziora.


Śląsk Opolski

Śląska Opolskiego (genitive singular)
Śląskowi Opolskiemu (dative singular)
Śląskiem Opolskim (instrumental singular)
Śląsku Opolskim (locative singular)
Śląsku Opolski (vocative singular)

kraina historyczna stanowiąca centralną część Śląska, położona wokół miasta Opole, nad środkową i górną Odrą

Spędziłem trzy tygodnie w osadzie Leśniczówka na Śląsku Opolskim.

Czy Patryk nie pochodzi przypadkiem ze Śląska Opolskiego?

Terminy Śląsk Opolski, Opolszczyzna i województwo opolskie są traktowane w niektórych współczesnych opracowaniach jak synonimy i stosowane zamiennie


karabinier

franc. carabinier < wł. carabiniere < franc. carabine < franc. carabin

karabinierzy (nominative plural)
karabiniera (genitive singular)
karabinierów (genitive plural)
karabinierowi (dative singular)
karabinierom (dative plural)
karabiniera (accusative singular)
karabinierów (accusative plural)
karabinierem (instrumental singular)
karabinierami (instrumental plural)
karabinierze (locative singular)
karabinierach (locative plural)
karabinierze (vocative singular)
karabinierzy (vocative plural)
karabiniery (depreciative nominative vocative plural)

w dawnych armiach europejskich: wyborowy żołnierz piechoty i kawalerii

Młody, elegancki i przystojny rotmistrz konnych karabinierów gwardji, książę Lacy-Martinez, wraz z nowomianowanym sekretarzem rozpoczęli swoją karjerę kolonjalną od rozbijania twarzy murzynom

Ferdynand Ossendowski, Tajemnica płonącego samolotu (wyd. 1935)


konkwistador

konkwistadora (genitive singular)
konkwistadorowi (dative singular)
konkwistadora (accusative singular)
konkwistadorem (instrumental singular)
konkwistadorze (locative singular)
konkwistadorze (vocative singular)
konkwistadorzy (nominative plural)
konkwistadorów (genitive plural)
konkwistadorom (dative plural)
konkwistadorów (accusative plural)
konkwistadorami (instrumental plural)
konkwistadorach (locative plural)
konkwistadorzy (vocative plural)

tytuł nadawany przez królów hiszpańskich i portugalskich zdobywcom Ameryki Południowej i Środkowej w XVI w.


Sabaudia

Sabaudii (genitive singular)
Sabaudii (dative singular)
Sabaudię (accusative singular)
Sabaudią (instrumental singular)
Sabaudii (locative singular)
Sabaudio (vocative singular)
Sabaudie (potential rare nominative plural)
Sabaudii (potential rare genitive plural)
przest. Sabaudyj (potential rare genitive plural)
Sabaudiom (potential rare dative plural)
Sabaudie (potential rare accusative plural)
Sabaudiami (potential rare instrumental plural)
Sabaudiach (potential rare locative plural)
Sabaudie (potential rare vocative plural)

kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji

Od XI do XV wieku Piemont był podzielony na pięć jednostek terytorialnych: Turyn, Ivreę, Monferrato, Saluzzo i Sabaudię.


milesio

mieszkaniec Miletu, mężczyzna pochodzący z Miletu


Korinťan

Koryntianin, Koryntczyk – mieszkaniec Koryntu, miasta-państwa


Korinťanka

Koryntianka – mieszkanka Koryntu, miasta-państwa


rzeź wołyńska

rzezi wołyńskiej (genitive singular)
rzezi wołyńskiej (dative singular)
rzeź wołyńską (accusative singular)
rzezią wołyńską (instrumental singular)
rzezi wołyńskiej (locative singular)
rzezi wołyńska (vocative singular)

czystka etniczna dokonana przez nacjonalistów ukraińskich wobec mniejszości polskiej podczas okupacji niemieckiej w okresie od lutego 1943 do lutego 1944


fiyśtatüm aojswynca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-Fiyśtatüm Aojswynca (wersja Józefa Gary).ogg


arquero

(1.1-3) hiszp. arco + -ero
(1.4) hiszp. arca + -ero


Kaffa

kraina historyczna w południowej Etiopii

dawne królestwo w Afryce istniejące od XIV do XIX w.


kolegium

kolegia (nominative plural)
kolegiów (genitive plural)
kolegiom (dative plural)
kolegia (accusative plural)
kolegiami (instrumental plural)
kolegiach (locative plural)
kolegia (vocative plural)

w dawnej Polsce: szkoła średnia połączona z konwiktem, przeznaczona dla młodzieży szlacheckiej

Wszyscy oni uczęszczali do kolegium pijarskiego w Warszawie.

w starożytnym Rzymie: stowarzyszenie publiczne lub prywatne skupiające ludzi jednego zawodu lub środowiska

Rzymscy cieśle czy kowale łączyli się w zawodowe kolegia, które miały własnych patronów.


trojański

trojańska (nominative singular feminine)
trojańskie (nominative singular neuter)
trojańscy (nominative plural masculine)
trojańskie (nominative plural nonvirile)
trojańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
trojańskiej (genitive singular feminine)
trojańskiego (genitive singular neuter)
trojańskich (genitive plural masculine nonvirile)
trojańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
trojańskiej (dative singular feminine)
trojańskiemu (dative singular neuter)
trojańskim (dative plural masculine nonvirile)
trojańskiego (accusative singular masculine animate)
trojańską (accusative singular feminine)
trojańskie (accusative singular neuter)
trojańskich (accusative plural masculine)
trojańskie (accusative plural nonvirile)
trojańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
trojańską (instrumental singular feminine)
trojańskim (instrumental singular neuter)
trojańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
trojańskim (locative singular masculine animate inanimate)
trojańskiej (locative singular feminine)
trojańskim (locative singular neuter)
trojańskich (locative plural masculine nonvirile)
trojańska (vocative singular feminine)
trojańskie (vocative singular neuter)
trojańscy (vocative plural masculine)
trojańskie (vocative plural nonvirile)


franciszkanizm

(1.1) pol. Franciszek + -izm; od imienia prekursora Franciszka z Asyżu

katolicki ruch religijny zapoczątkowany w XIII w. przez Franciszka z Asyżu, jeden z nurtów w duchowości chrześcijańskiej

Franciszkanizm wywarł przemożny wpływ na filozofię i teologię średniowiecza.

O. Alojzy prowadził dziś wykłady o franciszkanizmie polskim.


manufaktúra

manufaktura – forma produkcji przemysłowej oparta na podziale pracy i pracy rękodzielniczej


menševizmus

ros. меньшевик


Freibeuter

ˈfʀaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ

ˈfʀaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ


dogmat

dogmaty (nominative plural)
dogmatu (genitive singular)
dogmatów (genitive plural)
dogmatowi (dative singular)
dogmatom (dative plural)
dogmaty (accusative plural)
dogmatem (instrumental singular)
dogmatami (instrumental plural)
dogmacie (locative singular)
dogmatach (locative plural)
dogmacie (vocative singular)
dogmaty (vocative plural)

wydane postanowienie władz miast-państw w starożytnej Grecji

teza przyjęta w danej szkole filozoficznej w starożytnej Grecji, która obowiązywała jej uczniów


Efraim

łac. Ephraim, łac. Ephraem < gr. Ἐφραίμ < hebr. אפרים (efraim)

Odrzucił namiot Józefa / i nie wybrał szczepu Efraima, / lecz wybrał pokolenie Judy, / górę Syjon, którą umiłował

Księga Psalmów 78,67-68, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).

jeden z regionów Izraela w środkowej części tego kraju

Aram stanął obozem w Efraimie!

Księga Izajasza 7,2, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Józef Paściak).


Maria z Nazaretu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Maria z Nazaretu.wav

Marii z Nazaretu (genitive singular)
Marii z Nazaretu (dative singular)
Marię z Nazaretu (accusative singular)
Marią z Nazaretu (instrumental singular)
Marii z Nazaretu (locative singular)
Mario z Nazaretu (vocative singular)


szogun

征夷大将軍

征夷大将軍 せいいたいしょうぐん

szoguna (genitive singular)
szogunowi (dative singular)
szoguna (accusative singular)
szogunem (instrumental singular)
szogunie (locative singular)
szogunie (vocative singular)
szoguni (nominative plural)
szogunów (genitive plural)
szogunom (dative plural)
szogunów (accusative plural)
szogunami (instrumental plural)
szogunach (locative plural)
szoguni (vocative plural)
szoguny (depreciative nominative vocative plural)

japoński wódz naczelny, generał, zwierzchnik sił zbrojnych

Szoguni w tamtych czasach sprawowali faktyczną władzę w Japonii. Cesarz nie miał już władzy, a funkcja ta stała się czysto reprezentacyjna

Michał Wancerz, Wywiad ze śmiercią, 2014, str. 259.


ekumena

franc. oecumène, niem. Ökumene < gr. οἰκουμένη (oikouménê) → świat zamieszkany

ekumeny (genitive singular)
ekumenie (dative singular)
ekumenę (accusative singular)
ekumeną (instrumental singular)
ekumenie (locative singular)
ekumeno (vocative singular)
ekumeny (nominative plural)
ekumen (genitive plural)
ekumenom (dative plural)
ekumeny (accusative plural)
ekumenami (instrumental plural)
ekumenach (locative plural)
ekumeny (vocative plural)


salga

podatek nałożony na sól, obowiązujący w dawnej Aragonii


kastylijski

kastylijskiego (genitive singular)
kastylijskiemu (dative singular)
kastylijskim (instrumental singular)
kastylijskim (locative singular)

średniowieczny język romański używany przez mieszkańców Kastylii, który stał się podstawą współczesnego języka hiszpańskiego

Pierwsze teksty literackie w kastylijskim pochodzą z XI (jedenastego) wieku.


prochownia

prochowni (genitive singular)
prochowni (dative singular)
prochownię (accusative singular)
prochownią (instrumental singular)
prochowni (locative singular)
prochownio (vocative singular)
prochownie (nominative plural)
prochowni (genitive plural)
prochowniom (dative plural)
prochownie (accusative plural)
prochowniami (instrumental plural)
prochowniach (locative plural)
prochownie (vocative plural)

wytwórnia prochu, ładunków wybuchowych i pocisków

magazyn przystosowany do przechowywania prochu, ładunków wybuchowych i pocisków


prochownica

prochownicy (genitive singular)
prochownicy (dative singular)
prochownicę (accusative singular)
prochownicą (instrumental singular)
prochownicy (locative singular)
prochownico (vocative singular)
prochownice (nominative plural)
prochownic (genitive plural)
prochownicom (dative plural)
prochownice (accusative plural)
prochownicami (instrumental plural)
prochownicach (locative plural)
prochownice (vocative plural)

puszka lub róg do podręcznego przechowywania prochu


Betesda

(1.1) gr. Βηθεσδά < hebr. בית חסדא (beth hesda) → dosł. „dom miłosierdzia”, „dom łaski”

Betesdy (genitive singular)
Betesdzie (dative singular)
Betesdę (accusative singular)
Betesdą (instrumental singular)
Betesdzie (locative singular)
Betesdo (vocative singular)

nazwa antycznej sadzawki zlokalizowanej w północnej części starej Jerozolimy

W Jerozolimie zaś znajduje się Sadzawka Owcza, nazwana po hebrajsku Betesda, zaopatrzona w pięć krużganków

Te widokówki kupiliśmy po zwiedzeniu Betesdy.


Sadzawka Owcza

Sadzawki Owczej (genitive singular)
Sadzawce Owczej (dative singular)
Sadzawkę Owczą (accusative singular)
Sadzawką Owczą (instrumental singular)
Sadzawce Owczej (locative singular)
Sadzawko Owcza (vocative singular)

Byliśmy w maju w Ziemi Świętej i mamy zdjęcia z Sadzawki Owczej.

W Jerozolimie zaś znajduje się Sadzawka Owcza, nazwana po hebrajsku Betesda, zaopatrzona w pięć krużganków. Wśród nich leżało mnóstwo chorych: niewidomych, chromych, sparaliżowanych

Franco Scaglia, Złoto Mojżesza, str. 142.