Królowa Niebios

Królowej Niebios (genitive singular)
Królowej Niebios (dative singular)
Królową Niebios (accusative singular)
Królową Niebios (instrumental singular)
Królowej Niebios (locative singular)
Królowo Niebios (vocative singular)

Prosił Królową Niebios o zdrowie dla swego syna.


Najświętsza Panienka

Najświętszej Panienki (genitive singular)
Najświętszej Panience (dative singular)
Najświętszą Panienkę (accusative singular)
Najświętszą Panienką (instrumental singular)
Najświętszej Panience (locative singular)
Najświętsza Panienko (vocative singular)

Najświętsza Panienka gdy porodzić miała, / Józefa Staruszka o pokój pytała: / Józefie, staruszku, opiekunie drogi, / A gdzież będzie dla mnie pokoik ubogi

Marszałek miał na piersi ryngraf z Najświętszą Panienką.


Najświętsza Maria Panna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Najświętsza Maria Panna.wav

Najświętszej Marii Panny (genitive singular)
Najświętszej Marii Pannie (dative singular)
Najświętszą Marię Pannę (accusative singular)
Najświętszą Marią Panną (instrumental singular)
Najświętszej Marii Pannie (locative singular)
Najświętsza Mario Panno (vocative singular)

Informację znalazłem na stronie Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Chorzowie-Batorym.


Królowa Nieba

Królowej Nieba (genitive singular)
Królowej Nieba (dative singular)
Królową Nieba (accusative singular)
Królową Nieba (instrumental singular)
Królowej Nieba (locative singular)
Królowo Nieba (vocative singular)

Witaj, Królowo Nieba i Matko litości! / Witaj, nadziejo nasza w smutku i żałości

Witaj, Królowo Nieba (polska pieśń kościelna)


Matka Pana

Matki Pana (genitive singular)
Matce Pana (dative singular)
Matkę Pana (accusative singular)
Matką Pana (instrumental singular)
Matce Pana (locative singular)
Matko Pana (vocative singular)

Ta książka zaskakuje, bowiem egzorcysta opowiada w niej o świadectwach, jakie na temat Maryi Matki Pana składają demony w trakcie egzorcyzmów


Przeczysta Panna

Przeczystej Panny (genitive singular)
Przeczystej Pannie (dative singular)
Przeczystą Pannę (accusative singular)
Przeczystą Panną (instrumental singular)
Przeczystej Pannie (locative singular)
Przeczysta Panno (vocative singular)

Ten słowiczek szary Przeczystej Panny, / Śpiewa naszej Pani swój hymn poranny


Przeczysta Panienka

Przeczystej Panienki (genitive singular)
Przeczystej Panience (dative singular)
Przeczystą Panienkę (accusative singular)
Przeczystą Panienką (instrumental singular)
Przeczystej Panience (locative singular)
Przeczysta Panienko (vocative singular)

A Ty, Przeczysta Panienko, weź mnie w swą opiekę i bądź mi siostrą

Barbara Kacprzak, Uzdrawiająca moc Miłości (tekst jasełek)


Wniebowzięta

Wniebowziętej (genitive singular)
Wniebowziętej (dative singular)
Wniebowziętą (accusative singular)
Wniebowziętą (instrumental singular)
Wniebowziętej (locative singular)

Bóg ukoronował Wniebowziętą na Królową Nieba i Panią świata.


nawrócenie

nawrócenia (genitive singular)
nawróceniu (dative singular)
nawróceniem (instrumental singular)
nawróceniu (locative singular)

W autobiograficznym wierszu „Bibrowski” Gałczyński próbował podsumować swój skręt na prawo czy wręcz nawrócenie

Anna Arno, Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński


niech odpoczywa w pokoju

tłumaczenie łacińskiego „requiescat in pace”

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niech odpoczywa w pokoju.wav

katolicki akt strzelisty do Boga za zmarłą osobę

Wczoraj pożegnaliśmy Cezarego, niech odpoczywa w pokoju!


niech spoczywa w pokoju

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niech spoczywa w pokoju.wav

Wczoraj pożegnaliśmy pana Janusza, niech spoczywa w pokoju!


դրախտ

drakht; polska: dracht (transliteration)


vȧjn

(1.1) śwn. wīn < swn. wīn < prazachgerm. *wīn < łac. vīnum. por. : jid. ווײַן (wajn), niem. Wein

waein (alternative)
wajn (alternative)
wȧjn (alternative)

zobacz też: vȧjn • vȧjt • gəvȧjt • ungəvȧjt


насроният

pers. نصرانيت


hristiançylyk

христианчылык (alternative)


христианлыҡ

baszk. христиан + -лыҡ < ros. христианин


基督教

kant. 基督 + 教 → Chrystus + nauka, religia


metropolitujo

metropolitujoj (nominative plural)
metropolitujon (accusative singular)
metropolitujojn (accusative plural)


metropolito

metropolitoj (nominative plural)
metropoliton (accusative singular)
metropolitojn (accusative plural)


kleriko

klerikoj (nominative plural)
klerikon (accusative singular)
klerikojn (accusative plural)

kleryk, członek kleru tj. herarchii kościelnej, duchowny

nie mylić z: klerulo → człowiek wykształcony, intelektualista


контрареформация

bułg. контра- + реформация


Nitria

starożytny ośrodek monastyczny w północnym Egipcie


Götyn

Gȫtyn (alternative)
Göttyn (alternative)


Gȫtyn

Götyn (alternative)
Göttyn (alternative)


pruø̄ruøkövǡn

priöeroköwȧn (alternative)
priöerokowȧn (alternative)


roratnica

roratnicy (genitive singular)
roratnicy (dative singular)
roratnicę (accusative singular)
roratnicą (instrumental singular)
roratnicy (locative singular)
roratnico (vocative singular)
roratnice (nominative plural)
roratnic (genitive plural)
roratnicom (dative plural)
roratnice (accusative plural)
roratnicami (instrumental plural)
roratnicach (locative plural)
roratnice (vocative plural)


rorantysta

rorantysty (genitive singular)
rorantyście (dative singular)
rorantystę (accusative singular)
rorantystą (instrumental singular)
rorantyście (locative singular)
rorantysto (vocative singular)
rorantyści (nominative plural)
rorantystów (genitive plural)
rorantystom (dative plural)
rorantystów (accusative plural)
rorantystami (instrumental plural)
rorantystach (locative plural)
rorantyści (vocative plural)
rorantysty (depreciative nominative vocative plural)

duchowny lub członek chóru zobowiązany do uczestnictwa w mszach roratnich

Kapelę rorantystów przy Kaplicy Zygmuntowskiej ustanowił król Zygmunt Stary.


rorancki

rorancka (nominative singular feminine)
roranckie (nominative singular neuter)
roranccy (nominative plural masculine)
roranckie (nominative plural nonvirile)
roranckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
roranckiej (genitive singular feminine)
roranckiego (genitive singular neuter)
roranckich (genitive plural masculine nonvirile)
roranckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
roranckiej (dative singular feminine)
roranckiemu (dative singular neuter)
roranckim (dative plural masculine nonvirile)
roranckiego (accusative singular masculine animate)
rorancką (accusative singular feminine)
roranckie (accusative singular neuter)
roranckich (accusative plural masculine)
roranckie (accusative plural nonvirile)
roranckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
rorancką (instrumental singular feminine)
roranckim (instrumental singular neuter)
roranckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
roranckim (locative singular masculine animate inanimate)
roranckiej (locative singular feminine)
roranckim (locative singular neuter)
roranckich (locative plural masculine nonvirile)
rorancka (vocative singular feminine)
roranckie (vocative singular neuter)
roranccy (vocative plural masculine)
roranckie (vocative plural nonvirile)


rorancki

dotyczący rorantystów, związany z rorantystami


roranteria

roranterii (genitive singular)
roranterii (dative singular)
roranterię (accusative singular)
roranterią (instrumental singular)
roranterii (locative singular)
roranterio (vocative singular)
roranterie (nominative plural)
roranterii (genitive plural)
roranteryj (genitive plural obsolete)
roranteriom (dative plural)
roranterie (accusative plural)
roranteriami (instrumental plural)
roranteriach (locative plural)
roranterie (vocative plural)

grupa duchownych lub chórzystów uczestnicząca w mszy roratniej


абиз

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абиз.wav


opętanie

opętania (genitive singular)
opętaniu (dative singular)
opętaniem (instrumental singular)
opętaniu (locative singular)
opętania (nominative plural)
opętań (genitive plural)
opętaniom (dative plural)
opętania (accusative plural)
opętaniami (instrumental plural)
opętaniach (locative plural)
opętania (vocative plural)

Kapłan zapytany między innymi o częstotliwość występowania opętań ekspiacyjnych, zwraca uwagę na zaskakująco dużą skalę tego zjawiska

W teologii chrześcijańskiej opętaniem określa się zawładnięcie ciałem osoby opętanej przez demona


първосвещеник

bułg. първо- + свещеник


Yalda

(1.1) pers. یلدا < syr. klas. ܝܠܕܐ lub aram.; źródłosłów oznacza „poród”, „narodzenie”, przy czym w staroperskiej tradycji chodzi o narodzenie światła w osobie Mitry, boga słońca

pani Yalda • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Yalda • kobieta imieniem (o imieniu) Yalda • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Yalda • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Yalda • otrzymać / dostać / przybrać imię Yalda • dzień imienin / imieniny Yaldy

Yaldy (genitive singular)
Yaldzie (dative singular)
Yaldę (accusative singular)
Yaldą (instrumental singular)
Yaldzie (locative singular)
Yaldo (vocative singular)
Yaldy (nominative plural)
Yald (genitive plural)
Yaldom (dative plural)
Yaldy (accusative plural)
Yaldami (instrumental plural)
Yaldach (locative plural)
Yaldy (vocative plural)

tradycyjne irańskie święto o rodowodzie zaratusztriańskim przypadające w noc przesilenia zimowego na półkuli północnej, podczas którego przyjaciele i rodzina spotykają się, aby do północy jeść, pić i czytać poezję, zwłaszcza Hafiza

Dzisiejsza noc będzie szczególnie ważna dla Irańczyków i Afgańczyków. To Yalda – najdłuższa, najciemniejsza noc w roku. Jedząc owoce granatu, tańcząc i odczytując przyszłość z wersetów perskiej poezji będziemy walczyć z ciemnością tej nocy. I każdej następnej

Hania Hakiel „W najciemniejszą noc”, Tygodnik Powszechny, 2016-12-23

zobacz też: Boże Narodzenie • Chanuka • Dzień Oświecenia Buddy • Dongzhi • Jul • Kwanzaa • Pancha Ganapati • Saturnalia • Szczodre Gody (Szczodruszka)


julegudstjeneste

Alle julegudstjenesterne i Danmark er blevet aflyst pga. coronapandemien.

Wszystkie pasterki w Danii zostały odwołane z powodu pandemii koronawirusa.


Богородиця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Богородиця.wav


Богоматір

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Богоматір.wav


євангеліє

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-євангеліє.wav


Вифлеємська зірка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вифлеємська зірка.wav


щедрувальник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-щедрувальник.wav

kolędnik, który śpiewa kolędy i pastorałki


різдвяна всеношна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-різдвяна всеношна.wav


Noc Yalda

(1.1) kalka językowa i zapożyczenie z pers. شب یلدا < pers. یلدا < syr. klas. ܝܠܕܐ lub aram.; źródłosłów oznacza „poród”, „narodzenie”, przy czym w staroperskiej tradycji chodzi o narodzenie światła w osobie Mitry, boga słońca

Nocy Yalda (genitive singular)
Nocy Yalda (dative singular)
Nocą Yalda (instrumental singular)
Nocy Yalda (locative singular)
Nocy Yalda (vocative singular)
Noce Yalda (nominative plural)
Nocy Yalda (genitive plural)
Nocom Yalda (dative plural)
Noce Yalda (accusative plural)
Nocami Yalda (instrumental plural)
Nocach Yalda (locative plural)
Noce Yalda (vocative plural)

Każdy, kto celebruje Noc Yalda, wierzy, że światło zaświeci, a dobro zwycięży przez resztę roku

„Yalda – zaratusztriańskie przesilenie zimowe”, blog Universis Club, grudzień 2018.


karawaka

hiszp. Caravaca; od nazwy miasta Caravaca de la Cruz, w którym znajduje się pierwowzór krzyża

karawaki (genitive singular)
karawace (dative singular)
karawakę (accusative singular)
karawaką (instrumental singular)
karawace (locative singular)
karawako (vocative singular)
karawaki (nominative plural)
karawak (genitive plural)
karawakom (dative plural)
karawaki (accusative plural)
karawakami (instrumental plural)
karawakach (locative plural)
karawaki (vocative plural)

chrześcijański krzyż z dwoma poprzeczkami (prawidłowo z górną nieco krótszą) stawiany w miejscu publicznym w związku z epidemią lub noszony jako talizman chroniący od chorób zakaźnych


прыхаджанін

zobacz też: парафіянін


прыхаджанка

zobacz też: парафіянка


του Αβραάμ και του Ισαάκ τα αγαθά

τα χρόνια του Αβραάμ και τ' αγαθά του Ισαάκ

kościelne życzenie składane nowożeńcom w sakramencie małżeństwa: szczęśliwości i obfitości wszelkich dóbr; bogactw Abrahama i Izaaka

Σας εύχομαι να έχετε του Αβραάμ και του Ισαάκ τα αγαθά.

Życzę wam szczęśliwości i obfitości wszelkich dóbr.

pl-του_Αβραάμ_και_του_Ισαάκ_τα_αγαθά-el-noun-WI3c4nll


šaría

šaríe (nominative plural)
šaríe (genitive singular)
šaríi (genitive singular)
šaríí (genitive plural)
šaríi (dative singular)
šaríe (dative singular)
šaríím (dative plural)
šaríi (accusative singular)
šaríu (accusative singular)
šaríe (accusative plural)
šaríe (vocative singular)
šarío (vocative singular)
šaríe (vocative plural)
šaríi (locative singular)
šaríe (locative singular)
šaríích (locative plural)
šaríí (instrumental singular)
šaríou (instrumental singular)
šaríemi (instrumental plural)


абатон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абатон.wav


адитон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-адитон.wav


юдей

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-юдей.wav


юдейка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-юдейка.wav


йән эйәһе

stworzenie (o zwierzętach i/lub człowieku) posiadacz duszy

nie oznacza procesu lub faktu utworzenia


uszebti

antropomorficzna figurka zapewniająca uwolnienie od pracy w świecie pozagrobowym w wierzeniach starożytnych Egipcjan

Przekształcenie figurek uszebti w ich rzeczywiste sobowtóry zapewniało zaklęcie


ಹಿಂದೂಧರ್ಮ

Kn-ಹಿಂದೂಧರ್ಮ.ogg


ಹಿಂದೂಮತ

Kn-ಹಿಂದೂಮತ.ogg


Synagoga

Synagogi (genitive singular)
Synagodze (dative singular)
Synagogę (accusative singular)
Synagogą (instrumental singular)
Synagodze (locative singular)
Synagogo (vocative singular)
Synagogi (nominative plural)
Synagog (genitive plural)
Synagogom (dative plural)
Synagogi (accusative plural)
Synagogami (instrumental plural)
Synagogach (locative plural)
Synagogi (vocative plural)

Dialogowi Kościoła z Synagogą sprzyjały osobiste przyjaźnie papieża Polaka.


konsulta

konsulty (genitive singular)
konsulcie (dative singular)
konsultę (accusative singular)
konsultą (instrumental singular)
konsulcie (locative singular)
konsulto (vocative singular)
konsulty (nominative plural)
konsult (genitive plural)
konsultom (dative plural)
konsulty (accusative plural)
konsultami (instrumental plural)
konsultach (locative plural)
konsulty (vocative plural)

rada przedstawicieli wyższych przełożonych zakonów i zgromadzeń zakonnych


Yunus

Jonasz (prorok w chrześcijaństwie i islamie)


devotio

łac. devoveo; źródłosłów dla ang. devotion, franc. dévotion, galic. devoción, hiszp. devoción, katal. devoció, pol. dewocja, port. devoção, wł. devozione


Брахма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Брахма.wav

За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.

Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat.

„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.


Вседержитель

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вседержитель.wav


magdalenka

magdalenki (genitive singular)
magdalence (dative singular)
magdalenkę (accusative singular)
magdalenką (instrumental singular)
magdalence (locative singular)
magdalenko (vocative singular)
magdalenki (nominative plural)
magdalenek (genitive plural)
magdalenkom (dative plural)
magdalenki (accusative plural)
magdalenkami (instrumental plural)
magdalenkach (locative plural)
magdalenki (vocative plural)

zakonnica z katolickiego zakonu opiekującego się dziewczętami zaniedbanymi moralnie

Klasztor magdalenek sąsiadował z dworcem kolejowym.


кенеса

(1.1) arab. كَنِيسَةٌ (kanīsah) < aram. כנישתא

wyraz występuje w dialekcie trockim i halickim


spowiadanie się

pol. spowiadać się, pol. spowiadanie + się

spowiadania się (genitive singular)
spowiadaniu się (dative singular)
spowiadaniem się (instrumental singular)
spowiadaniu się (locative singular)
spowiadania się (nominative plural)
spowiadań się (genitive plural)
spowiadaniom się (dative plural)
spowiadania się (accusative plural)
spowiadaniami się (instrumental plural)
spowiadaniach się (locative plural)
spowiadania się (vocative plural)

Spowiadanie się u księdza Zygmunta było dla Joanny comiesięcznym rytuałem.


wyspowiadać

wyspowiadam (singular first-person future)
wyspowiadasz (singular second-person future)
wyspowiada (singular third-person future)
wyspowiadamy (plural first-person future)
wyspowiadacie (plural second-person future)
wyspowiadają (plural third-person future)
wyspowiadałem (singular first-person past masculine)
wyspowiadałeś (singular second-person past masculine)
wyspowiadał (singular third-person past masculine)
wyspowiadaliśmy (plural first-person past masculine)
wyspowiadaliście (plural second-person past masculine)
wyspowiadali (plural third-person past masculine)
wyspowiadałam (singular first-person past feminine)
wyspowiadałaś (singular second-person past feminine)
wyspowiadała (singular third-person past feminine)
wyspowiadałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
wyspowiadałyście (plural second-person past feminine neuter)
wyspowiadały (plural third-person past feminine neuter)
wyspowiadałom (singular first-person past neuter potential rare)
wyspowiadałoś (singular second-person past neuter potential rare)
wyspowiadało (singular third-person past neuter)
niech wyspowiadam (singular first-person imperative)
wyspowiadaj (singular second-person imperative)
niech wyspowiada (singular third-person imperative)
wyspowiadajmy (plural first-person imperative)
wyspowiadajcie (plural second-person imperative)
niech wyspowiadają (plural third-person imperative)
wyspowiadany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niewyspowiadany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
wyspowiadani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niewyspowiadani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
wyspowiadana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niewyspowiadana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
wyspowiadane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niewyspowiadane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
wyspowiadane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niewyspowiadane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
wyspowiadawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
wyspowiadanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niewyspowiadanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
wyspowiadałem był (singular first-person pluperfect masculine)
wyspowiadałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
wyspowiadał był (singular third-person pluperfect masculine)
wyspowiadaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
wyspowiadaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
wyspowiadali byli (plural third-person pluperfect masculine)
wyspowiadałam była (singular first-person pluperfect feminine)
wyspowiadałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
wyspowiadała była (singular third-person pluperfect feminine)
wyspowiadałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wyspowiadałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wyspowiadały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wyspowiadałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wyspowiadałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wyspowiadało było (singular third-person pluperfect neuter)
wyspowiadano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wyspowiadałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym wyspowiadał (singular first-person conditional masculine)
wyspowiadałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś wyspowiadał (singular second-person conditional masculine)
wyspowiadałby (singular third-person conditional masculine)
byłby wyspowiadał (singular third-person conditional masculine)
wyspowiadalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy wyspowiadali (plural first-person conditional masculine)
wyspowiadalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście wyspowiadali (plural second-person conditional masculine)
wyspowiadaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby wyspowiadali (plural third-person conditional masculine)
wyspowiadałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym wyspowiadała (singular first-person conditional feminine)
wyspowiadałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś wyspowiadała (singular second-person conditional feminine)
wyspowiadałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby wyspowiadała (singular third-person conditional feminine)
wyspowiadałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy wyspowiadały (plural first-person conditional feminine neuter)
wyspowiadałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście wyspowiadały (plural second-person conditional feminine neuter)
wyspowiadałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby wyspowiadały (plural third-person conditional feminine neuter)
wyspowiadałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym wyspowiadało (singular first-person conditional neuter potential rare)
wyspowiadałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś wyspowiadało (singular second-person conditional neuter potential rare)
wyspowiadałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby wyspowiadało (singular third-person conditional neuter)

o duchownym: wysłuchać wyznania penitenta w sakramencie spowiedzi

Wyspowiadawszy ostatniego penitenta, kanonik poczłapał do zakrystii.


wyspowiadać

wyspowiadać się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
wyspowiadam się (singular first-person future)
wyspowiadasz się (singular second-person future)
wyspowiada się (singular third-person future)
wyspowiadamy się (plural first-person future)
wyspowiadacie się (plural second-person future)
wyspowiadają się (plural third-person future)
wyspowiadałem się (singular first-person past masculine)
wyspowiadałeś się (singular second-person past masculine)
wyspowiadał się (singular third-person past masculine)
wyspowiadaliśmy się (plural first-person past masculine)
wyspowiadaliście się (plural second-person past masculine)
wyspowiadali się (plural third-person past masculine)
wyspowiadałam się (singular first-person past feminine)
wyspowiadałaś się (singular second-person past feminine)
wyspowiadała się (singular third-person past feminine)
wyspowiadałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
wyspowiadałyście się (plural second-person past feminine neuter)
wyspowiadały się (plural third-person past feminine neuter)
wyspowiadałom się (singular first-person past neuter potential rare)
wyspowiadałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
wyspowiadało się (singular third-person past neuter)
niech się wyspowiadam (singular first-person imperative)
wyspowiadaj się (singular second-person imperative)
niech się wyspowiada (singular third-person imperative)
wyspowiadajmy się (plural first-person imperative)
wyspowiadajcie się (plural second-person imperative)
niech się wyspowiadają (plural third-person imperative)
wyspowiadawszy się (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
wyspowiadanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niewyspowiadanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
wyspowiadałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
wyspowiadałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
wyspowiadał się był (singular third-person pluperfect masculine)
wyspowiadaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
wyspowiadaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
wyspowiadali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
wyspowiadałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
wyspowiadałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
wyspowiadała się była (singular third-person pluperfect feminine)
wyspowiadałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wyspowiadałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wyspowiadały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wyspowiadałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wyspowiadałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wyspowiadało się było (singular third-person pluperfect neuter)
wyspowiadano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wyspowiadałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się wyspowiadał (singular first-person conditional masculine)
wyspowiadałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się wyspowiadał (singular second-person conditional masculine)
wyspowiadałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się wyspowiadał (singular third-person conditional masculine)
wyspowiadalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się wyspowiadali (plural first-person conditional masculine)
wyspowiadalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się wyspowiadali (plural second-person conditional masculine)
wyspowiadaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się wyspowiadali (plural third-person conditional masculine)
wyspowiadałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się wyspowiadała (singular first-person conditional feminine)
wyspowiadałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się wyspowiadała (singular second-person conditional feminine)
wyspowiadałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się wyspowiadała (singular third-person conditional feminine)
wyspowiadałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się wyspowiadały (plural first-person conditional feminine neuter)
wyspowiadałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się wyspowiadały (plural second-person conditional feminine neuter)
wyspowiadałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się wyspowiadały (plural third-person conditional feminine neuter)
wyspowiadałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się wyspowiadało (singular first-person conditional neuter potential rare)
wyspowiadałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się wyspowiadało (singular second-person conditional neuter potential rare)
wyspowiadałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się wyspowiadało (singular third-person conditional neuter)

Więzień wyspowiadał się i jest gotowy do ostatniej drogi.


wyspowiadanie się

pol. wyspowiadać się, pol. wyspowiadanie + się

wyspowiadania się (genitive singular)
wyspowiadaniu się (dative singular)
wyspowiadaniem się (instrumental singular)
wyspowiadaniu się (locative singular)
wyspowiadania się (nominative plural)
wyspowiadań się (genitive plural)
wyspowiadaniom się (dative plural)
wyspowiadania się (accusative plural)
wyspowiadaniami się (instrumental plural)
wyspowiadaniach się (locative plural)
wyspowiadania się (vocative plural)

Od dobrego wyspowiadania się zależy pokój serca.


confessarsi

Da due anni che non mi confesso.


kapitula

kapituly (nominative plural)
kapituly (genitive singular)
kapitul (genitive plural)
kapitule (dative singular)
kapitulám (dative plural)
kapitulu (accusative singular)
kapituly (accusative plural)
kapitulo (vocative singular)
kapituly (vocative plural)
kapitule (locative singular)
kapitulách (locative plural)
kapitulou (instrumental singular)
kapitulami (instrumental plural)


великомъченик

bułg. велико- + мъченик


великомъченица

bułg. велико- + мъченица


sodalis

sodalisa (genitive singular)
sodalisowi (dative singular)
sodalisa (accusative singular)
sodalisem (instrumental singular)
sodalisie (locative singular)
sodalisie (vocative singular)
sodalisi (nominative plural)
sodalisów (genitive plural)
sodalisom (dative plural)
sodalisów (accusative plural)
sodalisami (instrumental plural)
sodalisach (locative plural)
sodalisi (vocative plural)
sodalisy (depreciative nominative vocative plural)

Podczas procesji sodalisi nosili zwykle baldachim.


kongregacja

kongregacji (genitive singular)
kongregacji (dative singular)
kongregację (accusative singular)
kongregacją (instrumental singular)
kongregacji (locative singular)
kongregacjo (vocative singular)
kongregacje (nominative plural)
kongregacji (genitive plural)
kongregacyj (genitive plural obsolete)
kongregacjom (dative plural)
kongregacje (accusative plural)
kongregacjami (instrumental plural)
kongregacjach (locative plural)
kongregacje (vocative plural)

Dziekani rozdadzą programy duszpasterskie podczas kongregacji wielkanocnej.

grupa klasztorów tego samego zakonu lub zgromadzenia zakonnego

jednostka administracji Stolicy Apostolskiej odpowiadająca świeckiemu ministerstwu

Polski kardynał stał na czele Kongregacji ds. Edukacji Katolickiej.


jezyd

sor. ئێزیدی (êzîdî)

jezyda (genitive singular)
jezydowi (dative singular)
jezyda (accusative singular)
jezydem (instrumental singular)
jezydzie (locative singular)
jezydzie (vocative singular)
jezydzi (nominative plural)
jezydów (genitive plural)
jezydom (dative plural)
jezydów (accusative plural)
jezydami (instrumental plural)
jezydach (locative plural)
jezydzi (vocative plural)
jezydy (depreciative nominative vocative plural)

Kim są jezydzi prześladowani przez ekstremistów w Iraku?

językoznawcy odradzają używanie formy jazyd czy jazyda


jezydka

jezydki (genitive singular)
jezydce (dative singular)
jezydkę (accusative singular)
jezydką (instrumental singular)
jezydce (locative singular)
jezydko (vocative singular)
jezydki (nominative plural)
jezydek (genitive plural)
jezydkom (dative plural)
jezydki (accusative plural)
jezydkami (instrumental plural)
jezydkach (locative plural)
jezydki (vocative plural)

Wysłuchano opowieści jezydek, które uciekły ze swojej wioski.


ecclesiasticus

źródłosłów dla ang. ecclesiastic, franc. ecclésiastique, hiszp. eclesiástico, katal. eclesiàstic


идолопоклонничество

bułg. идол + поклонничество


идолопоклонство

LL-Q7737 (rus)-Lvova-идолопоклонство.wav


Ευαγγελισμός της Θεοτόκου

pl-Ευαγγελισμός_της_Θεοτόκου-el-noun-WL7qmI7T


Ευαγγελισμός

koine εὐαγγελισμός

Ο Ευαγγελισμός γιορτάζεται στις 25 Μαρτίου.


misa de campaña

El capellán ofició la misa de campaña en presencia de todo el generalato.

Kapelan odprawił mszę polową w obecności całej generalicji.


zachwycenie

zachwycenia (genitive singular)
zachwyceniu (dative singular)
zachwyceniem (instrumental singular)
zachwyceniu (locative singular)
zachwycenia (nominative plural)
zachwyceń (genitive plural)
zachwyceniom (dative plural)
zachwycenia (accusative plural)
zachwyceniami (instrumental plural)
zachwyceniach (locative plural)
zachwycenia (vocative plural)

I zaniósł mnie w stanie zachwycenia na pustynię

Apokalipsa św. Jana 17,3, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski).


pogańsko

sposobem pogańskim, tak jak czynią poganie

Odszczepieńcy tańczyli pogańsko wokół ognia do bladego świtu.


spoganieć

spoganieję (singular first-person future)
spoganiejesz (singular second-person future)
spoganieje (singular third-person future)
spoganiejemy (plural first-person future)
spoganiejecie (plural second-person future)
spoganieją (plural third-person future)
spoganiałem (singular first-person past masculine)
spoganiałeś (singular second-person past masculine)
spoganiał (singular third-person past masculine)
spoganieliśmy (plural first-person past masculine)
spoganieliście (plural second-person past masculine)
spoganieli (plural third-person past masculine)
spoganiałam (singular first-person past feminine)
spoganiałaś (singular second-person past feminine)
spoganiała (singular third-person past feminine)
spoganiałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
spoganiałyście (plural second-person past feminine neuter)
spoganiały (plural third-person past feminine neuter)
spoganiałom (singular first-person past neuter potential rare)
spoganiałoś (singular second-person past neuter potential rare)
spoganiało (singular third-person past neuter)
niech spoganieję (singular first-person imperative)
spoganiej (singular second-person imperative)
niech spoganieje (singular third-person imperative)
spoganiejmy (plural first-person imperative)
spoganiejcie (plural second-person imperative)
niech spoganieją (plural third-person imperative)
spoganiawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
spoganienie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niespoganienie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
spoganiałem był (singular first-person pluperfect masculine)
spoganiałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
spoganiał był (singular third-person pluperfect masculine)
spoganieliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
spoganieliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
spoganieli byli (plural third-person pluperfect masculine)
spoganiałam była (singular first-person pluperfect feminine)
spoganiałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
spoganiała była (singular third-person pluperfect feminine)
spoganiałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
spoganiałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
spoganiały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
spoganiałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
spoganiałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
spoganiało było (singular third-person pluperfect neuter)
spoganiano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
spoganiałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym spoganiał (singular first-person conditional masculine)
spoganiałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś spoganiał (singular second-person conditional masculine)
spoganiałby (singular third-person conditional masculine)
byłby spoganiał (singular third-person conditional masculine)
spoganielibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy spoganieli (plural first-person conditional masculine)
spoganielibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście spoganieli (plural second-person conditional masculine)
spoganieliby (plural third-person conditional masculine)
byliby spoganieli (plural third-person conditional masculine)
spoganiałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym spoganiała (singular first-person conditional feminine)
spoganiałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś spoganiała (singular second-person conditional feminine)
spoganiałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby spoganiała (singular third-person conditional feminine)
spoganiałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy spoganiały (plural first-person conditional feminine neuter)
spoganiałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście spoganiały (plural second-person conditional feminine neuter)
spoganiałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby spoganiały (plural third-person conditional feminine neuter)
spoganiałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym spoganiało (singular first-person conditional neuter potential rare)
spoganiałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś spoganiało (singular second-person conditional neuter potential rare)
spoganiałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby spoganiało (singular third-person conditional neuter)

W nim to widzieliśmy wzór i model urobienia wewnętrznego, jak i apostolstwa w spoganiałym ówczesnym świecie, tak nam żywo przypominającym czasy obecne i stosunki współczesne

Józef Teodorowicz: Św. Paweł Apostoł Narodów

Stolica już prawie całkiem zdążyła spoganieć.


poganieć

poganieję (singular first-person present)
poganiejesz (singular second-person present)
poganieje (singular third-person present)
poganiejemy (plural first-person present)
poganiejecie (plural second-person present)
poganieją (plural third-person present)
poganiałem (singular first-person past masculine)
poganiałeś (singular second-person past masculine)
poganiał (singular third-person past masculine)
poganieliśmy (plural first-person past masculine)
poganieliście (plural second-person past masculine)
poganieli (plural third-person past masculine)
poganiałam (singular first-person past feminine)
poganiałaś (singular second-person past feminine)
poganiała (singular third-person past feminine)
poganiałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
poganiałyście (plural second-person past feminine neuter)
poganiały (plural third-person past feminine neuter)
poganiałom (singular first-person past neuter potential rare)
poganiałoś (singular second-person past neuter potential rare)
poganiało (singular third-person past neuter)
niech poganieję (singular first-person imperative)
poganiej (singular second-person imperative)
niech poganieje (singular third-person imperative)
poganiejmy (plural first-person imperative)
poganiejcie (plural second-person imperative)
niech poganieją (plural third-person imperative)
będę poganiał (singular first-person future masculine)
będę poganieć (singular first-person future masculine)
będziesz poganiał (singular second-person future masculine)
będziesz poganieć (singular second-person future masculine)
będzie poganiał (singular third-person future masculine)
będzie poganieć (singular third-person future masculine)
będziemy poganieli (plural first-person future masculine)
będziemy poganieć (plural first-person future masculine)
będziecie poganieli (plural second-person future masculine)
będziecie poganieć (plural second-person future masculine)
będą poganieli (plural third-person future masculine)
będą poganieć (plural third-person future masculine)
będę poganiała (singular first-person future feminine)
będę poganieć (singular first-person future feminine)
będziesz poganiała (singular second-person future feminine)
będziesz poganieć (singular second-person future feminine)
będzie poganiała (singular third-person future feminine)
będzie poganieć (singular third-person future feminine)
będziemy poganiały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy poganieć (plural first-person future feminine neuter)
będziecie poganiały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie poganieć (plural second-person future feminine neuter)
będą poganiały (plural third-person future feminine neuter)
będą poganieć (plural third-person future feminine neuter)
będę poganiało (singular first-person future neuter potential rare)
będę poganieć (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz poganiało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz poganieć (singular second-person future neuter potential rare)
będzie poganiało (singular third-person future neuter)
będzie poganieć (singular third-person future neuter)
poganiałem był (singular first-person pluperfect masculine)
poganiałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
poganiał był (singular third-person pluperfect masculine)
poganieliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
poganieliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
poganieli byli (plural third-person pluperfect masculine)
poganiałam była (singular first-person pluperfect feminine)
poganiałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
poganiała była (singular third-person pluperfect feminine)
poganiałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
poganiałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
poganiały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
poganiałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
poganiałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
poganiało było (singular third-person pluperfect neuter)
poganiano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
poganiałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym poganiał (singular first-person conditional masculine)
poganiałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś poganiał (singular second-person conditional masculine)
poganiałby (singular third-person conditional masculine)
byłby poganiał (singular third-person conditional masculine)
poganielibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy poganieli (plural first-person conditional masculine)
poganielibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście poganieli (plural second-person conditional masculine)
poganieliby (plural third-person conditional masculine)
byliby poganieli (plural third-person conditional masculine)
poganiałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym poganiała (singular first-person conditional feminine)
poganiałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś poganiała (singular second-person conditional feminine)
poganiałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby poganiała (singular third-person conditional feminine)
poganiałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy poganiały (plural first-person conditional feminine neuter)
poganiałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście poganiały (plural second-person conditional feminine neuter)
poganiałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby poganiały (plural third-person conditional feminine neuter)
poganiałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym poganiało (singular first-person conditional neuter potential rare)
poganiałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś poganiało (singular second-person conditional neuter potential rare)
poganiałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby poganiało (singular third-person conditional neuter)
poganiejący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niepoganiejący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
poganiejąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niepoganiejąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
poganiejące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niepoganiejące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
poganiejące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niepoganiejące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
poganiejąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie poganiejąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
poganienie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niepoganienie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wracać do pogaństwa, stawać się poganinem

Prowincja nie poganieje tak szybko jak stolica.


poganizować

poganizuję (singular first-person present)
poganizujesz (singular second-person present)
poganizuje (singular third-person present)
poganizujemy (plural first-person present)
poganizujecie (plural second-person present)
poganizują (plural third-person present)
poganizowałem (singular first-person past masculine)
poganizowałeś (singular second-person past masculine)
poganizował (singular third-person past masculine)
poganizowaliśmy (plural first-person past masculine)
poganizowaliście (plural second-person past masculine)
poganizowali (plural third-person past masculine)
poganizowałam (singular first-person past feminine)
poganizowałaś (singular second-person past feminine)
poganizowała (singular third-person past feminine)
poganizowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
poganizowałyście (plural second-person past feminine neuter)
poganizowały (plural third-person past feminine neuter)
poganizowałom (singular first-person past neuter potential rare)
poganizowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
poganizowało (singular third-person past neuter)
niech poganizuję (singular first-person imperative)
poganizuj (singular second-person imperative)
niech poganizuje (singular third-person imperative)
poganizujmy (plural first-person imperative)
poganizujcie (plural second-person imperative)
niech poganizują (plural third-person imperative)
będę poganizował (singular first-person future masculine)
będę poganizować (singular first-person future masculine)
będziesz poganizował (singular second-person future masculine)
będziesz poganizować (singular second-person future masculine)
będzie poganizował (singular third-person future masculine)
będzie poganizować (singular third-person future masculine)
będziemy poganizowali (plural first-person future masculine)
będziemy poganizować (plural first-person future masculine)
będziecie poganizowali (plural second-person future masculine)
będziecie poganizować (plural second-person future masculine)
będą poganizowali (plural third-person future masculine)
będą poganizować (plural third-person future masculine)
będę poganizowała (singular first-person future feminine)
będę poganizować (singular first-person future feminine)
będziesz poganizowała (singular second-person future feminine)
będziesz poganizować (singular second-person future feminine)
będzie poganizowała (singular third-person future feminine)
będzie poganizować (singular third-person future feminine)
będziemy poganizowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy poganizować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie poganizowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie poganizować (plural second-person future feminine neuter)
będą poganizowały (plural third-person future feminine neuter)
będą poganizować (plural third-person future feminine neuter)
będę poganizowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę poganizować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz poganizowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz poganizować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie poganizowało (singular third-person future neuter)
będzie poganizować (singular third-person future neuter)
poganizowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
poganizowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
poganizował był (singular third-person pluperfect masculine)
poganizowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
poganizowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
poganizowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
poganizowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
poganizowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
poganizowała była (singular third-person pluperfect feminine)
poganizowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
poganizowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
poganizowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
poganizowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
poganizowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
poganizowało było (singular third-person pluperfect neuter)
poganizowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
poganizowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym poganizował (singular first-person conditional masculine)
poganizowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś poganizował (singular second-person conditional masculine)
poganizowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby poganizował (singular third-person conditional masculine)
poganizowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy poganizowali (plural first-person conditional masculine)
poganizowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście poganizowali (plural second-person conditional masculine)
poganizowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby poganizowali (plural third-person conditional masculine)
poganizowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym poganizowała (singular first-person conditional feminine)
poganizowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś poganizowała (singular second-person conditional feminine)
poganizowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby poganizowała (singular third-person conditional feminine)
poganizowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy poganizowały (plural first-person conditional feminine neuter)
poganizowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście poganizowały (plural second-person conditional feminine neuter)
poganizowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby poganizowały (plural third-person conditional feminine neuter)
poganizowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym poganizowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
poganizowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś poganizowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
poganizowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby poganizowało (singular third-person conditional neuter)
poganizujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niepoganizujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
poganizująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niepoganizująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
poganizujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niepoganizujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
poganizujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niepoganizujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
poganizowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niepoganizowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
poganizowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niepoganizowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
poganizowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niepoganizowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
poganizowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niepoganizowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
poganizowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niepoganizowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
poganizując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie poganizując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
poganizowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niepoganizowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

czynić pozbawionym chrześcijańskiego charakter


poganizować

poganizować się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
poganizuję się (singular first-person present)
poganizujesz się (singular second-person present)
poganizuje się (singular third-person present)
poganizujemy się (plural first-person present)
poganizujecie się (plural second-person present)
poganizują się (plural third-person present)
poganizowałem się (singular first-person past masculine)
poganizowałeś się (singular second-person past masculine)
poganizował się (singular third-person past masculine)
poganizowaliśmy się (plural first-person past masculine)
poganizowaliście się (plural second-person past masculine)
poganizowali się (plural third-person past masculine)
poganizowałam się (singular first-person past feminine)
poganizowałaś się (singular second-person past feminine)
poganizowała się (singular third-person past feminine)
poganizowałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
poganizowałyście się (plural second-person past feminine neuter)
poganizowały się (plural third-person past feminine neuter)
poganizowałom się (singular first-person past neuter potential rare)
poganizowałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
poganizowało się (singular third-person past neuter)
niech się poganizuję (singular first-person imperative)
poganizuj się (singular second-person imperative)
niech się poganizuje (singular third-person imperative)
poganizujmy się (plural first-person imperative)
poganizujcie się (plural second-person imperative)
niech się poganizują (plural third-person imperative)
będę się poganizował (singular first-person future masculine)
będę się poganizować (singular first-person future masculine)
będziesz się poganizował (singular second-person future masculine)
będziesz się poganizować (singular second-person future masculine)
będzie się poganizował (singular third-person future masculine)
będzie się poganizować (singular third-person future masculine)
będziemy się poganizowali (plural first-person future masculine)
będziemy się poganizować (plural first-person future masculine)
będziecie się poganizowali (plural second-person future masculine)
będziecie się poganizować (plural second-person future masculine)
będą się poganizowali (plural third-person future masculine)
będą się poganizować (plural third-person future masculine)
będę się poganizowała (singular first-person future feminine)
będę się poganizować (singular first-person future feminine)
będziesz się poganizowała (singular second-person future feminine)
będziesz się poganizować (singular second-person future feminine)
będzie się poganizowała (singular third-person future feminine)
będzie się poganizować (singular third-person future feminine)
będziemy się poganizowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy się poganizować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie się poganizowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie się poganizować (plural second-person future feminine neuter)
będą się poganizowały (plural third-person future feminine neuter)
będą się poganizować (plural third-person future feminine neuter)
będę się poganizowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę się poganizować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz się poganizowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz się poganizować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie się poganizowało (singular third-person future neuter)
będzie się poganizować (singular third-person future neuter)
poganizowałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
poganizowałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
poganizował się był (singular third-person pluperfect masculine)
poganizowaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
poganizowaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
poganizowali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
poganizowałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
poganizowałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
poganizowała się była (singular third-person pluperfect feminine)
poganizowałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
poganizowałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
poganizowały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
poganizowałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
poganizowałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
poganizowało się było (singular third-person pluperfect neuter)
poganizowano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
poganizowałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się poganizował (singular first-person conditional masculine)
poganizowałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się poganizował (singular second-person conditional masculine)
poganizowałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się poganizował (singular third-person conditional masculine)
poganizowalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się poganizowali (plural first-person conditional masculine)
poganizowalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się poganizowali (plural second-person conditional masculine)
poganizowaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się poganizowali (plural third-person conditional masculine)
poganizowałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się poganizowała (singular first-person conditional feminine)
poganizowałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się poganizowała (singular second-person conditional feminine)
poganizowałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się poganizowała (singular third-person conditional feminine)
poganizowałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się poganizowały (plural first-person conditional feminine neuter)
poganizowałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się poganizowały (plural second-person conditional feminine neuter)
poganizowałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się poganizowały (plural third-person conditional feminine neuter)
poganizowałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się poganizowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
poganizowałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się poganizowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
poganizowałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się poganizowało (singular third-person conditional neuter)
poganizujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niepoganizujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
poganizująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niepoganizująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
poganizujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niepoganizujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
poganizujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niepoganizujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
poganizując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie poganizując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
poganizowanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niepoganizowanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wyzbywać się chrześcijańskiego charakteru

Stolica coraz bardziej się poganizuje.


spoganizować

spoganizuję (singular first-person future)
spoganizujesz (singular second-person future)
spoganizuje (singular third-person future)
spoganizujemy (plural first-person future)
spoganizujecie (plural second-person future)
spoganizują (plural third-person future)
spoganizowałem (singular first-person past masculine)
spoganizowałeś (singular second-person past masculine)
spoganizował (singular third-person past masculine)
spoganizowaliśmy (plural first-person past masculine)
spoganizowaliście (plural second-person past masculine)
spoganizowali (plural third-person past masculine)
spoganizowałam (singular first-person past feminine)
spoganizowałaś (singular second-person past feminine)
spoganizowała (singular third-person past feminine)
spoganizowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
spoganizowałyście (plural second-person past feminine neuter)
spoganizowały (plural third-person past feminine neuter)
spoganizowałom (singular first-person past neuter potential rare)
spoganizowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
spoganizowało (singular third-person past neuter)
niech spoganizuję (singular first-person imperative)
spoganizuj (singular second-person imperative)
niech spoganizuje (singular third-person imperative)
spoganizujmy (plural first-person imperative)
spoganizujcie (plural second-person imperative)
niech spoganizują (plural third-person imperative)
spoganizowany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niespoganizowany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
spoganizowani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niespoganizowani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
spoganizowana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niespoganizowana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
spoganizowane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niespoganizowane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
spoganizowane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niespoganizowane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
spoganizowawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
spoganizowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niespoganizowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
spoganizowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
spoganizowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
spoganizował był (singular third-person pluperfect masculine)
spoganizowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
spoganizowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
spoganizowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
spoganizowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
spoganizowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
spoganizowała była (singular third-person pluperfect feminine)
spoganizowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
spoganizowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
spoganizowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
spoganizowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
spoganizowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
spoganizowało było (singular third-person pluperfect neuter)
spoganizowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
spoganizowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym spoganizował (singular first-person conditional masculine)
spoganizowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś spoganizował (singular second-person conditional masculine)
spoganizowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby spoganizował (singular third-person conditional masculine)
spoganizowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy spoganizowali (plural first-person conditional masculine)
spoganizowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście spoganizowali (plural second-person conditional masculine)
spoganizowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby spoganizowali (plural third-person conditional masculine)
spoganizowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym spoganizowała (singular first-person conditional feminine)
spoganizowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś spoganizowała (singular second-person conditional feminine)
spoganizowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby spoganizowała (singular third-person conditional feminine)
spoganizowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy spoganizowały (plural first-person conditional feminine neuter)
spoganizowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście spoganizowały (plural second-person conditional feminine neuter)
spoganizowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby spoganizowały (plural third-person conditional feminine neuter)
spoganizowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym spoganizowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
spoganizowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś spoganizowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
spoganizowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby spoganizowało (singular third-person conditional neuter)


spoganizować

spoganizować się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
spoganizuję się (singular first-person future)
spoganizujesz się (singular second-person future)
spoganizuje się (singular third-person future)
spoganizujemy się (plural first-person future)
spoganizujecie się (plural second-person future)
spoganizują się (plural third-person future)
spoganizowałem się (singular first-person past masculine)
spoganizowałeś się (singular second-person past masculine)
spoganizował się (singular third-person past masculine)
spoganizowaliśmy się (plural first-person past masculine)
spoganizowaliście się (plural second-person past masculine)
spoganizowali się (plural third-person past masculine)
spoganizowałam się (singular first-person past feminine)
spoganizowałaś się (singular second-person past feminine)
spoganizowała się (singular third-person past feminine)
spoganizowałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
spoganizowałyście się (plural second-person past feminine neuter)
spoganizowały się (plural third-person past feminine neuter)
spoganizowałom się (singular first-person past neuter potential rare)
spoganizowałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
spoganizowało się (singular third-person past neuter)
niech się spoganizuję (singular first-person imperative)
spoganizuj się (singular second-person imperative)
niech się spoganizuje (singular third-person imperative)
spoganizujmy się (plural first-person imperative)
spoganizujcie się (plural second-person imperative)
niech się spoganizują (plural third-person imperative)
spoganizowawszy się (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
spoganizowanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niespoganizowanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
spoganizowałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
spoganizowałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
spoganizował się był (singular third-person pluperfect masculine)
spoganizowaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
spoganizowaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
spoganizowali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
spoganizowałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
spoganizowałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
spoganizowała się była (singular third-person pluperfect feminine)
spoganizowałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
spoganizowałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
spoganizowały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
spoganizowałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
spoganizowałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
spoganizowało się było (singular third-person pluperfect neuter)
spoganizowano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
spoganizowałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się spoganizował (singular first-person conditional masculine)
spoganizowałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się spoganizował (singular second-person conditional masculine)
spoganizowałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się spoganizował (singular third-person conditional masculine)
spoganizowalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się spoganizowali (plural first-person conditional masculine)
spoganizowalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się spoganizowali (plural second-person conditional masculine)
spoganizowaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się spoganizowali (plural third-person conditional masculine)
spoganizowałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się spoganizowała (singular first-person conditional feminine)
spoganizowałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się spoganizowała (singular second-person conditional feminine)
spoganizowałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się spoganizowała (singular third-person conditional feminine)
spoganizowałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się spoganizowały (plural first-person conditional feminine neuter)
spoganizowałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się spoganizowały (plural second-person conditional feminine neuter)
spoganizowałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się spoganizowały (plural third-person conditional feminine neuter)
spoganizowałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się spoganizowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
spoganizowałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się spoganizowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
spoganizowałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się spoganizowało (singular third-person conditional neuter)

Ludność wyspy spoganizowała się dosyć szybko, nie mając łączności z Kościołem.


poganizowanie

poganizowania (genitive singular)
poganizowaniu (dative singular)
poganizowaniem (instrumental singular)
poganizowaniu (locative singular)
poganizowania (nominative plural)
poganizowań (genitive plural)
poganizowaniom (dative plural)
poganizowania (accusative plural)
poganizowaniami (instrumental plural)
poganizowaniach (locative plural)
poganizowania (vocative plural)


spoganizowanie

spoganizowania (genitive singular)
spoganizowaniu (dative singular)
spoganizowaniem (instrumental singular)
spoganizowaniu (locative singular)
spoganizowania (nominative plural)
spoganizowań (genitive plural)
spoganizowaniom (dative plural)
spoganizowania (accusative plural)
spoganizowaniami (instrumental plural)
spoganizowaniach (locative plural)
spoganizowania (vocative plural)


zdechrystianizowanie

pol. zdechrystianizować + -anie, pol. z- + dechrystianizowanie

zdechrystianizowania (genitive singular)
zdechrystianizowaniu (dative singular)
zdechrystianizowaniem (instrumental singular)
zdechrystianizowaniu (locative singular)
zdechrystianizowania (nominative plural)
zdechrystianizowań (genitive plural)
zdechrystianizowaniom (dative plural)
zdechrystianizowania (accusative plural)
zdechrystianizowaniami (instrumental plural)
zdechrystianizowaniach (locative plural)
zdechrystianizowania (vocative plural)

Północna Afryka uległa stopniowemu zdechrystianizowaniu.


Pestkreuz

ˈpɛstˌkʁɔɪ̯t͡s


krzyż morowy

krzyż chrześcijański stawiany w związku z epidemią – jako wotum błagalne lub dla upamiętnienia ofiar


nabożność

nabożności (genitive singular)
nabożności (dative singular)
nabożnością (instrumental singular)
nabożności (locative singular)
nabożności (vocative singular)
nabożności (nominative plural)
nabożności (genitive plural)
nabożnościom (dative plural)
nabożności (accusative plural)
nabożnościami (instrumental plural)
nabożnościach (locative plural)
nabożności (vocative plural)

wiara w Boga i życie zgodnie z jej normami

Pan Norbert był człowiekiem wielkiej nabożności.


nabożnik

nabożnika (genitive singular)
nabożnikowi (dative singular)
nabożnika (accusative singular)
nabożnikiem (instrumental singular)
nabożniku (locative singular)
nabożniku (vocative singular)
nabożniki (nominative plural)
nabożników (genitive plural)
nabożnikom (dative plural)
nabożniki (accusative plural)
nabożnikami (instrumental plural)
nabożnikach (locative plural)
nabożniki (vocative plural)

zdobny pas płócienny używany w liturgii prawosławnej


zielonoświątkowy

zielonoświątkowa (nominative singular feminine)
zielonoświątkowe (nominative singular neuter)
zielonoświątkowi (nominative plural masculine)
zielonoświątkowe (nominative plural nonvirile)
zielonoświątkowego (genitive singular masculine animate inanimate)
zielonoświątkowej (genitive singular feminine)
zielonoświątkowego (genitive singular neuter)
zielonoświątkowych (genitive plural masculine nonvirile)
zielonoświątkowemu (dative singular masculine animate inanimate)
zielonoświątkowej (dative singular feminine)
zielonoświątkowemu (dative singular neuter)
zielonoświątkowym (dative plural masculine nonvirile)
zielonoświątkowego (accusative singular masculine animate)
zielonoświątkową (accusative singular feminine)
zielonoświątkowe (accusative singular neuter)
zielonoświątkowych (accusative plural masculine)
zielonoświątkowe (accusative plural nonvirile)
zielonoświątkowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zielonoświątkową (instrumental singular feminine)
zielonoświątkowym (instrumental singular neuter)
zielonoświątkowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zielonoświątkowym (locative singular masculine animate inanimate)
zielonoświątkowej (locative singular feminine)
zielonoświątkowym (locative singular neuter)
zielonoświątkowych (locative plural masculine nonvirile)
zielonoświątkowa (vocative singular feminine)
zielonoświątkowe (vocative singular neuter)
zielonoświątkowi (vocative plural masculine)
zielonoświątkowe (vocative plural nonvirile)

związany z Zielonymi Świątkami, dotyczący Zielonych Świątek

związany z zielonoświątkowcami, dotyczący zielonoświątkowców


zielonoświątkowiec

zielonoświątkowca (genitive singular)
zielonoświątkowcowi (dative singular)
zielonoświątkowca (accusative singular)
zielonoświątkowcem (instrumental singular)
zielonoświątkowcu (locative singular)
zielonoświątkowcu (vocative singular)
zielonoświątkowcze (vocative singular)
zielonoświątkowcy (nominative plural)
zielonoświątkowców (genitive plural)
zielonoświątkowcom (dative plural)
zielonoświątkowców (accusative plural)
zielonoświątkowcami (instrumental plural)
zielonoświątkowcach (locative plural)
zielonoświątkowcy (vocative plural)
zielonoświątkowce (depreciative nominative vocative plural)

wierny należący do wspólnoty pentekostalnej

W sąsiedniej gminie pozwolono zielonoświątkowcom na wzniesienie domu modlitwy.


begard

begarda (genitive singular)
begardowi (dative singular)
begarda (accusative singular)
begardem (instrumental singular)
begardzie (locative singular)
begardzie (vocative singular)
begardzi (nominative plural)
begardów (genitive plural)
begardom (dative plural)
begardów (accusative plural)
begardami (instrumental plural)
begardach (locative plural)
begardzi (vocative plural)
begardy (depreciative nominative vocative plural)

członek średniowiecznego heretyckiego bractwa propagującego ideał prostego życia

Gerward przeniósł begardów do swoich dóbr w Dobrzejewicach, gdzie przebywali do śmierci


dobry łotr

dobrego łotra (genitive singular)
dobremu łotrowi (dative singular)
dobrego łotra (accusative singular)
dobrym łotrem (instrumental singular)
dobrym łotrze (locative singular)
dobry łotrze (vocative singular)
dobrzy łotrzy / dobrzy łotrowie (potential rare nominative plural)
dobrych łotrów (potential rare genitive plural)
dobrym łotrom (potential rare dative plural)
dobrych łotrów (potential rare accusative plural)
dobrymi łotrami (potential rare instrumental plural)
dobrych łotrach (potential rare locative plural)
dobrzy łotrzy / dobrzy łotrowie (potential rare vocative plural)
dobre łotry (potential rare depreciative nominative vocative plural)

postać z Nowego Testamentu, ukrzyżowany z Chrystusem nawrócony przed śmiercią

Przedstawienia indywidualne Dobrego Łotra spotyka się przede wszystkim w sakralnej sztuce Kościołów wschodnich


ukrzyżowany

spół. ukrzyżowan (nominative singular)
ukrzyżowanego (genitive singular)
ukrzyżowanemu (dative singular)
ukrzyżowanego (accusative singular)
ukrzyżowanym (instrumental singular)
ukrzyżowanym (locative singular)
ukrzyżowani (nominative plural)
ukrzyżowanych (genitive plural)
ukrzyżowanym (dative plural)
ukrzyżowanych (accusative plural)
ukrzyżowanymi (instrumental plural)
ukrzyżowanych (locative plural)
ukrzyżowani (vocative plural)

Zawitaj ukrzyżowany! / Jezu Chryste przez Twe rany, / Królu na niebie, prosimy Ciebie, / Ratuj nas w każdej potrzebie

Zawitaj ukrzyżowany (Śpiewnik kościelny, wyd. 1838)


joannita

joannity (genitive singular)
joannicie (dative singular)
joannitę (accusative singular)
joannitą (instrumental singular)
joannicie (locative singular)
joannito (vocative singular)
joannici (nominative plural)
joannitów (genitive plural)
joannitom (dative plural)
joannitów (accusative plural)
joannitami (instrumental plural)
joannitach (locative plural)
joannici (vocative plural)
joannity (depreciative nominative vocative plural)

zakonnik z katolickiego zakonu uznanego oficjalnie przez papieża Paschalisa II w 1113 roku

Międzynarodowa wspólnota joannitów nazywana jest oficjalnie Suwerennym Rycerskim Zakonem Szpitalników Świętego Jana, z Jerozolimy, z Rodos i z Malty.


kawaler maltański

kawalera maltańskiego (genitive singular)
kawalerowi maltańskiemu (dative singular)
kawalera maltańskiego (accusative singular)
kawalerem maltańskim (instrumental singular)
kawalerze maltańskim (locative singular)
kawalerze maltański (vocative singular)
kawalerowie maltańscy (nominative plural)
kawalerzy maltańscy (nominative plural)
kawalerów maltańskich (genitive plural)
kawalerom maltańskim (dative plural)
kawalerów maltańskich (accusative plural)
kawalerami maltańskimi (instrumental plural)
kawalerach maltańskich (locative plural)
kawalerowie maltańscy (vocative plural)
kawalerzy maltańscy (vocative plural)

Zamek kawalerów maltańskich górował nad doliną i miastem.


dzień skupienia

dnia skupienia (genitive singular)
dniowi skupienia (dative singular)
dniem skupienia (instrumental singular)
dniu skupienia (locative singular)
dnie skupienia (locative singular dated)
dniu skupienia (vocative singular)
dni skupienia (nominative plural)
dnie skupienia (nominative plural literary)
dni skupienia (genitive plural)
dniom skupienia (dative plural)
dni skupienia (accusative plural)
dnie skupienia (accusative plural literary)
dniami skupienia (instrumental plural)
dniach skupienia (locative plural)
dni skupienia (vocative plural)
dnie skupienia (vocative plural literary)

przeżywany indywidualnie lub zbiorowo dzień poświęcony modlitwie, lekturze tekstów religijnych lub słuchaniu konferencji ascetycznych

Na comiesięczny dzień skupienia służebniczki zaprosiły biblistę z Opola.

Oaza rodzin organizuje dni skupienia dla swoich członków kilka razy w roku.


Przemienienie Pańskie

Przemienienia Pańskiego (genitive singular)
Przemienieniu Pańskiemu (dative singular)
Przemienieniem Pańskim (instrumental singular)
Przemienieniu Pańskim (locative singular)
Przemienienia Pańskie (nominative plural)
Przemienień Pańskich (genitive plural)
Przemienieniom Pańskim (dative plural)
Przemienienia Pańskie (accusative plural)
Przemienieniami Pańskimi (instrumental plural)
Przemienieniach Pańskich (locative plural)
Przemienienia Pańskie (vocative plural)

uroczystość katolicka obchodzona 6 sierpnia

Papież Kalikst III ustanowił święto Przemienienia Pańskiego po zwycięstwie pod Belgradem.


scientismo

(1.1) franc. scientisme
(1.2) ang. scientism


Aquinate

wł. aquinate < łac. Aquinatis → z Akwinu


apostolicus

gr. ἀποστολικός (apostolikós); źródłosłów dla ang. apostolic, franc. apostolique, galic. apostólico, hiszp. apostólico, katal. apostòlic, nbk. apostolisk, port. apostólico, wł. apostolico


Stolica Święta

Stolicy Świętej (genitive singular)
Stolicy Świętej (dative singular)
Stolicę Świętą (accusative singular)
Stolicą Świętą (instrumental singular)
Stolicy Świętej (locative singular)
Stolico Święta (vocative singular)

Czy na terenie Stolicy Świętej ukrywano Żydów w 1942 roku?

organ władzy zwierzchniej w Kościele katolickim

Skierowany przez przełożonych do tego dzieła, zleconego przez Stolicę Świętą, oddał mu się z całym poświęceniem


patrystyczny

, s. 18, wyd. Iskry, Warszawa 2004..


señal de la cruz

Antes de empezar a comer, todos hicieron la señal de la cruz.

Zanim zaczęli jeść, wszyscy zrobili znak krzyża.


пасхальный

ros. Па́сха + -ный


jezuito

jezuitoj (nominative plural)
jezuiton (accusative singular)
jezuitojn (accusative plural)


premonstrát

premonstráti (nominative plural)
premonstrátové (nominative plural)
premonstráta (genitive singular)
premonstrátů (genitive plural)
premonstrátovi (dative singular)
premonstrátu (dative singular)
premonstrátům (dative plural)
premonstráta (accusative singular)
premonstráty (accusative plural)
premonstráte (vocative singular)
premonstráti (vocative plural)
premonstrátové (vocative plural)
premonstrátovi (locative singular)
premonstrátu (locative singular)
premonstrátech (locative plural)
premonstrátem (instrumental singular)
premonstráty (instrumental plural)


donatystyczny

donatystyczna (nominative singular feminine)
donatystyczne (nominative singular neuter)
donatystyczni (nominative plural masculine)
donatystyczne (nominative plural nonvirile)
donatystycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
donatystycznej (genitive singular feminine)
donatystycznego (genitive singular neuter)
donatystycznych (genitive plural masculine nonvirile)
donatystycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
donatystycznej (dative singular feminine)
donatystycznemu (dative singular neuter)
donatystycznym (dative plural masculine nonvirile)
donatystycznego (accusative singular masculine animate)
donatystyczną (accusative singular feminine)
donatystyczne (accusative singular neuter)
donatystycznych (accusative plural masculine)
donatystyczne (accusative plural nonvirile)
donatystycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
donatystyczną (instrumental singular feminine)
donatystycznym (instrumental singular neuter)
donatystycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
donatystycznym (locative singular masculine animate inanimate)
donatystycznej (locative singular feminine)
donatystycznym (locative singular neuter)
donatystycznych (locative plural masculine nonvirile)
donatystyczna (vocative singular feminine)
donatystyczne (vocative singular neuter)
donatystyczni (vocative plural masculine)
donatystyczne (vocative plural nonvirile)

, s. 95, tłum. Piotr Rak, wyd. Marek Derewiecki, 2007..


arcykapłański

arcykapłańska (nominative singular feminine)
arcykapłańskie (nominative singular neuter)
arcykapłańscy (nominative plural masculine)
arcykapłańskie (nominative plural nonvirile)
arcykapłańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
arcykapłańskiej (genitive singular feminine)
arcykapłańskiego (genitive singular neuter)
arcykapłańskich (genitive plural masculine nonvirile)
arcykapłańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
arcykapłańskiej (dative singular feminine)
arcykapłańskiemu (dative singular neuter)
arcykapłańskim (dative plural masculine nonvirile)
arcykapłańskiego (accusative singular masculine animate)
arcykapłańską (accusative singular feminine)
arcykapłańskie (accusative singular neuter)
arcykapłańskich (accusative plural masculine)
arcykapłańskie (accusative plural nonvirile)
arcykapłańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
arcykapłańską (instrumental singular feminine)
arcykapłańskim (instrumental singular neuter)
arcykapłańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
arcykapłańskim (locative singular masculine animate inanimate)
arcykapłańskiej (locative singular feminine)
arcykapłańskim (locative singular neuter)
arcykapłańskich (locative plural masculine nonvirile)
arcykapłańska (vocative singular feminine)
arcykapłańskie (vocative singular neuter)
arcykapłańscy (vocative plural masculine)
arcykapłańskie (vocative plural nonvirile)

Był on bowiem teściem Kajfasza, który owego roku pełnił urząd arcykapłański

Ewangelia wg św. Jana 18,13, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd)


arcykapłański

dotyczący arcykapłana, określający arcykapłana


arcykapłański

arcykapłańska (nominative singular feminine)
arcykapłańskie (nominative singular neuter)
arcykapłańscy (nominative plural masculine)
arcykapłańskie (nominative plural nonvirile)
arcykapłańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
arcykapłańskiej (genitive singular feminine)
arcykapłańskiego (genitive singular neuter)
arcykapłańskich (genitive plural masculine nonvirile)
arcykapłańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
arcykapłańskiej (dative singular feminine)
arcykapłańskiemu (dative singular neuter)
arcykapłańskim (dative plural masculine nonvirile)
arcykapłańskiego (accusative singular masculine animate)
arcykapłańską (accusative singular feminine)
arcykapłańskie (accusative singular neuter)
arcykapłańskich (accusative plural masculine)
arcykapłańskie (accusative plural nonvirile)
arcykapłańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
arcykapłańską (instrumental singular feminine)
arcykapłańskim (instrumental singular neuter)
arcykapłańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
arcykapłańskim (locative singular masculine animate inanimate)
arcykapłańskiej (locative singular feminine)
arcykapłańskim (locative singular neuter)
arcykapłańskich (locative plural masculine nonvirile)
arcykapłańska (vocative singular feminine)
arcykapłańskie (vocative singular neuter)
arcykapłańscy (vocative plural masculine)
arcykapłańskie (vocative plural nonvirile)
bardziej arcykapłański (comparative)
bardziej arcykapłański (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej arcykapłańska (nominative singular feminine)
bardziej arcykapłańskie (nominative singular neuter)
bardziej arcykapłańscy (nominative plural masculine)
bardziej arcykapłańskie (nominative plural nonvirile)
bardziej arcykapłańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej arcykapłańskiej (genitive singular feminine)
bardziej arcykapłańskiego (genitive singular neuter)
bardziej arcykapłańskich (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej arcykapłańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej arcykapłańskiej (dative singular feminine)
bardziej arcykapłańskiemu (dative singular neuter)
bardziej arcykapłańskim (dative plural masculine nonvirile)
bardziej arcykapłańskiego (accusative singular masculine animate)
bardziej arcykapłański (accusative singular masculine inanimate)
bardziej arcykapłańską (accusative singular feminine)
bardziej arcykapłańskie (accusative singular neuter)
bardziej arcykapłańskich (accusative plural masculine)
bardziej arcykapłańskie (accusative plural nonvirile)
bardziej arcykapłańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej arcykapłańską (instrumental singular feminine)
bardziej arcykapłańskim (instrumental singular neuter)
bardziej arcykapłańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej arcykapłańskim (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej arcykapłańskiej (locative singular feminine)
bardziej arcykapłańskim (locative singular neuter)
bardziej arcykapłańskich (locative plural masculine nonvirile)
bardziej arcykapłański (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej arcykapłańska (vocative singular feminine)
bardziej arcykapłańskie (vocative singular neuter)
bardziej arcykapłańscy (vocative plural masculine)
bardziej arcykapłańskie (vocative plural nonvirile)
najbardziej arcykapłański (superlative)
najbardziej arcykapłański (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej arcykapłańska (nominative singular feminine)
najbardziej arcykapłańskie (nominative singular neuter)
najbardziej arcykapłańscy (nominative plural masculine)
najbardziej arcykapłańskie (nominative plural nonvirile)
najbardziej arcykapłańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej arcykapłańskiej (genitive singular feminine)
najbardziej arcykapłańskiego (genitive singular neuter)
najbardziej arcykapłańskich (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej arcykapłańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej arcykapłańskiej (dative singular feminine)
najbardziej arcykapłańskiemu (dative singular neuter)
najbardziej arcykapłańskim (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej arcykapłańskiego (accusative singular masculine animate)
najbardziej arcykapłański (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej arcykapłańską (accusative singular feminine)
najbardziej arcykapłańskie (accusative singular neuter)
najbardziej arcykapłańskich (accusative plural masculine)
najbardziej arcykapłańskie (accusative plural nonvirile)
najbardziej arcykapłańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej arcykapłańską (instrumental singular feminine)
najbardziej arcykapłańskim (instrumental singular neuter)
najbardziej arcykapłańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej arcykapłańskim (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej arcykapłańskiej (locative singular feminine)
najbardziej arcykapłańskim (locative singular neuter)
najbardziej arcykapłańskich (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej arcykapłański (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej arcykapłańska (vocative singular feminine)
najbardziej arcykapłańskie (vocative singular neuter)
najbardziej arcykapłańscy (vocative plural masculine)
najbardziej arcykapłańskie (vocative plural nonvirile)

charakterystyczny dla arcykapłana, mający cechy arcykapłana


arcykapłaństwo

pol. arcykapłan + -stwo, pol. arcy- + kapłaństwo

arcykapłaństwa (genitive singular)
arcykapłaństwu (dative singular)
arcykapłaństwem (instrumental singular)
arcykapłaństwie (locative singular)
arcykapłaństwa (nominative plural)
arcykapłaństw (genitive plural)
arcykapłaństwom (dative plural)
arcykapłaństwa (accusative plural)
arcykapłaństwami (instrumental plural)
arcykapłaństwach (locative plural)
arcykapłaństwa (vocative plural)

W ten sposób arcykapłaństwo zostało wciągnięte w pełną zamieszania politykę owej epoki


ανάπαυση

gr. ἀνάπαυσις


benedictio

źródłosłów dla ang. benediction, ang. benison, bret. bennozh, franc. bénédiction, galic. beizón, galic. bendición, hiszp. bendición, irl. beannacht, katal. benedicció, korn. bennath, język manx bannaght, port. bênção, st.franc. beneïson, st.irl. bennacht, gael. beannachd, wal. bendith, wł. benedizione


maledictio

źródłosłów dla ang. malediction, franc. malédiction, hiszp. maldición, irl. mallacht, język manx mollaght, katal. maledicció, port. maldição, st.irl. maldacht, gael. mallachd, wł. maledizione


dać na mszę

zamówić mszę w jakieś intencji i złożyć za jej odprawienie ofiarę pieniężną

Co roku daje na mszę o spokój duszy męża, który zginął w powstaniu.


apostateco

apostatecoj (nominative plural)
apostatecon (accusative singular)
apostatecojn (accusative plural)


cerkiewka

cerkiewki (genitive singular)
cerkiewce (dative singular)
cerkiewkę (accusative singular)
cerkiewką (instrumental singular)
cerkiewce (locative singular)
cerkiewko (vocative singular)
cerkiewki (nominative plural)
cerkiewek (genitive plural)
cerkiewkom (dative plural)
cerkiewki (accusative plural)
cerkiewkami (instrumental plural)
cerkiewkach (locative plural)
cerkiewki (vocative plural)

Nieco w bok za domami srebrzy się w słońcu biało-niebieska, drewniana cerkiewka, o kilkaset metrów dalej stoi pobudowana z czerwonej cegły „malenna” starowierców, pod samym prawie lasem, już za wsią, mały „nomastyr”, gdzie żyją starowierskie „inoczki”

Halina Kurkowska, Z wędrówek po Mazurach, „Poradnik Językowy” nr 1/1951, s. 15.

Historyk dokładnie opisał ikonostas z małej cerkiewki w Bieszczadach.


molinosismo

od nazwiska hiszpańskiego księdza Miguela de Molinos: hiszp. Molinos + -ismo


oficjał

oficjała (genitive singular)
oficjałowi (dative singular)
oficjała (accusative singular)
oficjałem (instrumental singular)
oficjale (locative singular)
oficjale (vocative singular)
oficjałowie (nominative plural)
oficjałów (genitive plural)
oficjałom (dative plural)
oficjałów (accusative plural)
oficjałami (instrumental plural)
oficjałach (locative plural)
oficjałowie (vocative plural)
oficjały (depreciative nominative vocative plural)

Ksiądz Zdzisław został oficjałem sądu metropolitalnego w Katowicach.


kłuster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kłuster (wersja Józefa Gary).ogg


spowiednica

spowiednicy (genitive singular)
spowiednicy (dative singular)
spowiednicę (accusative singular)
spowiednicą (instrumental singular)
spowiednicy (locative singular)
spowiednico (vocative singular)
spowiednice (nominative plural)
spowiednic (genitive plural)
spowiednicom (dative plural)
spowiednice (accusative plural)
spowiednicami (instrumental plural)
spowiednicach (locative plural)
spowiednice (vocative plural)

Nie ciśnij się do spowiednicy czyli konfesyonału, ale gdy czas przyjdzie na ciebie, przystąp skromnie, przeżegnaj się i mów

Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa (wyd. 1883)


Saint-Esprit

inna pisownia Esprit Saint, Esprit-saint, Esprit-Saint


Esprit Saint

inna pisownia Esprit-saint, Esprit-Saint, Saint-Esprit


Esprit-saint

inna pisownia Esprit Saint, Saint-Esprit, Esprit-Saint


Esprit-Saint

inna pisownia Esprit-saint, Esprit Saint, Saint-Esprit


Paraclet

p.łac. paracletus < gr. παράκλητος (paráklētos) → pocieszyciel


papeženec

papeženci (nominative plural)
papežence (genitive singular)
papeženců (genitive plural)
papeženci (dative singular)
papežencovi (dative singular)
papežencům (dative plural)
papežence (accusative singular)
papežence (accusative plural)
papeženče (vocative singular)
papeženci (vocative plural)
papeženci (locative singular)
papežencovi (locative singular)
papežencích (locative plural)
papežencem (instrumental singular)
papeženci (instrumental plural)


raskolnik

ros. раскольник → innowierca, rozłamowiec < ros. раскол → rozłam

raskolnika (genitive singular)
raskolnikowi (dative singular)
raskolnika (accusative singular)
raskolnikiem (instrumental singular)
raskolniku (locative singular)
raskolniku (vocative singular)
raskolnicy (nominative plural)
raskolników (genitive plural)
raskolnikom (dative plural)
raskolników (accusative plural)
raskolnikami (instrumental plural)
raskolnikach (locative plural)
raskolnicy (vocative plural)
raskolniki (depreciative nominative vocative plural)


bráhman

bráhmani (nominative plural)
bráhmana (genitive singular)
bráhmanů (genitive plural)
bráhmanovi (dative singular)
bráhmanu (dative singular)
bráhmanů (dative plural)
bráhmana (accusative singular)
bráhmany (accusative plural)
bráhmane (vocative singular)
bráhmani (vocative plural)
bráhmanovi (locative singular)
bráhmanu (locative singular)
bráhmanech (locative plural)
bráhmanem (instrumental singular)
bráhmany (instrumental plural)