formacyjny

formacyjna (nominative singular feminine)
formacyjne (nominative singular neuter)
formacyjni (nominative plural masculine)
formacyjne (nominative plural nonvirile)
formacyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
formacyjnej (genitive singular feminine)
formacyjnego (genitive singular neuter)
formacyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
formacyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
formacyjnej (dative singular feminine)
formacyjnemu (dative singular neuter)
formacyjnym (dative plural masculine nonvirile)
formacyjnego (accusative singular masculine animate)
formacyjną (accusative singular feminine)
formacyjne (accusative singular neuter)
formacyjnych (accusative plural masculine)
formacyjne (accusative plural nonvirile)
formacyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
formacyjną (instrumental singular feminine)
formacyjnym (instrumental singular neuter)
formacyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
formacyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
formacyjnej (locative singular feminine)
formacyjnym (locative singular neuter)
formacyjnych (locative plural masculine nonvirile)
formacyjna (vocative singular feminine)
formacyjne (vocative singular neuter)
formacyjni (vocative plural masculine)
formacyjne (vocative plural nonvirile)

związany z formowaniem kogoś w wierze, jako katolika


seminarzysta

pol. seminarium + -ysta < łac. seminarium

seminarzysty (genitive singular)
seminarzyście (dative singular)
seminarzystę (accusative singular)
seminarzystą (instrumental singular)
seminarzyście (locative singular)
seminarzysto (vocative singular)
seminarzyści (nominative plural)
seminarzystów (genitive plural)
seminarzystom (dative plural)
seminarzystów (accusative plural)
seminarzystami (instrumental plural)
seminarzystach (locative plural)
seminarzyści (vocative plural)
seminarzysty (depreciative nominative vocative plural)

W części seminarium, w której mieszkają seminarzyści, zgasły już wszystkie światła.


breviar

Syv gange om dagen bad katolske præster tidebønner, og de var trykt i et breviar.

Siedem razy dziennie księża katoliccy odmawiali wydrukowaną w brewiarzu Liturgię godzin.

Munkene og Homer (da). [dostęp 2020-12-29].


breviar

franc. bréviaire < łac. breviarium < łac. brevis


breviero

brevieroj (nominative plural)
brevieron (accusative singular)
brevierojn (accusative plural)


требник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-требник.wav


хрысціны

Be-хрысціны.ogg


хрэсьбіны

Be-хрэсьбіны.ogg


бревіарій

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бревіарій.wav


аароновец

ros. Аарон → Aaron < hebr. אהרן (’ahărōn)

ɐɐˈronəvʲɪt͡s


škapulíř

škapulíře (nominative plural)
škapulíře (genitive singular)
škapulířů (genitive plural)
škapulíři (dative singular)
škapulířům (dative plural)
škapulíře (accusative plural)
škapulíři (vocative singular)
škapulíře (vocative plural)
škapulíři (locative singular)
škapulířích (locative plural)
škapulířem (instrumental singular)
škapulíři (instrumental plural)


amyn

gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) amen


klérus

kléry (nominative plural)
kléru (genitive singular)
klérů (genitive plural)
klérem (dative singular)
klérům (dative plural)
kléry (accusative plural)
klére (vocative singular)
kléry (vocative plural)
kléru (locative singular)
klérech (locative plural)
klérem (instrumental singular)
kléry (instrumental plural)


אָבֿינו

YIVO: ovinu; polska: owinu (transliteration)
YIVO: ovinu; polska: owinu (transcription)

דערצו דאַרף מען פֿאָלגן דעם מוסטער פֿון יעקבֿ אָבֿינו׃ זײַן בייגעוודיק, האָבן אַ געזונטן שׂכל־הישר, און ניט מורא צו האָבן פֿאַר די רײַכע און שטאַרקע.

Ponadto trzeba brać przykład z patriarchy Jakuba: być elastycznym, mieć zdrowy rozsądek i nie bać się bogatych i silnych.

מיר, וואָס זײַנען מער עמיגראַנטן פֿון אַלע עמיגראַנטן אין דער וועלט, מיר, וועלכע עמיגרירן פֿון אַבֿרהם אָבֿינון אָן, דאַרפֿן אונדזער נאַציאָנאַל־שפּראַך האָבן אַ סך נייטיקער פֿון אַלע אַנדערע פֿעלקער!

My, którzy jesteśmy emigrantami bardziej od wszystkich emigrantów na świecie, my, którzy emigrujemy od (czasów) praojca Abrahama, potrzebujemy posiadać swój narodowy język daleko pilniej niż wszystkie inne narody!

Wyraz używany zwykle w połączeniu z imieniem patriarchy (stoi zawsze po tym imieniu), a ponadto w utartych zwrotach pochodzenia hebrajskiego.


מגן־דוד

hebr. מגן דוד (magen dawid) → dosł. tarcza Dawida

ˌmɔɡŋ̩ˈdɔvəd

ˌmɔɡŋ̩ˈdɔvədn̩

YIVO: mgn-dud; polska: mgn-dud (transliteration)

ערשט נישט לאַנג קומט מיר אָן אַ בריוו פֿון אַ ישיבֿה פֿון ירושלים. אַ שיינער בריוו, מיט אַ מגן־דוד, מיט אַ שטעמפּל און מיט חתימות פֿון רבנים.

Właśnie niedawno przychodzi do mnie list z jesziwy w Jerozolimie. Piękny list, z gwiazdą Dawida, z pieczęcią i z podpisami rabinów.


jesziwa

jid. ישיבֿה < hebr. ישיבה (jesziwa) → dosł. posiedzenie

jesziwy (genitive singular)
jesziwie (dative singular)
jesziwę (accusative singular)
jesziwą (instrumental singular)
jesziwie (locative singular)
jesziwo (vocative singular)
jesziwy (nominative plural)
jesziw (genitive plural)
jesziwom (dative plural)
jesziwy (accusative plural)
jesziwami (instrumental plural)
jesziwach (locative plural)
jesziwy (vocative plural)

Nie wolno mieszkać tam, gdzie nie ma lekarza, a tam, gdzie się mieszka, ma być jesziwa, bo ona daje Żydom duchowy dom

Krystyna Lubelska: Misja rabina. „Polityka” nr 2708, 2009-06-06.


gromowładny

gromowładna (nominative singular feminine)
gromowładne (nominative singular neuter)
gromowładni (nominative plural masculine)
gromowładne (nominative plural nonvirile)
gromowładnego (genitive singular masculine animate inanimate)
gromowładnej (genitive singular feminine)
gromowładnego (genitive singular neuter)
gromowładnych (genitive plural masculine nonvirile)
gromowładnemu (dative singular masculine animate inanimate)
gromowładnej (dative singular feminine)
gromowładnemu (dative singular neuter)
gromowładnym (dative plural masculine nonvirile)
gromowładnego (accusative singular masculine animate)
gromowładną (accusative singular feminine)
gromowładne (accusative singular neuter)
gromowładnych (accusative plural masculine)
gromowładne (accusative plural nonvirile)
gromowładnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
gromowładną (instrumental singular feminine)
gromowładnym (instrumental singular neuter)
gromowładnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
gromowładnym (locative singular masculine animate inanimate)
gromowładnej (locative singular feminine)
gromowładnym (locative singular neuter)
gromowładnych (locative plural masculine nonvirile)
gromowładna (vocative singular feminine)
gromowładne (vocative singular neuter)
gromowładni (vocative plural masculine)
gromowładne (vocative plural nonvirile)


deitas

Termin ukuty przez Augustyna z Hippony od słowa łac. deus na podobieństwo dīvīnitās


fetyszyzm

franc. fétichisme < franc. fétiche → bożek, bożyszcze

jedna z form wierzeń religijnych polegająca na kulcie obiektów o domniemanej sile nadprzyrodzonej


hekatomba

gr. ἑκατόμβη < gr. ἑκατόν + βοῦς → sto + wół

hekatomby (nominative plural)
hekatomby (genitive singular)
hekatomb (genitive plural)
hekatombie (dative singular)
hekatombom (dative plural)
hekatombę (accusative singular)
hekatomby (accusative plural)
hekatombą (instrumental singular)
hekatombami (instrumental plural)
hekatombie (locative singular)
hekatombach (locative plural)
hekatombo (vocative singular)
hekatomby (vocative plural)

ofiara ze stu byków składana przez Greków pierwotnie Zeusowi, później i innym bogom


hurysa

hurysy (nominative plural)
hurysy (genitive singular)
hurys (genitive plural)
hurysie (dative singular)
hurysom (dative plural)
hurysę (accusative singular)
hurysy (accusative plural)
hurysą (instrumental singular)
hurysami (instrumental plural)
hurysie (locative singular)
hurysach (locative plural)
huryso (vocative singular)
hurysy (vocative plural)

w islamie: jedna z wiecznie młodych i pięknych dziewic będących dla muzułmanina nagrodą w raju za przykładne życie


utrakwista

łac. sub utraque specie → (przyjmowanie komunii) pod obydwiema postaciami

w katolicyzmie: zwolennik utrakwizmu, czyli komunii pod dwiema postaciami


konfesja

grobowiec męczennika, świętego lub przedsionek prowadzący do jego grobu umieszczonego pod głównym ołtarzem


minjan

minjany (nominative plural)
minjanu (genitive singular)
minjanów (genitive plural)
minjanowi (dative singular)
minjanom (dative plural)
minjany (accusative plural)
minjanem (instrumental singular)
minjanami (instrumental plural)
minjanie (locative singular)
minjanach (locative plural)
minjanie (vocative singular)
minjany (vocative plural)

w judaizmie: najmniejsza dopuszczalna liczba mężczyzn (tj. dziesięciu), wymagana do odbycia rytuałów religijnych


konsekracja

konsekracji (genitive singular)
konsekracji (dative singular)
konsekrację (accusative singular)
konsekracją (instrumental singular)
konsekracji (locative singular)
konsekracjo (vocative singular)
konsekracje (nominative plural)
konsekracji (genitive plural)
konsekracyj (genitive plural obsolete)
konsekracjom (dative plural)
konsekracje (accusative plural)
konsekracjami (instrumental plural)
konsekracjach (locative plural)
konsekracje (vocative plural)

przeistoczenie chleba i wina podczas liturgii eucharystycznej

udzielenie święceń biskupich albo kapłańskich

poświęcenie nowej świątyni albo jej części


awestyjski

awestyjska (nominative singular feminine)
awestyjskie (nominative singular neuter)
awestyjscy (nominative plural masculine)
awestyjskie (nominative plural nonvirile)
awestyjskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
awestyjskiej (genitive singular feminine)
awestyjskiego (genitive singular neuter)
awestyjskich (genitive plural masculine nonvirile)
awestyjskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
awestyjskiej (dative singular feminine)
awestyjskiemu (dative singular neuter)
awestyjskim (dative plural masculine nonvirile)
awestyjskiego (accusative singular masculine animate)
awestyjską (accusative singular feminine)
awestyjskie (accusative singular neuter)
awestyjskich (accusative plural masculine)
awestyjskie (accusative plural nonvirile)
awestyjskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
awestyjską (instrumental singular feminine)
awestyjskim (instrumental singular neuter)
awestyjskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
awestyjskim (locative singular masculine animate inanimate)
awestyjskiej (locative singular feminine)
awestyjskim (locative singular neuter)
awestyjskich (locative plural masculine nonvirile)
awestyjska (vocative singular feminine)
awestyjskie (vocative singular neuter)
awestyjscy (vocative plural masculine)
awestyjskie (vocative plural nonvirile)

związany z Awestą, natchnioną księgą zaratusztrianizmu


adopcjanizm

pol. adopcja + -izm < łac. adoptio → przysposobienie, usynowienie, adopcja

adopcjanizmu (genitive singular)
adopcjanizmowi (dative singular)
adopcjanizmem (instrumental singular)
adopcjanizmie (locative singular)
adopcjanizmie (vocative singular)
adopcjanizmy (nominative plural)
adopcjanizmów (genitive plural)
adopcjanizmom (dative plural)
adopcjanizmy (accusative plural)
adopcjanizmami (instrumental plural)
adopcjanizmach (locative plural)
adopcjanizmy (vocative plural)

pogląd teologiczny według którego Jezus nie był naturalnym Synem Bożym a został usynowiony dopiero po narodzinach lub po chrzcie w Jordanie albo tuż przed śmiercią


adwentyzm

ang. adventism < łac. adventus → przyjście

adwentyzmu (genitive singular)
adwentyzmowi (dative singular)
adwentyzmem (instrumental singular)
adwentyzmie (locative singular)
adwentyzmie (vocative singular)
adwentyzmy (potential rare nominative plural)
adwentyzmów (potential rare genitive plural)
adwentyzmom (potential rare dative plural)
adwentyzmy (potential rare accusative plural)
adwentyzmami (potential rare instrumental plural)
adwentyzmach (potential rare locative plural)
adwentyzmy (potential rare vocative plural)

chrześcijański ruch podkreślający zbliżające się powtórne przyjście Chrystusa na Ziemię


baliwat

baliwatu (genitive singular)
baliwatowi (dative singular)
baliwatem (instrumental singular)
baliwacie (locative singular)
baliwacie (vocative singular)
baliwaty (nominative plural)
baliwatów (genitive plural)
baliwatom (dative plural)
baliwaty (accusative plural)
baliwatami (instrumental plural)
baliwatach (locative plural)
baliwaty (vocative plural)

jednostka organizacyjna w niektórych zakonach, pośrednia między przeoratem a komandorią

W zakonie maltańskim baliwaty dzieliły się na komandorie.


letanía

(1.1) p.łac. litania < gr. λιτανεία < gr. λιτανεύω < gr. λιτή (litḗ)


jakobita

jakobity (genitive singular)
jakobicie (dative singular)
jakobitę (accusative singular)
jakobitą (instrumental singular)
jakobicie (locative singular)
jakobito (vocative singular)
jakobici (nominative plural)
jakobitów (genitive plural)
jakobitom (dative plural)
jakobitów (accusative plural)
jakobitami (instrumental plural)
jakobitach (locative plural)
jakobici (vocative plural)
jakobity (depreciative nominative vocative plural)

wierny jednego z dwóch kościołów wschodnich tj. Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego lub Syryjskiego Kościoła Katolickiego


koncil

koncily (nominative plural)
koncilu (genitive singular)
koncilů (genitive plural)
koncilu (dative singular)
koncilům (dative plural)
koncily (accusative plural)
koncile (vocative singular)
koncily (vocative plural)
koncilu (locative singular)
koncilech (locative plural)
koncilem (instrumental singular)
koncily (instrumental plural)


salterio

p.łac. psalterium < gr. ψαλτήριον < gr. ψάλλω


Akwinata

Akwinaty (genitive singular)
Akwinacie (dative singular)
Akwinatę (accusative singular)
Akwinatą (instrumental singular)
Akwinacie (locative singular)
Akwinato (vocative singular)
Akwinaci (potential rare nominative plural)
Akwinatów (potential rare genitive plural)
Akwinatom (potential rare dative plural)
Akwinatów (potential rare accusative plural)
Akwinatami (potential rare instrumental plural)
Akwinatach (potential rare locative plural)
Akwinaci (potential rare vocative plural)
Akwinaty (potential rare depreciative nominative vocative plural)

przydomek Tomasza z Akwinu, świętego Kościoła katolickiego


kapucín

kapucíni (nominative plural)
kapucínové (nominative plural)
kapucína (genitive singular)
kapucínů (genitive plural)
kapucínovi (dative singular)
kapucínu (dative singular)
kapucínům (dative plural)
kapucína (accusative singular)
kapucíny (accusative plural)
kapucíne (vocative singular)
kapucíny (vocative plural)
kapucínovi (locative singular)
kapucínu (locative singular)
kapucínech (locative plural)
kapucínem (instrumental singular)
kapucíny (instrumental plural)


katabasis

gr. κατάβασις < gr. καταβαίνω < gr. κατά + βαίνω


siedmiobolesny

siedmiobolesna (nominative singular feminine)
siedmiobolesne (nominative singular neuter)
siedmioboleśni (nominative plural masculine)
siedmiobolesne (nominative plural nonvirile)
siedmiobolesnego (genitive singular masculine animate inanimate)
siedmiobolesnej (genitive singular feminine)
siedmiobolesnego (genitive singular neuter)
siedmiobolesnych (genitive plural masculine nonvirile)
siedmiobolesnemu (dative singular masculine animate inanimate)
siedmiobolesnej (dative singular feminine)
siedmiobolesnemu (dative singular neuter)
siedmiobolesnym (dative plural masculine nonvirile)
siedmiobolesnego (accusative singular masculine animate)
siedmiobolesną (accusative singular feminine)
siedmiobolesne (accusative singular neuter)
siedmiobolesnych (accusative plural masculine)
siedmiobolesne (accusative plural nonvirile)
siedmiobolesnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
siedmiobolesną (instrumental singular feminine)
siedmiobolesnym (instrumental singular neuter)
siedmiobolesnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
siedmiobolesnym (locative singular masculine animate inanimate)
siedmiobolesnej (locative singular feminine)
siedmiobolesnym (locative singular neuter)
siedmiobolesnych (locative plural masculine nonvirile)
siedmiobolesna (vocative singular feminine)
siedmiobolesne (vocative singular neuter)
siedmioboleśni (vocative plural masculine)
siedmiobolesne (vocative plural nonvirile)


muzułmanizm

muzułmanizmy (potential rare nominative plural)
muzułmanizmu (genitive singular)
muzułmanizmów (potential rare genitive plural)
muzułmanizmowi (dative singular)
muzułmanizmom (potential rare dative plural)
muzułmanizmy (potential rare accusative plural)
muzułmanizmem (instrumental singular)
muzułmanizmami (potential rare instrumental plural)
muzułmanizmie (locative singular)
muzułmanizmach (potential rare locative plural)
muzułmanizmie (vocative singular)
muzułmanizmy (potential rare vocative plural)

Jesteś kawalerem. Może więc znalazłeś jakąś atrakcyjną muzułmankę? – Musiałbym przejść na muzułmanizm. Na razie zastanawiam się

Maciej Polny, Dziennik Bałtycki, 2003-07-24, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


manitou

manitu, manitou (w wierzeniach Indian z plemion algonkińskich tajemnicza siła przenikająca całą przyrodę)


sakramento

sakramentoj (nominative plural)
sakramenton (accusative singular)
sakramentojn (accusative plural)


խորհուրդ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խորհուրդ.wav

kho'rhurd; polska: cho'rhurd (transliteration)


sakramentalny

p.łac. sacramentalis < p.łac. sacramentum → sakrament

sakramentalna (nominative singular feminine)
sakramentalne (nominative singular neuter)
sakramentalni (nominative plural masculine)
sakramentalne (nominative plural nonvirile)
sakramentalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
sakramentalnej (genitive singular feminine)
sakramentalnego (genitive singular neuter)
sakramentalnych (genitive plural masculine nonvirile)
sakramentalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
sakramentalnej (dative singular feminine)
sakramentalnemu (dative singular neuter)
sakramentalnym (dative plural masculine nonvirile)
sakramentalnego (accusative singular masculine animate)
sakramentalną (accusative singular feminine)
sakramentalne (accusative singular neuter)
sakramentalnych (accusative plural masculine)
sakramentalne (accusative plural nonvirile)
sakramentalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
sakramentalną (instrumental singular feminine)
sakramentalnym (instrumental singular neuter)
sakramentalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
sakramentalnym (locative singular masculine animate inanimate)
sakramentalnej (locative singular feminine)
sakramentalnym (locative singular neuter)
sakramentalnych (locative plural masculine nonvirile)
sakramentalna (vocative singular feminine)
sakramentalne (vocative singular neuter)
sakramentalni (vocative plural masculine)
sakramentalne (vocative plural nonvirile)

związany z sakramentem, dotyczący sakramentu

Jak wrócić do sakramentalnego małżonka?


sakramentalnie

Kościół, który jak matka nosił sakramentalnie w swoim łonie chrześcijanina podczas jego ziemskiej pielgrzymki, towarzyszy mu na końcu jego drogi, by oddać go w ręce Ojca


sacrosanto

łac. sacrosanctus < łac. sacer + sanctus


egzarchat

egzarchatu (genitive singular)
egzarchatowi (dative singular)
egzarchatem (instrumental singular)
egzarchacie (locative singular)
egzarchacie (vocative singular)
egzarchaty (nominative plural)
egzarchatów (genitive plural)
egzarchatom (dative plural)
egzarchaty (accusative plural)
egzarchatami (instrumental plural)
egzarchatach (locative plural)
egzarchaty (vocative plural)

obszar położony poza głównym terenem działania danego Kościoła poddany władzy kanonicznej przedstawiciela patriarchy

Egzarchat patriarszy Jerozolimy i Ammanu został utworzony 1 października 1991


kombonianin

wł., od nazwiska założyciela zgromadzenia Daniela Comboniego.

kombonianina (genitive singular)
kombonianinowi (dative singular)
kombonianina (accusative singular)
kombonianinem (instrumental singular)
kombonianinie (locative singular)
kombonianinie (vocative singular)
kombonianie (nominative plural)
kombonianów (genitive plural)
kombonianom (dative plural)
kombonianów (accusative plural)
kombonianami (instrumental plural)
kombonianach (locative plural)
kombonianie (vocative plural)

członek katolickiego męskiego zgromadzenia zakonnego, założonego przez św. Daniela Comboniego

Pani Abramowicz ma syna u kombonianów w Rzymie.


kombonianka

kombonianki (genitive singular)
komboniance (dative singular)
komboniankę (accusative singular)
kombonianką (instrumental singular)
komboniance (locative singular)
kombonianko (vocative singular)
kombonianki (nominative plural)
kombonianek (genitive plural)
komboniankom (dative plural)
kombonianki (accusative plural)
komboniankami (instrumental plural)
komboniankach (locative plural)
kombonianki (vocative plural)

zakonnica ze zgromadzenia komboniańskiego


schematyzm

schematyzmu (genitive singular)
schematyzmowi (dative singular)
schematyzmem (instrumental singular)
schematyzmie (locative singular)
schematyzmie (vocative singular)

Również daty profesji zakonnej figurują w schematyzmie prowincjalnym.


מיזמור

YIVO: mizmur; polska: mizmur (transliteration)

psalm, hymn (religijny), pieśń (religijna)


psalmista

psalmisty (genitive singular)
psalmiście (dative singular)
psalmistę (accusative singular)
psalmistą (instrumental singular)
psalmiście (locative singular)
psalmisto (vocative singular)
psalmisty (genitive singular)
psalmiście (dative singular)
psalmistę (accusative singular)
psalmistą (instrumental singular)
psalmiście (locative singular)
psalmisto (vocative singular)
psalmiści (nominative plural)
psalmistów (genitive plural)
psalmistom (dative plural)
psalmistów (accusative plural)
psalmistami (instrumental plural)
psalmistach (locative plural)
psalmiści (vocative plural)
psalmisty (depreciative nominative vocative plural)

Ksiądz wskazał psalmiście miejsce obok lektora.


responsorio

(1.1) p.łac. responsorium < łac. respondere


…wykorzystywany w tekstach liturgicznych na oznaczenie odpowiedzi na aklamację przewodniczącego zgromadzenia


…wykorzystywany w tekstach liturgicznych na oznaczenie aklamacji przewodniczącego zgromadzenia


responzórium

(1.1) p.łac. responsorium < łac. responsorius < łac. respondere


Bóg zapłać

Pan kościelny zbierając kolektę ciągle powtarza: Bóg zapłać!


Bóg zapłać

Nie będę robił za Bóg zapłać, niech pastor zapłaci.


żalm

Chwalcie Gospodna, bo dobry jest żalm


Gorzkie Żale

(1.1) nazwa nabożeństwa przyjęta w 1704 roku w Warszawie

Gorzkich Żali (genitive plural)
Gorzkich Żalów (genitive plural)
Gorzkim Żalom (dative plural)
Gorzkimi Żalami (instrumental plural)
Gorzkich Żalach (locative plural)

katolickie nabożeństwo wielkopostne znane tylko w tradycji polskiej

Na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim powstała hiszpańskojęzyczna wersja polskiego nabożeństwa pasyjnego Gorzkie Żale

Lublin: Gorzkie Żale po hiszpańsku, gosc.pl.

dopuszczalna jest dwojaka odmiana: Gorzkich Żali i Gorzkich Żalów, ze względu na dopuszczalność w związkach frazeologicznych nietypowych lub archaicznych form; inna pisownia gorzkie żale


Гіркі жалі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Гіркі жалі.wav


niech ci Pan Bóg w dzieciach wynagrodzi

Za twoją pomoc dla mojej rodziny, niech ci Pan Bóg w dzieciach wynagrodzi!


konfrater

konfratra (genitive singular)
konfratrowi (dative singular)
konfratra (accusative singular)
konfratrem (instrumental singular)
konfratrze (locative singular)
konfratrze (vocative singular)
konfratrowie (nominative plural)
konfratrzy (nominative plural)
konfratrów (genitive plural)
konfratrom (dative plural)
konfratrów (accusative plural)
konfratrami (instrumental plural)
konfratrach (locative plural)
konfratrowie (vocative plural)
konfratrzy (vocative plural)
konfratry (depreciative nominative vocative plural)

Niech ojciec powiadomi swoich konfratrów o decyzji magistratu.


wyznanie mojżeszowe

wyznania mojżeszowego (genitive singular)
wyznaniu mojżeszowemu (dative singular)
wyznaniem mojżeszowym (instrumental singular)
wyznaniu mojżeszowym (locative singular)

Właściciele tej cieszyńskiej kamienicy byli wyznania mojżeszowego.


religia mojżeszowa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-religia mojżeszowa.wav

religii mojżeszowej (genitive singular)
religii mojżeszowej (dative singular)
religię mojżeszową (accusative singular)
religią mojżeszową (instrumental singular)
religii mojżeszowej (locative singular)
religio mojżeszowa (vocative singular)

W Klubie Inteligencji Katolickiej mamy jutro wykład o religii mojżeszowej.


żerca

żercy (genitive singular)
żercy (dative singular)
żercę (accusative singular)
żercą (instrumental singular)
żercy (locative singular)
żerco (vocative singular)
żercy (nominative plural)
żerców (genitive plural)
żercom (dative plural)
żerców (accusative plural)
żercami (instrumental plural)
żercach (locative plural)
żercy (vocative plural)

kapłan słowianowierczy zajmujący się żertwą, czyli składaniem bogom ofiar

Zgodnie z przekazami kronikarskimi żercy nosili długie szaty i nie obcinali włosów.


ohel

ohelu (genitive singular)
ohelowi (dative singular)
ohelem (instrumental singular)
ohelu (locative singular)
ohelu (vocative singular)
ohele (nominative plural)
oheli (genitive plural)
ohelów (genitive plural)
ohelom (dative plural)
ohele (accusative plural)
ohelami (instrumental plural)
ohelach (locative plural)
ohele (vocative plural)

nagrobna kaplica żydowska nad grobem cadyka

Abraham Mojżesz Kalisz pochowany jest w ohelu na cmentarzu żydowskim


żertwa

żertwy (genitive singular)
żertwie (dative singular)
żertwę (accusative singular)
żertwą (instrumental singular)
żertwie (locative singular)
żertwo (vocative singular)
żertwy (nominative plural)
żertw (genitive plural)
żertwom (dative plural)
żertwy (accusative plural)
żertwami (instrumental plural)
żertwach (locative plural)
żertwy (vocative plural)

ofiara całopalna składana na cześć bóstwa przez żercę


mozaizm

mozaizmu (genitive singular)
mozaizmowi (dative singular)
mozaizmem (instrumental singular)
mozaizmie (locative singular)
mozaizmie (vocative singular)


w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego

tłum. łac. in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti; z Ewangelii według świętego Mateusza 28,19

in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit

en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes

στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος

εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος

em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo

nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.wav

chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę

Zróbmy znak krzyża świętego: W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.


(1.1) z Ewangelii według świętego Mateusza 28,19


lamentacja

łac. lamentatio < łac. lamentor < łac. lamentum < praindoeur. *leh₂- → być schowanym, zakrytym

lamentacji (genitive singular)
lamentacji (dative singular)
lamentację (accusative singular)
lamentacją (instrumental singular)
lamentacji (locative singular)
lamentacjo (vocative singular)
lamentacje (nominative plural)
lamentacji (genitive plural)
lamentacjom (dative plural)
lamentacje (accusative plural)
lamentacjami (instrumental plural)
lamentacjach (locative plural)
lamentacje (vocative plural)

fragment biblijnych Trenów Jeremiasza wykonywany podczas liturgii chrześcijańskiej

Biblijne Lamentacje, których autorstwo tradycja przypisuje Jeremiaszowi, opłakują zburzenie Jerozolimy przez Nabuchodonozora i zniewolenie przez niego ludu Izraela


фетишист

Ru-фетишист.ogg


Hospodin

Hospodina (genitive singular)
Hospodinu (dative singular)
Hospodinovi (dative singular)
Hospodina (accusative singular)
Hospodine (vocative singular)
Hospodinu (locative singular)
Hospodinovi (locative singular)
Hospodinem (instrumental singular)


Otec

czes. otec < prasł. *otьcь < praindoeur. *átta

Otcové (nominative plural)
Otce (genitive singular)
Otců (genitive plural)
Otci (dative singular)
Otcům (dative plural)
Otce (accusative singular)
Otce (accusative plural)
Otče (vocative singular)
Otcové (vocative plural)
Otci (locative singular)
Otcích (locative plural)
Otcem (instrumental singular)
Otci (instrumental plural)


Elohim

hebr. אלהים, hebr. אלוהים < hebr. אלוה < hebr. אל

Bóg w judaizmie i chrześcijaństwie, starotestamentalne imię Boga


wyznanie wiary

wyznania wiary (genitive singular)
wyznaniu wiary (dative singular)
wyznaniem wiary (instrumental singular)
wyznaniu wiary (locative singular)
wyznania wiary (nominative plural)
wyznań wiary (genitive plural)
wyznaniom wiary (dative plural)
wyznania wiary (accusative plural)
wyznaniami wiary (instrumental plural)
wyznaniach wiary (locative plural)
wyznania wiary (vocative plural)

krótki i zwięzły kanoniczny zbiór podstawowych dogmatów, wierzeń określonej religii


Zejłtag

święta zaduszne, Zaduszki, Dzień Zaduszny


aspersorium

aspersoria (nominative plural)
aspersoriów (genitive plural)
aspersoriom (dative plural)
aspersoria (accusative plural)
aspersoriami (instrumental plural)
aspersoriach (locative plural)
aspersoria (vocative plural)

naczynie na wodę święconą umieszczone w ścianie kościoła


homilía

p.łac. homilĭa < gr. ὁμιλία (homilía) < gr. ὁμιλεῖν


kierownik duchowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kierownik duchowy.wav

kierownika duchowego (genitive singular)
kierownikowi duchowemu (dative singular)
kierownika duchowego (accusative singular)
kierownikiem duchowym (instrumental singular)
kierowniku duchowym (locative singular)
kierowniku duchowy (vocative singular)
kierownicy duchowi (nominative plural)
kierowników duchowych (genitive plural)
kierownikom duchowym (dative plural)
kierowników duchowych (accusative plural)
kierownikami duchowymi (instrumental plural)
kierownikach duchowych (locative plural)
kierownicy duchowi (vocative plural)

osoba doświadczona w życiu duchowym, stymulująca i ukierunkowująca czyjś rozwój

Święta Faustyna kilkakrotnie zmieniała kierownika duchowego.


kełih

kjełih (alternative)
kełich (alternative)
kełłyjh́ (alternative)


mariawita

(1.1) łac. Mariae vitae (cultores) → (czciciele) życia Marii

mariawity (genitive singular)
mariawicie (dative singular)
mariawitę (accusative singular)
mariawitą (instrumental singular)
mariawicie (locative singular)
mariawito (vocative singular)
mariawici (nominative plural)
mariawitów (genitive plural)
mariawitom (dative plural)
mariawitów (accusative plural)
mariawitami (instrumental plural)
mariawitach (locative plural)
mariawici (vocative plural)


mariawitka

mariawitki (genitive singular)
mariawitce (dative singular)
mariawitkę (accusative singular)
mariawitką (instrumental singular)
mariawitce (locative singular)
mariawitko (vocative singular)
mariawitki (nominative plural)
mariawitek (genitive plural)
mariawitkom (dative plural)
mariawitki (accusative plural)
mariawitkami (instrumental plural)
mariawitkach (locative plural)
mariawitki (vocative plural)


święcenia

święceń (genitive plural)
święceniom (dative plural)
święceniami (instrumental plural)
święceniach (locative plural)

sakrament w niektórych kościołach chrześcijańskich, dający władzę uświęcania, tj. udzielania innych sakramentów


Jehowa

Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (vocative singular)

Nikt także nie wydawał się żałować owych egipskich synów pierworodnych, których Jehowa uśmiercił, aby złamać opór ich ojców, wzbraniających Żydom wyjścia z Egiptu

Janusz Tazbir, Silva rerum historicarum, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Forma ta występuje w niektórych przekładach Biblii na język polski; z posługiwania się nią najbardziej znani są świadkowie Jehowy.


inkarnacja

inkarnacji (genitive singular)
inkarnacji (dative singular)
inkarnację (accusative singular)
inkarnacją (instrumental singular)
inkarnacji (locative singular)
inkarnacjo (vocative singular)
inkarnacje (nominative plural)
inkarnacji (genitive plural)
inkarnacyj (genitive plural obsolete)
inkarnacjom (dative plural)
inkarnacje (accusative plural)
inkarnacjami (instrumental plural)
inkarnacjach (locative plural)
inkarnacje (vocative plural)


апостал

gr. ἀπόστολος (apóstolos) → wysłannik, posłaniec


споведзь

Be-споведзь.ogg


спавядальнік

Be-спавядальнік.ogg


спавядаць

Be-спавядаць.ogg


спавядаць

Be-спавядаць.ogg


Kyrie eleison

gr. Κύριε ἐλέησον (Kúrie eléēson) < gr. Κύριος (kýrios) → pan, władca + gr. ἐλεέω (eleéō) → lituję się, współczuję

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Kyrie eleison.wav

„Panie, zmiłuj się (nad nami)”, chrześcijańska formuła liturgiczna

Zyszczy nam, spuści nam! / Kyrieleison


verklären

fɛɐ̯ˈklɛːʀən

zobacz też: klären • abklären • aufklären • erklären • verklären • vorklären


verkündigen

fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩


Weihnachtszeit

ˈvaɪ̯naχʦˌʦaɪ̯t


orficki

orficka (nominative singular feminine)
orfickie (nominative singular neuter)
orficcy (nominative plural masculine)
orfickie (nominative plural nonvirile)
orfickiego (genitive singular masculine animate inanimate)
orfickiej (genitive singular feminine)
orfickiego (genitive singular neuter)
orfickich (genitive plural masculine nonvirile)
orfickiemu (dative singular masculine animate inanimate)
orfickiej (dative singular feminine)
orfickiemu (dative singular neuter)
orfickim (dative plural masculine nonvirile)
orfickiego (accusative singular masculine animate)
orficką (accusative singular feminine)
orfickie (accusative singular neuter)
orfickich (accusative plural masculine)
orfickie (accusative plural nonvirile)
orfickim (instrumental singular masculine animate inanimate)
orficką (instrumental singular feminine)
orfickim (instrumental singular neuter)
orfickimi (instrumental plural masculine nonvirile)
orfickim (locative singular masculine animate inanimate)
orfickiej (locative singular feminine)
orfickim (locative singular neuter)
orfickich (locative plural masculine nonvirile)
orficka (vocative singular feminine)
orfickie (vocative singular neuter)
orficcy (vocative plural masculine)
orfickie (vocative plural nonvirile)

związany z orfizmem, dotyczący orfizmu (doktryny filozoficzno-religijnej)


wallfahren

ˈvalˌfaːɐ̯tə

ɡəˈvalˌfaːɐ̯t

pielgrzymować, chodzić na pielgrzymkę, iść na pielgrzymkę, pójść na pielgrzymkę


telekazanie

telekazania (nominative plural)
telekazania (genitive singular)
telekazań (genitive plural)
telekazaniu (dative singular)
telekazaniom (dative plural)
telekazania (accusative plural)
telekazaniem (instrumental singular)
telekazaniami (instrumental plural)
telekazaniu (locative singular)
telekazaniach (locative plural)
telekazania (vocative plural)

kazanie przekazywane za pomocą telewizji

W telewizji leciało telekazanie wygłaszane przez znanego amerykańskiego telekaznodzieję


teleewangelista

teleewangeliści (nominative plural)
teleewangelisty (genitive singular)
teleewangelistów (genitive plural)
teleewangeliście (dative singular)
teleewangelistom (dative plural)
teleewangelistę (accusative singular)
teleewangelistów (accusative plural)
teleewangelistą (instrumental singular)
teleewangelistami (instrumental plural)
teleewangeliście (locative singular)
teleewangelistach (locative plural)
teleewangelisto (vocative singular)
teleewangeliści (vocative plural)
teleewangelisty (depreciative nominative vocative plural)

człowiek głoszący i komentujący ewangelię poprzez telewizję lub radio

W telewizji leciało telekazanie wygłaszane przez znanego amerykańskiego teleewangelistę


hagiologia

gr. ἅγιος → święty + gr. λογία → słowo, mowa, rozprawa, traktat

hagiologii (genitive singular)
hagiologii (dative singular)
hagiologię (accusative singular)
hagiologią (instrumental singular)
hagiologii (locative singular)
hagiologio (vocative singular)
hagiologie (nominative plural)
hagiologii (genitive plural)
hagiologij (genitive plural obsolete)
hagiologiom (dative plural)
hagiologie (accusative plural)
hagiologiami (instrumental plural)
hagiologiach (locative plural)
hagiologie (vocative plural)
hagiologii (genitive singular)
hagiologii (dative singular)
hagiologię (accusative singular)
hagiologią (instrumental singular)
hagiologii (locative singular)
hagiologio (vocative singular)
hagiologie (potential rare nominative plural)
hagiologii / przest. hagiologij (potential rare genitive plural)
hagiologiom (potential rare dative plural)
hagiologie (potential rare accusative plural)
hagiologiami (potential rare instrumental plural)
hagiologiach (potential rare locative plural)
hagiologie (potential rare vocative plural)

hagiografia, zbiór przekazów opisującego żywot świętego


Hagiographie

Hagiographie jest pisownią alternatywną dla Hagiografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Hagiografie.


evangelizál

ewangelizować (nawracać poprzez głoszenie ewangelii)


surbrustaĵo

surbrustaĵoj (nominative plural)
surbrustaĵon (accusative singular)
surbrustaĵojn (accusative plural)

Kaj li metis sur lin la surbrustaĵon, kaj sur la surbrustaĵon la signojn de lumo kaj de justo

I umieścił na nim pektorał oraz znaki światła i sprawiedliwości na pektorale.


hadż

hadżu (genitive singular)
hadżowi (dative singular)
hadżem (instrumental singular)
hadżu (locative singular)
hadżu (vocative singular)
hadże (nominative plural)
hadżów (genitive plural)
hadżom (dative plural)
hadże (accusative plural)
hadżami (instrumental plural)
hadżach (locative plural)
hadże (vocative plural)

muzułmańska pielgrzymka do świątyni Al-Kaba w Mekce


Kama

Kamy (genitive singular)
Kamie (dative singular)
Kamę (accusative singular)
Kamą (instrumental singular)
Kamie (locative singular)
Kamo (vocative singular)


teokracja

pol. teo- + -kracja < gr. θεοκρατία → Bogowładztwo < gr. θεός + κρατέω → bóg + rządzę

Termin w greckim brzmieniu θεοκρατία pojawił się po raz pierwszy u żydowskiego historyka Józefa Flawiusza i odnosił się do sposobu, w jaki Żydzi zorganizowali swe społeczeństwo za czasów sędziów, tj. po czasach Mojżesza, a przed tym, jak Saul został królem.

teokracji (genitive singular)
teokracji (dative singular)
teokrację (accusative singular)
teokracją (instrumental singular)
teokracji (locative singular)
teokracjo (vocative singular)
teokracje (potential rare nominative plural)
teokracji / przest. teokracyj (potential rare genitive plural)
teokracjom (potential rare dative plural)
teokracje (potential rare accusative plural)
teokracjami (potential rare instrumental plural)
teokracjach (potential rare locative plural)
teokracje (potential rare vocative plural)
teokracji (genitive singular)
teokracji (dative singular)
teokrację (accusative singular)
teokracją (instrumental singular)
teokracji (locative singular)
teokracjo (vocative singular)
teokracje (nominative plural)
teokracji (genitive plural)
teokracyj (genitive plural obsolete)
teokracjom (dative plural)
teokracje (accusative plural)
teokracjami (instrumental plural)
teokracjach (locative plural)
teokracje (vocative plural)

ustrój państwowy, w którym najwyższa władza należy do duchowieństwa


kołokolnia

kołokolni (genitive singular)
kołokolni (dative singular)
kołokolnię (accusative singular)
kołokolnią (instrumental singular)
kołokolni (locative singular)
kołokolnio (vocative singular)
kołokolnie (nominative plural)
kołokolniom (dative plural)
kołokolnie (accusative plural)
kołokolniami (instrumental plural)
kołokolniach (locative plural)
kołokolnie (vocative plural)

wolno stojąca lub wtopiona w bryłę budynku dzwonnica cerkiewna


awatara

awatary (genitive singular)
awatarze (dative singular)
awatarę (accusative singular)
awatarą (instrumental singular)
awatarze (locative singular)
awataro (vocative singular)
awatary (nominative plural)
awatar (genitive plural)
awatarom (dative plural)
awatary (accusative plural)
awatarami (instrumental plural)
awatarach (locative plural)
awatary (vocative plural)


ensoul

dać komuś duszę, wyposażyć kogoś w duszę


bogobojność

bogobojności (genitive singular)
bogobojności (dative singular)
bogobojnością (instrumental singular)
bogobojności (locative singular)
bogobojności (vocative singular)
bogobojności (potential rare nominative plural)
bogobojności (potential rare genitive plural)
bogobojnościom (potential rare dative plural)
bogobojności (potential rare accusative plural)
bogobojnościami (potential rare instrumental plural)
bogobojnościach (potential rare locative plural)
bogobojności (potential rare vocative plural)

cecha tego, co jest bogobojne; cecha tych, którzy są bogobojni


sekundariusz

sekundariusze (nominative plural)
sekundariusza (genitive singular)
sekundariuszy (genitive plural)
sekundariuszowi (dative singular)
sekundariuszom (dative plural)
sekundariusza (accusative singular)
sekundariuszy (accusative plural)
sekundariuszem (instrumental singular)
sekundariuszami (instrumental plural)
sekundariuszu (locative singular)
sekundariuszach (locative plural)
sekundariuszu (vocative singular)
sekundariusze (vocative plural)
sekundariusze (depreciative nominative vocative plural)

ksiądz pomocniczy, szczególnie kaznodzieja


autokefaliczny

autokefaliczna (nominative singular feminine)
autokefaliczne (nominative singular neuter)
autokefaliczni (nominative plural masculine)
autokefaliczne (nominative plural nonvirile)
autokefalicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
autokefalicznej (genitive singular feminine)
autokefalicznego (genitive singular neuter)
autokefalicznych (genitive plural masculine nonvirile)
autokefalicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
autokefalicznej (dative singular feminine)
autokefalicznemu (dative singular neuter)
autokefalicznym (dative plural masculine nonvirile)
autokefalicznego (accusative singular masculine animate)
autokefaliczną (accusative singular feminine)
autokefaliczne (accusative singular neuter)
autokefalicznych (accusative plural masculine)
autokefaliczne (accusative plural nonvirile)
autokefalicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
autokefaliczną (instrumental singular feminine)
autokefalicznym (instrumental singular neuter)
autokefalicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
autokefalicznym (locative singular masculine animate inanimate)
autokefalicznej (locative singular feminine)
autokefalicznym (locative singular neuter)
autokefalicznych (locative plural masculine nonvirile)
autokefaliczna (vocative singular feminine)
autokefaliczne (vocative singular neuter)
autokefaliczni (vocative plural masculine)
autokefaliczne (vocative plural nonvirile)

zwłaszcza w chrześcijaństwie: związany ze statusem autokefalii, mający status autokefalii

Właścicielem tej działki jest Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny.


talmudyczny

talmudyczna (nominative singular feminine)
talmudyczne (nominative singular neuter)
talmudyczni (nominative plural masculine)
talmudyczne (nominative plural nonvirile)
talmudycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
talmudycznej (genitive singular feminine)
talmudycznego (genitive singular neuter)
talmudycznych (genitive plural masculine nonvirile)
talmudycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
talmudycznej (dative singular feminine)
talmudycznemu (dative singular neuter)
talmudycznym (dative plural masculine nonvirile)
talmudycznego (accusative singular masculine animate)
talmudyczną (accusative singular feminine)
talmudyczne (accusative singular neuter)
talmudycznych (accusative plural masculine)
talmudyczne (accusative plural nonvirile)
talmudycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
talmudyczną (instrumental singular feminine)
talmudycznym (instrumental singular neuter)
talmudycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
talmudycznym (locative singular masculine animate inanimate)
talmudycznej (locative singular feminine)
talmudycznym (locative singular neuter)
talmudycznych (locative plural masculine nonvirile)
talmudyczna (vocative singular feminine)
talmudyczne (vocative singular neuter)
talmudyczni (vocative plural masculine)
talmudyczne (vocative plural nonvirile)

związany z Talmudem, zawarty w Talmudzie


Balthazar

Baltazar (imię zwyczajowo przypisywane jednemu z Trzech Królów)


antytrynitarski

antytrynitarska (nominative singular feminine)
antytrynitarskie (nominative singular neuter)
antytrynitarscy (nominative plural masculine)
antytrynitarskie (nominative plural nonvirile)
antytrynitarskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
antytrynitarskiej (genitive singular feminine)
antytrynitarskiego (genitive singular neuter)
antytrynitarskich (genitive plural masculine nonvirile)
antytrynitarskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
antytrynitarskiej (dative singular feminine)
antytrynitarskiemu (dative singular neuter)
antytrynitarskim (dative plural masculine nonvirile)
antytrynitarskiego (accusative singular masculine animate)
antytrynitarską (accusative singular feminine)
antytrynitarskie (accusative singular neuter)
antytrynitarskich (accusative plural masculine)
antytrynitarskie (accusative plural nonvirile)
antytrynitarskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
antytrynitarską (instrumental singular feminine)
antytrynitarskim (instrumental singular neuter)
antytrynitarskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
antytrynitarskim (locative singular masculine animate inanimate)
antytrynitarskiej (locative singular feminine)
antytrynitarskim (locative singular neuter)
antytrynitarskich (locative plural masculine nonvirile)
antytrynitarska (vocative singular feminine)
antytrynitarskie (vocative singular neuter)
antytrynitarscy (vocative plural masculine)
antytrynitarskie (vocative plural nonvirile)

związany z antytrynitarzami, antytrynitaryzmem lub odrzuceniem dogmatu o Trójcy Świętej


Erntedankfest

W Niemczech Erntedankfest jest przede wszystkim uroczystością kościelną przypadającą na pierwszą niedzielę w październiku.


Sankta Skribo

Sanktaj Skriboj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Sanktan Skribon (no-plural accusative singular)
Sanktajn Skribojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Laŭte li proklamis la vortojn de la Sankta Skribo: La lumo el supre nin vizitis, por lumi al tiuj, kiuj sidas en la mallumo kaj en la ombro de la morto, por gvidi niajn piedojn al la vojo de la paco

Donośnie głosił słowa Pisma Świętego: Światło z góry nas nawiedza, aby oświetlać tym, którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, aby prowadzić nasze stopy na drogę pokoju.

Hans Christian Andersen, Fabeloj 4, (Filino de la marĉa reĝo), str. 40, tłum. L. Zamenhof, INCO 2001.

Mia naskiĝdomo kaj la dimanĉa lernejo vekis mian amon al la Sankta Skribo, kiu estis dekomence kaj ankaŭ restis mia plej grava libro

Mój dom rodzinny i niedzielna szkoła obudziły moją miłość do Pisma Świętego, które od początku było i również pozostało moją najważniejszą księgą.

Michael Schneider-Flagmeyer, Kial mi iĝis katoliko? (Der Fels 12/2011), Dio Benu nr 1(109) z 2018 r.

Termin powszechnie stosowany w kontekście religii chrześcijańskiej, ale stanowi ponadto określenie ogólne choć powszechniejszym terminem jest „sankta libro”


ołtarzowy

ołtarzowa (nominative singular feminine)
ołtarzowe (nominative singular neuter)
ołtarzowi (nominative plural masculine)
ołtarzowe (nominative plural nonvirile)
ołtarzowego (genitive singular masculine animate inanimate)
ołtarzowej (genitive singular feminine)
ołtarzowego (genitive singular neuter)
ołtarzowych (genitive plural masculine nonvirile)
ołtarzowemu (dative singular masculine animate inanimate)
ołtarzowej (dative singular feminine)
ołtarzowemu (dative singular neuter)
ołtarzowym (dative plural masculine nonvirile)
ołtarzowego (accusative singular masculine animate)
ołtarzową (accusative singular feminine)
ołtarzowe (accusative singular neuter)
ołtarzowych (accusative plural masculine)
ołtarzowe (accusative plural nonvirile)
ołtarzowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
ołtarzową (instrumental singular feminine)
ołtarzowym (instrumental singular neuter)
ołtarzowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
ołtarzowym (locative singular masculine animate inanimate)
ołtarzowej (locative singular feminine)
ołtarzowym (locative singular neuter)
ołtarzowych (locative plural masculine nonvirile)
ołtarzowa (vocative singular feminine)
ołtarzowe (vocative singular neuter)
ołtarzowi (vocative plural masculine)
ołtarzowe (vocative plural nonvirile)

związany z ołtarzem; będący częścią wyposażenia ołtarza


ołtarny

ołtarna (nominative singular feminine)
ołtarne (nominative singular neuter)
ołtarni (nominative plural masculine)
ołtarne (nominative plural nonvirile)
ołtarnego (genitive singular masculine animate inanimate)
ołtarnej (genitive singular feminine)
ołtarnego (genitive singular neuter)
ołtarnych (genitive plural masculine nonvirile)
ołtarnemu (dative singular masculine animate inanimate)
ołtarnej (dative singular feminine)
ołtarnemu (dative singular neuter)
ołtarnym (dative plural masculine nonvirile)
ołtarnego (accusative singular masculine animate)
ołtarną (accusative singular feminine)
ołtarne (accusative singular neuter)
ołtarnych (accusative plural masculine)
ołtarne (accusative plural nonvirile)
ołtarnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
ołtarną (instrumental singular feminine)
ołtarnym (instrumental singular neuter)
ołtarnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
ołtarnym (locative singular masculine animate inanimate)
ołtarnej (locative singular feminine)
ołtarnym (locative singular neuter)
ołtarnych (locative plural masculine nonvirile)
ołtarna (vocative singular feminine)
ołtarne (vocative singular neuter)
ołtarni (vocative plural masculine)
ołtarne (vocative plural nonvirile)


archanielski

archanielska (nominative singular feminine)
archanielskie (nominative singular neuter)
archanielscy (nominative plural masculine)
archanielskie (nominative plural nonvirile)
archanielskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
archanielskiej (genitive singular feminine)
archanielskiego (genitive singular neuter)
archanielskich (genitive plural masculine nonvirile)
archanielskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
archanielskiej (dative singular feminine)
archanielskiemu (dative singular neuter)
archanielskim (dative plural masculine nonvirile)
archanielskiego (accusative singular masculine animate)
archanielską (accusative singular feminine)
archanielskie (accusative singular neuter)
archanielskich (accusative plural masculine)
archanielskie (accusative plural nonvirile)
archanielskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
archanielską (instrumental singular feminine)
archanielskim (instrumental singular neuter)
archanielskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
archanielskim (locative singular masculine animate inanimate)
archanielskiej (locative singular feminine)
archanielskim (locative singular neuter)
archanielskich (locative plural masculine nonvirile)
archanielska (vocative singular feminine)
archanielskie (vocative singular neuter)
archanielscy (vocative plural masculine)
archanielskie (vocative plural nonvirile)

związany z archaniołem, dotyczący archanioła


baptystyczny

baptystyczna (nominative singular feminine)
baptystyczne (nominative singular neuter)
baptystyczni (nominative plural masculine)
baptystyczne (nominative plural nonvirile)
baptystycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
baptystycznej (genitive singular feminine)
baptystycznego (genitive singular neuter)
baptystycznych (genitive plural masculine nonvirile)
baptystycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
baptystycznej (dative singular feminine)
baptystycznemu (dative singular neuter)
baptystycznym (dative plural masculine nonvirile)
baptystycznego (accusative singular masculine animate)
baptystyczną (accusative singular feminine)
baptystyczne (accusative singular neuter)
baptystycznych (accusative plural masculine)
baptystyczne (accusative plural nonvirile)
baptystycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
baptystyczną (instrumental singular feminine)
baptystycznym (instrumental singular neuter)
baptystycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
baptystycznym (locative singular masculine animate inanimate)
baptystycznej (locative singular feminine)
baptystycznym (locative singular neuter)
baptystycznych (locative plural masculine nonvirile)
baptystyczna (vocative singular feminine)
baptystyczne (vocative singular neuter)
baptystyczni (vocative plural masculine)
baptystyczne (vocative plural nonvirile)


Septuaginta

Septuaginty (genitive singular)
Septuagincie (dative singular)
Septuagintę (accusative singular)
Septuagintą (instrumental singular)
Septuagincie (locative singular)
Septuaginto (vocative singular)
Septuaginty (nominative plural)
Septuagint (genitive plural)
Septuagintom (dative plural)
Septuaginty (accusative plural)
Septuagintami (instrumental plural)
Septuagintach (locative plural)
Septuaginty (vocative plural)

pierwsze tłumaczenie Starego Testamentu z hebrajskiego i aramejskiego na koine


Septuaginto

Septuagintoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Septuaginton (no-plural accusative singular)
Septuagintojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


esseński

esseńska (nominative singular feminine)
esseńskie (nominative singular neuter)
esseńscy (nominative plural masculine)
esseńskie (nominative plural nonvirile)
esseńskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
esseńskiej (genitive singular feminine)
esseńskiego (genitive singular neuter)
esseńskich (genitive plural masculine nonvirile)
esseńskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
esseńskiej (dative singular feminine)
esseńskiemu (dative singular neuter)
esseńskim (dative plural masculine nonvirile)
esseńskiego (accusative singular masculine animate)
esseńską (accusative singular feminine)
esseńskie (accusative singular neuter)
esseńskich (accusative plural masculine)
esseńskie (accusative plural nonvirile)
esseńskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
esseńską (instrumental singular feminine)
esseńskim (instrumental singular neuter)
esseńskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
esseńskim (locative singular masculine animate inanimate)
esseńskiej (locative singular feminine)
esseńskim (locative singular neuter)
esseńskich (locative plural masculine nonvirile)
esseńska (vocative singular feminine)
esseńskie (vocative singular neuter)
esseńscy (vocative plural masculine)
esseńskie (vocative plural nonvirile)


trydencki

trydencka (nominative singular feminine)
trydenckie (nominative singular neuter)
trydenccy (nominative plural masculine)
trydenckie (nominative plural nonvirile)
trydenckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
trydenckiej (genitive singular feminine)
trydenckiego (genitive singular neuter)
trydenckich (genitive plural masculine nonvirile)
trydenckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
trydenckiej (dative singular feminine)
trydenckiemu (dative singular neuter)
trydenckim (dative plural masculine nonvirile)
trydenckiego (accusative singular masculine animate)
trydencką (accusative singular feminine)
trydenckie (accusative singular neuter)
trydenckich (accusative plural masculine)
trydenckie (accusative plural nonvirile)
trydenckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
trydencką (instrumental singular feminine)
trydenckim (instrumental singular neuter)
trydenckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
trydenckim (locative singular masculine animate inanimate)
trydenckiej (locative singular feminine)
trydenckim (locative singular neuter)
trydenckich (locative plural masculine nonvirile)
trydencka (vocative singular feminine)
trydenckie (vocative singular neuter)
trydenccy (vocative plural masculine)
trydenckie (vocative plural nonvirile)

dotyczący soboru trydenckiego, związany z soborem trydenckim


Παντοδύναμος

zob. παντοδύναμος


Μεγαλοδύναμος

zob. μεγαλοδύναμος


Кугече

maryj. кугу + кече


пацеры

pol. pacierz < st.czes. páteř < łac. pater od pierwszych słów modlitwy Pater noster → Ojcze nasz


tízparancsolat

Dekalog, dziesięć przykazań, dziesięcioro przykazań


jezydyzm

jezydyzmu (genitive singular)
jezydyzmowi (dative singular)
jezydyzmem (instrumental singular)
jezydyzmie (locative singular)
jezydyzmie (vocative singular)
jezydyzmy (potential rare nominative plural)
jezydyzmów (potential rare genitive plural)
jezydyzmom (potential rare dative plural)
jezydyzmy (potential rare accusative plural)
jezydyzmami (potential rare instrumental plural)
jezydyzmach (potential rare locative plural)
jezydyzmy (potential rare vocative plural)

kurdyjska religia synkretyczna, utworzona w XII wieku przez szejcha Adiego, wywodząca się z nałożenia się powierzchownego szyizmu na zaratusztrianizm i łącząca elementy islamu, chrześcijaństwa nestoriańskiego, pierwotnych wierzeń indoirańskich, kurdyjskich oraz judaistycznych


taszlich

taszlichu (genitive singular)
taszlichowi (dative singular)
taszlichem (instrumental singular)
taszlichu (locative singular)
taszlichu (vocative singular)
taszlichy (nominative plural)
taszlichów (genitive plural)
taszlichom (dative plural)
taszlichy (accusative plural)
taszlichami (instrumental plural)
taszlichach (locative plural)
taszlichy (vocative plural)

żydowski obrzęd symbolicznego oczyszczenia z grzechów polegający na wyrzuceniu w nurt drobin wytrząśniętych z kieszeni i modlitwie

W tradycji chasydów bracławskich noworocznym zwyczajem jest taszlich.

Anna Walaszczyk „Tajemniczy świat Chasydów. W królestwie mistycyzmu, kabały, śpiewu, tańca i ekstazy”, Muzeum Historii Miasta Łodzi, Łódź 2009, ISBN 97883434120, s. 182


druzyjka

druzyjki (genitive singular)
druzyjce (dative singular)
druzyjkę (accusative singular)
druzyjką (instrumental singular)
druzyjce (locative singular)
druzyjko (vocative singular)
druzyjki (nominative plural)
druzyjek (genitive plural)
druzyjkom (dative plural)
druzyjki (accusative plural)
druzyjkami (instrumental plural)
druzyjkach (locative plural)
druzyjki (vocative plural)


maronitka

maronitki (genitive singular)
maronitce (dative singular)
maronitkę (accusative singular)
maronitką (instrumental singular)
maronitce (locative singular)
maronitko (vocative singular)
maronitki (nominative plural)
maronitek (genitive plural)
maronitkom (dative plural)
maronitki (accusative plural)
maronitkami (instrumental plural)
maronitkach (locative plural)
maronitki (vocative plural)

członkini chrześcijańskiej wspólnoty powstałej w VII wieku na terenach Libanu i Syrii i tam pierwotnie działającej


maronicki

maronicka (nominative singular feminine)
maronickie (nominative singular neuter)
maroniccy (nominative plural masculine)
maronickie (nominative plural nonvirile)
maronickiego (genitive singular masculine animate inanimate)
maronickiej (genitive singular feminine)
maronickiego (genitive singular neuter)
maronickich (genitive plural masculine nonvirile)
maronickiemu (dative singular masculine animate inanimate)
maronickiej (dative singular feminine)
maronickiemu (dative singular neuter)
maronickim (dative plural masculine nonvirile)
maronickiego (accusative singular masculine animate)
maronicką (accusative singular feminine)
maronickie (accusative singular neuter)
maronickich (accusative plural masculine)
maronickie (accusative plural nonvirile)
maronickim (instrumental singular masculine animate inanimate)
maronicką (instrumental singular feminine)
maronickim (instrumental singular neuter)
maronickimi (instrumental plural masculine nonvirile)
maronickim (locative singular masculine animate inanimate)
maronickiej (locative singular feminine)
maronickim (locative singular neuter)
maronickich (locative plural masculine nonvirile)
maronicka (vocative singular feminine)
maronickie (vocative singular neuter)
maroniccy (vocative plural masculine)
maronickie (vocative plural nonvirile)

związany z maronitami, dotyczący maronitów


pokój i dobro

(1.1) Pozdrowienie „pokój i dobro” jest bardzo starą formułą, udokumentowaną od 2000 r. p.n.e. w literaturze ludów starożytnego Środkowego Wschodu. Historia użycia frazy „pokój i dobro” jako franciszkańskiego pozdrowienia nie jest do końca jasna. Legenda Trzech Towarzyszy w rozdziale VIII podaje następujące świadectwo: Fakt dziwny i nie do przyjęcia bez cudu (…), że Franciszek miał przed swym nawróceniem pewnego poprzednika, który przebiegał często ulice Asyżu powtarzając tę formułę: „Pokój i Dobro! Pokój i Dobro!”. Należy w to samo wierzyć, że jak Jan Chrzciciel, który zapowiadał Chrystusa znikł, gdy Jezus zaczął nauczać, tak i ten jakby drugi Jan, tak i ten jakby drugi Jan, poprzedził błogosławionego Franciszka w apostolstwie pokoju i znikł gdy przybył Święty. Nie istnieją inne dokumenty, które świadczyłyby, że św. Franciszek wypowiadał, a tym bardziej napisał omawiane pozdrowienie. Franciszek przyswajał sobie jednak z Pisma świętego, zwłaszcza z Ewangelii, ale i z całego Nowego Testamentu, pojęcie pokoju, który dla niego znaczył „pokój z Bogiem, z nami samymi i z naszymi braćmi”. W Legendzie Trzech Towarzyszy czytamy dalej, że Franciszek rozpoczynał swoje przepowiadanie ludowi posłaniem: Niech Pan obdarzy was pokojem… Przejęty duchem proroków, (…) oznajmiał pokój i głosił językiem proroków kazania o zbawieniu. Naturalnie mówi o zbawieniu duszy i to właśnie jest owo dobro, którego mógł życzyć swoim słuchaczom. W tym sensie franciszkańskie posłanie „pokój i dobro” posiada swoją wartość, tę, która była pragnieniem św. Franciszka.


Pfingstmontag

poniedziałek po Zielonych Świątkach, poniedziałek Zielonych Świątek

Pfingstmontag ist ein gesetzlicher Feiertag in Deutschland.

Poniedziałek Zielonych Świątek jest świętem państwowym w Niemczech.


salwatorianka

salwatorianki (genitive singular)
salwatoriance (dative singular)
salwatoriankę (accusative singular)
salwatorianką (instrumental singular)
salwatoriance (locative singular)
salwatorianko (vocative singular)
salwatorianki (nominative plural)
salwatorianek (genitive plural)
salwatoriankom (dative plural)
salwatorianki (accusative plural)
salwatoriankami (instrumental plural)
salwatoriankach (locative plural)
salwatorianki (vocative plural)

zakonnica z Kongregacji Sióstr Boskiego Zbawiciela

Dwie salwatorianki zostały zamordowane przez żołnierzy radzieckich w Mikołowie.


salwatorianin

salwatorianina (genitive singular)
salwatorianinowi (dative singular)
salwatorianina (accusative singular)
salwatorianinem (instrumental singular)
salwatorianinie (locative singular)
salwatorianinie (vocative singular)
salwatorianie (nominative plural)
salwatorianów (genitive plural)
salwatorianom (dative plural)
salwatorianów (accusative plural)
salwatorianami (instrumental plural)
salwatorianach (locative plural)
salwatorianie (vocative plural)

członek katolickiego męskiego zgromadzenia zakonnego, założonego przez Jana Chrzciciela Jordana

Po II wojnie światowej powstało wiele domów zakonnych na Ziemiach Zachodnich, gdzie polscy salwatorianie włączyli się w odbudowę życia religijnego oraz kulturalnego.


Wigilia Paschalna

Wigilie Paschalne (nominative plural)
Wigilii Paschalnej (genitive singular)
Wigilii Paschalnych (genitive plural)
Wigilii Paschalnej (dative singular)
Wigiliom Paschalnym (dative plural)
Wigilię Paschalnej (accusative singular)
Wigilie Paschalne (accusative plural)
Wigilią Paschalną (instrumental singular)
Wigiliami Paschalnymi (instrumental plural)
Wigilii Paschalnej (locative singular)
Wigiliach Paschalnych (locative plural)
Wigilio Paschalna (vocative singular)
Wigilie Paschalne (vocative plural)

Podczas uroczystości Wigilii Paschalnej śpiewa się uroczysty psalm allelujatyczny


Великая Суббота

vʲɪˈlʲikəɪ̯ə sʊˈbːotə


Signore

Samuele fece quello che il Signore gli aveva comandato e venne a Betlemme.

Samuel uczynił tak, jak polecił mu Pan, i udał się do Betlejem.


eremitka

eremitki (genitive singular)
eremitce (dative singular)
eremitkę (accusative singular)
eremitką (instrumental singular)
eremitce (locative singular)
eremitko (vocative singular)
eremitki (nominative plural)
eremitek (genitive plural)
eremitkom (dative plural)
eremitki (accusative plural)
eremitkami (instrumental plural)
eremitkach (locative plural)
eremitki (vocative plural)

kobieta żyjąca w odosobnieniu z powodów religijnych

W pustelni na skraju boru mieszkała eremitka.


anachoretka

anachoretki (genitive singular)
anachoretce (dative singular)
anachoretkę (accusative singular)
anachoretką (instrumental singular)
anachoretce (locative singular)
anachoretko (vocative singular)
anachoretki (nominative plural)
anachoretek (genitive plural)
anachoretkom (dative plural)
anachoretki (accusative plural)
anachoretkami (instrumental plural)
anachoretkach (locative plural)
anachoretki (vocative plural)

Na wyspie żyła od dwudziestu lat anachoretka, która oddała się pokucie i modlitwie.


sunnitka

sunnitki (nominative plural)
sunnitki (genitive singular)
sunnitek (genitive plural)
sunnitce (dative singular)
sunnitkom (dative plural)
sunnitkę (accusative singular)
sunnitki (accusative plural)
sunnitką (instrumental singular)
sunnitkami (instrumental plural)
sunnitce (locative singular)
sunnitkach (locative plural)
sunnitko (vocative singular)
sunnitki (vocative plural)

wyznawczyni sunnickiego odłamu islamu - sunnizmu


alawicki

alawicka (nominative singular feminine)
alawickie (nominative singular neuter)
alawiccy (nominative plural masculine)
alawickie (nominative plural nonvirile)
alawickiego (genitive singular masculine animate inanimate)
alawickiej (genitive singular feminine)
alawickiego (genitive singular neuter)
alawickich (genitive plural masculine nonvirile)
alawickiemu (dative singular masculine animate inanimate)
alawickiej (dative singular feminine)
alawickiemu (dative singular neuter)
alawickim (dative plural masculine nonvirile)
alawickiego (accusative singular masculine animate)
alawicką (accusative singular feminine)
alawickie (accusative singular neuter)
alawickich (accusative plural masculine)
alawickie (accusative plural nonvirile)
alawickim (instrumental singular masculine animate inanimate)
alawicką (instrumental singular feminine)
alawickim (instrumental singular neuter)
alawickimi (instrumental plural masculine nonvirile)
alawickim (locative singular masculine animate inanimate)
alawickiej (locative singular feminine)
alawickim (locative singular neuter)
alawickich (locative plural masculine nonvirile)
alawicka (vocative singular feminine)
alawickie (vocative singular neuter)
alawiccy (vocative plural masculine)
alawickie (vocative plural nonvirile)


ibadycki

ibadycka (nominative singular feminine)
ibadyckie (nominative singular neuter)
ibadyccy (nominative plural masculine)
ibadyckie (nominative plural nonvirile)
ibadyckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
ibadyckiej (genitive singular feminine)
ibadyckiego (genitive singular neuter)
ibadyckich (genitive plural masculine nonvirile)
ibadyckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
ibadyckiej (dative singular feminine)
ibadyckiemu (dative singular neuter)
ibadyckim (dative plural masculine nonvirile)
ibadyckiego (accusative singular masculine animate)
ibadycką (accusative singular feminine)
ibadyckie (accusative singular neuter)
ibadyckich (accusative plural masculine)
ibadyckie (accusative plural nonvirile)
ibadyckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
ibadycką (instrumental singular feminine)
ibadyckim (instrumental singular neuter)
ibadyckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
ibadyckim (locative singular masculine animate inanimate)
ibadyckiej (locative singular feminine)
ibadyckim (locative singular neuter)
ibadyckich (locative plural masculine nonvirile)
ibadycka (vocative singular feminine)
ibadyckie (vocative singular neuter)
ibadyccy (vocative plural masculine)
ibadyckie (vocative plural nonvirile)


midraš

midraše (nominative plural)
midraše (genitive singular)
midrašů (genitive plural)
midraši (dative singular)
midrašům (dative plural)
midraše (accusative plural)
midraši (vocative singular)
midraše (vocative plural)
midraši (locative singular)
midraších (locative plural)
midrašem (instrumental singular)
midraši (instrumental plural)


Konversion

ˌkɔnvɛʁˈzi̯oːn


agapa

gr. ἀγάπη (agápē) → miłość

agapy (nominative plural)
agapy (genitive singular)
agap (genitive plural)
agapie (dative singular)
agapom (dative plural)
agapę (accusative singular)
agapy (accusative plural)
agapą (instrumental singular)
agapami (instrumental plural)
agapie (locative singular)
agapach (locative plural)
agapo (vocative singular)
agapy (vocative plural)

wspólny posiłek religijny u pierwszych chrześcijan, współcześnie w niektórych chrześcijańskich wspólnotach religijnych


akatolik

akatolicy (nominative plural)
akatolika (genitive singular)
akatolików (genitive plural)
akatolikowi (dative singular)
akatolikom (dative plural)
akatolika (accusative singular)
akatolików (accusative plural)
akatolikiem (instrumental singular)
akatolikami (instrumental plural)
akatoliku (locative singular)
akatolikach (locative plural)
akatoliku (vocative singular)
akatolicy (vocative plural)
akatoliki (depreciative nominative vocative plural)

członek jakiegoś wyznania chrześcijańskiego niekatolickiego


puritán

puritáni (nominative plural)
puritánové (nominative plural)
puritána (genitive singular)
puritánů (genitive plural)
puritánovi (dative singular)
puritánu (dative singular)
puritánům (dative plural)
puritána (accusative singular)
puritány (accusative plural)
puritáne (vocative singular)
puritáni (vocative plural)
puritánové (vocative plural)
puritánovi (locative singular)
puritánu (locative singular)
puritánech (locative plural)
puritánem (instrumental singular)
puritány (instrumental plural)


menóra

menóry (nominative plural)
menóry (genitive singular)
menór (genitive plural)
menóře (dative singular)
menórám (dative plural)
menóru (accusative singular)
menóry (accusative plural)
menóro (vocative singular)
menóry (vocative plural)
menóře (locative singular)
menórách (locative plural)
menórou (instrumental singular)
menórami (instrumental plural)


eschatologiczny

(1.1) pol. eschatologia + -iczny < ang. eschatological, franc. eschatologique, niem. eschatologisch

eschatologiczna (nominative singular feminine)
eschatologiczne (nominative singular neuter)
eschatologiczni (nominative plural masculine)
eschatologiczne (nominative plural nonvirile)
eschatologicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
eschatologicznej (genitive singular feminine)
eschatologicznego (genitive singular neuter)
eschatologicznych (genitive plural masculine nonvirile)
eschatologicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
eschatologicznej (dative singular feminine)
eschatologicznemu (dative singular neuter)
eschatologicznym (dative plural masculine nonvirile)
eschatologicznego (accusative singular masculine animate)
eschatologiczną (accusative singular feminine)
eschatologiczne (accusative singular neuter)
eschatologicznych (accusative plural masculine)
eschatologiczne (accusative plural nonvirile)
eschatologicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
eschatologiczną (instrumental singular feminine)
eschatologicznym (instrumental singular neuter)
eschatologicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
eschatologicznym (locative singular masculine animate inanimate)
eschatologicznej (locative singular feminine)
eschatologicznym (locative singular neuter)
eschatologicznych (locative plural masculine nonvirile)
eschatologiczna (vocative singular feminine)
eschatologiczne (vocative singular neuter)
eschatologiczni (vocative plural masculine)
eschatologiczne (vocative plural nonvirile)

związany z eschatologią, dotyczący eschatologii

Modlitwa „Ojcze nasz” to eschatologiczne wołanie chrześcijan o nadejście końca świata.


wieczerza Pańska

wieczerzy Pańskiej (genitive singular)
wieczerzy Pańskiej (dative singular)
wieczerzę Pańską (accusative singular)
wieczerzą Pańską (instrumental singular)
wieczerzy Pańskiej (locative singular)
wieczerzo Pańska (vocative singular)

w tradycji chrześcijańskiej wieczerza paschalna, którą Chrystus spożył ze swymi apostołami w przeddzień ukrzyżowania

Podarowaliśmy młodym obraz do kuchni z wieczerzą Pańską.

w tym znaczeniu pisownia od wielkiej litery jest dopuszczalna w tekstach nacechowanych emocjonalnie i religijnie


łamanie chleba

łamania chleba (genitive singular)
łamaniu chleba (dative singular)
łamaniem chleba (instrumental singular)
łamaniu chleba (locative singular)

Trwali oni w nauce Apostołów i we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.

w tych znaczeniach pisownia od wielkiej litery jest dopuszczalna w tekstach nacechowanych emocjonalnie i religijnie

Witam Was serdecznie na naszym cotygodniowym Łamaniu Chleba, w naszym parafialnym Wieczerniku.


Wieczernik

pol. wieczernik < pol. wieczerzać; tłumaczenie łacińskiego Coenaculum

Wieczernika (genitive singular)
Wieczernikowi (dative singular)
Wieczernikiem (instrumental singular)
Wieczerniku (locative singular)
Wieczerniku (vocative singular)

kaplica kalwaryjska upamiętniająca wieczerzę Pańską

Kaplicę Wieczernika zaprojektował architekt z Nysy.


chasydzki

chasydzka (nominative singular feminine)
chasydzkie (nominative singular neuter)
chasydzcy (nominative plural masculine)
chasydzkie (nominative plural nonvirile)
chasydzkiego (genitive singular masculine animate inanimate)
chasydzkiej (genitive singular feminine)
chasydzkiego (genitive singular neuter)
chasydzkich (genitive plural masculine nonvirile)
chasydzkiemu (dative singular masculine animate inanimate)
chasydzkiej (dative singular feminine)
chasydzkiemu (dative singular neuter)
chasydzkim (dative plural masculine nonvirile)
chasydzkiego (accusative singular masculine animate)
chasydzką (accusative singular feminine)
chasydzkie (accusative singular neuter)
chasydzkich (accusative plural masculine)
chasydzkie (accusative plural nonvirile)
chasydzkim (instrumental singular masculine animate inanimate)
chasydzką (instrumental singular feminine)
chasydzkim (instrumental singular neuter)
chasydzkimi (instrumental plural masculine nonvirile)
chasydzkim (locative singular masculine animate inanimate)
chasydzkiej (locative singular feminine)
chasydzkim (locative singular neuter)
chasydzkich (locative plural masculine nonvirile)
chasydzka (vocative singular feminine)
chasydzkie (vocative singular neuter)
chasydzcy (vocative plural masculine)
chasydzkie (vocative plural nonvirile)

związany z chasydem, dotyczący chasyda lub chasydyzmu


uniata

uniaci (nominative plural)
uniaty (genitive singular)
uniatów (genitive plural)
uniacie (dative singular)
uniatom (dative plural)
uniatę (accusative singular)
uniatów (accusative plural)
uniatą (instrumental singular)
uniatami (instrumental plural)
uniacie (locative singular)
uniatach (locative plural)
uniato (vocative singular)
uniaci (vocative plural)
uniaty (depreciative nominative vocative plural)


charydżycki

charydżycka (nominative singular feminine)
charydżyckie (nominative singular neuter)
charydżyccy (nominative plural masculine)
charydżyckie (nominative plural nonvirile)
charydżyckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
charydżyckiej (genitive singular feminine)
charydżyckiego (genitive singular neuter)
charydżyckich (genitive plural masculine nonvirile)
charydżyckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
charydżyckiej (dative singular feminine)
charydżyckiemu (dative singular neuter)
charydżyckim (dative plural masculine nonvirile)
charydżyckiego (accusative singular masculine animate)
charydżycką (accusative singular feminine)
charydżyckie (accusative singular neuter)
charydżyckich (accusative plural masculine)
charydżyckie (accusative plural nonvirile)
charydżyckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
charydżycką (instrumental singular feminine)
charydżyckim (instrumental singular neuter)
charydżyckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
charydżyckim (locative singular masculine animate inanimate)
charydżyckiej (locative singular feminine)
charydżyckim (locative singular neuter)
charydżyckich (locative plural masculine nonvirile)
charydżycka (vocative singular feminine)
charydżyckie (vocative singular neuter)
charydżyccy (vocative plural masculine)
charydżyckie (vocative plural nonvirile)

związany z charydżytami, dotyczący charydżytów lub charydżyzmu


świętoruski

świętoruska (nominative singular feminine)
świętoruskie (nominative singular neuter)
świętoruscy (nominative plural masculine)
świętoruskie (nominative plural nonvirile)
świętoruskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
świętoruskiej (genitive singular feminine)
świętoruskiego (genitive singular neuter)
świętoruskich (genitive plural masculine nonvirile)
świętoruskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
świętoruskiej (dative singular feminine)
świętoruskiemu (dative singular neuter)
świętoruskim (dative plural masculine nonvirile)
świętoruskiego (accusative singular masculine animate)
świętoruską (accusative singular feminine)
świętoruskie (accusative singular neuter)
świętoruskich (accusative plural masculine)
świętoruskie (accusative plural nonvirile)
świętoruskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
świętoruską (instrumental singular feminine)
świętoruskim (instrumental singular neuter)
świętoruskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
świętoruskim (locative singular masculine animate inanimate)
świętoruskiej (locative singular feminine)
świętoruskim (locative singular neuter)
świętoruskich (locative plural masculine nonvirile)
świętoruska (vocative singular feminine)
świętoruskie (vocative singular neuter)
świętoruscy (vocative plural masculine)
świętoruskie (vocative plural nonvirile)


śluby zakonne

ślub zakonny (potential rare nominative singular)
ślubu zakonnego (potential rare genitive singular)
ślubowi zakonnemu (potential rare dative singular)
ślub zakonny (potential rare accusative singular)
ślubem zakonnym (potential rare instrumental singular)
ślubie zakonnym (potential rare locative singular)
ślubie zakonny (potential rare vocative singular)
ślubów zakonnych (genitive plural)
ślubom zakonnym (dative plural)
ślubami zakonnymi (instrumental plural)
ślubach zakonnych (locative plural)

zobowiązanie członka danej wspólnoty zakonnej do przestrzegania rad ewangelicznych

Po złożeniu wieczystych ślubów zakonnych przyjął święcenia kapłańskie.


święcenia kapłańskie

święceń kapłańskich (genitive plural)
święceniom kapłańskim (dative plural)
święceniami kapłańskimi (instrumental plural)
święceniach kapłańskich (locative plural)

obrzęd liturgiczny podczas którego biskup udziela kandydatom sakramentu kapłaństwa

Ksiądz diakon przyjmie święcenia kapłańskie pod koniec czerwca.


Ziemia Obiecana

ˈʑɛ̃mʲja ˌɔbʲjɛˈt͡sãna

Ziemi Obiecanej (genitive singular)
Ziemi Obiecanej (dative singular)
Ziemię Obiecaną (accusative singular)
Ziemią Obiecaną (instrumental singular)
Ziemi Obiecanej (locative singular)
Ziemio Obiecana (vocative singular)
Ziemie Obiecane (potential rare nominative plural)
Ziem Obiecanych (potential rare genitive plural)
Ziemiom Obiecanym (potential rare dative plural)
Ziemie Obiecane (potential rare accusative plural)
Ziemiami Obiecanymi (potential rare instrumental plural)
Ziemiach Obiecanych (potential rare locative plural)
Ziemie Obiecane (potential rare vocative plural)

według Biblii terytorium, które Bóg obiecał Abrahamowi i jego potomkom, Kanaan

Mojżesz nie wszedł do Ziemi Obiecanej, gdyż umarł na Nebo.


anachorecki

anachorecka (nominative singular feminine)
anachoreckie (nominative singular neuter)
anachoreccy (nominative plural masculine)
anachoreckie (nominative plural nonvirile)
anachoreckiego (genitive singular masculine animate inanimate)
anachoreckiej (genitive singular feminine)
anachoreckiego (genitive singular neuter)
anachoreckich (genitive plural masculine nonvirile)
anachoreckiemu (dative singular masculine animate inanimate)
anachoreckiej (dative singular feminine)
anachoreckiemu (dative singular neuter)
anachoreckim (dative plural masculine nonvirile)
anachoreckiego (accusative singular masculine animate)
anachorecką (accusative singular feminine)
anachoreckie (accusative singular neuter)
anachoreckich (accusative plural masculine)
anachoreckie (accusative plural nonvirile)
anachoreckim (instrumental singular masculine animate inanimate)
anachorecką (instrumental singular feminine)
anachoreckim (instrumental singular neuter)
anachoreckimi (instrumental plural masculine nonvirile)
anachoreckim (locative singular masculine animate inanimate)
anachoreckiej (locative singular feminine)
anachoreckim (locative singular neuter)
anachoreckich (locative plural masculine nonvirile)
anachorecka (vocative singular feminine)
anachoreckie (vocative singular neuter)
anachoreccy (vocative plural masculine)
anachoreckie (vocative plural nonvirile)

związany z anachoretą, dotyczący anachorety lub anachoretyzmu


Gebetbuch

ɡəˈbeːtˌbuːχ


abadyta

abadyci (nominative plural)
abadyty (genitive singular)
abadytów (genitive plural)
abadycie (dative singular)
abadytom (dative plural)
abadytę (accusative singular)
abadytów (accusative plural)
abadytą (instrumental singular)
abadytami (instrumental plural)
abadycie (locative singular)
abadytach (locative plural)
abadyto (vocative singular)
abadyci (vocative plural)


ibadyta

ibadyci (nominative plural)
ibadyty (genitive singular)
ibadytów (genitive plural)
ibadycie (dative singular)
ibadytom (dative plural)
ibadytę (accusative singular)
ibadytów (accusative plural)
ibadytą (instrumental singular)
ibadytami (instrumental plural)
ibadycie (locative singular)
ibadytach (locative plural)
ibadyto (vocative singular)
ibadyci (vocative plural)
ibadyty (depreciative nominative vocative plural)

wyznawca ibadytyzmu, umiarkowanego odłamu charydżytów


ibadytyzm

ibadytyzmy (potential rare nominative plural)
ibadytyzmu (genitive singular)
ibadytyzmów (potential rare genitive plural)
ibadytyzmowi (dative singular)
ibadytyzmom (potential rare dative plural)
ibadytyzmy (potential rare accusative plural)
ibadytyzmem (instrumental singular)
ibadytyzmami (potential rare instrumental plural)
ibadytyzmie (locative singular)
ibadytyzmach (potential rare locative plural)
ibadytyzmie (vocative singular)
ibadytyzmy (potential rare vocative plural)

odłam islamu, umiarkowane odgałęzienie charydżytów


Alb.

Congregatio Fratrum III Ordinis Sancti Francisci Assisiensis Pauperibus Serventium → Zgromadzenie Braci Albertynów III Zakonu świętego Franciszka z Asyżu Posługujących Ubogim ( albertyni)


szpitalnik

szpitalnika (genitive singular)
szpitalnikowi (dative singular)
szpitalnika (accusative singular)
szpitalnikiem (instrumental singular)
szpitalniku (locative singular)
szpitalniku (vocative singular)
szpitalnicy (nominative plural)
szpitalników (genitive plural)
szpitalnikom (dative plural)
szpitalników (accusative plural)
szpitalnikami (instrumental plural)
szpitalnikach (locative plural)
szpitalnicy (vocative plural)

Udali się do siedziby szpitalników w starej części miasta.

tytuł rycerza szpitalnego zarządzającego szpitalami

O otwarciu nowego lazaretu zadecydował brat szpitalnik Zdobysław.


oddać cześć

Oddajmy cześć wiecznemu Panu chwał!

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne


kwakierski

kwakierska (nominative singular feminine)
kwakierskie (nominative singular neuter)
kwakierscy (nominative plural masculine)
kwakierskie (nominative plural nonvirile)
kwakierskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
kwakierskiej (genitive singular feminine)
kwakierskiego (genitive singular neuter)
kwakierskich (genitive plural masculine nonvirile)
kwakierskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
kwakierskiej (dative singular feminine)
kwakierskiemu (dative singular neuter)
kwakierskim (dative plural masculine nonvirile)
kwakierskiego (accusative singular masculine animate)
kwakierską (accusative singular feminine)
kwakierskie (accusative singular neuter)
kwakierskich (accusative plural masculine)
kwakierskie (accusative plural nonvirile)
kwakierskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
kwakierską (instrumental singular feminine)
kwakierskim (instrumental singular neuter)
kwakierskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
kwakierskim (locative singular masculine animate inanimate)
kwakierskiej (locative singular feminine)
kwakierskim (locative singular neuter)
kwakierskich (locative plural masculine nonvirile)
kwakierska (vocative singular feminine)
kwakierskie (vocative singular neuter)
kwakierscy (vocative plural masculine)
kwakierskie (vocative plural nonvirile)


eulogia

gr. εὐλογία < gr. εὔλογος + ῐ́ᾱ (eúlogos + -íā) < gr. εὐ- + λόγος


åpenbaring

ˈoːpənbɑːriŋ


åpenbaring

ˈoːpənbɑːriŋ


nimfeum

nimfea (nominative plural)
nimfeów (genitive plural)
nimfeom (dative plural)
nimfea (accusative plural)
nimfeami (instrumental plural)
nimfeach (locative plural)
nimfea (vocative plural)

w starożytnej Grecji gaj lub grota ze źródłem, gdzie czczono bóstwa wodne i nimfy


misyjny

misyjna (nominative singular feminine)
misyjne (nominative singular neuter)
misyjni (nominative plural masculine)
misyjne (nominative plural nonvirile)
misyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
misyjnej (genitive singular feminine)
misyjnego (genitive singular neuter)
misyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
misyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
misyjnej (dative singular feminine)
misyjnemu (dative singular neuter)
misyjnym (dative plural masculine nonvirile)
misyjnego (accusative singular masculine animate)
misyjną (accusative singular feminine)
misyjne (accusative singular neuter)
misyjnych (accusative plural masculine)
misyjne (accusative plural nonvirile)
misyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
misyjną (instrumental singular feminine)
misyjnym (instrumental singular neuter)
misyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
misyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
misyjnej (locative singular feminine)
misyjnym (locative singular neuter)
misyjnych (locative plural masculine nonvirile)
misyjna (vocative singular feminine)
misyjne (vocative singular neuter)
misyjni (vocative plural masculine)
misyjne (vocative plural nonvirile)

związany z misją, misjami, dotyczący misji


jesziba

jid. ישיבֿה < hebr. ישיבה (jesziwa) → dosł. posiedzenie

jesziby (genitive singular)
jeszibie (dative singular)
jeszibę (accusative singular)
jeszibą (instrumental singular)
jeszibie (locative singular)
jeszibo (vocative singular)
jesziby (nominative plural)
jeszib (genitive plural)
jeszibom (dative plural)
jesziby (accusative plural)
jeszibami (instrumental plural)
jeszibach (locative plural)
jesziby (vocative plural)

Za Niemca zamknięto w mieście jeszibę.


jeszybot

jeszybotu (genitive singular)
jeszybotowi (dative singular)
jeszybotem (instrumental singular)
jeszybocie (locative singular)
jeszybocie (vocative singular)
jeszyboty (nominative plural)
jeszybotów (genitive plural)
jeszybotom (dative plural)
jeszyboty (accusative plural)
jeszybotami (instrumental plural)
jeszybotach (locative plural)
jeszyboty (vocative plural)

Kilku uczniów spóźniło się do jeszybotu.


yeshiva

jid. ישיבֿה < hebr. ישיבה


yeshivah

jid. ישיבֿה < hebr. ישיבה


Jeschiwa

jid. ישיבֿה < hebr. ישיבה


Yeshiva

jid. ישיבֿה < hebr. ישיבה


judaismus

judaismy (nominative plural)
judaismu (genitive singular)
judaismů (genitive plural)
judaismu (dative singular)
judaismům (dative plural)
judaismy (accusative plural)
judaisme (vocative singular)
judaismy (vocative plural)
judaismu (locative singular)
judaismech (locative plural)
judaismem (instrumental singular)
judaismy (instrumental plural)


infirmierka

infirmierki (genitive singular)
infirmierce (dative singular)
infirmierkę (accusative singular)
infirmierką (instrumental singular)
infirmierce (locative singular)
infirmierko (vocative singular)
infirmierki (nominative plural)
infirmierek (genitive plural)
infirmierkom (dative plural)
infirmierki (accusative plural)
infirmierkami (instrumental plural)
infirmierkach (locative plural)
infirmierki (vocative plural)

zakonnica pielegnująca chorych w klasztornej infirmerii

Przełożona zleciła jej posługę siostry infirmierki.


denominacyjny

denominacyjna (nominative singular feminine)
denominacyjne (nominative singular neuter)
denominacyjni (nominative plural masculine)
denominacyjne (nominative plural nonvirile)
denominacyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
denominacyjnej (genitive singular feminine)
denominacyjnego (genitive singular neuter)
denominacyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
denominacyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
denominacyjnej (dative singular feminine)
denominacyjnemu (dative singular neuter)
denominacyjnym (dative plural masculine nonvirile)
denominacyjnego (accusative singular masculine animate)
denominacyjną (accusative singular feminine)
denominacyjne (accusative singular neuter)
denominacyjnych (accusative plural masculine)
denominacyjne (accusative plural nonvirile)
denominacyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
denominacyjną (instrumental singular feminine)
denominacyjnym (instrumental singular neuter)
denominacyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
denominacyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
denominacyjnej (locative singular feminine)
denominacyjnym (locative singular neuter)
denominacyjnych (locative plural masculine nonvirile)
denominacyjna (vocative singular feminine)
denominacyjne (vocative singular neuter)
denominacyjni (vocative plural masculine)
denominacyjne (vocative plural nonvirile)

związany z denominacją, dotyczący denominacji


keresztlány

córka chrzestna, chrześnica, chrześniaczka


Hasidism

inna pisownia Hassidism, Chasidism, Chassidism


Hassidism

inna pisownia Hasidism, Chasidism, Chassidism


chasydka

chasydki (genitive singular)
chasydce (dative singular)
chasydkę (accusative singular)
chasydką (instrumental singular)
chasydce (locative singular)
chasydko (vocative singular)
chasydki (nominative plural)
chasydek (genitive plural)
chasydkom (dative plural)
chasydki (accusative plural)
chasydkami (instrumental plural)
chasydkach (locative plural)
chasydki (vocative plural)

Przy wejściu do mykwy stała otyła chasydka.


żydówka

żydówki (genitive singular)
żydówce (dative singular)
żydówkę (accusative singular)
żydówką (instrumental singular)
żydówce (locative singular)
żydówko (vocative singular)
żydówki (nominative plural)
żydówek (genitive plural)
żydówkom (dative plural)
żydówki (accusative plural)
żydówkami (instrumental plural)
żydówkach (locative plural)
żydówki (vocative plural)

Z dołu zobaczył głowę żydówki, która stała na babińcu.


Gottesurteil

ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l


szamanistyczny

szamanistyczna (nominative singular feminine)
szamanistyczne (nominative singular neuter)
szamanistyczni (nominative plural masculine)
szamanistyczne (nominative plural nonvirile)
szamanistycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
szamanistycznej (genitive singular feminine)
szamanistycznego (genitive singular neuter)
szamanistycznych (genitive plural masculine nonvirile)
szamanistycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
szamanistycznej (dative singular feminine)
szamanistycznemu (dative singular neuter)
szamanistycznym (dative plural masculine nonvirile)
szamanistycznego (accusative singular masculine animate)
szamanistyczną (accusative singular feminine)
szamanistyczne (accusative singular neuter)
szamanistycznych (accusative plural masculine)
szamanistyczne (accusative plural nonvirile)
szamanistycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
szamanistyczną (instrumental singular feminine)
szamanistycznym (instrumental singular neuter)
szamanistycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
szamanistycznym (locative singular masculine animate inanimate)
szamanistycznej (locative singular feminine)
szamanistycznym (locative singular neuter)
szamanistycznych (locative plural masculine nonvirile)
szamanistyczna (vocative singular feminine)
szamanistyczne (vocative singular neuter)
szamanistyczni (vocative plural masculine)
szamanistyczne (vocative plural nonvirile)

związany z szamanizmem, dotyczący szamanizmu


kršćanstvo

кршћанство / قرشڃانستوۉ (alternative)


adwentystyczny

adwentystyczna (nominative singular feminine)
adwentystyczne (nominative singular neuter)
adwentystyczni (nominative plural masculine)
adwentystyczne (nominative plural nonvirile)
adwentystycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
adwentystycznej (genitive singular feminine)
adwentystycznego (genitive singular neuter)
adwentystycznych (genitive plural masculine nonvirile)
adwentystycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
adwentystycznej (dative singular feminine)
adwentystycznemu (dative singular neuter)
adwentystycznym (dative plural masculine nonvirile)
adwentystycznego (accusative singular masculine animate)
adwentystyczną (accusative singular feminine)
adwentystyczne (accusative singular neuter)
adwentystycznych (accusative plural masculine)
adwentystyczne (accusative plural nonvirile)
adwentystycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
adwentystyczną (instrumental singular feminine)
adwentystycznym (instrumental singular neuter)
adwentystycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
adwentystycznym (locative singular masculine animate inanimate)
adwentystycznej (locative singular feminine)
adwentystycznym (locative singular neuter)
adwentystycznych (locative plural masculine nonvirile)
adwentystyczna (vocative singular feminine)
adwentystyczne (vocative singular neuter)
adwentystyczni (vocative plural masculine)
adwentystyczne (vocative plural nonvirile)

związany z adwentystami, dotyczący adwentystów


synodalny

synodalna (nominative singular feminine)
synodalne (nominative singular neuter)
synodalni (nominative plural masculine)
synodalne (nominative plural nonvirile)
synodalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
synodalnej (genitive singular feminine)
synodalnego (genitive singular neuter)
synodalnych (genitive plural masculine nonvirile)
synodalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
synodalnej (dative singular feminine)
synodalnemu (dative singular neuter)
synodalnym (dative plural masculine nonvirile)
synodalnego (accusative singular masculine animate)
synodalną (accusative singular feminine)
synodalne (accusative singular neuter)
synodalnych (accusative plural masculine)
synodalne (accusative plural nonvirile)
synodalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
synodalną (instrumental singular feminine)
synodalnym (instrumental singular neuter)
synodalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
synodalnym (locative singular masculine animate inanimate)
synodalnej (locative singular feminine)
synodalnym (locative singular neuter)
synodalnych (locative plural masculine nonvirile)
synodalna (vocative singular feminine)
synodalne (vocative singular neuter)
synodalni (vocative plural masculine)
synodalne (vocative plural nonvirile)

Zgodnie z postanowieniami synodalnymi z 1257 r. od śląskiego duchowieństwa wymagano znajomości języka polskiego.


golgocki

golgocka (nominative singular feminine)
golgockie (nominative singular neuter)
golgoccy (nominative plural masculine)
golgockie (nominative plural nonvirile)
golgockiego (genitive singular masculine animate inanimate)
golgockiej (genitive singular feminine)
golgockiego (genitive singular neuter)
golgockich (genitive plural masculine nonvirile)
golgockiemu (dative singular masculine animate inanimate)
golgockiej (dative singular feminine)
golgockiemu (dative singular neuter)
golgockim (dative plural masculine nonvirile)
golgockiego (accusative singular masculine animate)
golgocką (accusative singular feminine)
golgockie (accusative singular neuter)
golgockich (accusative plural masculine)
golgockie (accusative plural nonvirile)
golgockim (instrumental singular masculine animate inanimate)
golgocką (instrumental singular feminine)
golgockim (instrumental singular neuter)
golgockimi (instrumental plural masculine nonvirile)
golgockim (locative singular masculine animate inanimate)
golgockiej (locative singular feminine)
golgockim (locative singular neuter)
golgockich (locative plural masculine nonvirile)
golgocka (vocative singular feminine)
golgockie (vocative singular neuter)
golgoccy (vocative plural masculine)
golgockie (vocative plural nonvirile)


scjentologiczny

scjentologiczna (nominative singular feminine)
scjentologiczne (nominative singular neuter)
scjentologiczni (nominative plural masculine)
scjentologiczne (nominative plural nonvirile)
scjentologicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
scjentologicznej (genitive singular feminine)
scjentologicznego (genitive singular neuter)
scjentologicznych (genitive plural masculine nonvirile)
scjentologicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
scjentologicznej (dative singular feminine)
scjentologicznemu (dative singular neuter)
scjentologicznym (dative plural masculine nonvirile)
scjentologicznego (accusative singular masculine animate)
scjentologiczną (accusative singular feminine)
scjentologiczne (accusative singular neuter)
scjentologicznych (accusative plural masculine)
scjentologiczne (accusative plural nonvirile)
scjentologicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
scjentologiczną (instrumental singular feminine)
scjentologicznym (instrumental singular neuter)
scjentologicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
scjentologicznym (locative singular masculine animate inanimate)
scjentologicznej (locative singular feminine)
scjentologicznym (locative singular neuter)
scjentologicznych (locative plural masculine nonvirile)
scjentologiczna (vocative singular feminine)
scjentologiczne (vocative singular neuter)
scjentologiczni (vocative plural masculine)
scjentologiczne (vocative plural nonvirile)

związany z scjentologią, dotyczący scjentologii


kónajączka

gw. (Śląsk Cieszyński) dzwonienie konającemu


urszulanka

pol. Urszula + -anka, od imienia patronki zgromadzeń św. Urszuli z Kolonii

urszulanki (genitive singular)
urszulance (dative singular)
urszulankę (accusative singular)
urszulanką (instrumental singular)
urszulance (locative singular)
urszulanko (vocative singular)
urszulanki (nominative plural)
urszulanek (genitive plural)
urszulankom (dative plural)
urszulanki (accusative plural)
urszulankami (instrumental plural)
urszulankach (locative plural)
urszulanki (vocative plural)

zakonnica z jednego z trzech katolickich zgromadzeń urszulańskich

Prowadzamy Józię do przedszkola urszulanek na Saską Kępę.


zmiłować się

Serce Jezusa, zelżywością napełnione, zmiłuj się nad nami!

Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa


fercolo

ruchomy ołtarz świętego używany w procesjach


monastýr

monastýry (nominative plural)
monastýru (genitive singular)
monastýrů (genitive plural)
monastýru (dative singular)
monastýrům (dative plural)
monastýry (accusative plural)
monastýre (vocative singular)
monastýry (vocative plural)
monastýru (locative singular)
monastýrech (locative plural)
monastýru (instrumental singular)
monastýry (instrumental plural)


spocząć w Bogu

Ksiądz Antoni po przewlekłej chorobie spoczął w Bogu 14 października 1991 roku.