cap

przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze

capu (genitive singular)
capowi (dative singular)
capem (instrumental singular)
capie (locative singular)
capie (vocative singular)
capy (nominative plural)
capów (genitive plural)
capom (dative plural)
capy (accusative plural)
capami (instrumental plural)
capach (locative plural)
capy (vocative plural)

zawieszony na linie hak służący do opuszczania i podnoszenia świdra podczas ręcznego wykonywania otworu wiertniczego


cap

(1.14) ang. captain
(1.16) ang. cappuccino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


taca

tacy (genitive singular)
tacy (dative singular)
tacę (accusative singular)
tacą (instrumental singular)
tacy (locative singular)
taco (vocative singular)
tace (nominative plural)
tac (genitive plural)
tacom (dative plural)
tace (accusative plural)
tacami (instrumental plural)
tacach (locative plural)
tace (vocative plural)


taca

(1.1) pragerm. *taikna- → znak, ślad, por. niem. Zeichen, ang. token


dysza

dyszy (genitive singular)
dyszy (dative singular)
dyszę (accusative singular)
dyszą (instrumental singular)
dyszy (locative singular)
dyszo (vocative singular)
dysze (nominative plural)
dysz (genitive plural)
dyszy (genitive plural)
dyszom (dative plural)
dysze (accusative plural)
dyszami (instrumental plural)
dyszach (locative plural)
dysze (vocative plural)

część przewodu, w której zwiększa się energia kinetyczna płynu

Na końcu przewodu zainstalujemy dyszę.


ruchadlo

ruchadla (nominative plural)
ruchadla (genitive singular)
ruchadel (genitive plural)
ruchadlu (dative singular)
ruchadlům (dative plural)
ruchadla (accusative plural)
ruchadla (vocative plural)
ruchadle (locative singular)
ruchadlu (locative singular)
ruchadlech (locative plural)
ruchadlem (instrumental singular)
ruchadly (instrumental plural)


colsztok

inna pisownia: colstok

gw. (Górny Śląsk) metr (składany), miarka, przymiar, calówka


måle

Den temperatur, der måles i luften, er ikke den, som planterne oplever.

Temperatura mierzona w powietrzu nie jest tą, której doświadczają rośliny.

Det nye elektroniske instrument viser forkerte måleværdier.

Nowy elektroniczny instrument pokazuje błędne wartości pomiarowe.


futrować

(1.1) niem. füttern
(1.2) niem. futtern lub niem. füttern
(1.3) franc. foutre z łac. futuere
(1.6-7) niem. futtern

futruję (singular first-person present)
futrujesz (singular second-person present)
futruje (singular third-person present)
futrujemy (plural first-person present)
futrujecie (plural second-person present)
futrują (plural third-person present)
futrowałem (singular first-person past masculine)
futrowałeś (singular second-person past masculine)
futrował (singular third-person past masculine)
futrowaliśmy (plural first-person past masculine)
futrowaliście (plural second-person past masculine)
futrowali (plural third-person past masculine)
futrowałam (singular first-person past feminine)
futrowałaś (singular second-person past feminine)
futrowała (singular third-person past feminine)
futrowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
futrowałyście (plural second-person past feminine neuter)
futrowały (plural third-person past feminine neuter)
futrowałom (singular first-person past neuter potential rare)
futrowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
futrowało (singular third-person past neuter)
niech futruję (singular first-person imperative)
futruj (singular second-person imperative)
niech futruje (singular third-person imperative)
futrujmy (plural first-person imperative)
futrujcie (plural second-person imperative)
niech futrują (plural third-person imperative)
będę futrował (singular first-person future masculine)
będę futrować (singular first-person future masculine)
będziesz futrował (singular second-person future masculine)
będziesz futrować (singular second-person future masculine)
będzie futrował (singular third-person future masculine)
będzie futrować (singular third-person future masculine)
będziemy futrowali (plural first-person future masculine)
będziemy futrować (plural first-person future masculine)
będziecie futrowali (plural second-person future masculine)
będziecie futrować (plural second-person future masculine)
będą futrowali (plural third-person future masculine)
będą futrować (plural third-person future masculine)
będę futrowała (singular first-person future feminine)
będę futrować (singular first-person future feminine)
będziesz futrowała (singular second-person future feminine)
będziesz futrować (singular second-person future feminine)
będzie futrowała (singular third-person future feminine)
będzie futrować (singular third-person future feminine)
będziemy futrowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy futrować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie futrowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie futrować (plural second-person future feminine neuter)
będą futrowały (plural third-person future feminine neuter)
będą futrować (plural third-person future feminine neuter)
będę futrowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę futrować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz futrowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz futrować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie futrowało (singular third-person future neuter)
będzie futrować (singular third-person future neuter)
futrowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
futrowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
futrował był (singular third-person pluperfect masculine)
futrowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
futrowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
futrowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
futrowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
futrowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
futrowała była (singular third-person pluperfect feminine)
futrowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
futrowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
futrowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
futrowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
futrowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
futrowało było (singular third-person pluperfect neuter)
futrowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
futrowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym futrował (singular first-person conditional masculine)
futrowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś futrował (singular second-person conditional masculine)
futrowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby futrował (singular third-person conditional masculine)
futrowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy futrowali (plural first-person conditional masculine)
futrowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście futrowali (plural second-person conditional masculine)
futrowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby futrowali (plural third-person conditional masculine)
futrowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym futrowała (singular first-person conditional feminine)
futrowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś futrowała (singular second-person conditional feminine)
futrowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby futrowała (singular third-person conditional feminine)
futrowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy futrowały (plural first-person conditional feminine neuter)
futrowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście futrowały (plural second-person conditional feminine neuter)
futrowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby futrowały (plural third-person conditional feminine neuter)
futrowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym futrowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
futrowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś futrowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
futrowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby futrowało (singular third-person conditional neuter)
futrujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niefutrujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
futrująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niefutrująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
futrujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niefutrujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
futrujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niefutrujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
futrowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niefutrowany (singular first-person second-person third-person masculine)
futrowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niefutrowani (plural first-person second-person third-person masculine)
futrowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niefutrowana (singular first-person second-person third-person feminine)
futrowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niefutrowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
futrowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niefutrowane (singular first-person second-person third-person neuter)
futrując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie futrując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
futrowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niefutrowanie (singular plural first-person second-person third-person)

wylepiać gliną, gipsem; obijać ściany deskami; uszczelniać trocinami, torfem


kruszarka

kruszarki (genitive singular)
kruszarce (dative singular)
kruszarkę (accusative singular)
kruszarką (instrumental singular)
kruszarce (locative singular)
kruszarko (vocative singular)
kruszarki (nominative plural)
kruszarek (genitive plural)
kruszarkom (dative plural)
kruszarki (accusative plural)
kruszarkami (instrumental plural)
kruszarkach (locative plural)
kruszarki (vocative plural)

maszyna rozdrabniająca wykorzystująca proces kruszenia do wytwarzania kruszywa

Kruszarki można podzielić na cztery główne rodzaje.


banda

(1.1-3) prow. banda
(1.4-7) franc. bande
(1.8-11) śr.łac. bandum


winda

(1.1-2) niem. Winde → podnośnik
(1.3) ang. Windows

windy (genitive singular)
windzie (dative singular)
windę (accusative singular)
windą (instrumental singular)
windzie (locative singular)
windo (vocative singular)
windy (nominative plural)
wind (genitive plural)
windom (dative plural)
windy (accusative plural)
windami (instrumental plural)
windach (locative plural)
windy (vocative plural)

poruszająca się w pionie klatka służąca do transportu osób lub towarów

Mama ostrzegła Zosię, aby nie wsiadała do windy z nieznajomymi.


алмаз

por. діамант


Manometer

(1.1) gr. μανός + μέτρον

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


piec

(1) prasł. *pektь → pieczenie, nazwa czynności utworzona od czasownika prasł. *pekti → piec, wtórnie skonkretyzowana jako → urządzenie do pieczenia mięsa, chleba, później także → urządzenie do ogrzewania pomieszczenia; por. czes. pec, ros. печь

(2-4) prasł. *pekti → piec, por. czes. péci, ros. печь; to z praindoeur. *pek^(u̯)- → przyrządzać jedzenie, gotować, piec, por. litew. kepti (z przestawką spółgłosek), alb. pjek

kto nie widział ołtarza, i piecu się kłania

choć dziś Anastazy, pal w piecu dwa razy

kto chce na starość ciepło mieć, musi za młodu piec pobudować

święty Michał będzie ludzi w piec wpychał

soból za stół, ryś przed stół, a z baranem za piec

amant stary – jak piec stary: dymi, a nie grzeje

w maju siankiem krowy paść, a do pieca drewna kłaść

całujże mnie w gębę, jak łbem w piecu będę

kto sam w piecu lega, drugiego ożogiem maca

pieca (genitive singular)
piecowi (dative singular)
piecem (instrumental singular)
piecu (locative singular)
piecu (vocative singular)
piece (nominative plural)
pieców (genitive plural)
piecom (dative plural)
piece (accusative plural)
piecami (instrumental plural)
piecach (locative plural)
piece (vocative plural)

zob. też piec w Wikipedii

zob. też piec w Wikicytatach

urządzenie do wytapiania szkła, ceramiki lub metali


płyta

płyty (genitive singular)
płycie (dative singular)
płytę (accusative singular)
płytą (instrumental singular)
płycie (locative singular)
płyto (vocative singular)
płyty (nominative plural)
płyt (genitive plural)
płytom (dative plural)
płyty (accusative plural)
płytami (instrumental plural)
płytach (locative plural)
płyty (vocative plural)

zob. też płyta w Wikipedii

płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości

Połóż tam tę płytę.

Skąd weźmiemy płyty chodnikowe?


potencjometr

ˌpɔtɛ̃nˈt͡sʲjɔ̃mɛtr̥

potencjometru (genitive singular)
potencjometrowi (dative singular)
potencjometrem (instrumental singular)
potencjometrze (locative singular)
potencjometrze (vocative singular)
potencjometry (nominative plural)
potencjometrów (genitive plural)
potencjometrom (dative plural)
potencjometry (accusative plural)
potencjometrami (instrumental plural)
potencjometrach (locative plural)
potencjometry (vocative plural)

opornik z możliwością zmiany (poprzez zmianę położenia styku na ścieżce oporowej) rezystancji przez użytkownika

Uszkodziłam w gramofonie potencjometr i płyt mogę słuchać tylko bardzo głośno.


łeb

od prasł. *lъbъ → pierwotnie twarda powłoka, skorupa lub coś, z czego usunięto powłokę, następnie czaszka, a potem głowa, zwłaszcza jej górna część; to z kolei od rdzenia praindoeur. *lubh- lub *leubh→ usuwać powłokę, korę

od wspomnianego prasłowa indoeuropejskiego pochodzi też także prasł. *lubъ, od którego natomiast pochodzi między innymi pol. łub

por. białor. лоб, czes. leb, kasz. łep, ros. лоб i ukr. лоб

por. także dalsze litew. lubos i łot. luba

reg. pozn. na cołki łeb, ogłupieć na całki łeb

przysłowia: indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

złapał Kozak Tatarzyna, a Tatarzyn za łeb trzyma

łba (genitive singular)
łbu (dative singular)
łbem (instrumental singular)
łbie (locative singular)
łbie (vocative singular)
łby (nominative plural)
łbów (genitive plural)
łbom (dative plural)
łby (accusative plural)
łbami (instrumental plural)
łbach (locative plural)
łby (vocative plural)

część wału wiatracznego, w której osadzone są śmigi


pytel

st.pol. pytel < czes. pytel < swn. butil → worek

pytla (genitive singular)
pytlowi (dative singular)
pytlem (instrumental singular)
pytlu (locative singular)
pytlu (vocative singular)
pytle (nominative plural)
pytli (genitive plural)
pytlów (genitive plural)
pytlom (dative plural)
pytle (accusative plural)
pytlami (instrumental plural)
pytlach (locative plural)
pytle (vocative plural)

Najcieńszy pytel daje mąkę najcieńszą, a zarazem najbielszą, bo najmniej otrąb przepuszcza


spa

skr. łac. sanus per aquam, kojarzone z nazwą belgijskiego uzdrowiska Spa

inna pisownia SPA

Siedziałam w spa całą godzinę.


צאָן

(שאַרפֿן זיך די ציינער (אויף ( שאַרפֿן די ציינער)


Läufer

Der Läufer ist ein Teil eines Wankelmotors.


lancet

lancetu (genitive singular)
lancetowi (dative singular)
lancetem (instrumental singular)
lancecie (locative singular)
lancecie (vocative singular)
lancety (nominative plural)
lancetów (genitive plural)
lancetom (dative plural)
lancety (accusative plural)
lancetami (instrumental plural)
lancetach (locative plural)
lancety (vocative plural)


giocare

chi ha fortuna in amor, non giochi a carte

kto w karty przegrywa, w miłości szczęśliwy bywa


gate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gate.wav


Zelle

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


omo

ciesak, cieślica, cioska, ciosła, topór ciesielski


Fernseher

Mein alter Fernseher ist gestern kaputtgegangen.


apparat

Vores bedste er næsten døv og har brug for et høreapparat.

Nasza babcia jest prawie głucha i potrzebuje bez aparatu słuchowego.


zudrehen

ˈt͡suːˌdʁeːən

zobacz też: drehen • abdrehen • andrehen • aufdrehen • ausdrehen • beidrehen • durchdrehen • eindrehen • festdrehen • herausdrehen • herumdrehen • herunterdrehen • hindrehen • hochdrehen • nachdrehen • umdrehen • überdrehen • verdrehen • weiterdrehen • zudrehen • zurückdrehen • zusammendrehen


skinne

(1) dolnoniem. schene
(2) st.nord. skína


pióro

pióra (genitive singular)
pióru (dative singular)
piórem (instrumental singular)
piórze (locative singular)
pióra (nominative plural)
piór (genitive plural)
piórom (dative plural)
pióra (accusative plural)
piórami (instrumental plural)
piórach (locative plural)
pióra (vocative plural)
pióra (genitive singular)
pióru (dative singular)
piórem (instrumental singular)
piórze (locative singular)

zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

męska część połączenia ciesielskiego typu „pióro i wpust”

Pod elewacją drewnianą mocowaną na pióro i wpust należy zapewnić szczelinę wentylacyjną

Wojciech Nitka: Czy 140 mm wystarczy? (pl). Buduj z drewna, 2009-08-24. [dostęp 2024-10-05].


Trabant

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


heftować

heftuję (singular first-person present)
heftujesz (singular second-person present)
heftuje (singular third-person present)
heftujemy (plural first-person present)
heftujecie (plural second-person present)
heftują (plural third-person present)
heftowałem (singular first-person past masculine)
heftowałeś (singular second-person past masculine)
heftował (singular third-person past masculine)
heftowaliśmy (plural first-person past masculine)
heftowaliście (plural second-person past masculine)
heftowali (plural third-person past masculine)
heftowałam (singular first-person past feminine)
heftowałaś (singular second-person past feminine)
heftowała (singular third-person past feminine)
heftowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
heftowałyście (plural second-person past feminine neuter)
heftowały (plural third-person past feminine neuter)
heftowałom (singular first-person past neuter potential rare)
heftowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
heftowało (singular third-person past neuter)
niech heftuję (singular first-person imperative)
heftuj (singular second-person imperative)
niech heftuje (singular third-person imperative)
heftujmy (plural first-person imperative)
heftujcie (plural second-person imperative)
niech heftują (plural third-person imperative)
będę heftował (singular first-person future masculine)
będę heftować (singular first-person future masculine)
będziesz heftował (singular second-person future masculine)
będziesz heftować (singular second-person future masculine)
będzie heftował (singular third-person future masculine)
będzie heftować (singular third-person future masculine)
będziemy heftowali (plural first-person future masculine)
będziemy heftować (plural first-person future masculine)
będziecie heftowali (plural second-person future masculine)
będziecie heftować (plural second-person future masculine)
będą heftowali (plural third-person future masculine)
będą heftować (plural third-person future masculine)
będę heftowała (singular first-person future feminine)
będę heftować (singular first-person future feminine)
będziesz heftowała (singular second-person future feminine)
będziesz heftować (singular second-person future feminine)
będzie heftowała (singular third-person future feminine)
będzie heftować (singular third-person future feminine)
będziemy heftowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy heftować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie heftowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie heftować (plural second-person future feminine neuter)
będą heftowały (plural third-person future feminine neuter)
będą heftować (plural third-person future feminine neuter)
będę heftowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę heftować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz heftowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz heftować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie heftowało (singular third-person future neuter)
będzie heftować (singular third-person future neuter)
heftowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
heftowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
heftował był (singular third-person pluperfect masculine)
heftowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
heftowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
heftowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
heftowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
heftowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
heftowała była (singular third-person pluperfect feminine)
heftowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
heftowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
heftowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
heftowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
heftowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
heftowało było (singular third-person pluperfect neuter)
heftowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
heftowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym heftował (singular first-person conditional masculine)
heftowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś heftował (singular second-person conditional masculine)
heftowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby heftował (singular third-person conditional masculine)
heftowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy heftowali (plural first-person conditional masculine)
heftowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście heftowali (plural second-person conditional masculine)
heftowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby heftowali (plural third-person conditional masculine)
heftowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym heftowała (singular first-person conditional feminine)
heftowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś heftowała (singular second-person conditional feminine)
heftowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby heftowała (singular third-person conditional feminine)
heftowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy heftowały (plural first-person conditional feminine neuter)
heftowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście heftowały (plural second-person conditional feminine neuter)
heftowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby heftowały (plural third-person conditional feminine neuter)
heftowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym heftowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
heftowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś heftowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
heftowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby heftowało (singular third-person conditional neuter)
heftujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieheftujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
heftująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieheftująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
heftujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieheftujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
heftujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieheftujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
heftowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieheftowany (singular first-person second-person third-person masculine)
heftowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieheftowani (plural first-person second-person third-person masculine)
heftowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieheftowana (singular first-person second-person third-person feminine)
heftowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieheftowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
heftowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieheftowane (singular first-person second-person third-person neuter)
heftując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie heftując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
heftowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieheftowanie (singular plural first-person second-person third-person)


ssak

ssaki (nominative plural)
ssaka (genitive singular)
ssaków (genitive plural)
ssakowi (dative singular)
ssakom (dative plural)
ssaki (accusative plural)
ssakiem (instrumental singular)
ssakami (instrumental plural)
ssaku (locative singular)
ssakach (locative plural)
ssaku (vocative singular)
ssaki (vocative plural)

Kierownik bloku operacyjnego zawiadomił dyrektora szpitala, że ma tylko jeden sprawny ssak.


mostek

mostki (nominative plural)
mostka (genitive singular)
mostku (genitive singular)
mostków (genitive plural)
mostkowi (dative singular)
mostkom (dative plural)
mostki (accusative plural)
mostkiem (instrumental singular)
mostkami (instrumental plural)
mostku (locative singular)
mostkach (locative plural)
mostku (vocative singular)
mostki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

zob. też mostek w Wikipedii

część roweru łącząca ramę i widelec z kierownicą


palec

prasł. *palьcь prawdopodobnie od niezachowanego prasłowiańskiego przymiotnika prasł. *palъ → 'gruby' z przyrostkiem prasł. *-ьcь, który urzeczownikowiał pierwotny przymiotnik.

nie kładź palca pomiędzy familię, bo ci go urwią

palce (nominative plural)
palca (genitive singular)
palców (genitive plural)
palcowi (dative singular)
palcom (dative plural)
palce (accusative plural)
palcem (instrumental singular)
palcami (instrumental plural)
palcu (locative singular)
palcach (locative plural)
palcu (vocative singular)
palce (vocative plural)

element maszyny w kształcie sztyftu, który służy do przekazywania ruchu


Gelenk

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Budownictwo


piłka

piłki (genitive singular)
piłce (dative singular)
piłkę (accusative singular)
piłką (instrumental singular)
piłce (locative singular)
piłko (vocative singular)
piłki (nominative plural)
piłek (genitive plural)
piłkom (dative plural)
piłki (accusative plural)
piłkami (instrumental plural)
piłkach (locative plural)
piłki (vocative plural)

Sąsiad odciął piłką kawałek płotu.


patron

patronu (genitive singular)
patrona (genitive singular)
patronowi (dative singular)
patronem (instrumental singular)
patronie (locative singular)
patronie (vocative singular)
patrony (nominative plural)
patronów (genitive plural)
patronom (dative plural)
patrony (accusative plural)
patronami (instrumental plural)
patronach (locative plural)
patrony (vocative plural)

szablon wykonany z tektury, metalu, drewna, skóry wykorzystywany do malowania powtarzalnych wzorów na stropie lub ścianach


nabo

naboj (nominative plural)
nabon (accusative singular)
nabojn (accusative plural)


grammofon

Før grammofonen blev opfundet, var eneste mulighed for at høre musik at gå til koncerter.

Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty.


łyżka

aby jeść z diabłem zupę, trzeba mieć długą łyżkę

kiedy najbardziej smakuje, odkładaj łyżkę

po świętym Bartłomieju z łyżki deszczu ceber błota

łyżki (genitive singular)
łyżce (dative singular)
łyżkę (accusative singular)
łyżką (instrumental singular)
łyżce (locative singular)
łyżko (vocative singular)
łyżki (nominative plural)
łyżek (genitive plural)
łyżkom (dative plural)
łyżki (accusative plural)
łyżkami (instrumental plural)
łyżkach (locative plural)
łyżki (vocative plural)

najczęściej w liczbie mnogiej

część maszyny budowlanej służąca do czerpania i przenoszenia materiałów, przeważnie sypkich


ruste

Disse biler ruster de mest underlige steder.

Te samochody rdzewieją w najdziwniejszych miejscach.

Smykker lavet af kobber ruster ikke, men iltes og kan til sidst få en grønlig farve.

Biżuteria wykonana z miedzi nie rdzewieje, ale utlenia się i w końcu może zyskać zielonkawy kolor.


rusten

Fyren har et ar på låret efter at han som et barn blev skubbet mod en rusten paraplyholder.

Chłopak ma bliznę na udzie po tym, gdy jako dziecko został popchnięty na zardzewiały stojak na parasole.

Det eneste toilet i parken var låst med en rusten hængelås.

Jedyna toaleta w parku była zamknięta na zardzewiałą kłódkę.


feed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feed.wav


pladespiller

Desværre er pladespilleren itu igen.


черешня

Ru-черешня.ogg

W języku rosyjskim nazwy drobnych owoców są rzeczownikami zbiorowymi. Liczba mnoga w takim przypadku może odnosić się wyłącznie do odmian owoców lub drzew/krzewów. Przynależność do rzeczowników zbiorowych jest czysto zwyczajowa.

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Owoce

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie


połączenie

ˌpɔwɔ̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

połączenia (genitive singular)
połączeniu (dative singular)
połączeniem (instrumental singular)
połączeniu (locative singular)
połączenia (nominative plural)
połączeń (genitive plural)
połączeniom (dative plural)
połączenia (accusative plural)
połączeniami (instrumental plural)
połączeniach (locative plural)
połączenia (vocative plural)

zob. też połączenie w Wikipedii

fragment konstrukcji, w którym poszczególne części zespolone są ze sobą mechanicznie


Ablasshahn

Przed reformą pisowni z 2006 roku stosowano zapis Ablaßhahn.


decay

stopniowe zmniejszanie się jakiejś wielkości fizycznej


stjerneskruetrækker

Har du en stjerneskruetrækker med magnetisk spids?

Masz śrubokręt krzyżakowy z magnetyczną końcówką?


ablesen

zobacz też: lesen • ablesen • anlesen • auslesen • auserlesen • durchlesen • einlesen • festlesen • gegenlesen • herauslesen • hineinlesen • hinweglesen • mitlesen • nachlesen • querlesen • rückwärtslesen • überlesen • verlesen • vorlesen • weiterlesen • zerlesen


warten

zobacz też: warten • abwarten • aufwarten • auswarten • erwarten

Beim Gebrauch unterliegt ein Fahrrad dem Verschleiß. Deshalb ist es wichtig, ihr Rad regelmäßig zu warten oder warten zu lassen.

Przy użytkowaniu rower ulega zużyciu. Dlatego ważne jest, by regularnie konserwować swój rower lub oddawać do konserwacji.


AM

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AM.wav

zobacz też: AM • CCO • CEO • CFO • CGO • CIO • COO • CSO • CTO

Accident-Management → plan przeciwdziałania wypadkom


kontroler

kontrolera (genitive singular)
kontrolerowi (dative singular)
kontrolerem (instrumental singular)
kontrolerze (locative singular)
kontrolerze (vocative singular)
kontrolery (nominative plural)
kontrolerów (genitive plural)
kontrolerom (dative plural)
kontrolery (accusative plural)
kontrolerami (instrumental plural)
kontrolerach (locative plural)
kontrolery (vocative plural)


kontroler

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody


motek

motka (genitive singular)
motkowi (dative singular)
motkiem (instrumental singular)
motku (locative singular)
motku (vocative singular)
motki (nominative plural)
motków (genitive plural)
motkom (dative plural)
motki (accusative plural)
motkami (instrumental plural)
motkach (locative plural)
motki (vocative plural)

nie mylić z: młotek

zobacz też: kłębek • szpulka


wakuometr

ˌvakuˈʷɔ̃mɛtr̥

wakuometru (genitive singular)
wakuometrowi (dative singular)
wakuometrem (instrumental singular)
wakuometrze (locative singular)
wakuometrze (vocative singular)
wakuometry (nominative plural)
wakuometrów (genitive plural)
wakuometrom (dative plural)
wakuometry (accusative plural)
wakuometrami (instrumental plural)
wakuometrach (locative plural)
wakuometry (vocative plural)

przyrząd do pomiaru ciśnienia niższego od ciśnienia atmosferycznego


blender

blendera (genitive singular)
blenderowi (dative singular)
blenderem (instrumental singular)
blenderze (locative singular)
blenderze (vocative singular)
blendery (nominative plural)
blenderów (genitive plural)
blenderom (dative plural)
blendery (accusative plural)
blenderami (instrumental plural)
blenderach (locative plural)
blendery (vocative plural)

urządzenie służące do miksowania (np. zup czy koktajli) w postaci szklanego naczynia z wirującymi wewnątrz nożykami lub rękojeści zakończonej nożykami, wkładanej do dowolnego naczynia

W misce umieścić serek wiejski, żółtka, masło, sok pomarańczowy i zmiksować blenderem na gładką masę


profilometr

ˌprɔfʲiˈlɔ̃mɛtr̥

profilometry (nominative plural)
profilometru (genitive singular)
profilometrów (genitive plural)
profilometrowi (dative singular)
profilometrom (dative plural)
profilometry (accusative plural)
profilometrem (instrumental singular)
profilometrami (instrumental plural)
profilometrze (locative singular)
profilometrach (locative plural)
profilometrze (vocative singular)
profilometry (vocative plural)

przyrząd do mierzenia chropowatości powierzchni


perymetr

perymetru (genitive singular)
perymetrowi (dative singular)
perymetrem (instrumental singular)
perymetrze (locative singular)
perymetrze (vocative singular)
perymetry (nominative plural)
perymetrów (genitive plural)
perymetrom (dative plural)
perymetry (accusative plural)
perymetrami (instrumental plural)
perymetrach (locative plural)
perymetry (vocative plural)

zob. też perymetr w Wikipedii

Tłumiki są to zwykle przewody konstruowane w ten sposób, by perymetr ich był możliwie największy

„Zeszyty naukowe Politechniki Śląskiej. Górnictwo”, wyd. 4-5, Dział Wydawnictw Politechniki Śląskiej, Gliwice 1962, s. 127


poduszka

(1.1) prasł. *poduchati → nadąć, powiać, podmuchać

gw. (Górny Śląsk) zegłowek, zogowek, zogowka, zygowek

poduszki (genitive singular)
poduszce (dative singular)
poduszkę (accusative singular)
poduszką (instrumental singular)
poduszce (locative singular)
poduszko (vocative singular)
poduszki (nominative plural)
poduszek (genitive plural)
poduszkom (dative plural)
poduszki (accusative plural)
poduszkami (instrumental plural)
poduszkach (locative plural)
poduszki (vocative plural)

podpora, na której opiera się część mostu, maszyny


губа

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała


губа

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała • Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele


grzebień

grzebienia (genitive singular)
grzebieniowi (dative singular)
grzebieniem (instrumental singular)
grzebieniu (locative singular)
grzebieniu (vocative singular)
grzebienie (nominative plural)
grzebieni (genitive plural)
grzebieniom (dative plural)
grzebienie (accusative plural)
grzebieniami (instrumental plural)
grzebieniach (locative plural)
grzebienie (vocative plural)

por. szczotka

zob. też grzebień w Wikipedii

narzędzie lub element urządzenia kształtem przypominające grzebień (1.1)


edometr

gr. ἔδαφος + μετρέω (édaphos + metréō) → grunt + mierzyć lub gr. οἴδημα + μετρέω (oídēma + metréō) → opuchlizna + mierzyć

edometru (genitive singular)
edometrowi (dative singular)
edometrem (instrumental singular)
edometrze (locative singular)
edometrze (vocative singular)
edometry (nominative plural)
edometrów (genitive plural)
edometrom (dative plural)
edometry (accusative plural)
edometrami (instrumental plural)
edometrach (locative plural)
edometry (vocative plural)

przyrząd do pomiaru ściśliwości i sprężystości gruntu


widelec

(1.1) pol. widły < prasł. *vidla
(1.2) od (1.1)

widelca (genitive singular)
widelcowi (dative singular)
widelcem (instrumental singular)
widelcu (locative singular)
widelcu (vocative singular)
widelce (nominative plural)
widelców (genitive plural)
widelcom (dative plural)
widelce (accusative plural)
widelcami (instrumental plural)
widelcach (locative plural)
widelce (vocative plural)

zwroty „jeść za pomocą widelca” i „jeść przy pomocy widelca” nie są zalecane; lepiej: „jeść widelcem”

element konstrukcji roweru, na którym mocuje się oś koła

Muszę wymienić przedni widelec w rowerze.


Hubraum

ˈhuːpˌʀɔɪ̯mə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


sweep

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne


target

targetu (genitive singular)
targetowi (dative singular)
targetem (instrumental singular)
targecie (locative singular)
targecie (vocative singular)
targety (nominative plural)
targetów (genitive plural)
targetom (dative plural)
targety (accusative plural)
targetami (instrumental plural)
targetach (locative plural)
targety (vocative plural)

zob. też target w Wikipedii

materiał odparowywany w trakcie fizycznego osadzania z fazy gazowej


power

średnioang. pouer < st.franc. pooir < prarom. *potēre, utworzone od łac. posse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-power.wav

Small UPS systems provide power for a few minutes

Małe zasilacze bezprzerwowe zapewniają zasilanie na kilka minut.


olcha

olchy (genitive singular)
olsze (dative singular)
olchę (accusative singular)
olchą (instrumental singular)
olsze (locative singular)
olcho (vocative singular)
olchy (nominative plural)
olch (genitive plural)
olchom (dative plural)
olchy (accusative plural)
olchami (instrumental plural)
olchach (locative plural)
olchy (vocative plural)
olchy (genitive singular)
olsze (dative singular)
olchę (accusative singular)
olchą (instrumental singular)
olsze (locative singular)
olcho (vocative singular)


rezerwuar

rezerwuary (nominative plural)
rezerwuaru (genitive singular)
rezerwuarów (genitive plural)
rezerwuarowi (dative singular)
rezerwuarom (dative plural)
rezerwuary (accusative plural)
rezerwuarem (instrumental singular)
rezerwuarami (instrumental plural)
rezerwuarze (locative singular)
rezerwuarach (locative plural)
rezerwuarze (vocative singular)
rezerwuary (vocative plural)

słowo używane w bardzo szerokim znaczeniu

zbiornik do przechowywania cieczy lub gazów

Hydraulik zamontował nam nowy rezerwuar w łazience.


ram

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


pour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav


mill

Termin mill używany jest w odniesieniu do tych zakładów przemysłowych, w których wytwarza się różnego rodzaju materiały i półprodukty, np. papier (paper mill – papiernia), drewno (lumber mill, sawmill – tartak), stal (steel mill – huta stali), tkaniny (cotton mill – zakład bawełniany, textile mill – zakład włókienniczy).


electric chair

ɪˈlɛktɹɪk tʃɛə(ɹ)

ɪˈlɛktɹɪk tʃɛəɹ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-electric chair.wav

The electric chair was first used in 1890 in New York.

Krzesła elektrycznego użyto po raz pierwszy w 1890 roku w Nowym Jorku.


morsa

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki


tand

bevæbnet til tænderne / rustet til tænderne


oliwa

oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

olej mineralny, którym oliwi się urządzenia mechaniczne


pętla

pętli (genitive singular)
pętli (dative singular)
pętlę (accusative singular)
pętlą (instrumental singular)
pętli (locative singular)
pętlo (vocative singular)
pętle (nominative plural)
pętli (genitive plural)
pętlom (dative plural)
pętle (accusative plural)
pętlami (instrumental plural)
pętlach (locative plural)
pętle (vocative plural)

element kolejki górskiej w kształcie pionowo postawionego okręgu


celadon

franc. céladon, od imienia pasterza Celadona, bohatera XVII-wiecznej sielankowej powieści Honoré d’Urfé pt. Astrea

celadonu (genitive singular)
celadonowi (dative singular)
celadonem (instrumental singular)
celadonie (locative singular)
celadonie (vocative singular)

inna pisownia seladon

porcelanowe szkliwo o barwie seledynowej, stosowane w ceramice artystycznej

Celem przyświecającym twórcom celadonu było stworzenie taniej imitacji drogiego nefrytu


smok

smoka (genitive singular)
smokowi (dative singular)
smokiem (instrumental singular)
smoku (locative singular)
smoku (vocative singular)
smoki (nominative plural)
smoków (genitive plural)
smokom (dative plural)
smoki (accusative plural)
smokami (instrumental plural)
smokach (locative plural)
smoki (vocative plural)

zob. też smok (ujednoznacznienie) w Wikipedii


alternatoro

alternatoroj (nominative plural)
alternatoron (accusative singular)
alternatorojn (accusative plural)


Dietrich

(1.1) swn. thiot + rīhhi → lud + szlachetny, możny (por. niem. deutsch oraz niem. reich)

(2.1) od (1.1); źródłosłów dla pol. wytrych

Steffen hat gestern den Schlüssel vergessen. Stell dir vor, er versuchte die Tür mit einem Dietrich zu öffnen!

Stefan nie wziął wczoraj klucza. Wyobraź sobie, że próbował otworzyć drzwi wytrychem!


jesion

jesionu (genitive singular)
jesionowi (dative singular)
jesionem (instrumental singular)
jesionie (locative singular)
jesionie (vocative singular)
jesiony (nominative plural)
jesionów (genitive plural)
jesionom (dative plural)
jesiony (accusative plural)
jesionami (instrumental plural)
jesionach (locative plural)
jesiony (vocative plural)
jesionu (genitive singular)
jesionowi (dative singular)
jesionem (instrumental singular)
jesionie (locative singular)
jesionie (vocative singular)


dzwon

prasł. *zvonъ → dźwięczenie, rozbrzmiewanie

przysłowie dlatego dzwon głośny, że wewnątrz próżny

dzwonu (genitive singular)
dzwonowi (dative singular)
dzwonem (instrumental singular)
dzwonie (locative singular)
dzwonie (vocative singular)
dzwony (nominative plural)
dzwonów (genitive plural)
dzwonom (dative plural)
dzwony (accusative plural)
dzwonami (instrumental plural)
dzwonach (locative plural)
dzwony (vocative plural)
dzwona (genitive singular)
dzwonowi (dative singular)
dzwonem (instrumental singular)
dzwonie (locative singular)
dzwonie (vocative singular)
dzwony (nominative plural)
dzwonów (genitive plural)
dzwonom (dative plural)
dzwony (accusative plural)
dzwonami (instrumental plural)
dzwonach (locative plural)
dzwony (vocative plural)

zob. też dzwon w Wikipedii

zob. też dzwon w Wikicytatach

element różnych urządzeń technicznych, zwykle w kształcie cylindrycznym, zamknięty od góry, bez dna


kolofono

kolofonoj (nominative plural)
kolofonon (accusative singular)
kolofonojn (accusative plural)


fajans

fajansu (genitive singular)
fajansowi (dative singular)
fajansem (instrumental singular)
fajansie (locative singular)
fajansie (vocative singular)
fajanse (potential rare nominative plural)
fajansów (potential rare genitive plural)
fajansom (potential rare dative plural)
fajanse (potential rare accusative plural)
fajansami (potential rare instrumental plural)
fajansach (potential rare locative plural)
fajanse (potential rare vocative plural)

zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota

materiał ceramiczny wytwarzany z zanieczyszczonego kaolinu, podobny nieco do porcelany

Wystawiłem na aukcji internetowej świecznik z fajansu.


jaz

jazu (genitive singular)
jazowi (dative singular)
jazem (instrumental singular)
jazie (locative singular)
jazie (vocative singular)
jazy (nominative plural)
jazów (genitive plural)
jazom (dative plural)
jazy (accusative plural)
jazami (instrumental plural)
jazach (locative plural)
jazy (vocative plural)

zob. też jaz w Encyklopedii staropolskiej

Potokiem woda huczy spadając pianą po śliskich skałach, a pod jazami na bajorach srebrnołuskie pstrągi rzucają się błyskawicznie szybko


stłuczka

stłuczki (genitive singular)
stłuczce (dative singular)
stłuczkę (accusative singular)
stłuczką (instrumental singular)
stłuczce (locative singular)
stłuczko (vocative singular)
stłuczki (genitive singular)
stłuczce (dative singular)
stłuczkę (accusative singular)
stłuczką (instrumental singular)
stłuczce (locative singular)
stłuczko (vocative singular)
stłuczki (nominative plural)
stłuczek (genitive plural)
stłuczkom (dative plural)
stłuczki (accusative plural)
stłuczkami (instrumental plural)
stłuczkach (locative plural)
stłuczki (vocative plural)

pęknięnte, stłuczone naczynie, zwykle w procesie produkcji szkła użytkowego

Pięć stłuczek na zmianę to górna dopuszczalna ilość.


nipple

zobacz też: Angielski - części ciała


jaw

zobacz też: Angielski - części ciała


adapter

adaptera (genitive singular)
adapteru (genitive singular)
adapterowi (dative singular)
adapterem (instrumental singular)
adapterze (locative singular)
adapterze (vocative singular)
adaptery (nominative plural)
adapterów (genitive plural)
adapterom (dative plural)
adaptery (accusative plural)
adapterami (instrumental plural)
adapterach (locative plural)
adaptery (vocative plural)

por. przejściówka

zob. też adapter w Wikipedii

główka odtwarzająca w gramofonie elektrycznym, zastępująca membranę – wkładka gramofonowa

element urządzenia umożliwiający zastosowanie go do innych celów, niż zostało ono przewidziane


chest

zobacz też: Angielski - części ciała

Never try to hasten the defrosting process by chipping off the ice as this may damage the freezer chest.

Nigdy nie próbuj przyspieszyć procesu rozmrażania przez odłupywanie lodu, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia obudowy zamrażarki.


מאַגנעטאָפֿאָן

פֿלעגט ער דאַן אין פּאַריז, פּונקט ווי אין אַלזשיר, הערן אַראַבישע מוזיק אויף זײַן אַלטן מאַגנעטאָפֿאָן (…).

Zwykł wówczas w Paryżu, dokładnie tak jak w Algierze, słuchać arabskiej muzyki na swym starym magnetofonie (…).


tongue

średnioang. tonge, tunge, tung < st.ang. tunge < pragerm. *tungǭ → język < praindoeur. *dn̥ǵʰwéh₂s

por. duń. tunge, niderl. tong, niem. Zunge, szw. tunga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tongue.wav


רעקאָרדירקע

od jid. רעקאָרדירן


выносливость

wytrzymałość (odporność materiałów i konstrukcji na działanie sił i innych czynników zewnętrznych)


Wärmeübertrager

Der Wärmeübertrager soll bis morgen installiert werden.

Ten wymiennik ciepła powinien być zainstalowany do jutra.


rubber

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rubber.wav


klo

chwytak przypominający nożyce lub pazury


thread

nie mylić z: tread


thread

nie mylić z: tread


tokarka

tokarki (genitive singular)
tokarce (dative singular)
tokarkę (accusative singular)
tokarką (instrumental singular)
tokarce (locative singular)
tokarko (vocative singular)
tokarki (nominative plural)
tokarek (genitive plural)
tokarkom (dative plural)
tokarki (accusative plural)
tokarkami (instrumental plural)
tokarkach (locative plural)
tokarki (vocative plural)

obrabiarka skrawająca, służąca do toczenia wałków, tulei, pierścieni

Pracownik wykonał na tokarce potrzebną tulejkę.


frezarka

frezarki (genitive singular)
frezarce (dative singular)
frezarkę (accusative singular)
frezarką (instrumental singular)
frezarce (locative singular)
frezarko (vocative singular)
frezarki (nominative plural)
frezarek (genitive plural)
frezarkom (dative plural)
frezarki (accusative plural)
frezarkami (instrumental plural)
frezarkach (locative plural)
frezarki (vocative plural)

obrabiarka skrawająca, służąca do obróbki płaszczyzn, powierzchi kształtowych, wgłębień itp. za pomocą frezu

Przy użyciu nowoczesnej frezarki można wykonać elementy o bardzo skomplikowanych kształtach.

Frezując musimy trzymać frezarkę pewnie i poruszać ją zdecydowanie

Kuźnia młodego lutnika im. Adama Słodowego... - Gitarzysci.pl - forum dla gitarzystów. [dostęp 2019-11-24].


łożysko

łożyska (genitive singular)
łożysku (dative singular)
łożyskiem (instrumental singular)
łożysku (locative singular)
łożyska (nominative plural)
łożysk (genitive plural)
łożyskom (dative plural)
łożyska (accusative plural)
łożyskami (instrumental plural)
łożyskach (locative plural)
łożyska (vocative plural)

zob. też łożysko w Wikipedii

część urządzenia technicznego podtrzymująca (łożyskująca) inną jego część (łożyskowaną) w sposób umożliwiający jej względny ruch obrotowy


sheet metal

The roof of my house is covered with sheet metal.


drvo

Treba mi još drva da bih napravio stol.

Żeby zrobić stół, potrzebne mi jest jeszcze drewno.


sling

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

pas, pętla przytrzymująca coś przy przenoszeniu


screwdriver

Can you pass me the screwdriver?


Zwinge

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Narzędzia i maszyny

zobacz też: Zwinge • Klemmzwinge • Leimzwinge • Schraubzwinge


valve

aortic valve valve valve valve valve

zastawka aortalna • heart zastawka serca • mitral zastawka dwudzielna • pulmonary zastawka pnia płucnego • tricuspid zastawka tródzielna

ball valve valve

zawór kulowy • butterfly zawór motylkowy

gate valve valve valve valve valve

zawór zasuwowy • globe zawór kulowy • needle zawór iglicowy • plug zawór czopowy, zawór kurkowy • pressure zawór ciśnieniowy

shut-off valve valve valve valve valve

zawór odcinający, zawór zaporowy • solenoid zawór elektromagnesowy • three-way zawór trójdrogowy • two-way zawór dwudrogowy • vent zawór do usuwania pary

The valve was completely destroyed because of the body rupture.

Zawór był całkowicie zniszczony przez pęknięcie korpusu.


крыло

skrzydło, łopata (ruchoma część wiatraka)


βιδολόγος

gr. βίδα + λόγος


body

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-body.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Podstawowe rzeczowniki


WWW

ang. WWW; skrót od ang. World Wide Web → światowa rozległa sieć internetowa

ogólnoświatowa sieć usług elektronicznych udostępniająca dokumenty przy pomocy łącz

W zakładce znajdziesz przydatne adresy WWW.


Laubsäge

niem. Laub + Säge
źródłosłów dla reg. pol. laubzega


kogut

kogut myślał o niedzieli, a w sobotę łeb ucięli

gdzie kogut nie pieje, tam się źle dzieje

kogut pieje na grzędzie, jak było, tak będzie

dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju

koguta (genitive singular)
kogutowi (dative singular)
kogutem (instrumental singular)
kogucie (locative singular)
kogucie (vocative singular)
koguty (nominative plural)
kogutów (genitive plural)
kogutom (dative plural)
koguty (accusative plural)
kogutami (instrumental plural)
kogutach (locative plural)
koguty (vocative plural)

migająca lampa sygnalizacyjna, która jest umieszczana m.in. na pojazdach uprzywilejowanych

Policjanci wystawili koguta i pomknęli za uciekającym.


engine

I've got a v8 engine in my car.


simulcast

transmitować jeden program jednocześnie w radiu i telewizji


Zerreißprobe

t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sˌpʁoːbə


Zielfernrohr

ˈt͡siːlˌfɛʁnʁoːɐ̯


Zange

źródłosłów dla pol. cęgi, pol. canga, pol. cangi


faks

(1.1-3) ang. fax < ang. facsimile (→ faksymile)

urządzenie przesyłające wiadomość za pomocą łącza telefonicznego

Panie Janku, proszę naprawić faks! Znów zaciął się papier.


pralka

pralki (genitive singular)
pralce (dative singular)
pralkę (accusative singular)
pralką (instrumental singular)
pralce (locative singular)
pralko (vocative singular)
pralki (nominative plural)
pralek (genitive plural)
pralkom (dative plural)
pralki (accusative plural)
pralkami (instrumental plural)
pralkach (locative plural)
pralki (vocative plural)

W kieszeni spodni, które wrzuciłem do pralki, był mój paszport.


Lager

Die Lager des Motors sind ausgelaufen.


лебёдка

dźwig, dźwigarka, lewar, wyciąg, kołowrót, wciągarka


planetarium

planetaria (nominative plural)
planetariów (genitive plural)
planetariom (dative plural)
planetaria (accusative plural)
planetariami (instrumental plural)
planetariach (locative plural)
planetaria (vocative plural)

projektor służący do wyświetlania układów gwiazd i innych ciał niebieskich na sferycznym ekranie


sensor

Moderne harddiske har også temperatursensorer og justerer sig selv for at få den optimale ydelse ved den givne temperatur.

Nowoczesne dyski twarde mają czujniki temperatury i samoregulują się, aby osiągnąć optymalną wydajność w danej temperaturze.


wanta

wanty (nominative plural)
wanty (genitive singular)
want (genitive plural)
wancie (dative singular)
wantom (dative plural)
wantę (accusative singular)
wanty (accusative plural)
wantą (instrumental singular)
wantami (instrumental plural)
wancie (locative singular)
wantach (locative plural)
wanto (vocative singular)
wanty (vocative plural)

zob. też wanta w Wikipedii

lina stalowa podtrzymująca przęsło w moście podwieszanym


osa

osy (nominative plural)
osy (genitive singular)
os (genitive plural)
ose (dative singular)
osám (dative plural)
osu (accusative singular)
osy (accusative plural)
oso (vocative singular)
osy (vocative plural)
ose (locative singular)
osách (locative plural)
osou (instrumental singular)
osami (instrumental plural)

zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele


viento

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-viento.wav

quien siembra vientos, recoge tempestades

Deberíamos tensar los vientos de esta antena para que no se mueva tanto.

Powinniśmy napiąć odciągi tej anteny, aby nie ruszała się tak bardzo.


digital

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-digital.wav


digital

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Leire Uranga Celaya-digital.wav


lando

rodzaj nadwozia samochodów osobowych z dachem odsuwanym nad tylnym siedzeniem


crane

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


skelet

gr. σκελετός


czereśnia

zapożyczenie wschodniosłowiańskie (por. ukr. черешня, czeresznia), które zastąpiło st.pol. trześnia; obie formy pochodzą z prasł. *čeršьńa, powstałego w wyniku kontaminacji prasł. *čerša + *višьńa → czereśnia + wiśnia, przy czym prasł. *čerša (por. bułg. череша, czeresza) zostało przejęte wraz z uprawą samego drzewa z łaciny ludowej, a to z łac. cerasus → czereśnia < gr. κερασός (kerasós) → czereśnia, dalsza etymologia niepewna

czereśni (genitive singular)
czereśni (dative singular)
czereśnię (accusative singular)
czereśnią (instrumental singular)
czereśni (locative singular)
czereśnio (vocative singular)
czereśnie (nominative plural)
czereśni (genitive plural)
czereśń (genitive plural)
czereśniom (dative plural)
czereśnie (accusative plural)
czereśniami (instrumental plural)
czereśniach (locative plural)
czereśnie (vocative plural)

por. wiśnia

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce


μικρόφωνο

gr. μικρόφωνος


kiln

piec (do wypalania, prażenia lub suszenia)


żyła

żyły (genitive singular)
żyle (dative singular)
żyłę (accusative singular)
żyłą (instrumental singular)
żyle (locative singular)
żyło (vocative singular)
żyły (nominative plural)
żył (genitive plural)
żyłom (dative plural)
żyły (accusative plural)
żyłami (instrumental plural)
żyłach (locative plural)
żyły (vocative plural)

zob. też żyła (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

por. tętnica

jedna z części przewodzących kabla elektrycznego

Ten kabel ma trzy niezależne żyły, odizolowane od siebie.


sinter

spiekać (zagęszczać i ogrzewać proszek w celu uformowania zwartego ciała stałego)


ślimak

ślimaka (genitive singular)
ślimakowi (dative singular)
ślimakiem (instrumental singular)
ślimaku (locative singular)
ślimaku (vocative singular)
ślimaki (nominative plural)
ślimaków (genitive plural)
ślimakom (dative plural)
ślimaki (accusative plural)
ślimakami (instrumental plural)
ślimakach (locative plural)
ślimaki (vocative plural)


zatoka

zatoki (genitive singular)
zatoce (dative singular)
zatokę (accusative singular)
zatoką (instrumental singular)
zatoce (locative singular)
zatoko (vocative singular)
zatoki (nominative plural)
zatok (genitive plural)
zatokom (dative plural)
zatoki (accusative plural)
zatokami (instrumental plural)
zatokach (locative plural)
zatoki (vocative plural)

zob. też zatoka w Wikipedii

kieszeń w obudowie do zamontowania określonego podzespołu


diament

(1.1) franc. diamant, wł. diamante < łac. diamas < gr. ἀδάμας (adámas) → niepokonany

diamentu (genitive singular)
diamentowi (dative singular)
diamentem (instrumental singular)
diamencie (locative singular)
diamencie (vocative singular)
diamenty (nominative plural)
diamentów (genitive plural)
diamentom (dative plural)
diamenty (accusative plural)
diamentami (instrumental plural)
diamentach (locative plural)
diamenty (vocative plural)

przyrząd przeznaczony do rżnięcia szkła i szlifowania kamieni szlachetnych, zazwyczaj z diamentowym ostrzem


strug

struga (genitive singular)
strugowi (dative singular)
strugiem (instrumental singular)
strugu (locative singular)
strugu (vocative singular)
strugi (nominative plural)
strugów (genitive plural)
strugom (dative plural)
strugi (accusative plural)
strugami (instrumental plural)
strugach (locative plural)
strugi (vocative plural)

narzędzie stolarskie z wysuwanym ostrzem, używane do wyrównywania, wygładzania powierzchni drewna


absorber

absorbera (genitive singular)
absorberowi (dative singular)
absorberem (instrumental singular)
absorberze (locative singular)
absorberze (vocative singular)
absorbery (nominative plural)
absorberów (genitive plural)
absorberom (dative plural)
absorbery (accusative plural)
absorberami (instrumental plural)
absorberach (locative plural)
absorbery (vocative plural)

Uwaga na ortografię! Słowa absorber, absorbować mają w końcówce b, podczas gdy absorpcja, absorpcyjny są pisane z literą p.

sprzęt laboratoryjny lub urządzenie przemysłowe, służące do pochłaniania (absorpcji) niektórych składników mieszaniny gazowej przez ciecz

Gaz doprowadzany był do absorberów stojących wzdłuż ściany.


mekaniko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mekaniko.wav


аяқ

(1.1-4) praturk. *adak
(1.5) praturk. *ańak

zobacz też: Indeks:Kazachski - Części ciała


microphone

Talk to the microphone, not next to it!


sensibile

zobacz też: Indeks:Włoski - Cechy charakteru


kassa

kasa (urządzenie do naliczenia należności)


shoulder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shoulder.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała


Schlüssel

klucz; (forma skrócona od Schraubenschlüssel)


гребень

Ru-гребень.ogg


awaria

awarii (genitive singular)
awarii (dative singular)
awarię (accusative singular)
awarią (instrumental singular)
awarii (locative singular)
awario (vocative singular)
awarie (nominative plural)
awarii (genitive plural)
awariom (dative plural)
awarie (accusative plural)
awariami (instrumental plural)
awariach (locative plural)
awarie (vocative plural)

uszkodzenie przedmiotu, urządzenia, systemu, sieci uniemożliwiające lub utrudniające ich użytkowanie

W systemie ogrzewania jest awaria.

O ile armata uzyskała ocenę pozytywną, to urządzenia do kierowania ogniem z powodu dwukrotnych awarii zdyskwalifikowano

Piotr Matejuk, Wojskowe przyrządy optyczne w II Rzeczypospolitej, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


misa

misy (genitive singular)
misie (dative singular)
misę (accusative singular)
misą (instrumental singular)
misie (locative singular)
miso (vocative singular)
misy (nominative plural)
mis (genitive plural)
misom (dative plural)
misy (accusative plural)
misami (instrumental plural)
misach (locative plural)
misy (vocative plural)


MPE

maximum permissible error → błąd graniczny dopuszczalny


глухар

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ptaki

duża śruba z kwadratową lub sześciokątną główką


месинг

Нашата фирма изработва витражи от месинг и стъкло.

Nasza firma wyrabia witraże z mosiądzu i szkła.


maltański

maltãĩ ̯sʹḱi

maltańska (nominative singular feminine)
maltańskie (nominative singular neuter)
maltańscy (nominative plural masculine)
maltańskie (nominative plural nonvirile)
maltańskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
maltańskiej (genitive singular feminine)
maltańskiego (genitive singular neuter)
maltańskich (genitive plural masculine nonvirile)
maltańskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
maltańskiej (dative singular feminine)
maltańskiemu (dative singular neuter)
maltańskim (dative plural masculine nonvirile)
maltańskiego (accusative singular masculine animate)
maltańską (accusative singular feminine)
maltańskie (accusative singular neuter)
maltańskich (accusative plural masculine)
maltańskie (accusative plural nonvirile)
maltańskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
maltańską (instrumental singular feminine)
maltańskim (instrumental singular neuter)
maltańskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
maltańskim (locative singular masculine animate inanimate)
maltańskiej (locative singular feminine)
maltańskim (locative singular neuter)
maltańskich (locative plural masculine nonvirile)
maltańska (vocative singular feminine)
maltańskie (vocative singular neuter)
maltańscy (vocative plural masculine)
maltańskie (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

wykorzystujący mechanizm maltański albo mający jego postać


скелет

gr. σκελετός

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała


sanki

sanek (genitive plural)
sankom (dative plural)
sankami (instrumental plural)
sankach (locative plural)

część maszyny lub przyrządu wykonująca ruch ślizgowy


szyber

niem. Schieber → zasuwa < niem. schieben → suwać

szybry (nominative plural)
szybra (genitive singular)
szybrów (genitive plural)
szybrowi (dative singular)
szybrom (dative plural)
szybry (accusative plural)
szybrem (instrumental singular)
szybrami (instrumental plural)
szybrze (locative singular)
szybrach (locative plural)
szybrze (vocative singular)
szybry (vocative plural)


cementyt

t͡sɛ̃ˈmɛ̃ntɨt

cementytu (genitive singular)
cementytowi (dative singular)
cementytem (instrumental singular)
cementycie (locative singular)
cementycie (vocative singular)

faza międzymetaliczna występująca w stopach żelaza z węglem


odprężać

ɔtˈprɛ̃w̃ʒat͡ɕ

odprężam (singular first-person present)
odprężasz (singular second-person present)
odpręża (singular third-person present)
odprężamy (plural first-person present)
odprężacie (plural second-person present)
odprężają (plural third-person present)
odprężałem (singular first-person past masculine)
odprężałeś (singular second-person past masculine)
odprężał (singular third-person past masculine)
odprężaliśmy (plural first-person past masculine)
odprężaliście (plural second-person past masculine)
odprężali (plural third-person past masculine)
odprężałam (singular first-person past feminine)
odprężałaś (singular second-person past feminine)
odprężała (singular third-person past feminine)
odprężałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
odprężałyście (plural second-person past feminine neuter)
odprężały (plural third-person past feminine neuter)
odprężałom (singular first-person past neuter potential rare)
odprężałoś (singular second-person past neuter potential rare)
odprężało (singular third-person past neuter)
niech odprężam (singular first-person imperative)
odprężaj (singular second-person imperative)
niech odpręża (singular third-person imperative)
odprężajmy (plural first-person imperative)
odprężajcie (plural second-person imperative)
niech odprężają (plural third-person imperative)
będę odprężał (singular first-person future masculine)
będę odprężać (singular first-person future masculine)
będziesz odprężał (singular second-person future masculine)
będziesz odprężać (singular second-person future masculine)
będzie odprężał (singular third-person future masculine)
będzie odprężać (singular third-person future masculine)
będziemy odprężali (plural first-person future masculine)
będziemy odprężać (plural first-person future masculine)
będziecie odprężali (plural second-person future masculine)
będziecie odprężać (plural second-person future masculine)
będą odprężali (plural third-person future masculine)
będą odprężać (plural third-person future masculine)
będę odprężała (singular first-person future feminine)
będę odprężać (singular first-person future feminine)
będziesz odprężała (singular second-person future feminine)
będziesz odprężać (singular second-person future feminine)
będzie odprężała (singular third-person future feminine)
będzie odprężać (singular third-person future feminine)
będziemy odprężały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy odprężać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie odprężały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie odprężać (plural second-person future feminine neuter)
będą odprężały (plural third-person future feminine neuter)
będą odprężać (plural third-person future feminine neuter)
będę odprężało (singular first-person future neuter potential rare)
będę odprężać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz odprężało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz odprężać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie odprężało (singular third-person future neuter)
będzie odprężać (singular third-person future neuter)
odprężałem był (singular first-person pluperfect masculine)
odprężałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
odprężał był (singular third-person pluperfect masculine)
odprężaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
odprężaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
odprężali byli (plural third-person pluperfect masculine)
odprężałam była (singular first-person pluperfect feminine)
odprężałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
odprężała była (singular third-person pluperfect feminine)
odprężałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
odprężałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
odprężały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
odprężałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
odprężałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
odprężało było (singular third-person pluperfect neuter)
odprężano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
odprężałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym odprężał (singular first-person conditional masculine)
odprężałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś odprężał (singular second-person conditional masculine)
odprężałby (singular third-person conditional masculine)
byłby odprężał (singular third-person conditional masculine)
odprężalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy odprężali (plural first-person conditional masculine)
odprężalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście odprężali (plural second-person conditional masculine)
odprężaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby odprężali (plural third-person conditional masculine)
odprężałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym odprężała (singular first-person conditional feminine)
odprężałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś odprężała (singular second-person conditional feminine)
odprężałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby odprężała (singular third-person conditional feminine)
odprężałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy odprężały (plural first-person conditional feminine neuter)
odprężałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście odprężały (plural second-person conditional feminine neuter)
odprężałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby odprężały (plural third-person conditional feminine neuter)
odprężałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym odprężało (singular first-person conditional neuter potential rare)
odprężałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś odprężało (singular second-person conditional neuter potential rare)
odprężałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby odprężało (singular third-person conditional neuter)
odprężający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieodprężający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
odprężająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieodprężająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
odprężające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieodprężające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
odprężające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieodprężające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
odprężany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieodprężany (singular first-person second-person third-person masculine)
odprężani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieodprężani (plural first-person second-person third-person masculine)
odprężana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieodprężana (singular first-person second-person third-person feminine)
odprężane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieodprężane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
odprężane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieodprężane (singular first-person second-person third-person neuter)
odprężając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie odprężając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
odprężanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieodprężanie (singular plural first-person second-person third-person)


faza

fazy (genitive singular)
fazie (dative singular)
fazę (accusative singular)
fazą (instrumental singular)
fazie (locative singular)
fazo (vocative singular)
fazy (nominative plural)
faz (genitive plural)
fazom (dative plural)
fazy (accusative plural)
fazami (instrumental plural)
fazach (locative plural)
fazy (vocative plural)

Faza w tym miejscu nie jest potrzebna.


граммофон

Pełna lista wyrazów rosyjskich z podwójną spółgłoską w temacie.


groove

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-groove.wav


FAT

Factory Acceptance Test → fabryczny test akceptacji (jakości), wykonywany przez producenta w celu sprawdzenia, czy wyrób spełnia odpowiednie normy zanim zostanie sprzedany

During the FATs, we realised that there was a serious bug in the software.

Podczas testów akceptacji uświadomiliśmy sobie, że w oprogramowaniu jest istotny błąd.


malować

od XV w.; zapożyczenie z niem. malen
źródłosłów dla ros. малевать

nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem

Dziś będę malował ściany w moim pokoju.


żebro

żebra (genitive singular)
żebru (dative singular)
żebrem (instrumental singular)
żebrze (locative singular)
żebra (nominative plural)
żeber (genitive plural)
żebrom (dative plural)
żebra (accusative plural)
żebrami (instrumental plural)
żebrach (locative plural)
żebra (vocative plural)

część urządzenia usprawniająca wymianę ciepła przez zwiększenie powierzchni

element wzmocnienia konstrukcji, ułożony równolegle do innych


rekuperator

rekuperatory (nominative plural)
rekuperatora (genitive singular)
rekuperatorów (genitive plural)
rekuperatorowi (dative singular)
rekuperatorom (dative plural)
rekuperatory (accusative plural)
rekuperatorem (instrumental singular)
rekuperatorami (instrumental plural)
rekuperatorze (locative singular)
rekuperatorach (locative plural)
rekuperatorze (vocative singular)
rekuperatory (vocative plural)

rodzaj wymiennika ciepła, w którym jest wykorzystywane ciepło odprowadzanych gazów


металлургия

Ru-металлургия.ogg


przesmyk

przesmyku (genitive singular)
przesmykowi (dative singular)
przesmykiem (instrumental singular)
przesmyku (locative singular)
przesmyku (vocative singular)
przesmyki (nominative plural)
przesmyków (genitive plural)
przesmykom (dative plural)
przesmyki (accusative plural)
przesmykami (instrumental plural)
przesmykach (locative plural)
przesmyki (vocative plural)

przestrzeń między nitkami osnowy, przez którą przechodzi czółenko


pamięć

ˈpãmʲjɛ̇̃ɲt͡ɕ

kto nie ma pamięci, nogami musi nadrabiać

pamięci (genitive singular)
pamięci (dative singular)
pamięcią (instrumental singular)
pamięci (locative singular)
pamięci (vocative singular)
pamięci (genitive singular)
pamięci (dative singular)
pamięcią (instrumental singular)
pamięci (locative singular)
pamięci (vocative singular)
pamięci (nominative plural)
pamięci (genitive plural)
pamięciom (dative plural)
pamięci (accusative plural)
pamięciami (instrumental plural)
pamięciach (locative plural)
pamięci (vocative plural)

zob. też pamięć w Wikicytatach

zdolność niektórych materiałów do powracania do utraconego, pierwotnego kształtu


wizjer

wizjera (genitive singular)
wizjerowi (dative singular)
wizjerem (instrumental singular)
wizjerze (locative singular)
wizjerze (vocative singular)
wizjery (nominative plural)
wizjerów (genitive plural)
wizjerom (dative plural)
wizjery (accusative plural)
wizjerami (instrumental plural)
wizjerach (locative plural)
wizjery (vocative plural)

nie mylić z: wizjoner

celownik aparatu fotograficznego, peryskopu i podobnych urządzeń

W fotografii cyfrowej do kadrowania wykorzystujemy wyświetlacz lub wizjer aparatu


παράσιτο

zob. παράσιτος


szambo

szamba (genitive singular)
szambu (dative singular)
szambem (instrumental singular)
szambie (locative singular)
szamba (nominative plural)
szamb (genitive plural)
szambom (dative plural)
szamba (accusative plural)
szambami (instrumental plural)
szambach (locative plural)
szamba (vocative plural)

Trzeba dziś opróżnić szambo.

Pod dom sąsiada podjechało szambo.


zrzucać

pozbywać się dużej ilości cieczy, wypuszczać ją

Woda jest zrzucana ze zbiornika retencyjnego, by przyjąć falę powodziową.


prasa

(1.1) Do polszczyzny wyraz trafił z j. niemieckiego

prasy (nominative plural)
prasy (genitive singular)
pras (genitive plural)
prasie (dative singular)
prasom (dative plural)
prasę (accusative singular)
prasy (accusative plural)
prasą (instrumental singular)
prasami (instrumental plural)
prasie (locative singular)
prasach (locative plural)
praso (vocative singular)
prasy (vocative plural)
prasy (genitive singular)
prasie (dative singular)
prasę (accusative singular)
prasą (instrumental singular)
prasie (locative singular)
praso (vocative singular)

zob. też prasa w Wikipedii

nie mylić z: praca

urządzenie wywierające nacisk np. do spłaszczenia substancji, wykonania odbitki

Przed uruchomieniem prasy należy upewnić się, że w jej wnętrzu nie znajdują się zbędne przedmioty.


brzoza

por. białor. бяроза, ros. берёза, ukr. береза, chorw. breza, czes. bříza, słc. breza

na pochyłej brzozie to i kozioł się zwiezie

brzozy (genitive singular)
brzozie (dative singular)
brzozę (accusative singular)
brzozą (instrumental singular)
brzozie (locative singular)
brzozo (vocative singular)
brzozy (nominative plural)
brzóz (genitive plural)
brzozom (dative plural)
brzozy (accusative plural)
brzozami (instrumental plural)
brzozach (locative plural)
brzozy (vocative plural)
brzozy (genitive singular)
brzozie (dative singular)
brzozę (accusative singular)
brzozą (instrumental singular)
brzozie (locative singular)
brzozo (vocative singular)

zobacz też: Indeks:Polski - Drzewa i krzewy

Konstanty, dotrzymując słowa, przywiózł furę drewna. I to jakiego, brzoza, sosna, świerk

Odlot dzikich gęsi, Tadeusz Zubiński, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


Staubsauger

Der Staubsauger ist sehr modern.


магнитофон

Ru-магнитофон.ogg


scudetto

zob. też scudetto w Wikipedii


transmisión

El árbol de transmisión de este camión no es muy bueno.

Wał napędowy tej ciężarówki nie jest zbyt dobry.


Übersetzung

ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ

ˌyːbɐˈzɛtsʊŋən


ciąg

ciągu (genitive singular)
ciągowi (dative singular)
ciągiem (instrumental singular)
ciągu (locative singular)
ciągu (vocative singular)
ciągi (nominative plural)
ciągów (genitive plural)
ciągom (dative plural)
ciągi (accusative plural)
ciągami (instrumental plural)
ciągach (locative plural)
ciągi (vocative plural)

przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień

W silniku rakietowym można kontrolować siłę ciągu poprzez regulację wtrysku paliwa.


приёмник

Ru-приёмник.ogg

Ru-приёмник 2.ogg

Ru-приёмник .ogg


рубанок

Ru-рубанок.ogg


рубанок

Uk-рубанок.ogg


szkielet

szkieletu (genitive singular)
szkieletowi (dative singular)
szkieletem (instrumental singular)
szkielecie (locative singular)
szkielecie (vocative singular)
szkielety (nominative plural)
szkieletów (genitive plural)
szkieletom (dative plural)
szkielety (accusative plural)
szkieletami (instrumental plural)
szkieletach (locative plural)
szkielety (vocative plural)

Zbiłem z listewek szkielet latawca, teraz musimy go obciągnąć papierem i przymocować ogon.


transmisja

franc. transmission < łac. transmissio (przekazanie)

transmisji (genitive singular)
transmisji (dative singular)
transmisję (accusative singular)
transmisją (instrumental singular)
transmisji (locative singular)
transmisjo (vocative singular)
transmisji (genitive singular)
transmisji (dative singular)
transmisję (accusative singular)
transmisją (instrumental singular)
transmisji (locative singular)
transmisjo (vocative singular)
transmisje (nominative plural)
transmisji (genitive plural)
transmisjom (dative plural)
transmisje (accusative plural)
transmisjami (instrumental plural)
transmisjach (locative plural)
transmisje (vocative plural)

przesyłanie sygnałów (obrazów, dźwięków) za pomocą fal elektromagnetycznych

podzespół rozdzielający moc silnika na oddzielne maszyny


kieszeń

do dziurawej kieszeni diabeł dziurą wchodzi

kieszeni (genitive singular)
kieszeni (dative singular)
kieszenią (instrumental singular)
kieszeni (locative singular)
kieszeni (vocative singular)
kieszenie (nominative plural)
kieszeni (genitive plural)
kieszeniom (dative plural)
kieszenie (accusative plural)
kieszeniami (instrumental plural)
kieszeniach (locative plural)
kieszenie (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

część urządzenia, do której wsuwa się lub wkłada coś płaskiego, np. płytę, kasetę itp.

W tym napędzie DVD zacina się kieszeń.


LPG

(1.1) ang. LPG = ang. liquefied + petroleum + gas (skroplony + ropa naftowa + gaz)


łącznik

ˈwɔ̃n͇t͡ʃʲɲik

łącznika (genitive singular)
łącznikowi (dative singular)
łącznikiem (instrumental singular)
łączniku (locative singular)
łączniku (vocative singular)
łączniki (nominative plural)
łączników (genitive plural)
łącznikom (dative plural)
łączniki (accusative plural)
łącznikami (instrumental plural)
łącznikach (locative plural)
łączniki (vocative plural)


фракция

Ru-фракция.ogg


автограф

Ru-автограф.ogg


Anweisung

ˈanˌvaɪ̯zʊŋən


klamkomanetka

zobacz też: Indeks:Polski - Kolarstwo

mechanizm na kierownicy roweru umożliwiający zmianę biegów (przerzutek) i użycie hamulców, złożony tylko z jednej dźwigni


turntable

ˈtɜːnˌteɪbəl


manetka

manetki (nominative plural)
manetki (genitive singular)
manetek (genitive plural)
manetce (dative singular)
manetkom (dative plural)
manetkę (accusative singular)
manetki (accusative plural)
manetką (instrumental singular)
manetkami (instrumental plural)
manetce (locative singular)
manetkach (locative plural)
manetko (vocative singular)
manetki (vocative plural)

rodzaj dźwigni służącej do sterowania jakimś mechanizmem


oś

osi (genitive singular)
osi (dative singular)
osią (instrumental singular)
osi (locative singular)
osi (vocative singular)
osie (nominative plural)
osi (nominative plural rare)
osi (genitive plural)
osiom (dative plural)
osie (accusative plural)
osi (accusative plural rare)
osiami (instrumental plural)
osiach (locative plural)
osie (vocative plural)
osi (vocative plural rare)

element mechanizmu lub maszyny, służący utrzymaniu w określonym położeniu osadzonych na osi (1.1) wirujących elementów


kostra

zobacz też: Indeks:Słowacki - Części ciała


giravite

zobacz też: Indeks:Włoski - Technika


cacciavite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cacciavite.wav

zobacz też: Indeks:Włoski - Technika


kolba

kolby (genitive singular)
kolbie (dative singular)
kolbę (accusative singular)
kolbą (instrumental singular)
kolbie (locative singular)
kolbo (vocative singular)
kolby (nominative plural)
kolb (genitive plural)
kolbom (dative plural)
kolby (accusative plural)
kolbami (instrumental plural)
kolbach (locative plural)
kolby (vocative plural)

zob. też kolba w Wikipedii

Chemik mieszał w kolbie jakiś kolorowy roztwór.

uchwyt narzędzia podobny do kolby (1.3) pistoletu


бык

бык ревёт, корова ревёт; а кто кого бодёт, сам чёрт не разберёт

похожа свинья на быка, только шерсть не така


luz

od przymiotnika niem. lose → luźny, wolny, swawolny, rozwiązły

po raz pierwszy notowany w słowniku Samuela Lindego (druga część pierwszego tomu, 1808 rok) w cytacie z XVIII wieku

luzy (nominative plural)
luzu (genitive singular)
luzów (genitive plural)
luzowi (dative singular)
luzom (dative plural)
luzy (accusative plural)
luzem (instrumental singular)
luzami (instrumental plural)
luzie (locative singular)
luzach (locative plural)
luzie (vocative singular)
luzy (vocative plural)

przestrzeń pomiędzy częściami mechanizmu, która umożliwia im ruch względem siebie nawzajem

odległość, którą może pokonać część mechanizmu bez poruszania innych elementów tegoż mechanizmu


całka

Termin całka, podobnie jak pochodna, jest kalką wyrazową. Ma brzmienie rodzime (por. pol. całość, scalać itp.), ale znaczenie ukształtowane pod wpływem wzorów obcych – średniofranc. integral (por. ang. integral, bask. integral, białor. інтэграл, czes. integrál, duń. integral, franc. intégrale, niem. Integral, norw. integral, ros. интеграл, słc. integrál, słń. integral, szw. integral, węg. integrál, wł. integrale itp.). Termin całka – jako kalkę ze wspomnianego francuskiego terminu – wprowadził do języka polskiego Jan Śniadecki.

całki (genitive singular)
całce (dative singular)
całkę (accusative singular)
całką (instrumental singular)
całce (locative singular)
całko (vocative singular)
całki (nominative plural)
całek (genitive plural)
całkom (dative plural)
całki (accusative plural)
całkami (instrumental plural)
całkach (locative plural)
całki (vocative plural)

jedna ze ścian złożonych z blatów surowiznowych, lanych w ognisku fryszerskim, którymi piec płomienny jest obstawiony zewnątrz i które tworzą skrzynię


igła

igły (genitive singular)
igle (dative singular)
igłę (accusative singular)
igłą (instrumental singular)
igle (locative singular)
igło (vocative singular)
igły (nominative plural)
igieł (genitive plural)
igłom (dative plural)
igły (accusative plural)
igłami (instrumental plural)
igłach (locative plural)
igły (vocative plural)

zob. też igła w Wikipedii

element wytwarzający drgania podczas przesuwania się w rowku płyty gramofonowej


mikroskop

mikroskopy (nominative plural)
mikroskopu (genitive singular)
mikroskopů (genitive plural)
mikroskopu (dative singular)
mikroskopům (dative plural)
mikroskopy (accusative plural)
mikroskope (vocative singular)
mikroskopy (vocative plural)
mikroskopu (locative singular)
mikroskopech (locative plural)
mikroskopem (instrumental singular)
mikroskopy (instrumental plural)


mikroskop

Se igen på prøven under mikroskop og iagttag, hvad der sker med sædcellerne.

Spójrz ponownie na próbkę pod mikroskopem i zwróć uwagę na to, co dzieje się z komórkami nasienia.

Systime A/S, Forsøg med sæd, dostęp: 2019-11-04


sprzęg

sprzęg APTA / BSI / Eurocoupler / Scharfenberga / Unicoupler / UIC / Wedgelock / Z-AK

sprzęgu (genitive singular)
sprzęgowi (dative singular)
sprzęgiem (instrumental singular)
sprzęgu (locative singular)
sprzęgu (vocative singular)
sprzęgi (nominative plural)
sprzęgów (genitive plural)
sprzęgom (dative plural)
sprzęgi (accusative plural)
sprzęgami (instrumental plural)
sprzęgach (locative plural)
sprzęgi (vocative plural)


brako

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-brako.wav

… la plej noveca dezajno estis la brako de la roboteto kiun ni vidas pli proksima ĉi tie.

najnowszy projekt to ramię robocika, które tutaj widzimy bliżej.

L. G. Restrepo Rivas Okazis la Robotika Olimpiko A+D 2006 na blogu Skribitaj Pensoj


faktura

(1.1) niem. Faktur, niem. Faktura < łac. factura → wykonanie, kształt

faktury (genitive singular)
fakturze (dative singular)
fakturę (accusative singular)
fakturą (instrumental singular)
fakturze (locative singular)
fakturo (vocative singular)
faktury (nominative plural)
faktur (genitive plural)
fakturom (dative plural)
faktury (accusative plural)
fakturami (instrumental plural)
fakturach (locative plural)
faktury (vocative plural)

zob. też faktura (ujednoznacznienie) w Wikipedii

charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu

Ta sukienka ma ciekawą fakturę. To jedwab?


lis

lisy (nominative plural)
lisu (genitive singular)
lisů (genitive plural)
lisu (dative singular)
lisům (dative plural)
lisy (accusative plural)
lise (vocative singular)
lisy (vocative plural)
lise (locative singular)
lisu (locative singular)
lisech (locative plural)
lisem (instrumental singular)
lisy (instrumental plural)

zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele


lis

zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele


siodło

siodła (genitive singular)
siodłu (dative singular)
siodłem (instrumental singular)
siodle (locative singular)
siodła (nominative plural)
siodeł (genitive plural)
siodłom (dative plural)
siodła (accusative plural)
siodłami (instrumental plural)
siodłach (locative plural)
siodła (vocative plural)

W rowerach downhillowych siodła mają trwalszą i szerszą konstrukcję.

płaski, poziomy element zaczepu umożliwiający połączenie ciągnika siodłowego z naczepą w samochodach ciężarowych

Naciski wywierane na siodło zawierają się w przedziale od 5 do 36 ton


żyroskop

pol. żyro- + -skop < franc. gyroscope < gr. γῦρος + σκοπός, termin zaproponowany przez Léona Foucaulta

żyroskopu (genitive singular)
żyroskopowi (dative singular)
żyroskopem (instrumental singular)
żyroskopie (locative singular)
żyroskopie (vocative singular)
żyroskopy (nominative plural)
żyroskopów (genitive plural)
żyroskopom (dative plural)
żyroskopy (accusative plural)
żyroskopami (instrumental plural)
żyroskopach (locative plural)
żyroskopy (vocative plural)

kompas wykorzystujący właściwości żyroskopu (1.1)

Nawigator spoglądał na żyroskop.


spojka

spojky (nominative plural)
spojky (genitive singular)
spojek (genitive plural)
spojce (dative singular)
spojkám (dative plural)
spojku (accusative singular)
spojky (accusative plural)
spojko (vocative singular)
spojky (vocative plural)
spojce (locative singular)
spojkách (locative plural)
spojkou (instrumental singular)
spojkami (instrumental plural)


skrzynka

skrzynki (nominative plural)
skrzynki (genitive singular)
skrzynek (genitive plural)
skrzynce (dative singular)
skrzynkom (dative plural)
skrzynkę (accusative singular)
skrzynki (accusative plural)
skrzynką (instrumental singular)
skrzynkami (instrumental plural)
skrzynce (locative singular)
skrzynkach (locative plural)
skrzynko (vocative singular)
skrzynki (vocative plural)

obudowa urządzenia, przełączników itp. montowana na ścianie


pokazywać

pokazuję (singular first-person present)
pokazujesz (singular second-person present)
pokazuje (singular third-person present)
pokazujemy (plural first-person present)
pokazujecie (plural second-person present)
pokazują (plural third-person present)
pokazywałem (singular first-person past masculine)
pokazywałeś (singular second-person past masculine)
pokazywał (singular third-person past masculine)
pokazywaliśmy (plural first-person past masculine)
pokazywaliście (plural second-person past masculine)
pokazywali (plural third-person past masculine)
pokazywałam (singular first-person past feminine)
pokazywałaś (singular second-person past feminine)
pokazywała (singular third-person past feminine)
pokazywałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
pokazywałyście (plural second-person past feminine neuter)
pokazywały (plural third-person past feminine neuter)
pokazywałom (singular first-person past neuter potential rare)
pokazywałoś (singular second-person past neuter potential rare)
pokazywało (singular third-person past neuter)
niech pokazuję (singular first-person imperative)
pokazuj (singular second-person imperative)
niech pokazuje (singular third-person imperative)
pokazujmy (plural first-person imperative)
pokazujcie (plural second-person imperative)
niech pokazują (plural third-person imperative)
będę pokazywał (singular first-person future masculine)
będę pokazywać (singular first-person future masculine)
będziesz pokazywał (singular second-person future masculine)
będziesz pokazywać (singular second-person future masculine)
będzie pokazywał (singular third-person future masculine)
będzie pokazywać (singular third-person future masculine)
będziemy pokazywali (plural first-person future masculine)
będziemy pokazywać (plural first-person future masculine)
będziecie pokazywali (plural second-person future masculine)
będziecie pokazywać (plural second-person future masculine)
będą pokazywali (plural third-person future masculine)
będą pokazywać (plural third-person future masculine)
będę pokazywała (singular first-person future feminine)
będę pokazywać (singular first-person future feminine)
będziesz pokazywała (singular second-person future feminine)
będziesz pokazywać (singular second-person future feminine)
będzie pokazywała (singular third-person future feminine)
będzie pokazywać (singular third-person future feminine)
będziemy pokazywały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy pokazywać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie pokazywały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie pokazywać (plural second-person future feminine neuter)
będą pokazywały (plural third-person future feminine neuter)
będą pokazywać (plural third-person future feminine neuter)
będę pokazywało (singular first-person future neuter potential rare)
będę pokazywać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz pokazywało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz pokazywać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie pokazywało (singular third-person future neuter)
będzie pokazywać (singular third-person future neuter)
pokazywałem był (singular first-person pluperfect masculine)
pokazywałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
pokazywał był (singular third-person pluperfect masculine)
pokazywaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
pokazywaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
pokazywali byli (plural third-person pluperfect masculine)
pokazywałam była (singular first-person pluperfect feminine)
pokazywałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
pokazywała była (singular third-person pluperfect feminine)
pokazywałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
pokazywałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
pokazywały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
pokazywałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
pokazywałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
pokazywało było (singular third-person pluperfect neuter)
pokazywano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
pokazywałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym pokazywał (singular first-person conditional masculine)
pokazywałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś pokazywał (singular second-person conditional masculine)
pokazywałby (singular third-person conditional masculine)
byłby pokazywał (singular third-person conditional masculine)
pokazywalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy pokazywali (plural first-person conditional masculine)
pokazywalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście pokazywali (plural second-person conditional masculine)
pokazywaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby pokazywali (plural third-person conditional masculine)
pokazywałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym pokazywała (singular first-person conditional feminine)
pokazywałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś pokazywała (singular second-person conditional feminine)
pokazywałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby pokazywała (singular third-person conditional feminine)
pokazywałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy pokazywały (plural first-person conditional feminine neuter)
pokazywałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście pokazywały (plural second-person conditional feminine neuter)
pokazywałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby pokazywały (plural third-person conditional feminine neuter)
pokazywałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym pokazywało (singular first-person conditional neuter potential rare)
pokazywałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś pokazywało (singular second-person conditional neuter potential rare)
pokazywałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby pokazywało (singular third-person conditional neuter)
pokazujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niepokazujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
pokazująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niepokazująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
pokazujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niepokazujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
pokazujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niepokazujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
pokazywany (singular first-person second-person third-person masculine)
niepokazywany (singular first-person second-person third-person masculine)
pokazywani (plural first-person second-person third-person masculine)
niepokazywani (plural first-person second-person third-person masculine)
pokazywana (singular first-person second-person third-person feminine)
niepokazywana (singular first-person second-person third-person feminine)
pokazywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niepokazywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
pokazywane (singular first-person second-person third-person neuter)
niepokazywane (singular first-person second-person third-person neuter)
pokazując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie pokazując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
pokazywanie (singular plural first-person second-person third-person)
niepokazywanie (singular plural first-person second-person third-person)

o przyrządach pomiarowych: wskazywać wartość wielkości mierzonej

Przed podróżą wskaźnik paliwa pokazywał ponad połowę baku.


żuraw

prasł. *žerav'ь < prasł. *žerav-jь → 'żuraw, Grus cinerea'

żurawia (genitive singular)
żurawiowi (dative singular)
żurawiem (instrumental singular)
żurawiu (locative singular)
żurawiu (vocative singular)
żurawie (nominative plural)
żurawi (genitive plural)
żurawiom (dative plural)
żurawie (accusative plural)
żurawiami (instrumental plural)
żurawiach (locative plural)
żurawie (vocative plural)

zob. też żuraw w Wikipedii

zob. też żuraw w Wikicytatach

urządzenie dźwignicowe z kolumną i wysięgnikiem służące do podnoszenia i przenoszenia ciężarów na niewielkie odległości

Żuraw podnosi ciężkie kontenery.

rodzaj dźwignicy do wydobywania wody ze studni

Studnie z żurawiami były kiedyś charakterystycznym elementem gospodarstw na Podlasiu.


wieniec

ˈvʲjɛ̇̃ɲɛt͡s

wieńca (genitive singular)
wieńcowi (dative singular)
wieńcem (instrumental singular)
wieńcu (locative singular)
wieńcu (vocative singular)
wieńce (nominative plural)
wieńców (genitive plural)
wieńcom (dative plural)
wieńce (accusative plural)
wieńcami (instrumental plural)
wieńcach (locative plural)
wieńce (vocative plural)

zob. też wieniec w Wikipedii

zewnętrzna, obwodowa część koła np. zębatego lub tarczy


nit

nitu (genitive singular)
nitowi (dative singular)
nitem (instrumental singular)
nicie (locative singular)
nicie (vocative singular)
nity (nominative plural)
nitów (genitive plural)
nitom (dative plural)
nity (accusative plural)
nitami (instrumental plural)
nitach (locative plural)
nity (vocative plural)

metalowy element łączący w połączeniu nitowanym


nit

zobacz też: spik • skruv • bult • nit (elementy łączące)


olej

oleju (genitive singular)
olejowi (dative singular)
olejem (instrumental singular)
oleju (locative singular)
oleju (vocative singular)
oleje (nominative plural)
olei (genitive plural)
olejów (genitive plural)
olejom (dative plural)
oleje (accusative plural)
olejami (instrumental plural)
olejach (locative plural)
oleje (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

produkt rafinacji ropy naftowej, przerobu smoły węglowej lub węgla kamiennego służący jako paliwo lub smar

Pojadę do warsztatu samochodowego, żeby zmienić olej.


żubrownik

żubrownika (genitive singular)
żubrownikowi (dative singular)
żubrownikiem (instrumental singular)
żubrowniku (locative singular)
żubrowniku (vocative singular)
żubrowniki (nominative plural)
żubrowników (genitive plural)
żubrownikom (dative plural)
żubrowniki (accusative plural)
żubrownikami (instrumental plural)
żubrownikach (locative plural)
żubrowniki (vocative plural)

Sto lat temu stał tu młyn wyposażony w dwie pary kamieni, żubrownik, jagielnik i perlak.


cuchara

od hiszp. cuchar < łac. cŏchlĕāre, -is → łyżka


zawór

zaworu (genitive singular)
zaworowi (dative singular)
zaworem (instrumental singular)
zaworze (locative singular)
zaworze (vocative singular)
zawory (nominative plural)
zaworów (genitive plural)
zaworom (dative plural)
zawory (accusative plural)
zaworami (instrumental plural)
zaworach (locative plural)
zawory (vocative plural)

Trzeba koniecznie zamknąć ten zawór!


actuator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-actuator.wav

Actuator supplies force to open or close a valve.

Siłownik zapewnia siłę potrzebną do otwarcia lub zamknięcia zaworu.


steam reforming

Steam reforming is a process frequently applied in hydrogen production.

Przetwarzanie z parą wodną jest procesem często stosowanym w produkcji wodoru.