czipować

czipuję (singular first-person present)
czipujesz (singular second-person present)
czipuje (singular third-person present)
czipujemy (plural first-person present)
czipujecie (plural second-person present)
czipują (plural third-person present)
czipowałem (singular first-person past masculine)
czipowałeś (singular second-person past masculine)
czipował (singular third-person past masculine)
czipowaliśmy (plural first-person past masculine)
czipowaliście (plural second-person past masculine)
czipowali (plural third-person past masculine)
czipowałam (singular first-person past feminine)
czipowałaś (singular second-person past feminine)
czipowała (singular third-person past feminine)
czipowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
czipowałyście (plural second-person past feminine neuter)
czipowały (plural third-person past feminine neuter)
czipowałom (singular first-person past neuter potential rare)
czipowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
czipowało (singular third-person past neuter)
niech czipuję (singular first-person imperative)
czipuj (singular second-person imperative)
niech czipuje (singular third-person imperative)
czipujmy (plural first-person imperative)
czipujcie (plural second-person imperative)
niech czipują (plural third-person imperative)
będę czipował (singular first-person future masculine)
będę czipować (singular first-person future masculine)
będziesz czipował (singular second-person future masculine)
będziesz czipować (singular second-person future masculine)
będzie czipował (singular third-person future masculine)
będzie czipować (singular third-person future masculine)
będziemy czipowali (plural first-person future masculine)
będziemy czipować (plural first-person future masculine)
będziecie czipowali (plural second-person future masculine)
będziecie czipować (plural second-person future masculine)
będą czipowali (plural third-person future masculine)
będą czipować (plural third-person future masculine)
będę czipowała (singular first-person future feminine)
będę czipować (singular first-person future feminine)
będziesz czipowała (singular second-person future feminine)
będziesz czipować (singular second-person future feminine)
będzie czipowała (singular third-person future feminine)
będzie czipować (singular third-person future feminine)
będziemy czipowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy czipować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie czipowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie czipować (plural second-person future feminine neuter)
będą czipowały (plural third-person future feminine neuter)
będą czipować (plural third-person future feminine neuter)
będę czipowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę czipować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz czipowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz czipować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie czipowało (singular third-person future neuter)
będzie czipować (singular third-person future neuter)
czipowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
czipowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
czipował był (singular third-person pluperfect masculine)
czipowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
czipowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
czipowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
czipowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
czipowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
czipowała była (singular third-person pluperfect feminine)
czipowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
czipowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
czipowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
czipowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
czipowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
czipowało było (singular third-person pluperfect neuter)
czipowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
czipowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym czipował (singular first-person conditional masculine)
czipowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś czipował (singular second-person conditional masculine)
czipowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby czipował (singular third-person conditional masculine)
czipowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy czipowali (plural first-person conditional masculine)
czipowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście czipowali (plural second-person conditional masculine)
czipowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby czipowali (plural third-person conditional masculine)
czipowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym czipowała (singular first-person conditional feminine)
czipowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś czipowała (singular second-person conditional feminine)
czipowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby czipowała (singular third-person conditional feminine)
czipowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy czipowały (plural first-person conditional feminine neuter)
czipowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście czipowały (plural second-person conditional feminine neuter)
czipowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby czipowały (plural third-person conditional feminine neuter)
czipowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym czipowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
czipowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś czipowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
czipowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby czipowało (singular third-person conditional neuter)
czipujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieczipujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
czipująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieczipująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
czipujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieczipujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
czipujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieczipujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
czipowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieczipowany (singular first-person second-person third-person masculine)
czipowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieczipowani (plural first-person second-person third-person masculine)
czipowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieczipowana (singular first-person second-person third-person feminine)
czipowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieczipowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
czipowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieczipowane (singular first-person second-person third-person neuter)
czipując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie czipując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
czipowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieczipowanie (singular plural first-person second-person third-person)

inna pisownia chipować

Weterynarz pojechał czipować psy do sąsiedniej wsi.


rychta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-rychta (wersja Józefa Gary).ogg


húsenicový

także gąsienicowy, gąsienicowaty – formą, sposobem ruchu przypominający gąsienicę


destylator

destylatory (nominative plural)
destylatora (genitive singular)
destylatorów (genitive plural)
destylatorowi (dative singular)
destylatorom (dative plural)
destylatory (accusative plural)
destylatorem (instrumental singular)
destylatorami (instrumental plural)
destylatorze (locative singular)
destylatorach (locative plural)
destylatorze (vocative singular)
destylatory (vocative plural)


gitter

siatka, krata (regularny układ linii lub punktów)


mechatronik

mechatronika (genitive singular)
mechatronikowi (dative singular)
mechatronika (accusative singular)
mechatronikiem (instrumental singular)
mechatroniku (locative singular)
mechatroniku (vocative singular)
mechatronicy (nominative plural)
mechatroników (genitive plural)
mechatronikom (dative plural)
mechatroników (accusative plural)
mechatronikami (instrumental plural)
mechatronikach (locative plural)
mechatronicy (vocative plural)
mechatroniki (depreciative nominative vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

technik specjalista w dziedzinie wdrażania i eksploatacji urządzeń i systemów automatyki

Dla wielu osób jest to nadal zawód obco brzmiący i trudny do rozszyfrowania, ale w krajach zachodnich czy Japonii specjaliści mechatronicy są bardzo wysoko cenieni i dobrze opłacani


kukuk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kukuk (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie


gilza

gilzy (nominative plural)
gilzy (genitive singular)
gilz (genitive plural)
gilzie (dative singular)
gilzom (dative plural)
gilzę (accusative singular)
gilzy (accusative plural)
gilzą (instrumental singular)
gilzami (instrumental plural)
gilzie (locative singular)
gilzach (locative plural)
gilzo (vocative singular)
gilzy (vocative plural)

utwardzona tuleja dla nawijania zrolowanego papieru


gimbal

stabilizator obrazu do kamery lub aparatu


niskowrzący

wrzący w (stosunkowo) niskiej temperaturze


cȧnn

sztabka drewniana albo metalowa, na której obracają się cewki (szpulki) w czółenku tkackim (iglicy) i trzymadle cewkowym przy osnowie


cąŋŋ

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Narzędzia i maszyny


francúzsky kľúč

klucz francuski – klucz nastawny podwójny


trojak

trojaka (genitive singular)
trojakowi (dative singular)
trojaka (accusative singular)
trojakiem (instrumental singular)
trojaku (locative singular)
trojaku (vocative singular)
trojaki (nominative plural)
trojaków (genitive plural)
trojakom (dative plural)
trojaki (accusative plural)
trojakami (instrumental plural)
trojakach (locative plural)
trojaki (vocative plural)

typ rurowego łączenia o trzech odgałęzieniach


фідер

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фідер.wav


cichobieżność

cichobieżności (potential rare nominative plural)
cichobieżności (genitive singular)
cichobieżności (potential rare genitive plural)
cichobieżności (dative singular)
cichobieżnościom (potential rare dative plural)
cichobieżności (potential rare accusative plural)
cichobieżnością (instrumental singular)
cichobieżnościami (potential rare instrumental plural)
cichobieżności (locative singular)
cichobieżnościach (potential rare locative plural)
cichobieżności (vocative singular)
cichobieżności (potential rare vocative plural)

cecha tego, co cichobieżne – zdolne do cichej pracy, do cichego poruszania się

Nowy silnik cechuje się większym momentem obrotowym oraz większą cichobieżnością.


маятнікавы

białor. маятнік + -авы


падшыпнікавы

białor. падшыпнік + -авы


SMR

zob. też SMR w Wikipedii

small modular reactor → mały reaktor modułowy


cichobieżny

cichobieżna (nominative singular feminine)
cichobieżne (nominative singular neuter)
cichobieżni (nominative plural masculine)
cichobieżne (nominative plural nonvirile)
cichobieżnego (genitive singular masculine animate inanimate)
cichobieżnej (genitive singular feminine)
cichobieżnego (genitive singular neuter)
cichobieżnych (genitive plural masculine nonvirile)
cichobieżnemu (dative singular masculine animate inanimate)
cichobieżnej (dative singular feminine)
cichobieżnemu (dative singular neuter)
cichobieżnym (dative plural masculine nonvirile)
cichobieżnego (accusative singular masculine animate)
cichobieżną (accusative singular feminine)
cichobieżne (accusative singular neuter)
cichobieżnych (accusative plural masculine)
cichobieżne (accusative plural nonvirile)
cichobieżnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
cichobieżną (instrumental singular feminine)
cichobieżnym (instrumental singular neuter)
cichobieżnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
cichobieżnym (locative singular masculine animate inanimate)
cichobieżnej (locative singular feminine)
cichobieżnym (locative singular neuter)
cichobieżnych (locative plural masculine nonvirile)
cichobieżna (vocative singular feminine)
cichobieżne (vocative singular neuter)
cichobieżni (vocative plural masculine)
cichobieżne (vocative plural nonvirile)
bardziej cichobieżny (comparative)
bardziej cichobieżny (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej cichobieżna (nominative singular feminine)
bardziej cichobieżne (nominative singular neuter)
bardziej cichobieżni (nominative plural masculine)
bardziej cichobieżne (nominative plural nonvirile)
bardziej cichobieżnego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej cichobieżnej (genitive singular feminine)
bardziej cichobieżnego (genitive singular neuter)
bardziej cichobieżnych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej cichobieżnemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej cichobieżnej (dative singular feminine)
bardziej cichobieżnemu (dative singular neuter)
bardziej cichobieżnym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej cichobieżnego (accusative singular masculine animate)
bardziej cichobieżny (accusative singular masculine inanimate)
bardziej cichobieżną (accusative singular feminine)
bardziej cichobieżne (accusative singular neuter)
bardziej cichobieżnych (accusative plural masculine)
bardziej cichobieżne (accusative plural nonvirile)
bardziej cichobieżnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej cichobieżną (instrumental singular feminine)
bardziej cichobieżnym (instrumental singular neuter)
bardziej cichobieżnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej cichobieżnym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej cichobieżnej (locative singular feminine)
bardziej cichobieżnym (locative singular neuter)
bardziej cichobieżnych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej cichobieżny (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej cichobieżna (vocative singular feminine)
bardziej cichobieżne (vocative singular neuter)
bardziej cichobieżni (vocative plural masculine)
bardziej cichobieżne (vocative plural nonvirile)
najbardziej cichobieżny (superlative)
najbardziej cichobieżny (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej cichobieżna (nominative singular feminine)
najbardziej cichobieżne (nominative singular neuter)
najbardziej cichobieżni (nominative plural masculine)
najbardziej cichobieżne (nominative plural nonvirile)
najbardziej cichobieżnego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej cichobieżnej (genitive singular feminine)
najbardziej cichobieżnego (genitive singular neuter)
najbardziej cichobieżnych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej cichobieżnemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej cichobieżnej (dative singular feminine)
najbardziej cichobieżnemu (dative singular neuter)
najbardziej cichobieżnym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej cichobieżnego (accusative singular masculine animate)
najbardziej cichobieżny (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej cichobieżną (accusative singular feminine)
najbardziej cichobieżne (accusative singular neuter)
najbardziej cichobieżnych (accusative plural masculine)
najbardziej cichobieżne (accusative plural nonvirile)
najbardziej cichobieżnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej cichobieżną (instrumental singular feminine)
najbardziej cichobieżnym (instrumental singular neuter)
najbardziej cichobieżnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej cichobieżnym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej cichobieżnej (locative singular feminine)
najbardziej cichobieżnym (locative singular neuter)
najbardziej cichobieżnych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej cichobieżny (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej cichobieżna (vocative singular feminine)
najbardziej cichobieżne (vocative singular neuter)
najbardziej cichobieżni (vocative plural masculine)
najbardziej cichobieżne (vocative plural nonvirile)

o urządzeniach, maszynach, pojazdach itp.: taki, który pracuje lub porusza się cicho

Cichobieżny silnik indukcyjny o niskim poziomie drgań gwarantuje narzędziu długą żywotność

Szlifierki podwójne. Bosch Professional Shop. [dostęp 2020-08-31].


blåslampa

Lampa lutownicza została wynaleziona przez szwedzkiego wynalezcę Carla Richarda Nyberga i opatentowana przez niego w 1881 r.


poszycie

poszycia (genitive singular)
poszyciu (dative singular)
poszyciem (instrumental singular)
poszyciu (locative singular)
poszycia (nominative plural)
poszyć (genitive plural)
poszyciom (dative plural)
poszycia (accusative plural)
poszyciami (instrumental plural)
poszyciach (locative plural)
poszycia (vocative plural)

zewnętrzna okładzina rozpięta na szkieletowej konstrukcji, np. statku, samolotu, dachu, namiotu itp.


hermetycznie

Nasiona dostarczono w hermetycznie zamkniętych skrzyniach.


acainn

aparat, maszyna, przyrząd, sprzęt, urządzenie


zapadka

zapadki (nominative plural)
zapadki (genitive singular)
zapadek (genitive plural)
zapadce (dative singular)
zapadkom (dative plural)
zapadkę (accusative singular)
zapadki (accusative plural)
zapadką (instrumental singular)
zapadkami (instrumental plural)
zapadce (locative singular)
zapadkach (locative plural)
zapadko (vocative singular)
zapadki (vocative plural)

drobny element jakiegoś mechanizmu powodujący blokadę ruchu czegoś


erhärten

zobacz też: härten • abhärten • aushärten • enthärten • erhärten • verhärten


scie à métaux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-scie à métaux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scie à métaux.wav


piła ramowa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-piła ramowa.wav

piły ramowe (nominative plural)
piły ramowej (genitive singular)
pił ramowych (genitive plural)
pile ramowej (dative singular)
piłom ramowym (dative plural)
piłę ramową (accusative singular)
piły ramowe (accusative plural)
piłą ramową (instrumental singular)
piłami ramowymi (instrumental plural)
pile ramowej (locative singular)
piłach ramowych (locative plural)
piło ramowa (vocative singular)
piły ramowe (vocative plural)

ręczna piła z brzeszczotem naciągniętym na konstrukcji w kształcie ramy


lepidło

lepidła (nominative plural)
lepidła (genitive singular)
lepideł (genitive plural)
lepidłu (dative singular)
lepidłom (dative plural)
lepidła (accusative plural)
lepidłem (instrumental singular)
lepidłami (instrumental plural)
lepidle (locative singular)
lepidłach (locative plural)
lepidła (vocative plural)


slabing

slabingu (genitive singular)
slabingowi (dative singular)
slabingiem (instrumental singular)
slabingu (locative singular)
slabingu (vocative singular)
slabingi (nominative plural)
slabingów (genitive plural)
slabingom (dative plural)
slabingi (accusative plural)
slabingami (instrumental plural)
slabingach (locative plural)
slabingi (vocative plural)

ciężka walcarka do walcowania wlewków na slaby (kęsiska płaskie)

Zasadniczymi urządzeniami produkującymi wsad do walcowni są zgniatacze, slabing i walcownie ciągłe kęsów.

„Zeszyty Naukowe” 1975, wyd. 61-63, Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach, s 79

dział huty wyposażony w urządzenia do walcowania metali i otrzymywania z nich slabów


laok

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-laok (wersja Józefa Gary).ogg


mesing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-mesing (wersja Józefa Gary).ogg


śjer

śwn. schære, scher < swn. scāri, lm od scār < prazachgerm. *skeran

por. niem. Schere, niderl. schaar, ang. shears

też: Indeks:Wilamowski - Narzędzia i maszyny


szpicpapior

inna pisownia szpicpapiór


szpyrhok

inna pisownia szperhok


stal kortenowska

stal konstrukcyjna o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne, na której powierzchni tworzy się samoczynnie ochronna warstwa tlenków, również o walorach dekoracyjnych


ściągacz

ściągacza (genitive singular)
ściągaczowi (dative singular)
ściągaczem (instrumental singular)
ściągaczu (locative singular)
ściągaczu (vocative singular)
ściągacze (nominative plural)
ściągaczy (genitive plural)
ściągaczom (dative plural)
ściągacze (accusative plural)
ściągaczami (instrumental plural)
ściągaczach (locative plural)
ściągacze (vocative plural)

narzędzie do ściągania, zdejmowania czegoś z miejsca jego zamocowania


pignon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pignon.wav


plynojem

plynojemy (nominative plural)
plynojemu (genitive singular)
plynojemů (genitive plural)
plynojemu (dative singular)
plynojemům (dative plural)
plynojemy (accusative plural)
plynojeme (vocative singular)
plynojemy (vocative plural)
plynojemu (locative singular)
plynojemech (locative plural)
plynojemem (instrumental singular)
plynojemy (instrumental plural)


młynek do kawy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-młynek do kawy.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młynek do kawy.wav

urządzenie służące do zmielenia ziaren kawy

Doradź mi, jaki młynek do kawy warto kupić?


абіссінський колодязь

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абіссінський колодязь.wav

LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абіссінський колодязь.wav

pl-абіссінський_колодязь-uk-noun-Fb6ZCen2


boremaskine

Ulykker med håndværktøj som fx hobbyknive, vinkelslibere, slibemaskiner og boremaskiner resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.

Wypadki z narzędziami ręcznymi, takimi jak np. nożyki, szlifierki kątowe, szlifierki i wiertarki kończą się często poważnymi obrażeniami palców i dłoni.

Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].


cökk

miejsca wyziębione, służące w warsztacie tkackim na łożysko dla walców


mašīn

zobacz słowa zaczynające się od „mašīn”

zobacz słowa kończące się na „mašīn”


настройка

regulacja, regulowanie, wyregulowanie, kalibracja


настройка

ros. настройка

nastawianie / nastawienie, ustawianie / ustawienie (urządzenia, mechanizmu)


настройка

Ru-настройка.ogg


vrut

vruty (nominative plural)
vrutu (genitive singular)
vrutů (genitive plural)
vrutu (dative singular)
vrutům (dative plural)
vruty (accusative plural)
vrute (vocative singular)
vruty (vocative plural)
vrutě (locative singular)
vrutu (locative singular)
vrutech (locative plural)
vrutem (instrumental singular)
vruty (instrumental plural)


oxidar

Hoy vamos a aprender a oxidar metales de manera casera.

Dzisiaj nauczymy się oksydować metale domowym sposobem.


bricolagem

brikɔˈlaʒε̃ĩ


zdzierak

zdzieraka (genitive singular)
zdzierakowi (dative singular)
zdzierakiem (instrumental singular)
zdzieraku (locative singular)
zdzieraku (vocative singular)
zdzieraki (nominative plural)
zdzieraków (genitive plural)
zdzierakom (dative plural)
zdzieraki (accusative plural)
zdzierakami (instrumental plural)
zdzierakach (locative plural)
zdzieraki (vocative plural)

ręczne narzędzie do usuwania wierzchniej warstwy z jakiejś powierzchni


odziarniarka

odziarniarki (nominative plural)
odziarniarki (genitive singular)
odziarniarek (genitive plural)
odziarniarce (dative singular)
odziarniarkom (dative plural)
odziarniarkę (accusative singular)
odziarniarki (accusative plural)
odziarniarką (instrumental singular)
odziarniarkami (instrumental plural)
odziarniarce (locative singular)
odziarniarkach (locative plural)
odziarniarko (vocative singular)
odziarniarki (vocative plural)


duzo

duzoj (nominative plural)
duzon (accusative singular)
duzojn (accusative plural)


обектив

ros. объектив lub niem. Objektiv < łac. objectivus


nānā i loko o ke kino

prześwietlenie, radiogram, rentgen, zdjęcie rentgenowskie, RTG


зварити

Uk-зварити.ogg


šłȫs

zobacz też: šłiss


радиоапарат

bułg. радио- + апарат


радиопеленгатор

bułg. радио- + пеленгатор


радиоприемник

bułg. радио- + приемник


авиохоризонт

bułg. авио- + хоризонт


радыёінтэрфераметрыя

pl-радыёінтэрфераметрыя-be-noun-z1xOrEwJ


жътварка

alternatywna forma: жетварка


фотометър

bułg. фото- + -метър


šraŋk

(1.1) śwn. schranc < swn. scranc < pragerm. *skrankaz. por. niem. Schrank

zobacz też: ōmer


пасатижі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пасатижі.wav


šmytt

śwm smitte < swn. smitta, smidda, smiththa < pragerm. *smiþjǭ. por. ang. smithy, niem. Schmiede


многоцилиндров

bułg. много- + цилиндров


многоканален

bułg. много- + канален


gina

(1.1) szw. gin + -a → prowadzący na przełaj + …tworzy czasownik

zobacz też: trissa • block • talja • gina (bloki)

nie mylić z: gynna → sprzyjać

wielokrążek złożony z ponad czterech krążków


hvidløgspresser

praska / rozgniatacz / wyciskacz / wyciskarka do czosnku


wziernik

wziernika (genitive singular)
wziernikowi (dative singular)
wziernikiem (instrumental singular)
wzierniku (locative singular)
wzierniku (vocative singular)
wzierniki (nominative plural)
wzierników (genitive plural)
wziernikom (dative plural)
wzierniki (accusative plural)
wziernikami (instrumental plural)
wziernikach (locative plural)
wzierniki (vocative plural)

otwór umożliwiający obserwację wnętrza urządzenia lub zbiornika


gasledning

Gasledningen skal årligt transportere ti milliarder kubikmeter gas fra de norske gasfelter i Nordsøen gennem Danmark og videre til Polen.

Gazociąg ma rocznie transportować przez Danię do Polski dziesięć miliardów metrów sześciennych gazu z norweskich pól gazowych na Morzu Północnym.

ml: Strøget fik sin egen "Baltic Pipe" gasledning (da). Arbejderen.dk, 2020-11-17. [dostęp 2021-02-02].


астрофотометър

bułg. астро- + фотометър


Schwimmerpegel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe

limnigraf pływakowy, wodowskaz pływakowy


ареометър

gr. ἀραιός + bułg. -метър


Limnigraf

Pisownią alternatywną dla Limnigraf jest Limnigraph. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Limnigraf.


Druckluftpegel

limnigraf ciśnieniowy, limnigraf pęcherzykowy


аудиометър

bułg. аудио- + -метър


антропометър

bułg. антропо- + -метър


ангиограф

bułg. ангио- + -граф


електроагрегат

bułg. електро- + агрегат


ехограф

bułg. ехо + -граф


електроавтомат

bułg. електро- + автомат


електродинамометър

bułg. електро- + динамометър


электрофор

ros. электро- + -фор


електрофор

bułg. електро- + -фор


електромер

bułg. електро- + -мер


редосеялка

bułg. редов + сеялка


терморегулатор

bułg. термо- + регулатор


виброизолатор

bułg. вибро- + изолатор


виброграма

bułg. вибро- + -грама


виброизолация

bułg. вибро- + изолация


виброграф

bułg. вибро- + -граф


konserwator

łac. conservator → zachowujący, chroniący

konserwatora (genitive singular)
konserwatorowi (dative singular)
konserwatora (accusative singular)
konserwatorem (instrumental singular)
konserwatorze (locative singular)
konserwatorze (vocative singular)
konserwatorzy (nominative plural)
konserwatorów (genitive plural)
konserwatorom (dative plural)
konserwatorów (accusative plural)
konserwatorami (instrumental plural)
konserwatorach (locative plural)
konserwatorzy (vocative plural)
konserwatory (depreciative nominative vocative plural)

mechanik nadzorujący pracę maszyn i ich konserwację

Cecylia zgłosiła konserwatorowi, że żarówka w windzie znowu mruga.


магнитограф

bułg. магнито- + -граф


магнитометър

bułg. магнито- + -метър


przedgon

przedgonu (genitive singular)
przedgonowi (dative singular)
przedgonem (instrumental singular)
przedgonie (locative singular)
przedgonie (vocative singular)
przedgony (nominative plural)
przedgonów (genitive plural)
przedgonom (dative plural)
przedgony (accusative plural)
przedgonami (instrumental plural)
przedgonach (locative plural)
przedgony (vocative plural)

nienadająca się do spożycia frakcja destylatu alkoholowego, skraplająca się w niższej temperaturze i zawierająca poza etanolem domieszki aldehydu octowego, mrówczanu etylu, octanu etylu oraz metanolu


łęk

łęku (genitive singular)
łękowi (dative singular)
łękiem (instrumental singular)
łęku (locative singular)
łęku (vocative singular)
łęki (nominative plural)
łęków (genitive plural)
łękom (dative plural)
łęki (accusative plural)
łękami (instrumental plural)
łękach (locative plural)
łęki (vocative plural)


zawiesie

zawiesia (genitive singular)
zawiesiu (dative singular)
zawiesiem (instrumental singular)
zawiesiu (locative singular)
zawiesia (nominative plural)
zawiesi (genitive plural)
zawiesiom (dative plural)
zawiesia (accusative plural)
zawiesiami (instrumental plural)
zawiesiach (locative plural)
zawiesia (vocative plural)

Nie wiem, czy zawiesie wytrzyma tak duże obciążenie?


moczarnia

moczarni (genitive singular)
moczarni (dative singular)
moczarnię (accusative singular)
moczarnią (instrumental singular)
moczarni (locative singular)
moczarnio (vocative singular)
moczarnie (nominative plural)
moczarni (genitive plural)
moczarń (genitive plural rare)
moczarniom (dative plural)
moczarnie (accusative plural)
moczarniami (instrumental plural)
moczarniach (locative plural)
moczarnie (vocative plural)


auto-tuner

inna pisownia autotuner


ansats

wystająca część (np. narzędzia), nasadka


auto-tune

auto-tune’y (nominative plural)
auto-tune’a (genitive singular)
auto-tune’ów (genitive plural)
auto-tune’owi (dative singular)
auto-tune’om (dative plural)
auto-tune’a (accusative singular)
auto-tune’y (accusative plural)
auto-tunem (instrumental singular)
auto-tune’ami (instrumental plural)
auto-tunie (locative singular)
auto-tune’ami (locative plural)
auto-tunie (vocative singular)
auto-tune’ach (vocative plural)


auto-tune

inna pisownia autotune


auto-tune

wykorzystywać efekt automatycznej korekty tonacji, automatycznie korygować tonację


хидрометър

bułg. хидро- + -метър


kunstig intelligens

Det nye ved den kunstige intelligens er at dens algoritmer opstår ud fra data og ikke bliver kodet på forhånd.

Nowością w sztucznej inteligencji jest to, że jej algorytmy powstają z danych i nie są z góry kodowane.

Rasmus Hjordsvar Lindersgaard: Danmarks første kunstigt intelligente investeringsfond slår dørene op (da). TechSavvy, 2018-05-09. [dostęp 2021-04-30].


sztuczna inteligencja

sztucznej inteligencji (genitive singular)
sztucznej inteligencji (dative singular)
sztuczną inteligencję (accusative singular)
sztuczną inteligencją (instrumental singular)
sztucznej inteligencji (locative singular)
sztuczna inteligencjo (vocative singular)
sztuczne inteligencje (nominative plural)
sztucznych inteligencji (genitive plural)
sztucznych inteligencyj (genitive plural obsolete)
sztucznym inteligencjom (dative plural)
sztuczne inteligencje (accusative plural)
sztucznymi inteligencjami (instrumental plural)
sztucznych inteligencjach (locative plural)
sztuczne inteligencje (vocative plural)

inteligencja wykazywana przez urządzenia sztuczne

Nowością w sztucznej inteligencji jest to, że jej algorytmy powstają z danych i nie są z góry kodowane.


wybiórczy

wybiórcza (nominative singular feminine)
wybiórcze (nominative singular neuter)
wybiórcze (nominative plural nonvirile)
wybiórczego (genitive singular masculine animate inanimate)
wybiórczej (genitive singular feminine)
wybiórczego (genitive singular neuter)
wybiórczych (genitive plural masculine nonvirile)
wybiórczemu (dative singular masculine animate inanimate)
wybiórczej (dative singular feminine)
wybiórczemu (dative singular neuter)
wybiórczym (dative plural masculine nonvirile)
wybiórczego (accusative singular masculine animate)
wybiórczą (accusative singular feminine)
wybiórcze (accusative singular neuter)
wybiórczych (accusative plural masculine)
wybiórcze (accusative plural nonvirile)
wybiórczym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wybiórczą (instrumental singular feminine)
wybiórczym (instrumental singular neuter)
wybiórczymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wybiórczym (locative singular masculine animate inanimate)
wybiórczej (locative singular feminine)
wybiórczym (locative singular neuter)
wybiórczych (locative plural masculine nonvirile)
wybiórcza (vocative singular feminine)
wybiórcze (vocative singular neuter)
wybiórcze (vocative plural nonvirile)


aberrometr

aberrometra (genitive singular)
aberrometrowi (dative singular)
aberrometrem (instrumental singular)
aberrometrze (locative singular)
aberrometrze (vocative singular)
aberrometry (nominative plural)
aberrometrów (genitive plural)
aberrometrom (dative plural)
aberrometry (accusative plural)
aberrometrami (instrumental plural)
aberrometach (locative plural)
aberrometry (vocative plural)

diagnostyczne urządzenie laserowe służące do pomiaru aberracji układu optycznego oka


mock up

Jest to czasownik frazowy przechodni rozdzielny.


Leitfähigkeit

ˈlaɪ̯tfɛːɪçkaɪ̯t


bottoniera

(1.1) wł. bottone
(1.2) franc. boutonnière


solvanto

solvantoj (nominative plural)
solvanton (accusative singular)
solvantojn (accusative plural)

Benzolo estas uzata kiel solvanto.

Benzol jest używany jako rozpuszczalnik.


železná opona

zobacz też: Indeks:Słowacki - Związki frazeologiczne


energia elektryczna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-energia elektryczna.wav

energii elektrycznej (genitive singular)
energii elektrycznej (dative singular)
energię elektryczną (accusative singular)
energią elektryczną (instrumental singular)
energii elektrycznej (locative singular)
energio elektryczna (vocative singular)
energie elektryczne (potential rare nominative plural)
energiom elektrycznym (potential rare dative plural)
energie elektryczne (potential rare accusative plural)
energiami elektrycznymi (potential rare instrumental plural)
energiach elektrycznych (potential rare locative plural)
energie elektryczne (potential rare vocative plural)

uporządkowany ruch ładunków elektrycznych

Ile płacicie na miesiąc za energię elektryczną?


kalafuna

kalafuny (nominative plural)
kalafuny (genitive singular)
kalafun (genitive plural)
kalafuně (dative singular)
kalafunám (dative plural)
kalafunu (accusative singular)
kalafuny (accusative plural)
kalafuno (vocative singular)
kalafuny (vocative plural)
kalafuně (locative singular)
kalafunách (locative plural)
kalafunou (instrumental singular)
kalafunami (instrumental plural)


koło wodne

urządzenie przekształcające energię przepływu lub spadku wody w inne użyteczne formy energii


động cơ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-động cơ.wav


аудиосистема

ros. аудио- + систе́ма


Kokszinder

źródłosłów dla pol. kocender, pol. kocynder


верстат

Uk-верстат.ogg


moczarka

pol. moczar + -ka < prasł. *močarъ < prasł. *močiti → czynić mokrym

moczarki (genitive singular)
moczarce (dative singular)
moczarkę (accusative singular)
moczarką (instrumental singular)
moczarce (locative singular)
moczarko (vocative singular)
moczarki (nominative plural)
moczarek (genitive plural)
moczarkom (dative plural)
moczarki (accusative plural)
moczarkami (instrumental plural)
moczarkach (locative plural)
moczarki (vocative plural)

w wikliniarstwie: przyrząd do moczenia wikliny

Uzupełniliście wodę w moczarce?


reprosoustava

reprosoustavy (nominative plural)
reprosoustavy (genitive singular)
reprosoustav (genitive plural)
reprosoustavě (dative singular)
reprosoustavám (dative plural)
reprosoustavu (accusative singular)
reprosoustavy (accusative plural)
reprosoustavo (vocative singular)
reprosoustavy (vocative plural)
reprosoustavě (locative singular)
reprosoustavách (locative plural)
reprosoustavou (instrumental singular)
reprosoustavami (instrumental plural)


kolodium

roztwór nitrocelulozy w mieszaninie alkoholu i eteru, po rozlaniu szybko schnący oraz tworzący bezbarwną warstewkę, o wielu zastosowaniach, np. jako opatrunek, klej albo lakier


mieszalnik

zbiornik do mieszania różnych substancji


Gaszähler

ˈɡaːsˌt͡sɛːlɐ


BWR

(1.1) Akronim utworzony z pierwszych liter terminu boiling water reactor.

Siedewasserreaktor → reaktor wodny wrzący


szynowód

szynowodu (genitive singular)
szynowodowi (dative singular)
szynowodem (instrumental singular)
szynowodzie (locative singular)
szynowodzie (vocative singular)
szynowody (nominative plural)
szynowodów (genitive plural)
szynowodom (dative plural)
szynowody (accusative plural)
szynowodami (instrumental plural)
szynowodach (locative plural)
szynowody (vocative plural)

pasek metalu przewodzący energię elektryczną

Większa liczba cieńszych szynowodów to niższy opór i dzięki temu wyższa sprawność


tryskawa

tryskawy (nominative plural)
tryskawy (genitive singular)
tryskaw (genitive plural)
tryskawie (dative singular)
tryskawom (dative plural)
tryskawę (accusative singular)
tryskawy (accusative plural)
tryskawą (instrumental singular)
tryskawami (instrumental plural)
tryskawie (locative singular)
tryskawach (locative plural)
tryskawo (vocative singular)
tryskawy (vocative plural)

urządzenie wyrzucające pod ciśnieniem strumień cieczy


zapalnik

zapalniki (nominative plural)
zapalnika (genitive singular)
zapalników (genitive plural)
zapalnikowi (dative singular)
zapalnikom (dative plural)
zapalniki (accusative plural)
zapalnikiem (instrumental singular)
zapalnikami (instrumental plural)
zapalniku (locative singular)
zapalnikach (locative plural)
zapalniku (vocative singular)
zapalniki (vocative plural)

urządzenie do odpalania ładunku wybuchowego


tryskacz

tryskacza (genitive singular)
tryskaczowi (dative singular)
tryskaczem (instrumental singular)
tryskaczu (locative singular)
tryskaczu (vocative singular)
tryskacze (nominative plural)
tryskaczy (genitive plural)
tryskaczów (genitive plural rare)
tryskaczom (dative plural)
tryskacze (accusative plural)
tryskaczami (instrumental plural)
tryskaczach (locative plural)
tryskacze (vocative plural)

Majster kazał wymienić tryskacz, bo dysza się w nim zatkała.


tryskawka

tryskawki (genitive singular)
tryskawce (dative singular)
tryskawkę (accusative singular)
tryskawką (instrumental singular)
tryskawce (locative singular)
tryskawko (vocative singular)
tryskawki (nominative plural)
tryskawek (genitive plural)
tryskawkom (dative plural)
tryskawki (accusative plural)
tryskawkami (instrumental plural)
tryskawkach (locative plural)
tryskawki (vocative plural)


dízelmotor

silnik wysokoprężny, silnik Diesla, diesel


zlewnia

zbiornik do gromadzenia ścieków, zanim zostaną oczyszczone


вадаскід

przelew (urządzenie do regulowania przepływu wody)


felszerel

montować / zamontować, instalować / zainstalować


upust

urządzenie do odprowadzania wody ze zbiornika


nominalny

odnoszący się do wartości wielkości fizycznych charakterystycznych dla danego urządzenia


okładzina

wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby


maskować

czynić niedostrzegalnym, niewidocznym, używając jakiejś techniki zasłaniania


maskować

zakrywać się czymś tak, aby nie być widocznym


aislante

La madera es un buen aislante .


gyłenk

zobacz też: indeks:Wilamowski - Części ciała


kopiał

wzornik, wzór jednakowego wytwarzania przedmiotów; narzędzie identycznego kształtowania obrabianych przedmiotów


sondować

dokonywać pomiarów / określać głębokość przy pomocy sondy


værktøj

Często w liczbie pojedynczej, por. przykład.

En økse kan være et praktisk våben og kan bruges som et værktøj til træarbejde.

Topór może być praktyczną bronią, może też być narzędziem do pracy w drewnie.

På erhvervsskolerne betyder nedskæringerne forældet værktøj og gamle undervisningsmaterialer.

W szkołach zawodowych cięcia oznaczają przestarzałe narzędzia i stare materiały dydaktyczne.

ml: Menneskekæde mod besparelser på uddannelser (da). Arbejderen, 2018-10-29. [dostęp 2021-10-27].


бензапомпа

Be-бензапомпа.ogg


vinkelsliber

En vinkelsliber er et forholdsvist farligt værktøj.

Szlifierka kątowa jest stosunkowo niebezpiecznym narzędziem.

Ulykker med håndværktøj som fx hobbyknive, vinkelslibere, slibemaskiner og boremaskiner resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.


kręcony

imiesłów przymiotnikowy bierny od: pol. kręcić


automatyka

dyscyplina zajmująca się urządzeniami sterującymi procesami bez udziału człowieka lub z jego ograniczonym udziałem


protektor

metal chroniący coś metalowego przed korozją


roüp

śwn. rūpe << śdn. rūpe << pragerm. *rūpō

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owady


śrank

zobacz też: omer


tłoczyć

pozyskiwać coś za pomocą prasy, zgniatania


tłoczyć

przeciskać substancje ciekłe lub gazowe z jednego miejsca do innego


four à micro-ondes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-four à micro-ondes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-four à micro-ondes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-four à micro-ondes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-four à micro-ondes.wav


zacisk

przyrząd zaciskający rurę w celu regulacji przepływu cieczy lub gazu

element łączący kilka części czegoś ze sobą


φούρνος μικροκυμάτων

Για καθαρά προληπτικούς λόγους, δεν πρέπει να επιτρέπουμε τα μικρά παιδιά να χρησιμοποιούν τον φούρνο μικροκυμάτων.

Ze względów czysto zapobiegawczych nie powinniśmy pozwalać małym dzieciom posługiwać się mikrofalówką.

pl-φούρνος_μικροκυμάτων-el-noun-xBtExlaS


microondas

Por pura precaución, nunca debemos permitir que los niños pequeños manejen el microondas.

Z czystej ostrożności nigdy nie powinniśmy pozwalać małym dzieciom posługiwać się mikrofalówką.


parownik

parownika (genitive singular)
parownikowi (dative singular)
parownikiem (instrumental singular)
parowniku (locative singular)
parowniku (vocative singular)
parowniki (nominative plural)
parowników (genitive plural)
parownikom (dative plural)
parowniki (accusative plural)
parownikami (instrumental plural)
parownikach (locative plural)
parowniki (vocative plural)

rodzaj wymiennika ciepła, w którym jeden z czynników roboczych ulega odparowaniu


CAM

computer-aided manufacturing → wytwarzanie wspomagane komputerowo

conditional-access module → moduł dostępu warunkowego


zatrzask

automatyczne zamknięcie drzwi; zamek sprężynowy lub magnetyczny działający na zasadzie zapadki


cuk

śwn. zuc, zug < swn. zug < pragerm. *tugiz; por. niem. Zug

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-cug (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Transport


Mixer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Dom


rurowy

rurowa (nominative singular feminine)
rurowe (nominative singular neuter)
rurowi (nominative plural masculine)
rurowe (nominative plural nonvirile)
rurowego (genitive singular masculine animate inanimate)
rurowej (genitive singular feminine)
rurowego (genitive singular neuter)
rurowych (genitive plural masculine nonvirile)
rurowemu (dative singular masculine animate inanimate)
rurowej (dative singular feminine)
rurowemu (dative singular neuter)
rurowym (dative plural masculine nonvirile)
rurowego (accusative singular masculine animate)
rurową (accusative singular feminine)
rurowe (accusative singular neuter)
rurowych (accusative plural masculine)
rurowe (accusative plural nonvirile)
rurowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
rurową (instrumental singular feminine)
rurowym (instrumental singular neuter)
rurowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
rurowym (locative singular masculine animate inanimate)
rurowej (locative singular feminine)
rurowym (locative singular neuter)
rurowych (locative plural masculine nonvirile)
rurowa (vocative singular feminine)
rurowe (vocative singular neuter)
rurowi (vocative plural masculine)
rurowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


wapiennik

wapienniki (nominative plural)
wapiennika (genitive singular)
wapienników (genitive plural)
wapiennikowi (dative singular)
wapiennikom (dative plural)
wapienniki (accusative plural)
wapiennikiem (instrumental singular)
wapiennikami (instrumental plural)
wapienniku (locative singular)
wapiennikach (locative plural)
wapienniku (vocative singular)
wapienniki (vocative plural)

piec służący do wypalania wapienia w celu uzyskania wapna palonego


sieermasin

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Narzędzia i maszyny


απόδοση

gr. ἀπόδοσις

osiągi, możliwości techniczne, charakterystyka


nastawa

nastawy (nominative plural)
nastawy (genitive singular)
nastaw (genitive plural)
nastawie (dative singular)
nastawom (dative plural)
nastawę (accusative singular)
nastawy (accusative plural)
nastawą (instrumental singular)
nastawami (instrumental plural)
nastawie (locative singular)
nastawach (locative plural)
nastawo (vocative singular)
nastawy (vocative plural)

wartość wielkości (np. czasu, kąta) nastawiona z góry w danym urządzeniu

W przypadku silnika z zapłonem samoczynnym, przy ustalonej nastawie pompy wtryskowej, w czasie każdego suwu ssania do cylindra jest doprowadzana ta sama dawka paliwa

Andrzej Dudczak, Koparki: teoria i projektowanie, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


Erdölleitung

ˈeːɐ̯tʔøːlˌlaɪ̯tʊŋ


közvetít

zobacz też: elközvetít • kiközvetít • leközvetít


ανεμογεννήτρια

n.gr. ανεμο- + γεννήτρια


karbidówka

karbidówki (nominative plural)
karbidówki (genitive singular)
karbidówek (genitive plural)
karbidówce (dative singular)
karbidówkom (dative plural)
karbidówkę (accusative singular)
karbidówki (accusative plural)
karbidówką (instrumental singular)
karbidówkami (instrumental plural)
karbidówce (locative singular)
karbidówkach (locative plural)
karbidówko (vocative singular)
karbidówki (vocative plural)

lampa gazowa, w której paliwem jest karbid (węglik wapnia), który pod wpływem wody wydziela palny acetylen

Zrezygnowany, ostatecznie zgasił karbidówkę, która dawała już bardzo mało światła.


szerel

zobacz też: átszerel • beszerel • felszerel • kiszerel • leszerel • összeszerel • rászerel • széjjelszerel • szétszerel


verwinden

zobacz też: winden • aufwinden • auswinden • durchwinden • emporwinden • entwinden • umwinden • verwinden • überwinden


rekenmachine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rekenmachine.wav


boutł̥

śwn. biutel < swn. būtil < pragerm. *buzdô < praindoeur. *bʰūs-; por. niem. Beutel, niderl. buidel, szywałdzki baitọ

zobacz też: gełdboutł̥


amalgámoz

zobacz też: beamalgámoz


žentour

žentoury (nominative plural)
žentouru (genitive singular)
žentourů (genitive plural)
žentouru (dative singular)
žentourům (dative plural)
žentoury (accusative plural)
žentoure (vocative singular)
žentoury (vocative plural)
žentouru (locative singular)
žentourech (locative plural)
žentourem (instrumental singular)
žentoury (instrumental plural)


AUV

por. ROV

autonomous underwater vehicle → autonomiczny pojazd podwodny


напилок

Uk-напилок.ogg


һыҙма

Төп яҙыу – һыҙмалағы төрлө яҙыуҙарҙың береһе.

Napis główny to jeden z typów napisów, widocznych na rysunku technicznym.

Бикбаев Ф.М. Русско-башкирский словарь терминов и понятий по черчению. Тезаурус. – Уфа, Китап, 2008, стр. 90


токамак

ros. токама́к

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-токамак.wav


урынлашыу

Видеоға яҙған ваҡытта камераның горизонталь рәүештә урынлашыуы төп шарт.

Podstawowym warunkiem jest pozioma orientacja kamery podczas nagrywania wideo.

Хәйбуллина Р. Үҙ телеңдә ҡотла! "Ашҡаҙар" гәзите, 28 декабрь 2020.


гемотахометр

ros. гемо- + тахометр


микроамперметр

ros. микроампер + -метр


spoina

spoiny (genitive singular)
spoinie (dative singular)
spoinę (accusative singular)
spoiną (instrumental singular)
spoinie (locative singular)
spoino (vocative singular)
spoiny (nominative plural)
spoin (genitive plural)
spoinom (dative plural)
spoiny (accusative plural)
spoinami (instrumental plural)
spoinach (locative plural)
spoiny (vocative plural)

miejsce połączenia dwóch zespawanych metalowych fragmentów konstrukcji


kotwić

kotwię (singular first-person present)
kotwisz (singular second-person present)
kotwi (singular third-person present)
kotwimy (plural first-person present)
kotwicie (plural second-person present)
kotwią (plural third-person present)
kotwiłem (singular first-person past masculine)
kotwiłeś (singular second-person past masculine)
kotwił (singular third-person past masculine)
kotwiliśmy (plural first-person past masculine)
kotwiliście (plural second-person past masculine)
kotwili (plural third-person past masculine)
kotwiłam (singular first-person past feminine)
kotwiłaś (singular second-person past feminine)
kotwiła (singular third-person past feminine)
kotwiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
kotwiłyście (plural second-person past feminine neuter)
kotwiły (plural third-person past feminine neuter)
kotwiłom (singular first-person past neuter potential rare)
kotwiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
kotwiło (singular third-person past neuter)
niech kotwię (singular first-person imperative)
kotwij (singular second-person imperative)
niech kotwi (singular third-person imperative)
kotwijmy (plural first-person imperative)
kotwijcie (plural second-person imperative)
niech kotwią (plural third-person imperative)
będę kotwił (singular first-person future masculine)
będę kotwić (singular first-person future masculine)
będziesz kotwił (singular second-person future masculine)
będziesz kotwić (singular second-person future masculine)
będzie kotwił (singular third-person future masculine)
będzie kotwić (singular third-person future masculine)
będziemy kotwili (plural first-person future masculine)
będziemy kotwić (plural first-person future masculine)
będziecie kotwili (plural second-person future masculine)
będziecie kotwić (plural second-person future masculine)
będą kotwili (plural third-person future masculine)
będą kotwić (plural third-person future masculine)
będę kotwiła (singular first-person future feminine)
będę kotwić (singular first-person future feminine)
będziesz kotwiła (singular second-person future feminine)
będziesz kotwić (singular second-person future feminine)
będzie kotwiła (singular third-person future feminine)
będzie kotwić (singular third-person future feminine)
będziemy kotwiły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy kotwić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie kotwiły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie kotwić (plural second-person future feminine neuter)
będą kotwiły (plural third-person future feminine neuter)
będą kotwić (plural third-person future feminine neuter)
będę kotwiło (singular first-person future neuter potential rare)
będę kotwić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz kotwiło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz kotwić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie kotwiło (singular third-person future neuter)
będzie kotwić (singular third-person future neuter)
kotwiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
kotwiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
kotwił był (singular third-person pluperfect masculine)
kotwiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
kotwiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
kotwili byli (plural third-person pluperfect masculine)
kotwiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
kotwiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
kotwiła była (singular third-person pluperfect feminine)
kotwiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
kotwiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
kotwiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
kotwiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
kotwiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
kotwiło było (singular third-person pluperfect neuter)
kotwiono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
kotwiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym kotwił (singular first-person conditional masculine)
kotwiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś kotwił (singular second-person conditional masculine)
kotwiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby kotwił (singular third-person conditional masculine)
kotwilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy kotwili (plural first-person conditional masculine)
kotwilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście kotwili (plural second-person conditional masculine)
kotwiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby kotwili (plural third-person conditional masculine)
kotwiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym kotwiła (singular first-person conditional feminine)
kotwiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś kotwiła (singular second-person conditional feminine)
kotwiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby kotwiła (singular third-person conditional feminine)
kotwiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy kotwiły (plural first-person conditional feminine neuter)
kotwiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście kotwiły (plural second-person conditional feminine neuter)
kotwiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby kotwiły (plural third-person conditional feminine neuter)
kotwiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym kotwiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
kotwiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś kotwiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
kotwiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby kotwiło (singular third-person conditional neuter)
kotwiący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niekotwiący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
kotwiąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niekotwiąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
kotwiące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niekotwiące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
kotwiące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niekotwiące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
kotwiony (singular first-person second-person third-person masculine)
niekotwiony (singular first-person second-person third-person masculine)
kotwieni (plural first-person second-person third-person masculine)
niekotwieni (plural first-person second-person third-person masculine)
kotwiona (singular first-person second-person third-person feminine)
niekotwiona (singular first-person second-person third-person feminine)
kotwione (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niekotwione (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
kotwione (singular first-person second-person third-person neuter)
niekotwione (singular first-person second-person third-person neuter)
kotwiąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie kotwiąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
kotwienie (singular plural first-person second-person third-person)
niekotwienie (singular plural first-person second-person third-person)

wiązać, zamocowywać poszczególne elementy budowlane przy użyciu kotwi


gaffer tape

taśma izolacyjna (taśma klejąca używana do zabezpieczania odkrytych części elektrycznych)


štant

śwn. stant < swn. stant < prazachgerm. *stand.


brandhane

Brandfolkene forsøgte forgæves at finde en brandhane.

Strażacy na próżno usiłowali znaleźć hydrant.


газогенератор

ros. газ + генератор


einspeisen

ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩

zobacz też: speisen • abspeisen • ausspeisen • einspeisen • verspeisen


Beißzange

ˈbaɪ̯st͡saŋə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Narzędzia i maszyny


bàn đạp

ban˧˨.ɗapˀ˧˨


grȧjfa

śwn. grifen < swn. grīfan < prazachgerm. *grīpan < pragerm. *grīpaną < praindoeur. *gʰreyb- (“chwytać”).

mieć dobrą przyczepność (np. opony, podeszwy)


Drehkreuz

ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s


styropianowy

styropianowa (nominative singular feminine)
styropianowe (nominative singular neuter)
styropianowi (nominative plural masculine)
styropianowe (nominative plural nonvirile)
styropianowego (genitive singular masculine animate inanimate)
styropianowej (genitive singular feminine)
styropianowego (genitive singular neuter)
styropianowych (genitive plural masculine nonvirile)
styropianowemu (dative singular masculine animate inanimate)
styropianowej (dative singular feminine)
styropianowemu (dative singular neuter)
styropianowym (dative plural masculine nonvirile)
styropianowego (accusative singular masculine animate)
styropianową (accusative singular feminine)
styropianowe (accusative singular neuter)
styropianowych (accusative plural masculine)
styropianowe (accusative plural nonvirile)
styropianowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
styropianową (instrumental singular feminine)
styropianowym (instrumental singular neuter)
styropianowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
styropianowym (locative singular masculine animate inanimate)
styropianowej (locative singular feminine)
styropianowym (locative singular neuter)
styropianowych (locative plural masculine nonvirile)
styropianowa (vocative singular feminine)
styropianowe (vocative singular neuter)
styropianowi (vocative plural masculine)
styropianowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Po ułożeniu każdej warstwy dla zapewnienia właściwej izolacji cieplnej do płyt zewnętrznego deskowania od strony wewnętrznej przymocowujemy płyty styropianowe.


barrera de sonido

nie mylić z barrera del sonido


abfräsen

zobacz też: fräsen • abfräsen • ausfräsen • einfräsen


abfackeln

zobacz też: fackeln • abfackeln


abdrosseln

zobacz też: drosseln • abdrosseln • erdrosseln


арпеджиатор

ɐrpʲɪd͡ʐʐɨˈatər


wideomagnetofon

wideomagnetofony (nominative plural)
wideomagnetofonu (genitive singular)
wideomagnetofonów (genitive plural)
wideomagnetofonowi (dative singular)
wideomagnetofonom (dative plural)
wideomagnetofony (accusative plural)
wideomagnetofonem (instrumental singular)
wideomagnetofonami (instrumental plural)
wideomagnetofonie (locative singular)
wideomagnetofonach (locative plural)
wideomagnetofonie (vocative singular)
wideomagnetofony (vocative plural)


ZURT

ZURT-u (genitive singular)
ZURT-owi (dative singular)
ZURT-em (instrumental singular)
Zurcie (locative singular)
Zurcie (vocative singular)
ZURT-y (nominative plural)
ZURT-ów (genitive plural)
ZURT-om (dative plural)
ZURT-y (accusative plural)
ZURT-ami (instrumental plural)
ZURT-ach (locative plural)
ZURT-y (vocative plural)

Zakład Usług Radiotechnicznych i Telewizyjnych


ZURiT

ZURiT-u (genitive singular)
ZURiT-owi (dative singular)
ZURiT-em (instrumental singular)
Zuricie (locative singular)
Zuricie (vocative singular)
ZURiT-y (nominative plural)
ZURiT-ów (genitive plural)
ZURiT-om (dative plural)
ZURiT-y (accusative plural)
ZURiT-ami (instrumental plural)
ZURiT-ach (locative plural)
ZURiT-y (vocative plural)


špricca

zobacz też: ausšpricca


śprica

zobacz też: ausśprica


УШМ

углова́я шлифова́льная маши́на → szlifierka kątowa


угловая шлифовальная машина

pl-угловая_шлифовальная_машина-ru-noun-BGN~k0yE


жинақтағыш

ʒɯjnɑqtɑˈɣɯʃ

zobacz też: Indeks:Kazachski - Narzędzia i maszyny


raup

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owady


kükük

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie


śkielet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śkielet (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Części ciała


kiwon

kiwona (genitive singular)
kiwonowi (dative singular)
kiwonem (instrumental singular)
kiwonie (locative singular)
kiwonie (vocative singular)
kiwony (nominative plural)
kiwonów (genitive plural)
kiwonom (dative plural)
kiwony (accusative plural)
kiwonami (instrumental plural)
kiwonach (locative plural)
kiwony (vocative plural)

żuraw z pompą służący do wydobywania ropy naftowej ze złoża


registrere

rejestrować, zarejestrować (zapisywać pomiary)


астроспектроскоп

bułg. астро- + спектроскоп


densytometr

densytometru (genitive singular)
densytometrowi (dative singular)
densytometrem (instrumental singular)
densytometrze (locative singular)
densytometrze (vocative singular)
densytometry (nominative plural)
densytometrów (genitive plural)
densytometrom (dative plural)
densytometry (accusative plural)
densytometrami (instrumental plural)
densytometrach (locative plural)
densytometry (vocative plural)

urządzenie do pomiaru gęstości optycznej materiałów


tænder

urządzenie zapalające, zapalarka, zapalnik

Fungerer tænderen ikke, kan man bruge en lang tændstik i stedet.

Jeśli zapalarka nie działa, można zamiast niej użyć długiej zapałki.


odgiętka

odgiętki (genitive singular)
odgiętce (dative singular)
odgiętkę (accusative singular)
odgiętką (instrumental singular)
odgiętce (locative singular)
odgiętko (vocative singular)
odgiętki (nominative plural)
odgiętek (genitive plural)
odgiętkom (dative plural)
odgiętki (accusative plural)
odgiętkami (instrumental plural)
odgiętkach (locative plural)
odgiętki (vocative plural)

elastyczny element zabezpieczjący końcówkę przewodu przed nadmiernym wyginaniem się

Złącza muszą być wyposażone w odgiętki stanowiące zabezpieczenie złączy przed zbyt małymi promieniami gięcia

WSPiA Rzeszowska Szkoła Wyższa: Zapytanie ofertowe nr 8/KON/z045/2021

Odgiętka z klejem zabezpiecza linkę przed uszkodzeniem w miejscu zamocowania zacisku uziomowego

Uziemiacz przenośny dla linii izolowanych U-Li, egsystem-sklep.pl


вісь

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вісь.wav


ογκομετρικός κύλινδρος

pl-ογκομετρικός_κύλινδρος-el-noun-lqA96uWQ


zapisywacz

zapisywacze (nominative plural)
zapisywacza (genitive singular)
zapisywaczy (genitive plural)
zapisywaczowi (dative singular)
zapisywaczom (dative plural)
zapisywacze (accusative plural)
zapisywaczem (instrumental singular)
zapisywaczami (instrumental plural)
zapisywaczu (locative singular)
zapisywaczach (locative plural)
zapisywaczu (vocative singular)
zapisywacze (vocative plural)


настроя

nastawić, ustawić (urządzenie, mechanizm)


настройвам

nastawiać, ustawiać (urządzenie, mechanizm)


stanzen

zobacz też: stanzen • ausstanzen


sweor

(1.1) pragerm. *swehuraz < praindoeur. *swéḱuros

(2.1-2) pragerm. *sweruz < praindoeur. *swer-


γυροπυξίδα

n.gr. γυρο- + πυξίδα


afslibe

Gulvene er blevet afslebet og efterbehandlet med mat lak.

Podłogi zostały wyszlifowane i wykończone matowym lakierem.


mikroskoop

ˌmi.krʊə̯ˈskʊə̯p


kombajner

kombajnerzy (nominative plural)
kombajnera (genitive singular)
kombajnerów (genitive plural)
kombajnerowi (dative singular)
kombajnerom (dative plural)
kombajnera (accusative singular)
kombajnerów (accusative plural)
kombajnerem (instrumental singular)
kombajnerami (instrumental plural)
kombajnerze (locative singular)
kombajnerach (locative plural)
kombajnerze (vocative singular)
kombajnerzy (vocative plural)
kombajnery (depreciative nominative vocative plural)


Inbus

Akronim utworzony z pierwszych liter słów Innensechskantschlüssel (der Firma) Bauer und Schauerte.

Inbus to nazwa zastrzeżona (®).


ахаладжальнік

Be-ахаладжальнік.ogg


EPDM

EPDM-u (genitive singular)
EPDM-owi (dative singular)
EPDM-em (instrumental singular)
EPDM-ie (locative singular)
EPDM-ie (vocative singular)
EPDM-y (nominative plural)
EPDM-ów (genitive plural)
EPDM-om (dative plural)
EPDM-y (accusative plural)
EPDM-ami (instrumental plural)
EPDM-ach (locative plural)
EPDM-y (vocative plural)

tworzywo sztuczne, rodzaj elastomeru, terpolimer otrzymywany z monomerów etylenowo-propylenowo-dienowych


EPDM

ethylene propylene diene monomer → monomer etylenowo-propylenowo-dienowy


засцерагальнік

Be-засцерагальнік.ogg


κασσιτεροκολλώ

n.gr. κασσίτερος + κολλώ


DHW

domestic hot water → ciepła woda użytkowa (CWU)


termomodernizacja

przedsięwzięcie mające na celu zmniejszenie zapotrzebowania budynku na energię cieplną

, MG Projekt.

Termomodernizacja ma na celu zabezpieczyć budynek przed utratą ciepła oraz w zdecydowany sposób zmniejszyć zużycie energii potrzebnej do ogrzania domu i podgrzania wody.


butla gazowa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-butla gazowa.wav

butli gazowej (genitive singular)
butli gazowej (dative singular)
butlę gazową (accusative singular)
butlą gazową (instrumental singular)
butli gazowej (locative singular)
butlo gazowa (vocative singular)
butle gazowe (nominative plural)
butli gazowych (genitive plural)
butlom gazowym (dative plural)
butle gazowe (accusative plural)
butlami gazowymi (instrumental plural)
butlach gazowych (locative plural)
butle gazowe (vocative plural)

pojemnik do przechowywania gazu pod wysokim ciśnieniem

Sprzedam butlę gazową propan-butan o pojemności 11 kg.


колісний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-колісний.wav


коліща

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-коліща.wav

małe koło (część maszyny lub urządzenia)


obcinak

obcinaka (genitive singular)
obcinakowi (dative singular)
obcinakiem (instrumental singular)
obcinaku (locative singular)
obcinaku (vocative singular)
obcinaki (nominative plural)
obcinaków (genitive plural)
obcinakom (dative plural)
obcinaki (accusative plural)
obcinakami (instrumental plural)
obcinakach (locative plural)
obcinaki (vocative plural)

Obcinaki rolkowe można stosować przy pracach z rurami stalowymi i żeliwnymi o maksymalnej średnicy 860 mm.


elektrożużlowy

elektrożużlowa (nominative singular feminine)
elektrożużlowe (nominative singular neuter)
elektrożużlowi (nominative plural masculine)
elektrożużlowe (nominative plural nonvirile)
elektrożużlowego (genitive singular masculine animate inanimate)
elektrożużlowej (genitive singular feminine)
elektrożużlowego (genitive singular neuter)
elektrożużlowych (genitive plural masculine nonvirile)
elektrożużlowemu (dative singular masculine animate inanimate)
elektrożużlowej (dative singular feminine)
elektrożużlowemu (dative singular neuter)
elektrożużlowym (dative plural masculine nonvirile)
elektrożużlowego (accusative singular masculine animate)
elektrożużlową (accusative singular feminine)
elektrożużlowe (accusative singular neuter)
elektrożużlowych (accusative plural masculine)
elektrożużlowe (accusative plural nonvirile)
elektrożużlowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
elektrożużlową (instrumental singular feminine)
elektrożużlowym (instrumental singular neuter)
elektrożużlowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
elektrożużlowym (locative singular masculine animate inanimate)
elektrożużlowej (locative singular feminine)
elektrożużlowym (locative singular neuter)
elektrożużlowych (locative plural masculine nonvirile)
elektrożużlowa (vocative singular feminine)
elektrożużlowe (vocative singular neuter)
elektrożużlowi (vocative plural masculine)
elektrożużlowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

związany z wytwarzaniem ciepła przez opór stawiany przez roztopiony żużel prądowi wytwarzanemu przez elektrody

Związkowcy planują zarejestrować spółkę pracowniczą i wydzierżawić od syndyka nieczynny piec do elektrożużlowego przetapiania stali.


nypel

nypla (genitive singular)
nyplowi (dative singular)
nyplem (instrumental singular)
nyplu (locative singular)
nyplu (vocative singular)
nyple (nominative plural)
nypli (genitive plural)
nyplom (dative plural)
nyple (accusative plural)
nyplami (instrumental plural)
nyplach (locative plural)
nyple (vocative plural)

rurka gwintowana zewnętrznie z dwóch stron, używana jako złączka w połączeniach rurowych

tulejka mosiężna z przewężeniem z jednej strony i gwintowanym wewnętrznie kołnierzem z drugiej, łącząca obręcz koła roweru ze szprychą

Jak już wcześniej wspomniałem, wybrałem znakomity rower górski Gary Fisher Montare. Dostałem także wielką torbę części zapasowych: łańcuch, szprychy, nyple, ogumienie — wszystko niepotrzebnie.


цыліндр

gr. κύλινδρος


macadamization

məˌkædəmɪˈzeɪʃən


makadamizacja

makadamizacji (genitive singular)
makadamizacji (dative singular)
makadamizację (accusative singular)
makadamizacją (instrumental singular)
makadamizacji (locative singular)
makadamizacjo (vocative singular)
makadamizacje (nominative plural)
makadamizacji (genitive plural)
makadamizacyj (genitive plural obsolete)
makadamizacjom (dative plural)
makadamizacje (accusative plural)
makadamizacjami (instrumental plural)
makadamizacjach (locative plural)
makadamizacje (vocative plural)

system budowy dróg polegający na pokrywaniu koryta drogi drobno tłuczonymi kamieniami i ugniataniu ich w solidną warstwę

Uskarżają się bardzo na makadamizację bulwarów, które teraz tylko wśród tumanów kurzu przebywać można.


tłoczarnia

tłoczarni (genitive singular)
tłoczarni (dative singular)
tłoczarnię (accusative singular)
tłoczarnią (instrumental singular)
tłoczarni (locative singular)
tłoczarnio (vocative singular)
tłoczarnie (nominative plural)
tłoczarni (genitive plural)
tłoczarniom (dative plural)
tłoczarnie (accusative plural)
tłoczarniami (instrumental plural)
tłoczarniach (locative plural)
tłoczarnie (vocative plural)

zakład obrabiający metal lub inne tworzywo przez tłoczenie

zakład produkujący metodą tłoczenia płyty służące do odtwarzania dźwięków, obrazów lub danych innego rodzaju


λινέλαιο

koine λινέλαιον


απεντόμωση

n.gr. απο- + έντομο + -ωση


εμβέλεια

gr. ἐμβελής + n.gr. -εια


посудомийна машина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-посудомийна машина.wav


противовес

ros. противовес


противотежест

bułg. противо- + тежест


elektrisk støt

Elektriske støt er ufarlige ved små spenninger, men ved økende strømspenning øker faren for alvorlige komplikasjoner.

Porażenia prądem elektrycznym są nieszkodliwe przy niskich napięciach, ale wraz ze wzrostem napięcia prądu wzrasta ryzyko poważnych powikłań.

Elektrisk sjokk (strømstøt) (norw.). HNI, 2022-04-05. [dostęp 2023-03-05].


четирицилиндров

bułg. четири- + цилиндров


chropowatościomierz

chropowatościomierza (genitive singular)
chropowatościomierzowi (dative singular)
chropowatościomierzem (instrumental singular)
chropowatościomierzu (locative singular)
chropowatościomierzu (vocative singular)
chropowatościomierze (nominative plural)
chropowatościomierzy (genitive plural)
chropowatościomierzom (dative plural)
chropowatościomierze (accusative plural)
chropowatościomierzami (instrumental plural)
chropowatościomierzach (locative plural)
chropowatościomierze (vocative plural)


τραχύμετρο

n.gr. τραχύς + -μετρο

nie mylić z ταχύμετρο


templado

(o materiałach) hartowany, hartowny, utwardzony


chaude

stopień temperatury niezbędny do obróbki niektórych materiałów


ταχύμετρο

(1.2) franc. tachymètre < zapożyczenie powrotne od gr. ταχυ- + -μετρο

nie mylić z: τραχύμετρο


wężykowanie

niestabilność jazdy pojazdów szynowych, zwłaszcza przy dużych prędkościach na torach prostych

Podczas przejazdów technicznych trasą PST z maksymalną prędkością 70 km/h w pojazdach typu Moderus Gamma zaobserwowano tzw. wężykowanie – wyjaśnia Agnieszka Smogulecka, rzeczniczka MPK Poznań


taśma magnetyczna

taśmy magnetycznej (genitive singular)
taśmie magnetycznej (dative singular)
taśmę magnetyczną (accusative singular)
taśmą magnetyczną (instrumental singular)
taśmie magnetycznej (locative singular)
taśmo magnetyczna (vocative singular)
taśmy magnetyczne (nominative plural)
taśm magnetycznych (genitive plural)
taśmom magnetycznym (dative plural)
taśmy magnetyczne (accusative plural)
taśmami magnetycznymi (instrumental plural)
taśmach magnetycznych (locative plural)
taśmy magnetyczne (vocative plural)

rodzaj nośnika danych w postaci cienkiego paska

Nagrywał on obraz na taśmie magnetycznej dzięki sztuczce zapewniającej odpowiednio szerokie pasmo przenoszenia


kaseta wideo

kasety wideo (genitive singular)
kasecie wideo (dative singular)
kasetę wideo (accusative singular)
kasetą wideo (instrumental singular)
kasecie wideo (locative singular)
kaseto wideo (vocative singular)
kasety wideo (nominative plural)
kaset wideo (genitive plural)
kasetom wideo (dative plural)
kasety wideo (accusative plural)
kasetami wideo (instrumental plural)
kasetach wideo (locative plural)
kasety wideo (vocative plural)

taśma magnetyczna w standardowej obudowie z tworzywa sztucznego przeznaczona do magnetowidów

Pierwsze amatorskie standardy budowy i działania kaset wideo oraz odpowiednich urządzeń powstały jeszcze w latach 70.

Przez seans rozumie się ciągłą projekcję filmu długometrażowego, filmu lub kasety wideo, w zamierzonym i z góry określonym czasie trwania

Kultura w 2020 r., Główny Urząd Statystyczny, 2003, s. 29


Schrauwenzéier

ˈʃʀɑʊ.vən.tsɜ.ɪɐ


schiacciasassi

wł. schiaccia + sassi; w użyciu od ok. 1942


dwustawny

dwustawna (nominative singular feminine)
dwustawne (nominative singular neuter)
dwustawni (nominative plural masculine)
dwustawne (nominative plural nonvirile)
dwustawnego (genitive singular masculine animate inanimate)
dwustawnej (genitive singular feminine)
dwustawnego (genitive singular neuter)
dwustawnych (genitive plural masculine nonvirile)
dwustawnemu (dative singular masculine animate inanimate)
dwustawnej (dative singular feminine)
dwustawnemu (dative singular neuter)
dwustawnym (dative plural masculine nonvirile)
dwustawnego (accusative singular masculine animate)
dwustawną (accusative singular feminine)
dwustawne (accusative singular neuter)
dwustawnych (accusative plural masculine)
dwustawne (accusative plural nonvirile)
dwustawnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dwustawną (instrumental singular feminine)
dwustawnym (instrumental singular neuter)
dwustawnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dwustawnym (locative singular masculine animate inanimate)
dwustawnej (locative singular feminine)
dwustawnym (locative singular neuter)
dwustawnych (locative plural masculine nonvirile)
dwustawna (vocative singular feminine)
dwustawne (vocative singular neuter)
dwustawni (vocative plural masculine)
dwustawne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

taki, który może pracować w dwóch ustawieniach


spulchniacz

spulchniacza (genitive singular)
spulchniaczowi (dative singular)
spulchniaczem (instrumental singular)
spulchniaczu (locative singular)
spulchniaczu (vocative singular)
spulchniacze (nominative plural)
spulchniaczy (genitive plural)
spulchniaczów (genitive plural rare)
spulchniaczom (dative plural)
spulchniacze (accusative plural)
spulchniaczami (instrumental plural)
spulchniaczach (locative plural)
spulchniacze (vocative plural)

W celu łatwiejszego odspojenia gruntu, głowicę ssącą pogłębiarki wyposaża się w spulchniacz

mieszadło wyposażone w noże używane w piwowarstwie

Zbiornik wyposażony jest w spulchniacze (mieszadła ze specjalnymi nożami), zraszacze do ługowania wysłodzin i dysze do mycia


czterostawny

czterostawna (nominative singular feminine)
czterostawne (nominative singular neuter)
czterostawni (nominative plural masculine)
czterostawne (nominative plural nonvirile)
czterostawnego (genitive singular masculine animate inanimate)
czterostawnej (genitive singular feminine)
czterostawnego (genitive singular neuter)
czterostawnych (genitive plural masculine nonvirile)
czterostawnemu (dative singular masculine animate inanimate)
czterostawnej (dative singular feminine)
czterostawnemu (dative singular neuter)
czterostawnym (dative plural masculine nonvirile)
czterostawnego (accusative singular masculine animate)
czterostawną (accusative singular feminine)
czterostawne (accusative singular neuter)
czterostawnych (accusative plural masculine)
czterostawne (accusative plural nonvirile)
czterostawnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
czterostawną (instrumental singular feminine)
czterostawnym (instrumental singular neuter)
czterostawnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
czterostawnym (locative singular masculine animate inanimate)
czterostawnej (locative singular feminine)
czterostawnym (locative singular neuter)
czterostawnych (locative plural masculine nonvirile)
czterostawna (vocative singular feminine)
czterostawne (vocative singular neuter)
czterostawni (vocative plural masculine)
czterostawne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

taki, który może pracować w czterech ustawieniach


cannibalise

kanibalizować (wykorzystywać części jednej maszyny do naprawy innej)


operere

war. operera


krzywka

krzywki (genitive singular)
krzywce (dative singular)
krzywkę (accusative singular)
krzywką (instrumental singular)
krzywce (locative singular)
krzywko (vocative singular)
krzywki (nominative plural)
krzywek (genitive plural)
krzywkom (dative plural)
krzywki (accusative plural)
krzywkami (instrumental plural)
krzywkach (locative plural)
krzywki (vocative plural)

obracający się element mechanizmu o nieregularnym kształcie, służący do zamiany ruchu obrotowego innego elementu w ruch postępowy

Sterowana numerycznie oś napędu głównego pozwala zrealizować operacje technologiczne, które dotychczas na tokarkach nie były możliwe do wykonania, np. frezowanie krzywek walcowych.


otwierak

ręczne narzędzie do otwierania obudów telefonów, smartfonów, laptopów itp.


WEA

(1.2) Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia Wind+Energie+Anlage.

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Turystyka


radiotelefon

radiotelefonu (genitive singular)
radiotelefonowi (dative singular)
radiotelefonem (instrumental singular)
radiotelefonie (locative singular)
radiotelefonie (vocative singular)
radiotelefony (nominative plural)
radiotelefonów (genitive plural)
radiotelefonom (dative plural)
radiotelefony (accusative plural)
radiotelefonami (instrumental plural)
radiotelefonach (locative plural)
radiotelefony (vocative plural)

aparat umożliwiający prowadzenie rozmów za pomocą fal radiowych

Chyba niemal wszystkie współczesne radiotelefony morskie posiadają pełny zakres kanałów w liczbie 55

Jerzy Kuliński, Praktyka bałtycka na małym jachcie (wyd. 1995)


outillage

narzędzia, zestaw narzędzi, oprzyrządowanie


mikronizowany

mikronizowana (nominative singular feminine)
mikronizowane (nominative singular neuter)
mikronizowani (nominative plural masculine)
mikronizowane (nominative plural nonvirile)
mikronizowanego (genitive singular masculine animate inanimate)
mikronizowanej (genitive singular feminine)
mikronizowanego (genitive singular neuter)
mikronizowanych (genitive plural masculine nonvirile)
mikronizowanemu (dative singular masculine animate inanimate)
mikronizowanej (dative singular feminine)
mikronizowanemu (dative singular neuter)
mikronizowanym (dative plural masculine nonvirile)
mikronizowanego (accusative singular masculine animate)
mikronizowaną (accusative singular feminine)
mikronizowane (accusative singular neuter)
mikronizowanych (accusative plural masculine)
mikronizowane (accusative plural nonvirile)
mikronizowanym (instrumental singular masculine animate inanimate)
mikronizowaną (instrumental singular feminine)
mikronizowanym (instrumental singular neuter)
mikronizowanymi (instrumental plural masculine nonvirile)
mikronizowanym (locative singular masculine animate inanimate)
mikronizowanej (locative singular feminine)
mikronizowanym (locative singular neuter)
mikronizowanych (locative plural masculine nonvirile)
mikronizowana (vocative singular feminine)
mikronizowane (vocative singular neuter)
mikronizowani (vocative plural masculine)
mikronizowane (vocative plural nonvirile)

poddany lub podawany procesowi mikronizacji

Mikronizowany materiał poddawany jest badaniu wielkości cząstek z wykorzystaniem analizatora laserowego

Laboratorium Mikronizacji (pl). Instytut Nowych Syntez Chemicznych. [dostęp 2023-09-19].


panewka

panewki (genitive singular)
panewce (dative singular)
panewkę (accusative singular)
panewką (instrumental singular)
panewce (locative singular)
panewko (vocative singular)
panewki (nominative plural)
panewek (genitive plural)
panewkom (dative plural)
panewki (accusative plural)
panewkami (instrumental plural)
panewkach (locative plural)
panewki (vocative plural)

zagłębienie na proch strzelniczy potrzebny do wystrzelenia pocisku z lufy dawnej broni palnej

Kiedy Rafał wyjrzał, wszyscy trzej z konia opatrywali rękę kolegi. Trwało to chwilę, bo oto zdjęli z pleców karabiny, podsypali prochu na panewki i mieli razem huknąć ponownie w wywalone okno.


радиотелеграф

bułg. радио- + телеграф


gruszka Bessemera

od nazwiska brytyjskiego inżyniera Henry'ego Bessemera

gruszki Bessemera (genitive singular)
gruszce Bessemera (dative singular)
gruszkę Bessemera (accusative singular)
gruszką Bessemera (instrumental singular)
gruszce Bessemera (locative singular)
gruszko Bessemera (vocative singular)
gruszki Bessemera (nominative plural)
gruszek Bessemera (genitive plural)
gruszkom Bessemera (dative plural)
gruszki Bessemera (accusative plural)
gruszkami Bessemera (instrumental plural)
gruszkach Bessemera (locative plural)
gruszki Bessemera (vocative plural)

duży zbiornik wyłożony cegłą krzemionkową, służący dawniej do otrzymywania stali poprzez utlenianie stopionej surówki hutniczej w celu usunięcia zanieczyszczeń

, „Mechanik” 21(4-5), Warszawa 1948..


радиопредавател

bułg. радио- + предавател


Betonbohrer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


burro de arranque

(Argentyna i Urugwaj) starter, rozrusznik


záchytka

záchytky (nominative plural)
záchytky (genitive singular)
záchytek (genitive plural)
záchytce (dative singular)
záchytkám (dative plural)
záchytku (accusative singular)
záchytky (accusative plural)
záchytko (vocative singular)
záchytky (vocative plural)
záchytce (locative singular)
záchytkách (locative plural)
záchytkou (instrumental singular)
záchytkami (instrumental plural)


fault-finder

wykrywacz usterek, lokalizator uszkodzeń


тимерсыбыҡ

baszk. тимер + сыбыҡ

tʲi.ˌmɪ̞r.sɯ̞.ˈβɯ̞q


termoplastyczny

termoplastyczna (nominative singular feminine)
termoplastyczne (nominative singular neuter)
termoplastyczni (nominative plural masculine)
termoplastyczne (nominative plural nonvirile)
termoplastycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
termoplastycznej (genitive singular feminine)
termoplastycznego (genitive singular neuter)
termoplastycznych (genitive plural masculine nonvirile)
termoplastycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
termoplastycznej (dative singular feminine)
termoplastycznemu (dative singular neuter)
termoplastycznym (dative plural masculine nonvirile)
termoplastycznego (accusative singular masculine animate)
termoplastyczną (accusative singular feminine)
termoplastyczne (accusative singular neuter)
termoplastycznych (accusative plural masculine)
termoplastyczne (accusative plural nonvirile)
termoplastycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
termoplastyczną (instrumental singular feminine)
termoplastycznym (instrumental singular neuter)
termoplastycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
termoplastycznym (locative singular masculine animate inanimate)
termoplastycznej (locative singular feminine)
termoplastycznym (locative singular neuter)
termoplastycznych (locative plural masculine nonvirile)
termoplastyczna (vocative singular feminine)
termoplastyczne (vocative singular neuter)
termoplastyczni (vocative plural masculine)
termoplastyczne (vocative plural nonvirile)

o tworzywie sztucznym dającym się przetwarzać, kształtować dowolną liczbę razy pod wpływem ogrzewania, bez ulegania rozkładowi chemicznemu


krómoz

zobacz też: bekrómoz • megkrómoz


rysunek techniczny

rysunku technicznego (genitive singular)
rysunkowi technicznemu (dative singular)
rysunkiem technicznym (instrumental singular)
rysunku technicznym (locative singular)
rysunku techniczny (vocative singular)
rysunki techniczne (nominative plural)
rysunków technicznych (genitive plural)
rysunkom technicznym (dative plural)
rysunki techniczne (accusative plural)
rysunkami technicznymi (instrumental plural)
rysunkach technicznych (locative plural)
rysunki techniczne (vocative plural)

rysunek zawierający informacje o działaniu, wykonaniu elementów oraz montażu przedstawianego obiektu

Dawniej rysunek techniczny wykonywany był ręcznie na papierze lub kalce technicznej ołówkiem lub tuszem


носитель

Ru-носитель.ogg


pazurowy

pazurowa (nominative singular feminine)
pazurowe (nominative singular neuter)
pazurowi (nominative plural masculine)
pazurowe (nominative plural nonvirile)
pazurowego (genitive singular masculine animate inanimate)
pazurowej (genitive singular feminine)
pazurowego (genitive singular neuter)
pazurowych (genitive plural masculine nonvirile)
pazurowemu (dative singular masculine animate inanimate)
pazurowej (dative singular feminine)
pazurowemu (dative singular neuter)
pazurowym (dative plural masculine nonvirile)
pazurowego (accusative singular masculine animate)
pazurową (accusative singular feminine)
pazurowe (accusative singular neuter)
pazurowych (accusative plural masculine)
pazurowe (accusative plural nonvirile)
pazurowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
pazurową (instrumental singular feminine)
pazurowym (instrumental singular neuter)
pazurowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
pazurowym (locative singular masculine animate inanimate)
pazurowej (locative singular feminine)
pazurowym (locative singular neuter)
pazurowych (locative plural masculine nonvirile)
pazurowa (vocative singular feminine)
pazurowe (vocative singular neuter)
pazurowi (vocative plural masculine)
pazurowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Nasze podnośniki pazurowe wyposażone są w trzpienie śrubowe.


древо

źródłosłów dla ukr. дре́во, białor. дрэ́ва, karpatorusiń. дре́во

odziedziczone ze st.rus. дрѣво, ze scs. дрѣво, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm

war. дрово, дрєво, дрѣво


trzykonny

trzykonna (nominative singular feminine)
trzykonne (nominative singular neuter)
trzykonni (nominative plural masculine)
trzykonne (nominative plural nonvirile)
trzykonnego (genitive singular masculine animate inanimate)
trzykonnej (genitive singular feminine)
trzykonnego (genitive singular neuter)
trzykonnych (genitive plural masculine nonvirile)
trzykonnemu (dative singular masculine animate inanimate)
trzykonnej (dative singular feminine)
trzykonnemu (dative singular neuter)
trzykonnym (dative plural masculine nonvirile)
trzykonnego (accusative singular masculine animate)
trzykonną (accusative singular feminine)
trzykonne (accusative singular neuter)
trzykonnych (accusative plural masculine)
trzykonne (accusative plural nonvirile)
trzykonnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
trzykonną (instrumental singular feminine)
trzykonnym (instrumental singular neuter)
trzykonnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
trzykonnym (locative singular masculine animate inanimate)
trzykonnej (locative singular feminine)
trzykonnym (locative singular neuter)
trzykonnych (locative plural masculine nonvirile)
trzykonna (vocative singular feminine)
trzykonne (vocative singular neuter)
trzykonni (vocative plural masculine)
trzykonne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


spalinówka

spalinówki (genitive singular)
spalinówce (dative singular)
spalinówkę (accusative singular)
spalinówką (instrumental singular)
spalinówce (locative singular)
spalinówko (vocative singular)
spalinówki (nominative plural)
spalinówek (genitive plural)
spalinówkom (dative plural)
spalinówki (accusative plural)
spalinówkami (instrumental plural)
spalinówkach (locative plural)
spalinówki (vocative plural)

Sąsiad spalinówką kosi trawnik.


παλετοποίηση

n.gr. πελέτα + -ποίηση

Η παλετοποίηση είναι η διαδικασία τοποθέτησης προϊόντων σε παλέτες είτε για την αποστολή τους ή για την αποθήκευσή τους.

Paletyzacja to proces umieszczania towarów na paletach bądź do ich wysyłki bądź do ich magazynowania.


lepiszcze

lepiszcza (genitive singular)
lepiszczu (dative singular)
lepiszczem (instrumental singular)
lepiszczu (locative singular)
lepiszcza (nominative plural)
lepiszczy (genitive plural)
lepiszczom (dative plural)
lepiszcza (accusative plural)
lepiszczami (instrumental plural)
lepiszczach (locative plural)
lepiszcza (vocative plural)

spoiwo łączące materiały sypkie w jedną masę

Gumę arabską stosuje się jako lepiszcze przy wytwarzaniu tabletek.


siłownik

siłownika (genitive singular)
siłownikowi (dative singular)
siłownikiem (instrumental singular)
siłowniku (locative singular)
siłowniku (vocative singular)
siłowniki (nominative plural)
siłowników (genitive plural)
siłownikom (dative plural)
siłowniki (accusative plural)
siłownikami (instrumental plural)
siłownikach (locative plural)
siłowniki (vocative plural)

urządzenie przetwarzające sygnał na ruch liniowy lub obrotowy

Niesprawny siłownik sprzęgła powoduje nietypową pracę pedału sprzęgła, problemy z jego wciśnięciem bądź całkowity brak oporu, trudności z wrzucaniem biegów i wycieki płynu hamulcowego w okolicy skrzyni biegów

SIŁOWNIK SPRZĘGŁA… (pl). Erli. [dostęp 2024-02-07].


taśma miernicza

taśmy mierniczej (genitive singular)
taśmie mierniczej (dative singular)
taśmę mierniczą (accusative singular)
taśmą mierniczą (instrumental singular)
taśmie mierniczej (locative singular)
taśmo miernicza (vocative singular)
taśmy miernicze (nominative plural)
taśm mierniczych (genitive plural)
taśmom mierniczym (dative plural)
taśmy miernicze (accusative plural)
taśmami mierniczymi (instrumental plural)
taśmach mierniczych (locative plural)
taśmy miernicze (vocative plural)

por. centymetr krawiecki

taśma z podziałką centymetrową służąca do mierzenia długości

Stolarz używał taśmy mierniczej produkcji tajwańskiej.


climatiseur

klimatyzator, klimatyzacja, urządzenie klimatyzacyjne


dwusuwowy

dwusuwowa (nominative singular feminine)
dwusuwowe (nominative singular neuter)
dwusuwowi (nominative plural masculine)
dwusuwowe (nominative plural nonvirile)
dwusuwowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dwusuwowej (genitive singular feminine)
dwusuwowego (genitive singular neuter)
dwusuwowych (genitive plural masculine nonvirile)
dwusuwowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dwusuwowej (dative singular feminine)
dwusuwowemu (dative singular neuter)
dwusuwowym (dative plural masculine nonvirile)
dwusuwowego (accusative singular masculine animate)
dwusuwową (accusative singular feminine)
dwusuwowe (accusative singular neuter)
dwusuwowych (accusative plural masculine)
dwusuwowe (accusative plural nonvirile)
dwusuwowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dwusuwową (instrumental singular feminine)
dwusuwowym (instrumental singular neuter)
dwusuwowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dwusuwowym (locative singular masculine animate inanimate)
dwusuwowej (locative singular feminine)
dwusuwowym (locative singular neuter)
dwusuwowych (locative plural masculine nonvirile)
dwusuwowa (vocative singular feminine)
dwusuwowe (vocative singular neuter)
dwusuwowi (vocative plural masculine)
dwusuwowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

zobacz też: czterosuwowy

o silniku: wykonujący cały obieg pracy w ciągu dwóch ruchów tłoka w cylindrze

Niektóre silniki są skomplikowane, inne zaś prostsze, ale w swej prostocie równie genialne. Przykładem może być silnik dwusuwowy, który dziś jest już niemal zabytkiem, ale w swych czasach napędzał wiele aut.


Sicherheitsbehälter

pojemnik zabezpieczający, obudowa zabezpieczający


SWR

Siedewasserreaktor → reaktor wodny wrzący


AtG

Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia Atomgesetz.

Atomgesetz → ustawa atomowa (w Niemczech, Szwajcarii, Austrii)


dwusuw

dwusuwu (genitive singular)
dwusuwowi (dative singular)
dwusuwem (instrumental singular)
dwusuwie (locative singular)
dwusuwie (vocative singular)
dwusuwy (nominative plural)
dwusuwów (genitive plural)
dwusuwom (dative plural)
dwusuwy (accusative plural)
dwusuwami (instrumental plural)
dwusuwach (locative plural)
dwusuwy (vocative plural)

zobacz też: czterosuw

Teoretycznie dwusuw jest wyśmienitym silnikiem: ma mniej części od silnika czterosuczterosuwowego, jest lżejszy i mniejszy, przy jednakowej pojemności powinien mieć większą moc, a ponadto powinien pracować równomierniej.


Euratom

Akronim utworzony z pierwszych liter terminu Europäische Atom(energie)gemeinschaft.

Europäische Atomgemeinschaft → Euratom, Europejska Wspólnota Energii Atomowej


HWR

(1.1) Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia Hauswirtschaftsraum.

(1.2) Akronim utworzony z pierwszych liter terminu heavy water reactor.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Dom

Schwerwasserreaktor → reaktor ciężkowodny


CCF

common cause fauilures → awarie o wspólnej przyczynie

Ausfälle aus gemeinsamer Ursache → awarie o wspólnej przyczynie


Kernenergiegesetz

ustawa o energii jądrowej (w Szwajcarii)


rakla

rakli (genitive singular)
rakli (dative singular)
raklę (accusative singular)
raklą (instrumental singular)
rakli (locative singular)
raklo (vocative singular)
rakle (nominative plural)
rakli (genitive plural)
raklom (dative plural)
rakle (accusative plural)
raklami (instrumental plural)
raklach (locative plural)
rakle (vocative plural)

narzędzie w formie elastycznej płytki do kładzenia tapet, przylepiania folii – wygładzania, rozprowadzania kleju i usuwania bąbli powietrza

narzędzie w formie elastycznej płytki do rozprowadzania i usuwania nadmiaru farby drukarskiej, szczególnie w technice sitodruku


Pneumatik

pnɔɪ̯ˈmaːtɪk

element pneumatyczny, pneumatyka ( urzadzenia)


termoregulacja

termoregulacji (genitive singular)
termoregulacji (dative singular)
termoregulację (accusative singular)
termoregulacją (instrumental singular)
termoregulacji (locative singular)
termoregulacjo (vocative singular)
termoregulacje (nominative plural)
termoregulacji (genitive plural)
termoregulacyj (genitive plural obsolete)
termoregulacjom (dative plural)
termoregulacje (accusative plural)
termoregulacjami (instrumental plural)
termoregulacjach (locative plural)
termoregulacje (vocative plural)


przeciwzwarciowy

przeciwzwarciowa (nominative singular feminine)
przeciwzwarciowe (nominative singular neuter)
przeciwzwarciowi (nominative plural masculine)
przeciwzwarciowe (nominative plural nonvirile)
przeciwzwarciowego (genitive singular masculine animate inanimate)
przeciwzwarciowej (genitive singular feminine)
przeciwzwarciowego (genitive singular neuter)
przeciwzwarciowych (genitive plural masculine nonvirile)
przeciwzwarciowemu (dative singular masculine animate inanimate)
przeciwzwarciowej (dative singular feminine)
przeciwzwarciowemu (dative singular neuter)
przeciwzwarciowym (dative plural masculine nonvirile)
przeciwzwarciowego (accusative singular masculine animate)
przeciwzwarciową (accusative singular feminine)
przeciwzwarciowe (accusative singular neuter)
przeciwzwarciowych (accusative plural masculine)
przeciwzwarciowe (accusative plural nonvirile)
przeciwzwarciowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
przeciwzwarciową (instrumental singular feminine)
przeciwzwarciowym (instrumental singular neuter)
przeciwzwarciowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
przeciwzwarciowym (locative singular masculine animate inanimate)
przeciwzwarciowej (locative singular feminine)
przeciwzwarciowym (locative singular neuter)
przeciwzwarciowych (locative plural masculine nonvirile)
przeciwzwarciowa (vocative singular feminine)
przeciwzwarciowe (vocative singular neuter)
przeciwzwarciowi (vocative plural masculine)
przeciwzwarciowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

chroniący przed nastąpieniem zwarcia w obwodzie elektrycznym

Zamiast jednego wyłącznika spełniającego podwójne zadanie, a mianowicie zabezpieczenia przeciwzwarciowego i aparatu manewrowego, stosuje się dwa różne wyłączniki np. małoolejowy i próżniowy.


teleskopowy

dotyczący teleskopu, związany z teleskopem

zbudowany z zachodzących na siebie, rozsuwanych i wsuwanych rur lub walców

Wyciąganie pałki teleskopowej w sytuacji zagrożenia tylko po to, aby przestraszyć napastnika – bez zdecydowania i umiejętności, by jej użyć, najprawdopodobniej skończy się odebraniem nam pałki i użyciem jej przeciw nam

Pałki teleskopowe - porady praktyczne (pl). Militaria. [dostęp 2024-02-07].


rozwiertak

rozwiertaka (genitive singular)
rozwiertakowi (dative singular)
rozwiertakiem (instrumental singular)
rozwiertaku (locative singular)
rozwiertaku (vocative singular)
rozwiertaki (nominative plural)
rozwiertaków (genitive plural)
rozwiertakom (dative plural)
rozwiertaki (accusative plural)
rozwiertakami (instrumental plural)
rozwiertakach (locative plural)
rozwiertaki (vocative plural)


metryczny

(1.4) pol. metryka < śr.łac. matricula → katalog, opis

metryczna (nominative singular feminine)
metryczne (nominative singular neuter)
metryczni (nominative plural masculine)
metryczne (nominative plural nonvirile)
metrycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
metrycznej (genitive singular feminine)
metrycznego (genitive singular neuter)
metrycznych (genitive plural masculine nonvirile)
metrycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
metrycznej (dative singular feminine)
metrycznemu (dative singular neuter)
metrycznym (dative plural masculine nonvirile)
metrycznego (accusative singular masculine animate)
metryczną (accusative singular feminine)
metryczne (accusative singular neuter)
metrycznych (accusative plural masculine)
metryczne (accusative plural nonvirile)
metrycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
metryczną (instrumental singular feminine)
metrycznym (instrumental singular neuter)
metrycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
metrycznym (locative singular masculine animate inanimate)
metrycznej (locative singular feminine)
metrycznym (locative singular neuter)
metrycznych (locative plural masculine nonvirile)
metryczna (vocative singular feminine)
metryczne (vocative singular neuter)
metryczni (vocative plural masculine)
metryczne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

odnoszący się do metra, związany z metrem


migomat

spawarka MIG MAG, spawarka łącząca metale za pomocą łuku elektrycznego, pracująca metodą MIG MAG (Metal Inert Gas, Metal Active Gas)