przetwarzanie z parą wodną

ˌpʃɛtfaˈʒãɲɛ ˈs‿parɔ̃w̃ ˈvɔdnɔ̃w̃

przetwarzania z parą wodną (genitive singular)
przetwarzaniu z parą wodną (dative singular)
przetwarzaniem z parą wodną (instrumental singular)
przetwarzaniu z parą wodną (locative singular)

Przetwarzanie z parą wodną jest procesem wysokotemperaturowym.


молоток

Ru-молоток.ogg


молоток

Uk-молоток.ogg


przepływomierz

ˌpʃɛpwɨˈvɔ̃mʲjɛʃ

przepływomierza (genitive singular)
przepływomierzowi (dative singular)
przepływomierzem (instrumental singular)
przepływomierzu (locative singular)
przepływomierzu (vocative singular)
przepływomierze (nominative plural)
przepływomierzów (genitive plural)
przepływomierzy (genitive plural)
przepływomierzom (dative plural)
przepływomierze (accusative plural)
przepływomierzami (instrumental plural)
przepływomierzach (locative plural)
przepływomierze (vocative plural)

Na tym odcinku rury musimy zainstalować przepływomierz.


tłok

tłoka (genitive singular)
tłokowi (dative singular)
tłokiem (instrumental singular)
tłoku (locative singular)
tłoku (vocative singular)
tłoki (nominative plural)
tłoków (genitive plural)
tłokom (dative plural)
tłoki (accusative plural)
tłokami (instrumental plural)
tłokach (locative plural)
tłoki (vocative plural)
tłoku (genitive singular)
tłokowi (dative singular)
tłokiem (instrumental singular)
tłoku (locative singular)
tłoku (vocative singular)

element maszyny, który przyjmuje nacisk lub wywiera go na gaz, ciecz lub inną substancję, przekazując do niej lub odbierając od niej energię

Silnik za pośrednictwem mechanizmu korbowodowego napędza tłoczysko sztywno połączone z tłokiem.


напряжение

Ru-напряжение.ogg


оптоволокно

оптический + волокно


CSTR

continuous stirred-tank reactor → reaktor przepływowy z całkowitym wymieszaniem

In this case, we have to apply the CSTR model.

W tym przypadku musimy zastosować model reaktora przepływowego z całkowitym wymieszaniem.


HVAC

heating, ventilating, and air conditioning → OWK, ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja


fluid package

pakiet termodynamiczny płynu, moduł obliczeniowy termodynamiki płynu

An appropriate fluid package is crucial to the calculations.

Odpowiedni pakiet termodynamiczny płynu jest bardzo ważny w obliczeniach.


równanie stanu

równanie termodynamiczne opisujące stan substancji

To zadanie wymaga przekształcenia równania stanu.


spectacle blind

In order to change the valve, we have to install a spectacle blind.

Aby wymienić zawór, musimy zamontować talerz zaślepiający.


PSV

pressure safety valve → zawór bezpieczeństwa


boiler

The steam from the boiler goes directly to the superheater.

Para z kotła parowego idzie bezpośrednio do przegrzewacza.


zawór motylkowy

zaworu motylkowego (genitive singular)
zaworowi motylkowemu (dative singular)
zaworem motylkowym (instrumental singular)
zaworze motylkowym (locative singular)
zaworze motylkowy (vocative singular)
zawory motylkowe (nominative plural)
zaworów motylkowych (genitive plural)
zaworom motylkowym (dative plural)
zawory motylkowe (accusative plural)
zaworami motylkowymi (instrumental plural)
zaworach motylkowych (locative plural)
zawory motylkowe (vocative plural)

W tych warunkach najlepiej sprawdzi się zawór motylkowy.


zawór sterujący

zaworu sterującego (genitive singular)
zaworowi sterującemu (dative singular)
zaworem sterującym (instrumental singular)
zaworze sterującym (locative singular)
zaworze sterujący (vocative singular)
zawory sterujące (nominative plural)
zaworów sterujących (genitive plural)
zaworom sterującym (dative plural)
zawory sterujące (accusative plural)
zaworami sterującymi (instrumental plural)
zaworach sterujących (locative plural)
zawory sterujące (vocative plural)

rodzaj zaworu z możliwością regulacji przepływu

Trzeba zainstalować dodatkowy zawór sterujący.


zawór bezpieczeństwa

rodzaj zaworu stosowany w celach ochronnych,


defektoskop

defektoskopy (nominative plural)
defektoskopu (genitive singular)
defektoskopów (genitive plural)
defektoskopowi (dative singular)
defektoskopom (dative plural)
defektoskopy (accusative plural)
defektoskopem (instrumental singular)
defektoskopami (instrumental plural)
defektoskopie (locative singular)
defektoskopach (locative plural)
defektoskopie (vocative singular)
defektoskopy (vocative plural)

aparat służący do wykrywania wad w strukturze metalu

Otwarcie lub uszkodzenie metalowej osłony oraz uruchomienie defektoskopu przez osoby do tego niepowołane grozi silnym napromieniowaniem promieniami gamma

Dziennik Polski, nr 2/6, Kraków, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


efektor

efektora (genitive singular)
efektorowi (dative singular)
efektorem (instrumental singular)
efektorze (locative singular)
efektorze (vocative singular)
efektory (nominative plural)
efektorów (genitive plural)
efektorom (dative plural)
efektory (accusative plural)
efektorami (instrumental plural)
efektorach (locative plural)
efektory (vocative plural)

organ sterowniczy, za pomocą którego urządzenie oddziałuje na otoczenie


válvula

łac. valvŭla ← zdrobnienie od łac. valva → drzwi


батарея

Uk-батарея.ogg


two-stroke

This car is powered by a two-stroke engine.

Ten samochód jest napędzany silnikiem dwusuwowym.


szczęka

szczęki (genitive singular)
szczęce (dative singular)
szczękę (accusative singular)
szczęką (instrumental singular)
szczęce (locative singular)
szczęko (vocative singular)
szczęki (nominative plural)
szczęk (genitive plural)
szczękom (dative plural)
szczęki (accusative plural)
szczękami (instrumental plural)
szczękach (locative plural)
szczęki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

W języku ogólnym używa się określenia szczęka zarówno w odniesieniu do górnej, jak i dolnej kości. W naukach medycznych przeciwstawia się szczękę (tylko górną) żuchwie (dolnej).

Używane zwykle w liczbie mnogiej.

mechanizm zaciskowy narzędzia lub maszyny


analizator

analizatora (genitive singular)
analizatorowi (dative singular)
analizatorem (instrumental singular)
analizatorze (locative singular)
analizatorze (vocative singular)
analizatory (nominative plural)
analizatorów (genitive plural)
analizatorom (dative plural)
analizatory (accusative plural)
analizatorami (instrumental plural)
analizatorach (locative plural)
analizatory (vocative plural)

Mikronizowany materiał poddawany jest badaniu wielkości cząstek z wykorzystaniem analizatora laserowego.


clutch

Let out the clutch slowly and gently.


kloub

klouby (nominative plural)
kloubu (genitive singular)
kloubů (genitive plural)
kloubu (dative singular)
kloubům (dative plural)
klouby (accusative plural)
kloube (vocative singular)
klouby (vocative plural)
kloubu (locative singular)
kloubech (locative plural)
kloubem (instrumental singular)
klouby (instrumental plural)


Astrograph

Astrograph jest pisownią alternatywną dla Astrograf. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Astrograf.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


astrofotometr

astrofotometry (nominative plural)
astrofotometru (genitive singular)
astrofotometrów (genitive plural)
astrofotometrowi (dative singular)
astrofotometrom (dative plural)
astrofotometry (accusative plural)
astrofotometrem (instrumental singular)
astrofotometrami (instrumental plural)
astrofotometrze (locative singular)
astrofotometrach (locative plural)
astrofotometrze (vocative singular)
astrofotometry (vocative plural)

fotometr używany do pomiaru natężenia światła ciał niebieskich


mechanizm

zespół pracujących elementów maszyny / urządzenia mających wykonywać określoną czynność

Chroboty i zgrzyty mechanizmu nie wróżyły mu długiej żywotności.


klavaro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klavaro.wav

klawiatura komputera lub maszyny do pisania

Mia klavaro ne enhavas esperantajn literojn.

Moja klawiatura nie zawiera esperanckich liter.


throttle

(1.1-3)
:: średnioang. *throtel < throte → gardło, gardziel, szyja
:: por. niem. Drossel → zawór, przepustnica

(2.1-3)
:: średnioang. throtlen → dusić się < rzecz. *throtel < throte → gardło, gardziel, szyja
:: por. niem. erdrosseln → udusić

gaz; pedał lub manetka gazu (przyspieszania)


sarok

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


bramka

bramki (genitive singular)
bramce (dative singular)
bramkę (accusative singular)
bramką (instrumental singular)
bramce (locative singular)
bramko (vocative singular)
bramki (nominative plural)
bramek (genitive plural)
bramkom (dative plural)
bramki (accusative plural)
bramkami (instrumental plural)
bramkach (locative plural)
bramki (vocative plural)

zob. też bramka w Wikipedii


wiertarka

wiertarki (genitive singular)
wiertarce (dative singular)
wiertarkę (accusative singular)
wiertarką (instrumental singular)
wiertarce (locative singular)
wiertarko (vocative singular)
wiertarki (nominative plural)
wiertarek (genitive plural)
wiertarkom (dative plural)
wiertarki (accusative plural)
wiertarkami (instrumental plural)
wiertarkach (locative plural)
wiertarki (vocative plural)

urządzenie służące do wiercenia lub pogłębiania otworów

Użył wiertarki elektrycznej do przewiercenia deski.


abrazja

łac. abrasio < łac. abradere → zeskrobać

abrazji (genitive singular)
abrazji (dative singular)
abrazję (accusative singular)
abrazją (instrumental singular)
abrazji (locative singular)
abrazjo (vocative singular)
abrazje (nominative plural)
abrazji (genitive plural)
abrazyj (genitive plural obsolete)
abrazjom (dative plural)
abrazje (accusative plural)
abrazjami (instrumental plural)
abrazjach (locative plural)
abrazje (vocative plural)

proces zużycia ściernego związany z ubytkiem powierzchniowym elementów maszyn lub urządzeń wskutek oddziaływania na niego luźnych lub umocowanych zarówno suchych, jak i wilgotnych ziarn mineralnych

Maszyna na skutek abrazji przestała być wydajna.


kieł

kła (genitive singular)
kłowi (dative singular)
kłem (instrumental singular)
kle (locative singular)
kle (vocative singular)
kły (nominative plural)
kłów (genitive plural)
kłom (dative plural)
kły (accusative plural)
kłami (instrumental plural)
kłach (locative plural)
kły (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

element urządzeń podpierający przedmiot i ustalający jego oś obrotu, występujący np. w tokarkach i szlifierkach


płetwa

płetwy (genitive singular)
płetwie (dative singular)
płetwę (accusative singular)
płetwą (instrumental singular)
płetwie (locative singular)
płetwo (vocative singular)
płetwy (nominative plural)
płetw (genitive plural)
płetwom (dative plural)
płetwy (accusative plural)
płetwami (instrumental plural)
płetwach (locative plural)
płetwy (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

płaski, szeroki element konstrukcyjny urządzeń pływających, rzadziej latających


szafa

szafy (genitive singular)
szafie (dative singular)
szafę (accusative singular)
szafą (instrumental singular)
szafie (locative singular)
szafo (vocative singular)
szafy (nominative plural)
szaf (genitive plural)
szafom (dative plural)
szafy (accusative plural)
szafami (instrumental plural)
szafach (locative plural)
szafy (vocative plural)

duża obudowa jakiegoś urządzenia technicznego, często umożliwiająca wymianę modułów wewnętrznych


gniazdo

przysłowie: zły to ptak, co własne gniazdo kala

gniazda (genitive singular)
gniazdu (dative singular)
gniazdem (instrumental singular)
gnieździe (locative singular)
gniazda (nominative plural)
gniazd (genitive plural)
gniazdom (dative plural)
gniazda (accusative plural)
gniazdami (instrumental plural)
gniazdach (locative plural)
gniazda (vocative plural)

element konstrukcyjnie przystosowany do łączenia urządzeń sieci elektrycznej, telefonicznej itp.

miejsce, gdzie do komputera podłącza się procesor, kartę graficzną lub inne karty

Jeśli karta sieciowa jest umieszczona w gnieździe PCI, wyjmujemy ją z płyty głównej na czas instalacji systemu

Dominik Kucharczyk, Bartłomiej Mrożewski, Enter nr 2, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

dwukierunkowe łącza komunikacyjne umożliwiające przesyłanie danych pomiędzy procesami działającymi na jednej lub wielu maszynach

Odczyt i zapis danych z gniazda odbywają się przy użyciu funkcji read i write


помеха

zwykle w lm zakłócenia, szumy, trzaski; śnieg (o telewizorze)

(rozmowa telefoniczna) – Говори громче! На линии какие-то помехи и я ничего не слышу!

Mów głośniej! Na linii są jakieś trzaski i nic nie słyszę!


serwer pośredniczący

ˈsɛrvɛr ˌpɔɕrɛdʲɲiˈt͡ʃɔ̃nt͡sɨ

serwery pośredniczące (nominative plural)
serwera pośredniczącego (genitive singular)
serwerów pośredniczących (genitive plural)
serwerowi pośredniczącemu (dative singular)
serwerom pośredniczącym (dative plural)
serwery pośredniczące (accusative plural)
serwerem pośredniczącym (instrumental singular)
serwerami pośredniczącymi (instrumental plural)
serwerze pośredniczącym (locative singular)
serwerach pośredniczących (locative plural)
serwerze pośredniczący (vocative singular)
serwery pośredniczące (vocative plural)


kukułka

gdy kukułka na Jakuba kuka, w stodole będzie posucha

gdy na świętego Jana kukułka zakuka, nadzieja na zboże pewno nas oszuka

nie wtenczas się pastucha szuka, kiedy kukułka zakuka

gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) kukuczka

kukułki (nominative plural)
kukułki (genitive singular)
kukułek (genitive plural)
kukułce (dative singular)
kukułkom (dative plural)
kukułkę (accusative singular)
kukułki (accusative plural)
kukułką (instrumental singular)
kukułkami (instrumental plural)
kukułce (locative singular)
kukułkach (locative plural)
kukułko (vocative singular)
kukułki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

zob. też kukułka w Wikipedii

zob. też kukułka w Wikicytatach


aparat

łac. apparatus → przygotowanie, urządzenie

aparatu (genitive singular)
aparatowi (dative singular)
aparatem (instrumental singular)
aparacie (locative singular)
aparacie (vocative singular)
aparaty (nominative plural)
aparatów (genitive plural)
aparatom (dative plural)
aparaty (accusative plural)
aparatami (instrumental plural)
aparatach (locative plural)
aparaty (vocative plural)

urządzenie o określonej funkcjonalności, np. telefoniczny, fotograficzny

Telegrafista cofnął się, zmieszany nieco, do telegrafu, usiadł przy aparacie, zatopił długie, chude, nerwowe palce w jasnych jak len włosach i zapatrzył się przez okno w zamglony jesienny dzień


prosiak

prosiaki (nominative plural)
prosiaka (genitive singular)
prosiaków (genitive plural)
prosiakowi (dative singular)
prosiakom (dative plural)
prosiaka (accusative singular)
prosiaki (accusative plural)
prosiakiem (instrumental singular)
prosiakami (instrumental plural)
prosiaku (locative singular)
prosiakach (locative plural)
prosiaku (vocative singular)
prosiaki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

obciążnik na linie wspomagający wyciąganie żerdzi z otworu wiertniczego


laser

ang. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation → wzmacnianie światła przez wymuszoną emisję promieniowania

lasera (genitive singular)
laserowi (dative singular)
laserem (instrumental singular)
laserze (locative singular)
laserze (vocative singular)
lasery (nominative plural)
laserów (genitive plural)
laserom (dative plural)
lasery (accusative plural)
laserami (instrumental plural)
laserach (locative plural)
lasery (vocative plural)

zobacz też: maser

generator światła, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej

W mojej drukarce zepsuł się laser.


laser

Med en laser kan du fokusere lyset til et lille punkt, og du kan brænde igennem tyk krydsfiner, uden at lysstrålen spredes ud.

Za pomocą lasera można skupić światło w mały punkt, a następnie przepalić grubą sklejkę, bez rozpraszania wiązki światła.

Hvad er en lasercutter? (da). PH Absalon, 2023. [dostęp 2023-09-19].


Maßstab

ˈmaːsˌʃtɛːbə


czerep

(1.1-2) z grupy języków wschodniosłowiańskich, prawdop. konkretnie od ukr. че́реп

czerepy (nominative plural)
czerepu (genitive singular)
czerepów (genitive plural)
czerepowi (dative singular)
czerepom (dative plural)
czerepy (accusative plural)
czerepem (instrumental singular)
czerepami (instrumental plural)
czerepie (locative singular)
czerepach (locative plural)
czerepie (vocative singular)
czerepy (vocative plural)

w technologii ceramicznej: wytrzymały mechanicznie produkt wypiekania uformowanej masy ceramicznej


OSP

zob. też OSP w Wikipedii

w nazwach własnych konkretnych jednostek OSP, rozwinięcie pisane jest od dużych liter


slide caliper

He measured the diameter of the bolt with a slide caliper.


jodła

jodły (genitive singular)
jodle (dative singular)
jodłę (accusative singular)
jodłą (instrumental singular)
jodle (locative singular)
jodło (vocative singular)
jodły (nominative plural)
jodeł (genitive plural)
jodłom (dative plural)
jodły (accusative plural)
jodłami (instrumental plural)
jodłach (locative plural)
jodły (vocative plural)
jodły (genitive singular)
jodle (dative singular)
jodłę (accusative singular)
jodłą (instrumental singular)
jodle (locative singular)
jodło (vocative singular)

Jodła znajduje zastosowanie w stolarstwie.


bagieta

bagiety (genitive singular)
bagiecie (dative singular)
bagietę (accusative singular)
bagietą (instrumental singular)
bagiecie (locative singular)
bagieto (vocative singular)
bagiety (nominative plural)
bagiet (genitive plural)
bagietom (dative plural)
bagiety (accusative plural)
bagietami (instrumental plural)
bagietach (locative plural)
bagiety (vocative plural)

drewniana listwa o charakterze ozdobnym, używana do wyrobu ram i gzymsów

Do wykonania ramy lustra zużyto 3 mb bagiety.

Sala jadalna miała bagiety srebrne i była malowana na biało

Antoni Urbański Memento kresowe, nakładem autora, Oficyna Wydawnicza „Graf”, Warszawa 1929, s. 34


zed

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed


kolumna

zestaw głośników umieszczonych w specjalnej obudowie

Pewnie zastanawiasz się co to za dudnienie. To sąsiad z dołu kupił nowe kolumny.


przewód

przewodu (genitive singular)
przewodowi (dative singular)
przewodem (instrumental singular)
przewodzie (locative singular)
przewodzie (vocative singular)
przewody (nominative plural)
przewodów (genitive plural)
przewodom (dative plural)
przewody (accusative plural)
przewodami (instrumental plural)
przewodach (locative plural)
przewody (vocative plural)

kanał (rura, wąż) umożliwiający przepływ substancji sypkich, cieczy, gazów


śliwa

śliwy (genitive singular)
śliwie (dative singular)
śliwę (accusative singular)
śliwą (instrumental singular)
śliwie (locative singular)
śliwo (vocative singular)
śliwy (nominative plural)
śliw (genitive plural)
śliwom (dative plural)
śliwy (accusative plural)
śliwami (instrumental plural)
śliwach (locative plural)
śliwy (vocative plural)


objektiv

objektivy (nominative plural)
objektivu (genitive singular)
objektivů (genitive plural)
objektivu (dative singular)
objektivům (dative plural)
objektivy (accusative plural)
objektive (vocative singular)
objektivy (vocative plural)
objektivu (locative singular)
objektivech (locative plural)
objektivem (instrumental singular)
objektivy (instrumental plural)


grusza

gruszy (genitive singular)
gruszy (dative singular)
gruszę (accusative singular)
gruszą (instrumental singular)
gruszy (locative singular)
gruszo (vocative singular)
grusze (nominative plural)
grusz (genitive plural)
gruszom (dative plural)
grusze (accusative plural)
gruszami (instrumental plural)
gruszach (locative plural)
grusze (vocative plural)
gruszy (genitive singular)
gruszy (dative singular)
gruszę (accusative singular)
gruszą (instrumental singular)
gruszy (locative singular)
gruszo (vocative singular)

zwykle w lp

zwykle w lp


topola

wyraz ogsłow., ale poszczególne języki wskazują różne postaci pierwotne: prasł. *topolь, prasł. *topolъ, prasł. *topola, prasł. *topoľa; być może zapożyczenie z prarom. *papulus < łac. populus

topoli (genitive singular)
topoli (dative singular)
topolę (accusative singular)
topolą (instrumental singular)
topoli (locative singular)
topolo (vocative singular)
topole (nominative plural)
topoli (genitive plural)
topól (genitive plural)
topolom (dative plural)
topole (accusative plural)
topolami (instrumental plural)
topolach (locative plural)
topole (vocative plural)
topoli (genitive singular)
topoli (dative singular)
topolę (accusative singular)
topolą (instrumental singular)
topoli (locative singular)
topolo (vocative singular)

Nasza firma ma w asortymencie wysokiej jakości meble ogrodowe z topoli


radiotelephone

ˌreɪdɪəʊˈtelɪfəʊn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-radiotelephone.wav


bimbrownia

bʲĩmˈbrɔvʲɲa

bimbrowni (genitive singular)
bimbrowni (dative singular)
bimbrownię (accusative singular)
bimbrownią (instrumental singular)
bimbrowni (locative singular)
bimbrownio (vocative singular)
bimbrownie (nominative plural)
bimbrowni (genitive plural)
bimbrowniom (dative plural)
bimbrownie (accusative plural)
bimbrowniami (instrumental plural)
bimbrowniach (locative plural)
bimbrownie (vocative plural)

niskociśnieniowe, fermentacyjne urządzenie do produkcji dwutlenku węgla dla akwariów


cinta

cinta de correr

bieżnia (stacjonarne urządzenie treningowe)


pierścień

od parst albo pirst, czyli dawnej nazwy każdego z czterech palców ręki (poza kciukiem)

ˈpʲjɛrʲɕt͡ɕɛ̇̃ɲ

pʹi ̯erʹśćė̃ń

pierścienie (nominative plural)
pierścienia (genitive singular)
pierścieni (genitive plural)
pierścieniowi (dative singular)
pierścieniom (dative plural)
pierścienie (accusative plural)
pierścieniem (instrumental singular)
pierścieniami (instrumental plural)
pierścieniu (locative singular)
pierścieniach (locative plural)
pierścieniu (vocative singular)
pierścienie (vocative plural)

zob. też pierścień w Wikipedii

część urządzenia o kształcie koła z otworem


przetwór

przetworu (genitive singular)
przetworowi (dative singular)
przetworem (instrumental singular)
przetworze (locative singular)
przetworze (vocative singular)
przetwory (nominative plural)
przetworów (genitive plural)
przetworom (dative plural)
przetwory (accusative plural)
przetworami (instrumental plural)
przetworach (locative plural)
przetwory (vocative plural)

zwykle lm produkt uzyskany z surowca, najczęściej spożywczego, przez przeróbkę lub dodatkową obróbkę w procesie technologicznym

W spiżarni stało dużo przetworów.


camicia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-camicia.wav

zobacz też: Indeks:Włoski - Ubrania


czółenko

czółenka (genitive singular)
czółenku (dative singular)
czółenkiem (instrumental singular)
czółenku (locative singular)
czółenka (nominative plural)
czółenek (genitive plural)
czółenkom (dative plural)
czółenka (accusative plural)
czółenkami (instrumental plural)
czółenkach (locative plural)
czółenka (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie

element krosna tkackiego w postaci łódeczki, która zawiera i przerzuca nici

element maszyny do szycia mieszczący szpulkę z nićmi


cappuccio

zobacz też: Indeks: Włoski - Ubrania

nakrywka, nasadka; kołpak; zakrętka wiecznego pióra


tornillo

faltar un tornillo / tener flojos los tornillos


skägg

fraza przysłówkowa med skägget i brevlådan

zobacz też: bockskägg • helskägg • hästskomustasch • knävelborr • mustasch • pipskägg • polisong • skepparkrans • skägg • stubbskägg • tomteskägg • profetskägg • tandborstmustasch • tangorabatt • valrossmustasch (typy zarostu na twarzy)

zobacz też: części ciała w języku szwedzkim

nadlew (nadmiar materiału przy odlewaniu)


turbidimetro

alternatywna pisownia: torbidimetro


grządziel

grządzieli (genitive singular)
grządzieli (dative singular)
grządzielą (instrumental singular)
grządzieli (locative singular)
grządzieli (vocative singular)
grządziele (nominative plural)
grządzieli (genitive plural)
grządzielom (dative plural)
grządziele (accusative plural)
grządzielami (instrumental plural)
grządzielach (locative plural)
grządziele (vocative plural)

część jednoskibowego pługa konnego, do której przymocowany jest korpus pługa

część konnego obsypnika jednorzędowego, pogłębiacza lub ramy pługa ramowego


verniero

vernieroj (nominative plural)
vernieron (accusative singular)
vernierojn (accusative plural)


ватерпас

Uk-ватерпас.ogg


jacuzzi

wanna lub mały basen kąpielowy z urządzeniem tworzącym wiry lub bąbelki

Potrzebuję relaksu, chyba wejdę na kwadrans do jacuzzi.


modrzew

modrzewia (genitive singular)
modrzewiowi (dative singular)
modrzewiem (instrumental singular)
modrzewiu (locative singular)
modrzewiu (vocative singular)
modrzewie (nominative plural)
modrzewi (genitive plural)
modrzewiom (dative plural)
modrzewie (accusative plural)
modrzewiami (instrumental plural)
modrzewiach (locative plural)
modrzewie (vocative plural)
modrzewia (genitive singular)
modrzewiowi (dative singular)
modrzewiem (instrumental singular)
modrzewiu (locative singular)
modrzewiu (vocative singular)

zob. też modrzew (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Las

We wsi Nowa Biela stał kiedyś kościółek z modrzewia.


цилиндр

Ru-цилиндр.ogg


grzechotka

gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) szczyrkowka

grzechotki (genitive singular)
grzechotce (dative singular)
grzechotkę (accusative singular)
grzechotką (instrumental singular)
grzechotce (locative singular)
grzechotko (vocative singular)
grzechotki (nominative plural)
grzechotek (genitive plural)
grzechotkom (dative plural)
grzechotki (accusative plural)
grzechotkami (instrumental plural)
grzechotkach (locative plural)
grzechotki (vocative plural)

por. shekere • marakas

przyrząd służący do ręcznego napędzania narzędzia wyposażony w mechanizm zapadkowy


gjuta

fraza czasownikowa gjuta nytt vin i gamla läglar

zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim


яз

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яз.wav


абразивный

Ru-абразивный.ogg


абразив

zwykle w liczbie mnogiej „абрази́ви”


slå

zobacz też: slå af • slå efter • slå fast • slå fra • slå fra sig • slå hen • slå igen • slå igennem • slå ihjel • slå ind • slå ned • slå ned på • slå om • slå om sig • slå om sig • slå op • slå over • slå på • slå sammen • slå sig • slå sig igennem • slå sig ned • slå sig op • slå sig på • slå til • slå ud

wygiąć się lub wypaczyć, np. pod wpływem naprężeń, pracować


авиамотор

ros. авиа- + мотор


ciepłociąg

t͡ɕɛpˈwɔt͡ɕɔ̃ŋk

ciepłociągu (genitive singular)
ciepłociągowi (dative singular)
ciepłociągiem (instrumental singular)
ciepłociągu (locative singular)
ciepłociągu (vocative singular)
ciepłociągi (nominative plural)
ciepłociągów (genitive plural)
ciepłociągom (dative plural)
ciepłociągi (accusative plural)
ciepłociągami (instrumental plural)
ciepłociągach (locative plural)
ciepłociągi (vocative plural)

rurociąg do transportu ciepłej wody lub pary wodnej


ropociąg

rɔˈpɔt͡ɕɔ̃ŋk

ropociągi (nominative plural)
ropociągu (genitive singular)
ropociągów (genitive plural)
ropociągowi (dative singular)
ropociągom (dative plural)
ropociągi (accusative plural)
ropociągiem (instrumental singular)
ropociągami (instrumental plural)
ropociągu (locative singular)
ropociągach (locative plural)
ropociągu (vocative singular)
ropociągi (vocative plural)


rurociąg

ruˈrɔt͡ɕɔ̃ŋk

rurociągi (nominative plural)
rurociągu (genitive singular)
rurociągów (genitive plural)
rurociągowi (dative singular)
rurociągom (dative plural)
rurociągi (accusative plural)
rurociągiem (instrumental singular)
rurociągami (instrumental plural)
rurociągu (locative singular)
rurociągach (locative plural)
rurociągu (vocative singular)
rurociągi (vocative plural)

system połączonych rur wraz z niezbędnym osprzętem wykorzystywany do transportu substancji na duże odległości

Przez nasz region ma biec jedna z nitek rurociągu.


naftociąg

naˈftɔt͡ɕɔ̃ŋk

naftociągi (nominative plural)
naftociągu (genitive singular)
naftociągów (genitive plural)
naftociągowi (dative singular)
naftociągom (dative plural)
naftociągi (accusative plural)
naftociągiem (instrumental singular)
naftociągami (instrumental plural)
naftociągu (locative singular)
naftociągach (locative plural)
naftociągu (vocative singular)
naftociągi (vocative plural)


gazociąg

ɡaˈzɔt͡ɕɔ̃ŋk

gazociągi (nominative plural)
gazociągu (genitive singular)
gazociągów (genitive plural)
gazociągowi (dative singular)
gazociągom (dative plural)
gazociągi (accusative plural)
gazociągiem (instrumental singular)
gazociągami (instrumental plural)
gazociągu (locative singular)
gazociągach (locative plural)
gazociągu (vocative singular)
gazociągi (vocative plural)

Czy po zamknięciu gazociągu jego ponowne uruchomienie przebiegnie bez komplikacji?


wodociąg

vɔˈdɔt͡ɕɔ̃ŋk

wodociągi (nominative plural)
wodociągu (genitive singular)
wodociągów (genitive plural)
wodociągowi (dative singular)
wodociągom (dative plural)
wodociągi (accusative plural)
wodociągiem (instrumental singular)
wodociągami (instrumental plural)
wodociągu (locative singular)
wodociągach (locative plural)
wodociągu (vocative singular)
wodociągi (vocative plural)

rurociąg do transportu wody wraz z armaturą do czerpania i uzdatniania

Pewna teoria dotycząca przyczyny upadku Cesarstwa Rzymskiego głosi, że Rzymianie zapadli na ołowicę, ponieważ ich wodociągi były wykonane z ołowiu.

Historią Londynu jest seria pożarów, ponieważ Londyn nie miał wodociągów, gdy inne miasta były już objęte siecią rur wodnych.

Z powodu mrozów w nocy pękły dwa wodociągi.


belka

być może z lm niem. bälke, lp niem. balk

przysłowie widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć

belki (genitive singular)
belce (dative singular)
belkę (accusative singular)
belką (instrumental singular)
belce (locative singular)
belko (vocative singular)
belki (nominative plural)
belek (genitive plural)
belkom (dative plural)
belki (accusative plural)
belkami (instrumental plural)
belkach (locative plural)
belki (vocative plural)

zwykle poziomy element konstrukcyjny przenoszący obciążenie

Ta belka potrzymuje dach.

w wagach element łączący szalki i osadzony lub zawieszony punktowo


elektron

ang. electron (r. 1891), od gr. ἤλεκτρον (ḗlektron) → bursztyn

elektronu (genitive singular)
elektronowi (dative singular)
elektronem (instrumental singular)
elektronie (locative singular)
elektronie (vocative singular)
elektrony (nominative plural)
elektronów (genitive plural)
elektronom (dative plural)
elektrony (accusative plural)
elektronami (instrumental plural)
elektronach (locative plural)
elektrony (vocative plural)

stop magnezu z glinem, manganem, krzemem i cynkiem


matice

matic (genitive plural)
matici (dative singular)
maticím (dative plural)
matici (accusative singular)
matici (locative singular)
maticích (locative plural)
maticí (instrumental singular)
maticemi (instrumental plural)


sprężyna

sprɛ̃w̃ˈʒɨ̃na

sprężyny (nominative plural)
sprężyny (genitive singular)
sprężyn (genitive plural)
sprężynie (dative singular)
sprężynom (dative plural)
sprężynę (accusative singular)
sprężyny (accusative plural)
sprężyną (instrumental singular)
sprężynami (instrumental plural)
sprężynie (locative singular)
sprężynach (locative plural)
sprężyno (vocative singular)
sprężyny (vocative plural)

zwinięty w spiralę, zwykle metalowy przedmiot, który może ulegać rozprężaniu

[..] drzemał wśród połamanych sprężyn starej kanapy, jak zwykle o tej porze.


dwucylindrowy

dwucylindrowa (nominative singular feminine)
dwucylindrowe (nominative singular neuter)
dwucylindrowi (nominative plural masculine)
dwucylindrowe (nominative plural nonvirile)
dwucylindrowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dwucylindrowej (genitive singular feminine)
dwucylindrowego (genitive singular neuter)
dwucylindrowych (genitive plural masculine nonvirile)
dwucylindrowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dwucylindrowej (dative singular feminine)
dwucylindrowemu (dative singular neuter)
dwucylindrowym (dative plural masculine nonvirile)
dwucylindrowego (accusative singular masculine animate)
dwucylindrową (accusative singular feminine)
dwucylindrowe (accusative singular neuter)
dwucylindrowych (accusative plural masculine)
dwucylindrowe (accusative plural nonvirile)
dwucylindrowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dwucylindrową (instrumental singular feminine)
dwucylindrowym (instrumental singular neuter)
dwucylindrowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dwucylindrowym (locative singular masculine animate inanimate)
dwucylindrowej (locative singular feminine)
dwucylindrowym (locative singular neuter)
dwucylindrowych (locative plural masculine nonvirile)
dwucylindrowa (vocative singular feminine)
dwucylindrowe (vocative singular neuter)
dwucylindrowi (vocative plural masculine)
dwucylindrowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Mój motocykl jest napędzany dwucylindrowym silnikiem.


termoskop

przyrząd, którym wykrywa się różnice temperatury

przyrząd stosowany w hutnictwie i w przemyśle ceramicznym, który służy do stwierdzenia, czy osiągnięto określoną temperaturę


bolec

bolce (nominative plural)
bolca (genitive singular)
bolców (genitive plural)
bolcowi (dative singular)
bolcom (dative plural)
bolce (accusative plural)
bolcem (instrumental singular)
bolcami (instrumental plural)
bolcu (locative singular)
bolcach (locative plural)
bolcu (vocative singular)
bolce (vocative plural)

Z tyłu zachowały się ucięte bolce, które tkwiły w murze. Ktoś je przepiłował, żeby urwać herb.

Janusz Miliszkiewicz, Przygoda bycia Polakiem, 2007


zgrabiarka

zgrabiarki (genitive singular)
zgrabiarce (dative singular)
zgrabiarkę (accusative singular)
zgrabiarką (instrumental singular)
zgrabiarce (locative singular)
zgrabiarko (vocative singular)
zgrabiarki (nominative plural)
zgrabiarek (genitive plural)
zgrabiarkom (dative plural)
zgrabiarki (accusative plural)
zgrabiarkami (instrumental plural)
zgrabiarkach (locative plural)
zgrabiarki (vocative plural)

maszyna służąca do zgrabiania siana lub słomy ze ścierniska


hamulec

hamulca (genitive singular)
hamulcowi (dative singular)
hamulcem (instrumental singular)
hamulcu (locative singular)
hamulcu (vocative singular)
hamulce (nominative plural)
hamulców (genitive plural)
hamulcom (dative plural)
hamulce (accusative plural)
hamulcami (instrumental plural)
hamulcach (locative plural)
hamulce (vocative plural)

Niepoprawna jest forma dopełniacza liczby mnogiej „hamulcy”.

urządzenie do zmniejszania prędkości pojazdu lub maszyny

Przed wyjazdem muszę sprawdzić sprawność hamulców.


drut

(1.1) niem. Draht przejęte od wędrownych górali słowackich zajmujących się drutowaniem garnków

drutu (genitive singular)
drutowi (dative singular)
drutem (instrumental singular)
drucie (locative singular)
drucie (vocative singular)
druty (nominative plural)
drutów (genitive plural)
drutom (dative plural)
druty (accusative plural)
drutami (instrumental plural)
drutach (locative plural)
druty (vocative plural)

zwykle w liczbie mnogiej

por. szydełko

długi, cienki i elastyczny element metalowy

Sufit jest zbrojony grubymi drutami.

Ta siatka jest zrobiona z drutu.


bosak

bosaka (genitive singular)
bosakowi (dative singular)
bosakiem (instrumental singular)
bosaku (locative singular)
bosaku (vocative singular)
bosaki (nominative plural)
bosaków (genitive plural)
bosakom (dative plural)
bosaki (accusative plural)
bosakami (instrumental plural)
bosakach (locative plural)
bosaki (vocative plural)

zaostrzony, długi drąg z hakiem używany w pożarnictwie i żeglarstwie, również jako prymitywna broń drzewcowa

(…) przygotowano drabiny, pęki chrustu, wory z piaskiem, bosaki, i pod wieczór tłum, zbrojny po większej części tylko w szable, począł ściągać się w miejsce, gdzie podkopy i ziemne osłony przymykały najbliżej do fosy


комбайн

Ru-комбайн.ogg


комбайн

Uk-комбайн.ogg


organo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-organo.wav

zobacz też: Indeks:Włoski - Instrumenty muzyczne


kaskada

kaskady (genitive singular)
kaskadzie (dative singular)
kaskadę (accusative singular)
kaskadą (instrumental singular)
kaskadzie (locative singular)
kaskado (vocative singular)
kaskady (nominative plural)
kaskad (genitive plural)
kaskadom (dative plural)
kaskady (accusative plural)
kaskadami (instrumental plural)
kaskadach (locative plural)
kaskady (vocative plural)

zespół jednakowych urządzeń, które działają kolejno po sobie


kamionka

kamionki (genitive singular)
kamionce (dative singular)
kamionkę (accusative singular)
kamionką (instrumental singular)
kamionce (locative singular)
kamionko (vocative singular)
kamionki (nominative plural)
kamionek (genitive plural)
kamionkom (dative plural)
kamionki (accusative plural)
kamionkami (instrumental plural)
kamionkach (locative plural)
kamionki (vocative plural)

zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

twardy materiał ceramiczny stosowany do wyrobu płytek posadzkowych, aparatury kwasoodpornej, rur kanalizacyjnych i naczyń


skrętka

skrętki (genitive singular)
skrętce (dative singular)
skrętkę (accusative singular)
skrętką (instrumental singular)
skrętce (locative singular)
skrętko (vocative singular)
skrętki (nominative plural)
skrętek (genitive plural)
skrętkom (dative plural)
skrętki (accusative plural)
skrętkami (instrumental plural)
skrętkach (locative plural)
skrętki (vocative plural)

element (włókno lub drut) służący do skręcania liny

Odpowiednim kablem do tworzenia sieci komputerowych jest skrętka.

element wkręcany w gwintowane otwory łączonych rur, mający postać tulejki z kołnierzem na środku i dwoma gwintami na końcach


jedwabnik

jedwabniki (nominative plural)
jedwabnika (genitive singular)
jedwabników (genitive plural)
jedwabnikowi (dative singular)
jedwabnikom (dative plural)
jedwabnika (accusative singular)
jedwabniki (accusative plural)
jedwabnikiem (instrumental singular)
jedwabnikami (instrumental plural)
jedwabniku (locative singular)
jedwabnikach (locative plural)
jedwabniku (vocative singular)
jedwabniki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Owady

rodzaj pilnika o drobnych nacięciach (35,5–67 na cm)


two-cylinder

My motorbike is powered by a two-cylinder engine.

Mój motocykl jest napędzany dwucylindrowym silnikiem.


koziołek

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki


bottom bracket

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bottom bracket.wav


teleobjektiv

teleobjektivy (nominative plural)
teleobjektivu (genitive singular)
teleobjektivů (genitive plural)
teleobjektivu (dative singular)
teleobjektivům (dative plural)
teleobjektivy (accusative plural)
teleobjektive (vocative singular)
teleobjektivy (vocative plural)
teleobjektivu (locative singular)
teleobjektivech (locative plural)
teleobjektivem (instrumental singular)
teleobjektivy (instrumental plural)


suport

(1.1-5) ang. / franc. support → wsparcie

suportu (genitive singular)
suportowi (dative singular)
suportem (instrumental singular)
suporcie (locative singular)
suporcie (vocative singular)
suporty (nominative plural)
suportów (genitive plural)
suportom (dative plural)
suporty (accusative plural)
suportami (instrumental plural)
suportach (locative plural)
suporty (vocative plural)

ruchomy element narzędzi mechanicznych do mocowania narzędzi tnących

element podpierający u podstawy konstrukcji


cyklina

cykliny (genitive singular)
cyklinie (dative singular)
cyklinę (accusative singular)
cykliną (instrumental singular)
cyklinie (locative singular)
cyklino (vocative singular)
cykliny (nominative plural)
cyklin (genitive plural)
cyklinom (dative plural)
cykliny (accusative plural)
cyklinami (instrumental plural)
cyklinach (locative plural)
cykliny (vocative plural)

płytka o ostrych krawędziach do wygładzania drewna


antykorozyjny

ˌãntɨkɔrɔˈzɨjnɨ

antykorozyjna (nominative singular feminine)
antykorozyjne (nominative singular neuter)
antykorozyjni (nominative plural masculine)
antykorozyjne (nominative plural nonvirile)
antykorozyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
antykorozyjnej (genitive singular feminine)
antykorozyjnego (genitive singular neuter)
antykorozyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
antykorozyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
antykorozyjnej (dative singular feminine)
antykorozyjnemu (dative singular neuter)
antykorozyjnym (dative plural masculine nonvirile)
antykorozyjnego (accusative singular masculine animate)
antykorozyjną (accusative singular feminine)
antykorozyjne (accusative singular neuter)
antykorozyjnych (accusative plural masculine)
antykorozyjne (accusative plural nonvirile)
antykorozyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
antykorozyjną (instrumental singular feminine)
antykorozyjnym (instrumental singular neuter)
antykorozyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
antykorozyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
antykorozyjnej (locative singular feminine)
antykorozyjnym (locative singular neuter)
antykorozyjnych (locative plural masculine nonvirile)
antykorozyjna (vocative singular feminine)
antykorozyjne (vocative singular neuter)
antykorozyjni (vocative plural masculine)
antykorozyjne (vocative plural nonvirile)

zapobiegający korozji, zabezpieczający przed korozją


aspirador

w tym znaczeniu używa się częściej formy rodzaju żeńskiego: aspiradora


hydromasaż

hydromasażu (genitive singular)
hydromasażowi (dative singular)
hydromasażem (instrumental singular)
hydromasażu (locative singular)
hydromasażu (vocative singular)
hydromasaże (nominative plural)
hydromasażów (genitive plural)
hydromasaży (genitive plural)
hydromasażom (dative plural)
hydromasaże (accusative plural)
hydromasażami (instrumental plural)
hydromasażach (locative plural)
hydromasaże (vocative plural)

urządzenie wykorzystujące wodę do masowania ciała

Korzystałaś już z tej nowej wanny z hydromasażem?


diesel

diesle (nominative plural)
diesla (genitive singular)
diesli (genitive plural)
dieslowi (dative singular)
dieslom (dative plural)
diesle (accusative plural)
dieslem (instrumental singular)
dieslami (instrumental plural)
dieslu (locative singular)
dieslach (locative plural)
dieslu (vocative singular)
diesle (vocative plural)


kisiel

kisielu (genitive singular)
kisielowi (dative singular)
kisielem (instrumental singular)
kisielu (locative singular)
kisielu (vocative singular)
kisiele (nominative plural)
kisieli (genitive plural)
kisielów (genitive plural)
kisielom (dative plural)
kisiele (accusative plural)
kisielami (instrumental plural)
kisielach (locative plural)
kisiele (vocative plural)

zob. też kisiel w Wikipedii

zob. też kisiel w Wikicytatach

niepoprawne są formy „kiślu”, „kiśle” itp.

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

, deser żelujący z mąki ziemniaczanej, owoców (lub soku owocowego), wody i cukru

Dziś na deser mamy kisiel żurawinowy.

Na deser zamówiłam dwa kisiele, jeden budyń i szarlotkę.

, deser żelujący z mąki ziemniaczanej (lub innego zagęstnika skrobiowego), mleka i cukru


przełożenie

ˌpʃɛwɔˈʒɛ̃ɲɛ

przełożenia (genitive singular)
przełożeniu (dative singular)
przełożeniem (instrumental singular)
przełożeniu (locative singular)

w przekładniach: stosunek prędkości obrotowej wału napędzającego do prędkości obrotowej wału napędzanego


obiektyw

obiektywu (genitive singular)
obiektywowi (dative singular)
obiektywem (instrumental singular)
obiektywie (locative singular)
obiektywie (vocative singular)
obiektywy (nominative plural)
obiektywów (genitive plural)
obiektywom (dative plural)
obiektywy (accusative plural)
obiektywami (instrumental plural)
obiektywach (locative plural)
obiektywy (vocative plural)

soczewka, układ optyczny lub magnetyczny, przenoszący obraz przedmiotu do dalszej części urządzenia

Obiektyw jest ważną częścią aparatu.


autograf

gr. αὐτόγραφος (autógraphos) < gr. autós + grapho

źródłosłów dla ros. автограф

autografy (nominative plural)
autografu (genitive singular)
autografów (genitive plural)
autografowi (dative singular)
autografom (dative plural)
autografy (accusative plural)
autografem (instrumental singular)
autografami (instrumental plural)
autografie (locative singular)
autografach (locative plural)
autografie (vocative singular)
autografy (vocative plural)

urządzenie do prezentacji zdjęć wykonanych z lotu ptaka w formie trójwymiarowych map


szczotka

szczotki (genitive singular)
szczotce (dative singular)
szczotkę (accusative singular)
szczotką (instrumental singular)
szczotce (locative singular)
szczotko (vocative singular)
szczotki (nominative plural)
szczotek (genitive plural)
szczotkom (dative plural)
szczotki (accusative plural)
szczotkami (instrumental plural)
szczotkach (locative plural)
szczotki (vocative plural)

zob. też szczotka w Wikipedii

specjalny rodzaj kontaktu elektrycznego pomiędzy ruchomymi częściami


światłowód

światłowodu (genitive singular)
światłowodowi (dative singular)
światłowodem (instrumental singular)
światłowodzie (locative singular)
światłowodzie (vocative singular)
światłowody (nominative plural)
światłowodów (genitive plural)
światłowodom (dative plural)
światłowody (accusative plural)
światłowodami (instrumental plural)
światłowodach (locative plural)
światłowody (vocative plural)

włókno, w którym następuje propagacja światła; falowód dla światła

Nie ma sygnału, bo światłowód się złamał.


spirit level

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-spirit level.wav

war. spirit-level


łuska

łuski (genitive singular)
łusce (dative singular)
łuskę (accusative singular)
łuską (instrumental singular)
łusce (locative singular)
łusko (vocative singular)
łuski (nominative plural)
łusek (genitive plural)
łuskom (dative plural)
łuski (accusative plural)
łuskami (instrumental plural)
łuskach (locative plural)
łuski (vocative plural)

cienka zewnętrzna warstwa metalu lub tlenków niezwiązana z wyrobem


bolt

shut the stable door after the horse has bolted

don't shut the gate after the horse has bolted


poziomica

ˌpɔʑɔ̃ˈmʲit͡sa

poziomicy (genitive singular)
poziomicy (dative singular)
poziomicę (accusative singular)
poziomicą (instrumental singular)
poziomicy (locative singular)
poziomico (vocative singular)
poziomice (nominative plural)
poziomic (genitive plural)
poziomicom (dative plural)
poziomice (accusative plural)
poziomicami (instrumental plural)
poziomicach (locative plural)
poziomice (vocative plural)

inna pisownia poziomnica

przyrząd do wyznaczania poziomu lub pionu


wychwytywać

ˌvɨxfɨˈtɨvat͡ɕ

wychwytuję (singular first-person present)
wychwytujesz (singular second-person present)
wychwytuje (singular third-person present)
wychwytujemy (plural first-person present)
wychwytujecie (plural second-person present)
wychwytują (plural third-person present)
wychwytywałem (singular first-person past masculine)
wychwytywałeś (singular second-person past masculine)
wychwytywał (singular third-person past masculine)
wychwytywaliśmy (plural first-person past masculine)
wychwytywaliście (plural second-person past masculine)
wychwytywali (plural third-person past masculine)
wychwytywałam (singular first-person past feminine)
wychwytywałaś (singular second-person past feminine)
wychwytywała (singular third-person past feminine)
wychwytywałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
wychwytywałyście (plural second-person past feminine neuter)
wychwytywały (plural third-person past feminine neuter)
wychwytywałom (singular first-person past neuter potential rare)
wychwytywałoś (singular second-person past neuter potential rare)
wychwytywało (singular third-person past neuter)
niech wychwytuję (singular first-person imperative)
wychwytuj (singular second-person imperative)
niech wychwytuje (singular third-person imperative)
wychwytujmy (plural first-person imperative)
wychwytujcie (plural second-person imperative)
niech wychwytują (plural third-person imperative)
będę wychwytywał (singular first-person future masculine)
będę wychwytywać (singular first-person future masculine)
będziesz wychwytywał (singular second-person future masculine)
będziesz wychwytywać (singular second-person future masculine)
będzie wychwytywał (singular third-person future masculine)
będzie wychwytywać (singular third-person future masculine)
będziemy wychwytywali (plural first-person future masculine)
będziemy wychwytywać (plural first-person future masculine)
będziecie wychwytywali (plural second-person future masculine)
będziecie wychwytywać (plural second-person future masculine)
będą wychwytywali (plural third-person future masculine)
będą wychwytywać (plural third-person future masculine)
będę wychwytywała (singular first-person future feminine)
będę wychwytywać (singular first-person future feminine)
będziesz wychwytywała (singular second-person future feminine)
będziesz wychwytywać (singular second-person future feminine)
będzie wychwytywała (singular third-person future feminine)
będzie wychwytywać (singular third-person future feminine)
będziemy wychwytywały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy wychwytywać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie wychwytywały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie wychwytywać (plural second-person future feminine neuter)
będą wychwytywały (plural third-person future feminine neuter)
będą wychwytywać (plural third-person future feminine neuter)
będę wychwytywało (singular first-person future neuter potential rare)
będę wychwytywać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz wychwytywało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz wychwytywać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie wychwytywało (singular third-person future neuter)
będzie wychwytywać (singular third-person future neuter)
wychwytywałem był (singular first-person pluperfect masculine)
wychwytywałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
wychwytywał był (singular third-person pluperfect masculine)
wychwytywaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
wychwytywaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
wychwytywali byli (plural third-person pluperfect masculine)
wychwytywałam była (singular first-person pluperfect feminine)
wychwytywałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
wychwytywała była (singular third-person pluperfect feminine)
wychwytywałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wychwytywałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wychwytywały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wychwytywałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wychwytywałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wychwytywało było (singular third-person pluperfect neuter)
wychwytywano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wychwytywałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym wychwytywał (singular first-person conditional masculine)
wychwytywałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś wychwytywał (singular second-person conditional masculine)
wychwytywałby (singular third-person conditional masculine)
byłby wychwytywał (singular third-person conditional masculine)
wychwytywalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy wychwytywali (plural first-person conditional masculine)
wychwytywalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście wychwytywali (plural second-person conditional masculine)
wychwytywaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby wychwytywali (plural third-person conditional masculine)
wychwytywałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym wychwytywała (singular first-person conditional feminine)
wychwytywałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś wychwytywała (singular second-person conditional feminine)
wychwytywałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby wychwytywała (singular third-person conditional feminine)
wychwytywałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy wychwytywały (plural first-person conditional feminine neuter)
wychwytywałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście wychwytywały (plural second-person conditional feminine neuter)
wychwytywałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby wychwytywały (plural third-person conditional feminine neuter)
wychwytywałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym wychwytywało (singular first-person conditional neuter potential rare)
wychwytywałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś wychwytywało (singular second-person conditional neuter potential rare)
wychwytywałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby wychwytywało (singular third-person conditional neuter)
wychwytujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niewychwytujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
wychwytująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niewychwytująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
wychwytujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niewychwytujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
wychwytujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niewychwytujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
wychwytywany (singular first-person second-person third-person masculine)
niewychwytywany (singular first-person second-person third-person masculine)
wychwytywani (plural first-person second-person third-person masculine)
niewychwytywani (plural first-person second-person third-person masculine)
wychwytywana (singular first-person second-person third-person feminine)
niewychwytywana (singular first-person second-person third-person feminine)
wychwytywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niewychwytywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
wychwytywane (singular first-person second-person third-person neuter)
niewychwytywane (singular first-person second-person third-person neuter)
wychwytując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie wychwytując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
wychwytywanie (singular plural first-person second-person third-person)
niewychwytywanie (singular plural first-person second-person third-person)

o dźwięku i innych sygnałach: rejestrować


akumulator

akumulatora (genitive singular)
akumulatorowi (dative singular)
akumulatorem (instrumental singular)
akumulatorze (locative singular)
akumulatorze (vocative singular)
akumulatory (nominative plural)
akumulatorów (genitive plural)
akumulatorom (dative plural)
akumulatory (accusative plural)
akumulatorami (instrumental plural)
akumulatorach (locative plural)
akumulatory (vocative plural)

urządzenie służące do magazynowania energii (elektrycznej, mechanicznej lub cieplnej)

Muszę naładować akumulator w samochodzie, bo rano miałam problem z zapaleniem.


kleszcze

gw. (Górny Śląsk) canga, cangi, klyszcze

kleszczy (genitive plural)
kleszczom (dative plural)
kleszczami (instrumental plural)
kleszczach (locative plural)

narzędzie z uchwytami służące do chwytania przedmiotów


narzędziowiec

(2.1) pol. narzędzie – od wymalowanych na kominie narzędzi – sierpa i młota

ˌnaʒɛ̃ɲˈd͡ʑɔvʲjɛt͡s

nažẽńʒ́ovʹi ̯ec

narzędziowca (genitive singular)
narzędziowcowi (dative singular)
narzędziowca (accusative singular)
narzędziowcem (instrumental singular)
narzędziowcu (locative singular)
narzędziowcu (vocative singular)
narzędziowcze (vocative singular)
narzędziowcy (nominative plural)
narzędziowców (genitive plural)
narzędziowcom (dative plural)
narzędziowców (accusative plural)
narzędziowcami (instrumental plural)
narzędziowcach (locative plural)
narzędziowcy (vocative plural)

pracownik narzędziowni, fachowiec zajmujący się produkcją lub naprawą narzędzi


krajacz

krajacza (genitive singular)
krajaczowi (dative singular)
krajaczem (instrumental singular)
krajaczu (locative singular)
krajaczu (vocative singular)
krajacze (nominative plural)
krajaczy (genitive plural)
krajaczom (dative plural)
krajacze (accusative plural)
krajaczami (instrumental plural)
krajaczach (locative plural)
krajacze (vocative plural)

przyrząd kuchenny służący do krajania warzyw lub serów


girobussola

żyrokompas, girokompas, żyrobusola, girobusola


praska

praski (genitive singular)
prasce (dative singular)
praskę (accusative singular)
praską (instrumental singular)
prasce (locative singular)
prasko (vocative singular)
praski (nominative plural)
prasek (genitive plural)
praskom (dative plural)
praski (accusative plural)
praskami (instrumental plural)
praskach (locative plural)
praski (vocative plural)

niewielka prasa, przyrząd służący do gniecenia, wyciskania lub tłoczenia


Elektron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Elektron.wav


operera

war. operere


abboccamento

złączenie, zetknięcie, styk (np. dwóch rur)


σύστημα εξάτμισης

zob. σύστημα + εξάτμιση


aneroid

aneroidu (genitive singular)
aneroidowi (dative singular)
aneroidem (instrumental singular)
aneroidzie (locative singular)
aneroidzie (vocative singular)
aneroidy (nominative plural)
aneroidów (genitive plural)
aneroidom (dative plural)
aneroidy (accusative plural)
aneroidami (instrumental plural)
aneroidach (locative plural)
aneroidy (vocative plural)

sprężynowy barometr próżniowy do pomiaru ciśnienia atmosferycznego


kablowanie

kablowania (genitive singular)
kablowaniu (dative singular)
kablowaniem (instrumental singular)
kablowaniu (locative singular)


kompakt

kompaktu (genitive singular)
kompaktowi (dative singular)
kompaktem (instrumental singular)
kompakcie (locative singular)
kompakcie (vocative singular)
kompakty (nominative plural)
kompaktów (genitive plural)
kompaktom (dative plural)
kompakty (accusative plural)
kompaktami (instrumental plural)
kompaktach (locative plural)
kompakty (vocative plural)

inna pisownia: compact

urządzenie wielofunkcyjne, np. radio, magnetofon, odtwarzacz CD we wspólnej obudowie

urządzenie służące do odtwarzania płyt kompaktowych


TV

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Turystyka


belysning

Belysning af industrielle og tekniske faciliteter kræver forberedelse og baserer ofte på nøjagtige beregninger.

Oświetlenie obiektów przemysłowych i technicznych wymaga przygotowania i często opiera się na dokładnych obliczeniach.

Designer fluorescerende lys (da). Lampemania. [dostęp 2021-11-08].


bock

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim


lusterko wsteczne

lusterko pojazdu (samochodu, samolotu) znajdujące się w polu widzenia kierowcy, służące do obserwacji tego, co dzieje się z tyłu, bez odwracania głowy


ringklocka

zobacz też: klocka • bjällra • skälla • pingla • handklocka • ringklocka • dörrklocka • primklocka • koskälla • kyrkklocka • slagklocka • vällingklocka (dzwonki i dzwony)


Laser

ang. light amplification by stimulated emission of radiation


motoro

Motoro en mia aŭto difektiĝis.


satelita

franc. satellite < łac. satelles (genetivus satellitis)

satelity (genitive singular)
satelicie (dative singular)
satelitę (accusative singular)
satelitą (instrumental singular)
satelicie (locative singular)
satelito (vocative singular)
satelity (nominative plural)
satelitów (genitive plural)
satelitom (dative plural)
satelity (accusative plural)
satelitami (instrumental plural)
satelitach (locative plural)
satelity (vocative plural)

koło przekładni obiegowej obracające się wokół osi drugiego, większego koła


stoper

(1.1) niem. Stopp-uhr, Stoppuhr
(2.1) ang.

stopera (genitive singular)
stoperowi (dative singular)
stoperem (instrumental singular)
stoperze (locative singular)
stoperze (vocative singular)
stopery (nominative plural)
stoperów (genitive plural)
stoperom (dative plural)
stopery (accusative plural)
stoperami (instrumental plural)
stoperach (locative plural)
stopery (vocative plural)

por. minutnik

urządzenie do mierzenia odstępu czasu z dokładnością do ułamków sekundy


ciągnik

ˈt͡ɕɔ̃ŋʲɟɲik

ciągnika (genitive singular)
ciągnikowi (dative singular)
ciągnikiem (instrumental singular)
ciągniku (locative singular)
ciągniku (vocative singular)
ciągniki (nominative plural)
ciągników (genitive plural)
ciągnikom (dative plural)
ciągniki (accusative plural)
ciągnikami (instrumental plural)
ciągnikach (locative plural)
ciągniki (vocative plural)


cylinder

t͡sɨˈlʲĩndɛr

cylindra (genitive singular)
cylindrowi (dative singular)
cylindrem (instrumental singular)
cylindrze (locative singular)
cylindrze (vocative singular)
cylindry (nominative plural)
cylindrów (genitive plural)
cylindrom (dative plural)
cylindry (accusative plural)
cylindrami (instrumental plural)
cylindrach (locative plural)
cylindry (vocative plural)

każdy walec, zwłaszcza gdy pusty wewnątrz

część maszyny tłokowej, w której porusza się tłok


rzutnik

rzutnika (genitive singular)
rzutnikowi (dative singular)
rzutnikiem (instrumental singular)
rzutniku (locative singular)
rzutniku (vocative singular)
rzutniki (nominative plural)
rzutników (genitive plural)
rzutnikom (dative plural)
rzutniki (accusative plural)
rzutnikami (instrumental plural)
rzutnikach (locative plural)
rzutniki (vocative plural)

urządzenie służące do wyświetlania slajdów, np. filmów lub prezentacji


pisak

pisaka (genitive singular)
pisakowi (dative singular)
pisakiem (instrumental singular)
pisaku (locative singular)
pisaku (vocative singular)
pisaki (nominative plural)
pisaków (genitive plural)
pisakom (dative plural)
pisaki (accusative plural)
pisakami (instrumental plural)
pisakach (locative plural)
pisaki (vocative plural)


zmywarka

zmywarki (genitive singular)
zmywarce (dative singular)
zmywarkę (accusative singular)
zmywarką (instrumental singular)
zmywarce (locative singular)
zmywarko (vocative singular)
zmywarki (nominative plural)
zmywarek (genitive plural)
zmywarkom (dative plural)
zmywarki (accusative plural)
zmywarkami (instrumental plural)
zmywarkach (locative plural)
zmywarki (vocative plural)

domowe lub przemysłowe urządzenie do mycia naczyń

Zmywarka zmywa naczynia, nie muszę niszczyć rąk.


fräsa

nie mylić z: frasa → szeleścić


tablica

tablicy (genitive singular)
tablicy (dative singular)
tablicę (accusative singular)
tablicą (instrumental singular)
tablicy (locative singular)
tablico (vocative singular)
tablice (nominative plural)
tablic (genitive plural)
tablicom (dative plural)
tablice (accusative plural)
tablicami (instrumental plural)
tablicach (locative plural)
tablice (vocative plural)

zob. też tablica w Wikipedii


śruba

(1.1) niem. Schraube; źródłosłów dla białor. шруба

śruby (genitive singular)
śrubie (dative singular)
śrubę (accusative singular)
śrubą (instrumental singular)
śrubie (locative singular)
śrubo (vocative singular)
śruby (nominative plural)
śrub (genitive plural)
śrubom (dative plural)
śruby (accusative plural)
śrubami (instrumental plural)
śrubach (locative plural)
śruby (vocative plural)

zob. też śruba w Wikipedii

por. wkręt

pręt metalowy, zakończony łbem z jednej strony, a z drugiej gwintem, umożliwiającym zakręcanie lub odkręcanie

Trzeba dokręcić tę śrubę, bo drzwiczki od piekarnika wylatują.


powielanie

ˌpɔvʲjɛˈlãɲɛ

powielania (genitive singular)
powielaniu (dative singular)
powielaniem (instrumental singular)
powielaniu (locative singular)

mechaniczne i najczęściej masowe tworzenie odbitek, kopii itp.


abboccatura

połączenie, złączenie, zetknięcie, styk (np. dwóch rur)


abboccare

połączyć aparaturę, łączyć, stykać (np. rury)


skaner

skanera (genitive singular)
skanerowi (dative singular)
skanerem (instrumental singular)
skanerze (locative singular)
skanerze (vocative singular)
skanery (nominative plural)
skanerów (genitive plural)
skanerom (dative plural)
skanery (accusative plural)
skanerami (instrumental plural)
skanerach (locative plural)
skanery (vocative plural)

urządzenie służące do przebiegowego odczytywania: obrazu, kodu kreskowego lub magnetycznego, fal radiowych itp. do formy elektronicznej

Używam skanera, aby przenieść stare zdjęcia na swój komputer.

Na kursach szybkiego czytania nauczyłam się czytać całymi akapitami. Pochłaniałam książki jak skaner.


mechanika

łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikos) < gr. μηχανή (mēkhanē) → maszyna, narzędzie

mechaniki (genitive singular)
mechanice (dative singular)
mechanikę (accusative singular)
mechaniką (instrumental singular)
mechanice (locative singular)
mechaniko (vocative singular)
mechaniki (nominative plural)
mechanik (genitive plural)
mechanikom (dative plural)
mechaniki (accusative plural)
mechanikami (instrumental plural)
mechanikach (locative plural)
mechaniki (vocative plural)

Zwykle w lp

dział techniki zajmujący się konstruowaniem i budowaniem maszyn i pojazdów

dział obejmujący mechanikę ośrodków ciągłych i wytrzymałość materiałów


turbína

turbíny (nominative plural)
turbíny (genitive singular)
turbín (genitive plural)
turbíně (dative singular)
turbínám (dative plural)
turbínu (accusative singular)
turbíny (accusative plural)
turbíno (vocative singular)
turbíny (vocative plural)
turbíně (locative singular)
turbínách (locative plural)
turbínou (instrumental singular)
turbínami (instrumental plural)


холостой

Ru-холостой.ogg

o maszynie, silniku itp.: niewykonujący pożytecznej pracy; luźny, jałowy

Желательно не оставлять двигатель долго работающим на холостых оборотах

Zaleca się nie zostawiać silnika długo pracującego na biegu jałowym.


kohoutek

kohoutky (nominative plural)
kohoutku (genitive singular)
kohoutků (genitive plural)
kohoutku (dative singular)
kohoutkům (dative plural)
kohoutky (accusative plural)
kohoutku (vocative singular)
kohoutky (vocative plural)
kohoutku (locative singular)
kohoutcích (locative plural)
kohoutkem (instrumental singular)
kohoutky (instrumental plural)


výkon

výkony (nominative plural)
výkonu (genitive singular)
výkonů (genitive plural)
výkonu (dative singular)
výkonům (dative plural)
výkony (accusative plural)
výkone (vocative singular)
výkony (vocative plural)
výkonu (locative singular)
výkonech (locative plural)
výkonem (instrumental singular)
výkony (instrumental plural)


kolektor

kolektora (genitive singular)
kolektorowi (dative singular)
kolektorem (instrumental singular)
kolektorze (locative singular)
kolektorze (vocative singular)
kolektory (nominative plural)
kolektorów (genitive plural)
kolektorom (dative plural)
kolektory (accusative plural)
kolektorami (instrumental plural)
kolektorach (locative plural)
kolektory (vocative plural)

zob. też kolektor w Wikipedii

rura odprowadzająca na zewnątrz spaliny zbierane z rur wydechowych poszczególnych cylindrów tłokowego silnika spalinowego

Kolektor zbiera gazy wydechowe do jednej rury.

przewód lub kanał zbiorczy służący do przepływu cieczy lub gazów

Niektórzy wykorzystują kolektory słoneczne do ogrzewania swoich domów.

obszar tranzystora, a także elektroda doprowadzona do tego obszaru


elektrolýza

hala, gdzie elektrolitycznie wytwarza się aluminium


gyroskop

gyroskopy (nominative plural)
gyroskopu (genitive singular)
gyroskopů (genitive plural)
gyroskopu (dative singular)
gyroskopům (dative plural)
gyroskopy (accusative plural)
gyroskope (vocative singular)
gyroskopy (vocative plural)
gyroskopu (locative singular)
gyroskopech (locative plural)
gyroskopem (instrumental singular)
gyroskopy (instrumental plural)


seizmograf

seizmografy (nominative plural)
seizmografu (genitive singular)
seizmografů (genitive plural)
seizmografu (dative singular)
seizmografům (dative plural)
seizmografy (accusative plural)
seizmografe (vocative singular)
seizmografy (vocative plural)
seizmografu (locative singular)
seizmografech (locative plural)
seizmografem (instrumental singular)
seizmografy (instrumental plural)


elektromagnet

elektromagnety (nominative plural)
elektromagnetu (genitive singular)
elektromagnetů (genitive plural)
elektromagnetu (dative singular)
elektromagnetům (dative plural)
elektromagnety (accusative plural)
elektromagnete (vocative singular)
elektromagnety (vocative plural)
elektromagnetu (locative singular)
elektromagnetech (locative plural)
elektromagnetem (instrumental singular)
elektromagnety (instrumental plural)


機構学

kʲi̥˹kɔ˺ːŋakɯ̥

きこうがく → mechanika, dział inżynierii zajmujący się mechanizmami


amortyzator

amortyzatora (genitive singular)
amortyzatorowi (dative singular)
amortyzatorem (instrumental singular)
amortyzatorze (locative singular)
amortyzatorze (vocative singular)
amortyzatory (nominative plural)
amortyzatorów (genitive plural)
amortyzatorom (dative plural)
amortyzatory (accusative plural)
amortyzatorami (instrumental plural)
amortyzatorach (locative plural)
amortyzatory (vocative plural)

urządzenie służące do łagodzenia skutków wstrząsów, uderzeń, drgań, natężenia dźwięku w pojazdach lub maszynach


dýza

dýzy (nominative plural)
dýzy (genitive singular)
dýz (genitive plural)
dýze (dative singular)
dýzám (dative plural)
dýzu (accusative singular)
dýzy (accusative plural)
dýzo (vocative singular)
dýzy (vocative plural)
dýze (locative singular)
dýzách (locative plural)
dýzou (instrumental singular)
dýzami (instrumental plural)


amortiguador

amortiguador de oscilaciones / de vibraciones


tlumič

tlumiče (nominative plural)
tlumiče (genitive singular)
tlumičů (genitive plural)
tlumiči (dative singular)
tlumičům (dative plural)
tlumiče (accusative plural)
tlumiči (vocative singular)
tlumiče (vocative plural)
tlumiči (locative singular)
tlumičích (locative plural)
tlumičem (instrumental singular)
tlumiči (instrumental plural)


šestiválec

šestiválce (nominative plural)
šestiválce (genitive singular)
šestiválců (genitive plural)
šestiválci (dative singular)
šestiválcům (dative plural)
šestiválce (accusative plural)
šestiválci (vocative singular)
šestiválce (vocative plural)
šestiválci (locative singular)
šestiválcích (locative plural)
šestiválcem (instrumental singular)
šestiválci (instrumental plural)


pedál

pedály (nominative plural)
pedálu (genitive singular)
pedálů (genitive plural)
pedálu (dative singular)
pedálům (dative plural)
pedály (accusative plural)
pedále (vocative singular)
pedály (vocative plural)
pedále (locative singular)
pedálu (locative singular)
pedálech (locative plural)
pedálem (instrumental singular)
pedály (instrumental plural)


mezerník

mezerníky (nominative plural)
mezerníku (genitive singular)
mezerníků (genitive plural)
mezerníku (dative singular)
mezerníkům (dative plural)
mezerníky (accusative plural)
mezerníku (vocative singular)
mezerníky (vocative plural)
mezerníku (locative singular)
mezernících (locative plural)
mezerníkem (instrumental singular)
mezerníky (instrumental plural)


prototyp

(1.1-3) gr. πρωτότυπον → prawzór < gr. πρῶτος + τύπος → pierwszy, najdawniejszy, najdostojniejszy + uderzenie, odbicie, obraz, posąg, forma, model, typ

prototypy (nominative plural)
prototypu (genitive singular)
prototypów (genitive plural)
prototypowi (dative singular)
prototypom (dative plural)
prototypy (accusative plural)
prototypem (instrumental singular)
prototypami (instrumental plural)
prototypie (locative singular)
prototypach (locative plural)
prototypie (vocative singular)
prototypy (vocative plural)

zob. też prototyp w Wikipedii

pierwszy działający egzemplarz maszyny lub urządzenia, wykonany według dokumentacji i stanowiący podstawę do dalszej produkcji

Wiele prototypów nie wychodzi poza etap prób.


parametr

parametry (nominative plural)
parametru (genitive singular)
parametrów (genitive plural)
parametrowi (dative singular)
parametrom (dative plural)
parametry (accusative plural)
parametrem (instrumental singular)
parametrami (instrumental plural)
parametrze (locative singular)
parametrach (locative plural)
parametrze (vocative singular)
parametry (vocative plural)

wielkość charakteryzująca właściwości czegoś (np. równania, rozkładu, urządzenia, procesu technologicznego, materiału, itp.)

Dobór optymalnych parametrów procesu ma decydujący wpływ na jakość uzyskanego materiału.

W równaniu ax²+bx+c=0 liczba rozwiązań zależy od parametrów a,b,c.


píst

písty (nominative plural)
pístu (genitive singular)
pístů (genitive plural)
pístu (dative singular)
pístům (dative plural)
písty (accusative plural)
píste (vocative singular)
písty (vocative plural)
pístě (locative singular)
pístu (locative singular)
pístech (locative plural)
pístem (instrumental singular)
písty (instrumental plural)


kapota

maska, pokrywa silnika – otwierane okrycie silnika


ropovod

ropovody (nominative plural)
ropovodu (genitive singular)
ropovodů (genitive plural)
ropovodu (dative singular)
ropovodům (dative plural)
ropovody (accusative plural)
ropovode (vocative singular)
ropovody (vocative plural)
ropovodu (locative singular)
ropovodech (locative plural)
ropovodem (instrumental singular)
ropovody (instrumental plural)


sprcha

sprchy (nominative plural)
sprchy (genitive singular)
sprch (genitive plural)
sprše (dative singular)
sprchám (dative plural)
sprchu (accusative singular)
sprchy (accusative plural)
sprcho (vocative singular)
sprchy (vocative plural)
sprše (locative singular)
sprchách (locative plural)
sprchou (instrumental singular)
sprchami (instrumental plural)


brus

toczydło, kamień szlifierski do ostrzenia narzędzi


termit

termitu (genitive singular)
termitowi (dative singular)
termitem (instrumental singular)
termicie (locative singular)
termicie (vocative singular)

mieszanina glinu z tlenkami metali stosowana w pirotechnice i spawalnictwie

Niektórzy uważają, że rząd USA użył termitu do przeprowadzenia kontrolowanego wyburzenia World Trade Center 11 września 2001 r. w celu upozorowania ataku terrorystycznego.


termit

termity (nominative plural)
termitu (genitive singular)
termitů (genitive plural)
termitu (dative singular)
termitům (dative plural)
termity (accusative plural)
termite (vocative singular)
termity (vocative plural)
termitu (locative singular)
termitech (locative plural)
termitem (instrumental singular)
termity (instrumental plural)


termit

zobacz też: owady w języku szwedzkim


dekodér

dekodéry (nominative plural)
dekodéru (genitive singular)
dekodérů (genitive plural)
dekodéru (dative singular)
dekodérům (dative plural)
dekodéry (accusative plural)
dekodére (vocative singular)
dekodéry (vocative plural)
dekodéru (locative singular)
dekodérech (locative plural)
dekodérem (instrumental singular)
dekodéry (instrumental plural)


kulma

kulmy (nominative plural)
kulmy (genitive singular)
kulem (genitive plural)
kulm (genitive plural)
kulmě (dative singular)
kulmám (dative plural)
kulmu (accusative singular)
kulmy (accusative plural)
kulmo (vocative singular)
kulmy (vocative plural)
kulmě (locative singular)
kulmách (locative plural)
kulmou (instrumental singular)
kulmami (instrumental plural)


tuner

tunery (nominative plural)
tuneru (genitive singular)
tunerů (genitive plural)
tuneru (dative singular)
tunerům (dative plural)
tunery (accusative plural)
tunere (vocative singular)
tunery (vocative plural)
tuneru (locative singular)
tunerech (locative plural)
tunerem (instrumental singular)
tunery (instrumental plural)


fritéza

fritézy (nominative plural)
fritézy (genitive singular)
fritéz (genitive plural)
fritéze (dative singular)
fritézám (dative plural)
fritézu (accusative singular)
fritézy (accusative plural)
fritézo (vocative singular)
fritézy (vocative plural)
fritéze (locative singular)
fritézách (locative plural)
fritézou (instrumental singular)
fritézami (instrumental plural)


chladnička

chladničky (nominative plural)
chladničky (genitive singular)
chladniček (genitive plural)
chladničce (dative singular)
chladničkám (dative plural)
chladničku (accusative singular)
chladničky (accusative plural)
chladničko (vocative singular)
chladničky (vocative plural)
chladničce (locative singular)
chladničkách (locative plural)
chladničkou (instrumental singular)
chladničkami (instrumental plural)


subwoofer

subwoofery (nominative plural)
subwoofera (genitive singular)
subwooferów (genitive plural)
subwooferowi (dative singular)
subwooferom (dative plural)
subwoofery (accusative plural)
subwooferem (instrumental singular)
subwooferami (instrumental plural)
subwooferze (locative singular)
subwooferach (locative plural)
subwooferze (vocative singular)
subwoofery (vocative plural)

głośnik służący do odtwarzania dźwięków o bardzo małych częstotliwościach

Głośniki satelitarne (…) też nie należą do najmniejszych, co w połączeniu z doskonałym subwooferem daje dobre brzmienie zestawu.

Andrzej Pająk, Enter nr 3, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


anténa

antény (nominative plural)
antény (genitive singular)
antén (genitive plural)
anténě (dative singular)
anténám (dative plural)
anténu (accusative singular)
antény (accusative plural)
anténo (vocative singular)
antény (vocative plural)
anténě (locative singular)
anténách (locative plural)
anténou (instrumental singular)
anténami (instrumental plural)


radiomagnetofon

ˌradʲjɔ̃maɡnɛˈtɔfɔ̃n

radiomagnetofony (nominative plural)
radiomagnetofonu (genitive singular)
radiomagnetofonów (genitive plural)
radiomagnetofonowi (dative singular)
radiomagnetofonom (dative plural)
radiomagnetofony (accusative plural)
radiomagnetofonem (instrumental singular)
radiomagnetofonami (instrumental plural)
radiomagnetofonie (locative singular)
radiomagnetofonach (locative plural)
radiomagnetofonie (vocative singular)
radiomagnetofony (vocative plural)

przenośny odbiornik radiowy z magnetofonem w jednej obudowie


radiomagnetofon

radiomagnetofony (nominative plural)
radiomagnetofonu (genitive singular)
radiomagnetofonů (genitive plural)
radiomagnetofonu (dative singular)
radiomagnetofonům (dative plural)
radiomagnetofony (accusative plural)
radiomagnetofone (vocative singular)
radiomagnetofony (vocative plural)
radiomagnetofonu (locative singular)
radiomagnetofonech (locative plural)
radiomagnetofonem (instrumental singular)
radiomagnetofony (instrumental plural)


bateria

baterii (genitive singular)
baterii (dative singular)
baterię (accusative singular)
baterią (instrumental singular)
baterii (locative singular)
baterio (vocative singular)
baterie (nominative plural)
baterii (genitive plural)
bateriom (dative plural)
baterie (accusative plural)
bateriami (instrumental plural)
bateriach (locative plural)
baterie (vocative plural)

zob. też bateria w Wikipedii

kompletne urządzenie umożliwiające korzystanie z bieżącej wody


kaos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kaos (wersja Józefa Gary).ogg

kasa (urządzenie do naliczenia należności)


adaptilo

adaptiloj (nominative plural)
adaptilon (accusative singular)
adaptilojn (accusative plural)


kapsel

Næsten alle drenge i min klasse samler på kapsler.

Prawie wszyscy chłopcy w mojej klasie zbierają kapsle.


lager

nie mylić z: läger → obóz


agregato

agregatoj (nominative plural)
agregaton (accusative singular)
agregatojn (accusative plural)


sperare

(1.1, 2.1) łac. spērare < łac. spes, spei

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-sperare.wav


kserograf

kserografy (nominative plural)
kserografu (genitive singular)
kserografów (genitive plural)
kserografowi (dative singular)
kserografom (dative plural)
kserografy (accusative plural)
kserografem (instrumental singular)
kserografami (instrumental plural)
kserografie (locative singular)
kserografach (locative plural)
kserografie (vocative singular)
kserografy (vocative plural)

urządzenie do kopiowania materiałów drukowanych lub odręcznych


alojo

alojoj (nominative plural)
alojon (accusative singular)
alojojn (accusative plural)


megafon

megafony (nominative plural)
megafonu (genitive singular)
megafonów (genitive plural)
megafonowi (dative singular)
megafonom (dative plural)
megafony (accusative plural)
megafonem (instrumental singular)
megafonami (instrumental plural)
megafonie (locative singular)
megafonach (locative plural)
megafonie (vocative singular)
megafony (vocative plural)

głośnik o dużej mocy, instalowany w miejscach publicznych

przenośne urządzenie składające się z mikrofonu i głośnika tubowego


megafon

megafony (nominative plural)
megafonu (genitive singular)
megafonů (genitive plural)
megafonu (dative singular)
megafonům (dative plural)
megafony (accusative plural)
megafone (vocative singular)
megafony (vocative plural)
megafonu (locative singular)
megafonech (locative plural)
megafonem (instrumental singular)
megafony (instrumental plural)


kurek

kurka (genitive singular)
kurkowi (dative singular)
kurka (accusative singular)
kurkiem (instrumental singular)
kurku (locative singular)
kurku (vocative singular)
kurki (nominative plural)
kurków (genitive plural)
kurkom (dative plural)
kurki (accusative plural)
kurkami (instrumental plural)
kurkach (locative plural)
kurki (vocative plural)
kurka (genitive singular)
kurkowi (dative singular)
kurka (accusative singular)
kurkiem (instrumental singular)
kurku (locative singular)
kurku (vocative singular)
kurki (nominative plural)
kurków (genitive plural)
kurkom (dative plural)
kurków (accusative plural)
kurkami (instrumental plural)
kurkach (locative plural)
kurki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

zobacz też: bractwo kurkowe

element służący do ręcznego zamykania, otwierania lub regulacji przepływu w zaworze


terakota

terakoty (genitive singular)
terakocie (dative singular)
terakotę (accusative singular)
terakotą (instrumental singular)
terakocie (locative singular)
terakoto (vocative singular)
terakoty (nominative plural)
terakot (genitive plural)
terakotom (dative plural)
terakoty (accusative plural)
terakotami (instrumental plural)
terakotach (locative plural)
terakoty (vocative plural)

tworzywo ceramiczne otrzymywane przez spiekanie w temperaturze 1150–1300°C gliny ogniotrwałej, skaleni, piasku, z dodatkiem barwiących tlenków metali, zwykle na kolor ceglastoczerwony


three-jaw chuck

Drill three-jaw chuck.

Lathe three-jaw chuck.


전화

zobacz też: podstawowe rzeczowniki w języku koreańskim


sarkofag

franc. sarcophage < p.łac. sarcophagus → grobowiec < gr. σαρκοφάγος (sarkofágos) → mięsożerny

sarkofagu (genitive singular)
sarkofagowi (dative singular)
sarkofagiem (instrumental singular)
sarkofagu (locative singular)
sarkofagu (vocative singular)
sarkofagi (nominative plural)
sarkofagów (genitive plural)
sarkofagom (dative plural)
sarkofagi (accusative plural)
sarkofagami (instrumental plural)
sarkofagach (locative plural)
sarkofagi (vocative plural)

masywna, szczelna obudowa nieczynnego reaktora atomowego


이

zobacz też: alfabet koreański


kotŝirmilo

kotŝirmiloj (nominative plural)
kotŝirmilon (accusative singular)
kotŝirmilojn (accusative plural)


bandaż

(1.1) franc. bandage < franc. bander → obwiązać < franc. bande → taśma, opaska < germ.

bandażu (genitive singular)
bandaża (genitive singular)
bandażowi (dative singular)
bandażem (instrumental singular)
bandażu (locative singular)
bandażu (vocative singular)
bandaże (nominative plural)
bandaży (genitive plural)
bandażom (dative plural)
bandaże (accusative plural)
bandażami (instrumental plural)
bandażach (locative plural)
bandaże (vocative plural)

izolująca lub wzmacniająca taśma nakładana na przewody, rury lub podłużne elementy konstrukcyjne


stack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stack.wav


klimatyzator

klimatyzatora (genitive singular)
klimatyzatorowi (dative singular)
klimatyzatorem (instrumental singular)
klimatyzatorze (locative singular)
klimatyzatorze (vocative singular)
klimatyzatory (nominative plural)
klimatyzatorów (genitive plural)
klimatyzatorom (dative plural)
klimatyzatory (accusative plural)
klimatyzatorami (instrumental plural)
klimatyzatorach (locative plural)
klimatyzatory (vocative plural)

urządzenie służące do klimatyzowania pomieszczeń

Jak dobrze, że w tym pomieszczeniu jest klimatyzator.


koronka

koronki (genitive singular)
koronce (dative singular)
koronkę (accusative singular)
koronką (instrumental singular)
koronce (locative singular)
koronko (vocative singular)
koronki (nominative plural)
koronek (genitive plural)
koronkom (dative plural)
koronki (accusative plural)
koronkami (instrumental plural)
koronkach (locative plural)
koronki (vocative plural)

zob. też koronka w Wikipedii


soldering iron

ˈsɒɫdəɹɪŋ ˈaɪən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soldering iron.wav


przecinak

przecinaka (genitive singular)
przecinakowi (dative singular)
przecinakiem (instrumental singular)
przecinaku (locative singular)
przecinaku (vocative singular)
przecinaki (nominative plural)
przecinaków (genitive plural)
przecinakom (dative plural)
przecinaki (accusative plural)
przecinakami (instrumental plural)
przecinakach (locative plural)
przecinaki (vocative plural)

przyrząd kowalski uderzany młotem podczas kucia, służący do nacinania bądź rozcięcia rozgrzanego metalu

przyrząd ślusarski o utwardzonym ostrzu do kształtowania na zimno

odmiana noża tokarskiego używana do cięcia prętów


zoom

zoomu (genitive singular)
zoomowi (dative singular)
zoomem (instrumental singular)
zoomie (locative singular)
zoomie (vocative singular)
zoomy (nominative plural)
zoomów (genitive plural)
zoomom (dative plural)
zoomy (accusative plural)
zoomami (instrumental plural)
zoomach (locative plural)
zoomy (vocative plural)

Kupiłem porządny zoom do mojego kita, mogę teraz zająć się fotografią przyrodniczą.

Mam znajomego, który uważa, że stałki są o wiele lepsze od zoomów w każdym aspekcie.

Niestety nie da się zastąpić dobrej stałki zoomem i vice versa.


Ader

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


kalafonia

z wł. colofonia, łac. (resina) Colophonia (żywica kolofońska), od nazwy miasta gr. Κολοφών (Kolofṓn) (Kolofon)

kalafonii (genitive singular)
kalafonii (dative singular)
kalafonię (accusative singular)
kalafonią (instrumental singular)
kalafonii (locative singular)
kalafonio (vocative singular)

łamliwa i przezroczysta pozostałość po destylacji terpentyny z żywicy drzew iglastych

Emancypantki


wałek

wałki (nominative plural)
wałka (genitive singular)
wałków (genitive plural)
wałkowi (dative singular)
wałkom (dative plural)
wałki (accusative plural)
wałkiem (instrumental singular)
wałkami (instrumental plural)
wałku (locative singular)
wałkach (locative plural)
wałku (vocative singular)
wałki (vocative plural)


starzenie

starzenia (genitive singular)
starzeniu (dative singular)
starzeniem (instrumental singular)
starzeniu (locative singular)

zmiana właściwości materiału z upływem czasu

Po zakończeniu przyspieszonego starzenia próbki paliwa są wyjmowane i ochładzane do temperatury otoczenia.

P.W. Sanecka, B. Florczak, A. Maranda, Badania właściwości heterogenicznych paliw rakietowych po procesie przyspieszonego starzenia, „Chemik” 70 (1) 2016, s. 19–26.


pā

zobacz też: pā • kō • lī • hā • nō • lā • mī • pā


four-stroke engine

This car is powered by a four-stroke engine.

Ten samochód jest napędzany silnikiem czterosuwowym.


two-stroke engine

This car is powered by a two-stroke engine.

Ten samochód napędzany jest silnikiem dwusuwowym.


cursus

łac. curro < praindoeur. *kers- → biegać


anemometr

ˌãnɛ̃ˈmɔ̃mɛtr̥

anemometru (genitive singular)
anemometrowi (dative singular)
anemometrem (instrumental singular)
anemometrze (locative singular)
anemometrze (vocative singular)
anemometry (nominative plural)
anemometrów (genitive plural)
anemometrom (dative plural)
anemometry (accusative plural)
anemometrami (instrumental plural)
anemometrach (locative plural)
anemometry (vocative plural)


барабан

zobacz też: Indeks:Białoruski - Instrumenty muzyczne


барабан

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Instrumenty muzyczne


барабан

Ru-барабан.ogg


барабан

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Instrumenty muzyczne


profil

profilu (genitive singular)
profilowi (dative singular)
profilem (instrumental singular)
profilu (locative singular)
profilu (vocative singular)
profile (nominative plural)
profilów (genitive plural)
profili (genitive plural)
profilom (dative plural)
profile (accusative plural)
profilami (instrumental plural)
profilach (locative plural)
profile (vocative plural)

zob. też profil w Wikipedii


likier

likiery (nominative plural)
likieru (genitive singular)
likierów (genitive plural)
likierowi (dative singular)
likierom (dative plural)
likiery (accusative plural)
likierem (instrumental singular)
likierami (instrumental plural)
likierze (locative singular)
likierach (locative plural)
likierze (vocative singular)
likiery (vocative plural)

tłusta mieszanina używana przy natłuszczaniu skór


mnich

(1.1-2, 2.1-2) st.czes. mnich < śwn. munich < łac. monicus < gr. μοναχός → odosobniony

aby dom czysty zachować, nie trzeba ptaków i mnichów chować

mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają

mnich niemowny, kot nie łowny, gach wstydliwy, gracz sprawiedliwy nigdy nic nie wskórają

mnicha (genitive singular)
mnichowi (dative singular)
mnichem (instrumental singular)
mnichu (locative singular)
mnichu (vocative singular)
mnichy (nominative plural)
mnichów (genitive plural)
mnichom (dative plural)
mnichy (accusative plural)
mnichami (instrumental plural)
mnichach (locative plural)
mnichy (vocative plural)

urządzenie do utrzymywania pożądanego poziomu wody w danym zbiorniku (np. stawie)


diesel engine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-diesel engine.wav

This car is powered by a diesel engine.

Ten samochód jest napędzany silnikiem Diesla.


programować

pol. program < ang. program < franc. programme < p.łac. programma → proklamacja, edykt < gr. ρόγραμμα → publiczne ogłoszenie, edykt

ˌprɔɡrãˈmɔvat͡ɕ

programuję (singular first-person present)
programujesz (singular second-person present)
programuje (singular third-person present)
programujemy (plural first-person present)
programujecie (plural second-person present)
programują (plural third-person present)
programowałem (singular first-person past masculine)
programowałeś (singular second-person past masculine)
programował (singular third-person past masculine)
programowaliśmy (plural first-person past masculine)
programowaliście (plural second-person past masculine)
programowali (plural third-person past masculine)
programowałam (singular first-person past feminine)
programowałaś (singular second-person past feminine)
programowała (singular third-person past feminine)
programowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
programowałyście (plural second-person past feminine neuter)
programowały (plural third-person past feminine neuter)
programowałom (singular first-person past neuter potential rare)
programowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
programowało (singular third-person past neuter)
niech programuję (singular first-person imperative)
programuj (singular second-person imperative)
niech programuje (singular third-person imperative)
programujmy (plural first-person imperative)
programujcie (plural second-person imperative)
niech programują (plural third-person imperative)
będę programował (singular first-person future masculine)
będę programować (singular first-person future masculine)
będziesz programował (singular second-person future masculine)
będziesz programować (singular second-person future masculine)
będzie programował (singular third-person future masculine)
będzie programować (singular third-person future masculine)
będziemy programowali (plural first-person future masculine)
będziemy programować (plural first-person future masculine)
będziecie programowali (plural second-person future masculine)
będziecie programować (plural second-person future masculine)
będą programowali (plural third-person future masculine)
będą programować (plural third-person future masculine)
będę programowała (singular first-person future feminine)
będę programować (singular first-person future feminine)
będziesz programowała (singular second-person future feminine)
będziesz programować (singular second-person future feminine)
będzie programowała (singular third-person future feminine)
będzie programować (singular third-person future feminine)
będziemy programowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy programować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie programowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie programować (plural second-person future feminine neuter)
będą programowały (plural third-person future feminine neuter)
będą programować (plural third-person future feminine neuter)
będę programowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę programować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz programowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz programować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie programowało (singular third-person future neuter)
będzie programować (singular third-person future neuter)
programowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
programowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
programował był (singular third-person pluperfect masculine)
programowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
programowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
programowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
programowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
programowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
programowała była (singular third-person pluperfect feminine)
programowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
programowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
programowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
programowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
programowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
programowało było (singular third-person pluperfect neuter)
programowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
programowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym programował (singular first-person conditional masculine)
programowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś programował (singular second-person conditional masculine)
programowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby programował (singular third-person conditional masculine)
programowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy programowali (plural first-person conditional masculine)
programowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście programowali (plural second-person conditional masculine)
programowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby programowali (plural third-person conditional masculine)
programowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym programowała (singular first-person conditional feminine)
programowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś programowała (singular second-person conditional feminine)
programowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby programowała (singular third-person conditional feminine)
programowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy programowały (plural first-person conditional feminine neuter)
programowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście programowały (plural second-person conditional feminine neuter)
programowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby programowały (plural third-person conditional feminine neuter)
programowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym programowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
programowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś programowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
programowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby programowało (singular third-person conditional neuter)
programujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieprogramujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
programująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieprogramująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
programujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieprogramujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
programujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieprogramujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
programowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieprogramowany (singular first-person second-person third-person masculine)
programowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieprogramowani (plural first-person second-person third-person masculine)
programowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieprogramowana (singular first-person second-person third-person feminine)
programowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieprogramowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
programowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieprogramowane (singular first-person second-person third-person neuter)
programując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie programując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
programowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieprogramowanie (singular plural first-person second-person third-person)

Programowałem pralkę na temperaturę 60 °C z funkcją prania wstępnego, ale nie wiem jak ustawić podwójne płukanie.


агрегат

Ru-агрегат.ogg


адаптер

Uk-адаптер.ogg


plamka

plamki (genitive singular)
plamce (dative singular)
plamkę (accusative singular)
plamką (instrumental singular)
plamce (locative singular)
plamko (vocative singular)
plamki (nominative plural)
plamek (genitive plural)
plamkom (dative plural)
plamki (accusative plural)
plamkami (instrumental plural)
plamkach (locative plural)
plamki (vocative plural)

w monitorze odległość między obszarami decydującymi o wyświetleniu sąsiednich punktów obrazu


aparat rentgenowski

aparatu rentgenowskiego (genitive singular)
aparatowi rentgenowskiemu (dative singular)
aparatem rentgenowskim (instrumental singular)
aparacie rentgenowskim (locative singular)
aparacie rentgenowski (vocative singular)
aparaty rentgenowskie (nominative plural)
aparatów rentgenowskich (genitive plural)
aparatom rentgenowskim (dative plural)
aparaty rentgenowskie (accusative plural)
aparatami rentgenowskimi (instrumental plural)
aparatach rentgenowskich (locative plural)
aparaty rentgenowskie (vocative plural)

urządzenie służące do prześwietlania promieniowaniem rentgenowskim

Do wniosku o wydanie zezwolenia na stosowanie aparatu rentgenowskiego należy dołączyć […] instrukcję pracy z aparatem rentgenowskim ustalającą szczegółowe zasady postępowania w zakresie ochrony radiologicznej pracowników i pacjentów