klucz francuski

klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu

Prosty sposób na większość śrub zabezpieczających sprowadza się do użycia kawałka metalu, który da się wetknąć w wewnętrzną część śruby oraz klucza francuskiego lub też zwykłych kombinerek: wciskamy metal w śrubę, łapiemy kluczem francuskim i odkręcamy


obrotowy

obrotowa (nominative singular feminine)
obrotowe (nominative singular neuter)
obrotowi (nominative plural masculine)
obrotowe (nominative plural nonvirile)
obrotowego (genitive singular masculine animate inanimate)
obrotowej (genitive singular feminine)
obrotowego (genitive singular neuter)
obrotowych (genitive plural masculine nonvirile)
obrotowemu (dative singular masculine animate inanimate)
obrotowej (dative singular feminine)
obrotowemu (dative singular neuter)
obrotowym (dative plural masculine nonvirile)
obrotowego (accusative singular masculine animate)
obrotową (accusative singular feminine)
obrotowe (accusative singular neuter)
obrotowych (accusative plural masculine)
obrotowe (accusative plural nonvirile)
obrotowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
obrotową (instrumental singular feminine)
obrotowym (instrumental singular neuter)
obrotowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
obrotowym (locative singular masculine animate inanimate)
obrotowej (locative singular feminine)
obrotowym (locative singular neuter)
obrotowych (locative plural masculine nonvirile)
obrotowa (vocative singular feminine)
obrotowe (vocative singular neuter)
obrotowi (vocative plural masculine)
obrotowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

taki, który może się obracać; obracający się


аналоговий

Uk-аналоговий.ogg


röntgenapparat

(1.1) szw. röntgen + apparat → rentgen + aparat


piła

piły (genitive singular)
pile (dative singular)
piłę (accusative singular)
piłą (instrumental singular)
pile (locative singular)
piło (vocative singular)
piły (nominative plural)
pił (genitive plural)
piłom (dative plural)
piły (accusative plural)
piłami (instrumental plural)
piłach (locative plural)
piły (vocative plural)

Podejdź z tą piłą i utnij mi tę belkę pięć centymetrów niżej.


арматура

Uk-арматура.ogg


MFW

zob. też MFW w Wikipedii


alidade

alidada, celownica (ruchoma część teodolitu)


balsam

(1.4) śr.łac. balsamum < gr. βάλσαμον (bálsamon) → wonna żywica

balsamu (genitive singular)
balsamowi (dative singular)
balsamem (instrumental singular)
balsamie (locative singular)
balsamie (vocative singular)
balsamy (nominative plural)
balsamów (genitive plural)
balsamom (dative plural)
balsamy (accusative plural)
balsamami (instrumental plural)
balsamach (locative plural)
balsamy (vocative plural)
balsamu (genitive singular)
balsamowi (dative singular)
balsamem (instrumental singular)
balsamie (locative singular)
balsamie (vocative singular)

półpłynna mieszanina wydzielin roślinnych

Kupiłam sobie balsam do ciała z bergamotką.


wał

(1.1) śwn. wal → mur obronny, wał < łac. vāllum → wał, palisada

(1.2-3) rzecz. odczas. od prasł. *valiti → toczyć

wały (nominative plural)
wału (genitive singular)
wałów (genitive plural)
wałowi (dative singular)
wałom (dative plural)
wały (accusative plural)
wałem (instrumental singular)
wałami (instrumental plural)
wale (locative singular)
wałach (locative plural)
wale (vocative singular)
wały (vocative plural)

element maszyny w kształcie długiego walca, służący do przekazywania obrotów


blizna

blizny (genitive singular)
bliźnie (dative singular)
bliznę (accusative singular)
blizną (instrumental singular)
bliźnie (locative singular)
blizno (vocative singular)
blizny (nominative plural)
blizn (genitive plural)
bliznom (dative plural)
blizny (accusative plural)
bliznami (instrumental plural)
bliznach (locative plural)
blizny (vocative plural)

uszkodzenie powierzchni w postaci drobnych zagłębień


kobling

Kan man skifte gear uden at træde på koblingen?

Czy można zmienić bieg bez wciskania sprzęgła?


βραχιόλι

koine βραχιάλιον


ceownik

ceownika (genitive singular)
ceownikowi (dative singular)
ceownikiem (instrumental singular)
ceowniku (locative singular)
ceowniku (vocative singular)
ceowniki (nominative plural)
ceowników (genitive plural)
ceownikom (dative plural)
ceowniki (accusative plural)
ceownikami (instrumental plural)
ceownikach (locative plural)
ceowniki (vocative plural)

podłużny, metalowy wyrób hutniczy o przekroju przypominającym literę C


vodováha

vodováhy (nominative plural)
vodováhy (genitive singular)
vodováh (genitive plural)
vodováze (dative singular)
vodováhám (dative plural)
vodováhu (accusative singular)
vodováhy (accusative plural)
vodováho (vocative singular)
vodováhy (vocative plural)
vodováze (locative singular)
vodováhách (locative plural)
vodováhou (instrumental singular)
vodováhami (instrumental plural)


УКХ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-УКХ.wav

ультракороткі хвилі → UKF, fale ultrakrótkie


elektrofiltr

urządzenie do usuwania pyłu ze strumienia gazu przez wykorzystanie siły elektrostatycznej

W elektrowni zainstalowano nowe elektrofiltry.


nøgle

st.duń. nykil < st.szw. nykil < pragerm. *χnukila

Spænd boltene med en nøgle.


vulkanisering

Vi tilbyder fremstilling af gummislanger og vulkanisering af dæk.

Oferujemy produkcję gumowych węży oraz wulkanizację opon.


koksownik

koksownika (genitive singular)
koksownikowi (dative singular)
koksownika (accusative singular)
koksownikiem (instrumental singular)
koksowniku (locative singular)
koksowniku (vocative singular)
koksownicy (nominative plural)
koksowników (genitive plural)
koksownikom (dative plural)
koksowników (accusative plural)
koksownikami (instrumental plural)
koksownikach (locative plural)
koksownicy (vocative plural)


koksownik

koksownika (genitive singular)
koksownikowi (dative singular)
koksownikiem (instrumental singular)
koksowniku (locative singular)
koksowniku (vocative singular)
koksowniki (nominative plural)
koksowników (genitive plural)
koksownikom (dative plural)
koksowniki (accusative plural)
koksownikami (instrumental plural)
koksownikach (locative plural)
koksowniki (vocative plural)

wolno stojący piec, najczęściej wykonany z metalowych prętów, w którym pali się koksem, stawiany na ulicach w czasie ostrych mrozów

Wszyscy pasażerowie oczekujący na przyjazd autobusu zgromadzili się przy koksowniku.


grafoskop

urządzenie projekcyjne służące do wyświetlania na ekranie grafiki lub tekstu umieszczonych na folii diapozytywowej (foliogramie)

Pojawienie się fotografii cyfrowej i projektorów multimedialnych znacznie zmniejszyło zakres stosowania grafoskopu.


diaskop

diaskopu (genitive singular)
diaskopowi (dative singular)
diaskopem (instrumental singular)
diaskopie (locative singular)
diaskopie (vocative singular)
diaskopy (nominative plural)
diaskopów (genitive plural)
diaskopom (dative plural)
diaskopy (accusative plural)
diaskopami (instrumental plural)
diaskopach (locative plural)
diaskopy (vocative plural)

urządzenie projekcyjne służące do wyświetlania przezroczy na ekranie


epidiaskop

epidiaskopu (genitive singular)
epidiaskopowi (dative singular)
epidiaskopem (instrumental singular)
epidiaskopie (locative singular)
epidiaskopie (vocative singular)
epidiaskopy (nominative plural)
epidiaskopów (genitive plural)
epidiaskopom (dative plural)
epidiaskopy (accusative plural)
epidiaskopami (instrumental plural)
epidiaskopach (locative plural)
epidiaskopy (vocative plural)

urządzenie projekcyjne będące połączeniem diaskopu i episkopu, służące do wyświetlania pojedynczych obrazów nieruchomych zarówno w świetle odbitym, jak i przechodzącym (przezroczy, folii, stron książki, fotografii itp.)


ssanie

ssania (genitive singular)
ssaniu (dative singular)
ssaniem (instrumental singular)
ssaniu (locative singular)

napełnianie cylindra silnika spalinowego mieszanką, powietrzem lub wodą


lokówka

lokówki (genitive singular)
lokówce (dative singular)
lokówkę (accusative singular)
lokówką (instrumental singular)
lokówce (locative singular)
lokówko (vocative singular)
lokówki (nominative plural)
lokówek (genitive plural)
lokówkom (dative plural)
lokówki (accusative plural)
lokówkami (instrumental plural)
lokówkach (locative plural)
lokówki (vocative plural)

przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco

Muszę rozgrzać lokówkę, żeby zakręcić włosy przed wyjściem.


odśnieżarka

ˌɔtʲɕɲɛˈʒarka

odśnieżarki (genitive singular)
odśnieżarce (dative singular)
odśnieżarkę (accusative singular)
odśnieżarką (instrumental singular)
odśnieżarce (locative singular)
odśnieżarko (vocative singular)
odśnieżarki (nominative plural)
odśnieżarek (genitive plural)
odśnieżarkom (dative plural)
odśnieżarki (accusative plural)
odśnieżarkami (instrumental plural)
odśnieżarkach (locative plural)
odśnieżarki (vocative plural)

pług śnieżny

maszyna służąca do usuwania śniegu z ulic, chodników, podwórek itp.

Odśnieżarka wirnikowa pomoże zaoszczędzić twój czas, usuwając śnieg z takich obszarów jak podjazdy czy chodniki.


depilacja

(1.1-2) ang. depilation, franc. dépilation < łac. depilo → pozbawiam włosów

depilacje (potential rare nominative plural)
depilacji (genitive singular)
depilacji / przest. depilacyj (potential rare genitive plural)
depilacji (dative singular)
depilacjom (potential rare dative plural)
depilację (accusative singular)
depilacje (potential rare accusative plural)
depilacją (instrumental singular)
depilacjami (potential rare instrumental plural)
depilacji (locative singular)
depilacjach (potential rare locative plural)
depilacjo (vocative singular)
depilacje (potential rare vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

proces uszlachetniania i wykańczania skór futerkowych poprzez mechaniczne usuwanie sztywnych, wystających włosów


πλυντήριο

rodzaj nijaki przymiotnika gr. πλυντήριος, od gr. πλύνω


press

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-press (wersja Józefa Gary).ogg


amonit

amonitu (genitive singular)
amonitowi (dative singular)
amonitem (instrumental singular)
amonicie (locative singular)
amonicie (vocative singular)
amonity (nominative plural)
amonitów (genitive plural)
amonitom (dative plural)
amonity (accusative plural)
amonitami (instrumental plural)
amonitach (locative plural)
amonity (vocative plural)

materiał wybuchowy będący mieszaniną azotanu amonu z trotylem i innymi dodatkami, używany głównie w górnictwie


karabińczyk

ˌkaraˈbʲĩj̃n͇t͡ʃɨk

karabʹĩĩ ̯ṇčyk

karabińczyka (genitive singular)
karabińczykowi (dative singular)
karabińczykiem (instrumental singular)
karabińczyku (locative singular)
karabińczyku (vocative singular)
karabińczyki (nominative plural)
karabińczyków (genitive plural)
karabińczykom (dative plural)
karabińczyki (accusative plural)
karabińczykami (instrumental plural)
karabińczykach (locative plural)
karabińczyki (vocative plural)

rodzaj zaczepu w postaci pierścienia z otwieranym zamkiem z jednej strony, używanego do zaczepiania różnych przedmiotów, np. kluczy, zapinania łańcuszków itp.


zawieszka

zawieszki (genitive singular)
zawieszce (dative singular)
zawieszkę (accusative singular)
zawieszką (instrumental singular)
zawieszce (locative singular)
zawieszko (vocative singular)
zawieszki (nominative plural)
zawieszek (genitive plural)
zawieszkom (dative plural)
zawieszki (accusative plural)
zawieszkami (instrumental plural)
zawieszkach (locative plural)
zawieszki (vocative plural)

element konstrukcyjny, na którym zawieszony jest kolejny element zamocowany przegubowo


jednooký

wykonane by patrzeć przez to jednym okiem


szalka

szalki (genitive singular)
szalce (dative singular)
szalkę (accusative singular)
szalką (instrumental singular)
szalce (locative singular)
szalko (vocative singular)
szalki (nominative plural)
szalek (genitive plural)
szalkom (dative plural)
szalki (accusative plural)
szalkami (instrumental plural)
szalkach (locative plural)
szalki (vocative plural)

Gdy przeglądałam ziarenka wysypane na szalki, myślałam, że nie ma szans na obecność grzybów

Marta Wrzosek, Karolina Głowacka, „W czym grzyby są lepsze od ciebie?”, Łódź 2019, str. 33.


Pleuelstange

ˈplɔɪ̯əlˌʃtaŋə

Aufgrund des Kolbenfressers wurde die Pleuelstange abgerissen.

Z powodu zatarcia tłoka został urwany korbowód.


orczyk

orczyka (genitive singular)
orczykowi (dative singular)
orczykiem (instrumental singular)
orczyku (locative singular)
orczyku (vocative singular)
orczyki (nominative plural)
orczyków (genitive plural)
orczykom (dative plural)
orczyki (accusative plural)
orczykami (instrumental plural)
orczykach (locative plural)
orczyki (vocative plural)

zob. też orczyk w Wikipedii

drążek, zwykle stalowy, będący częścią maszyny


trener

trenera (genitive singular)
trenerowi (dative singular)
trenerem (instrumental singular)
trenerze (locative singular)
trenerze (vocative singular)
trenery (nominative plural)
trenerów (genitive plural)
trenerom (dative plural)
trenery (accusative plural)
trenerami (instrumental plural)
trenerach (locative plural)
trenery (vocative plural)

urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem


Kurbelwelle

ˈkʊʁbl̩ˌvɛlə

Eine neue Kurbelwelle wurde eingebaut.


Schraube

por. Nagel

Beim Eindocken des Schiffs wurde die Schraube beschädigt.

Przy wchodzeniu do doku uszkodzono śrubę.


πεταλούδα

gr. πέτομαι → latać

zobacz też: Indeks:Grecki - Owady

nakrętka skrzydełkowa, nakrętka motylkowa


hammare

fraza przysłówkowa mellan hammaren och städet

zobacz też: hörselben • hammare • stigbygel • städ (kosteczki słuchowe)


jouer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-jouer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-jouer.wav

zobacz też: Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki


drut pamięciowy

ˈdrut ˌpãmʲjɛ̇̃ɲˈt͡ɕɔvɨ

drut w formie spirali, który nie odkształca się; nawet po rozprostowaniu powraca do pierwotnego kształtu

Drut pamięciowy zawsze wraca do tego samego kształtu, nawet po wielokrotnym użyciu.

Kupiłam naszyjnik na drucie pamięciowym.


dataterminal

szw. data + terminal → komputer + terminal


contrainte

franc. contraindre przez substantywizację imiesłowu czasu przeszłego


bafle

Estos bafles los he construido yo solo.

Te kolumny (głośnikowe) zbudowałem ja sam.


piaskować

piaskuję (singular first-person present)
piaskujesz (singular second-person present)
piaskuje (singular third-person present)
piaskujemy (plural first-person present)
piaskujecie (plural second-person present)
piaskują (plural third-person present)
piaskowałem (singular first-person past masculine)
piaskowałeś (singular second-person past masculine)
piaskował (singular third-person past masculine)
piaskowaliśmy (plural first-person past masculine)
piaskowaliście (plural second-person past masculine)
piaskowali (plural third-person past masculine)
piaskowałam (singular first-person past feminine)
piaskowałaś (singular second-person past feminine)
piaskowała (singular third-person past feminine)
piaskowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
piaskowałyście (plural second-person past feminine neuter)
piaskowały (plural third-person past feminine neuter)
piaskowałom (singular first-person past neuter potential rare)
piaskowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
piaskowało (singular third-person past neuter)
niech piaskuję (singular first-person imperative)
piaskuj (singular second-person imperative)
niech piaskuje (singular third-person imperative)
piaskujmy (plural first-person imperative)
piaskujcie (plural second-person imperative)
niech piaskują (plural third-person imperative)
będę piaskował (singular first-person future masculine)
będę piaskować (singular first-person future masculine)
będziesz piaskował (singular second-person future masculine)
będziesz piaskować (singular second-person future masculine)
będzie piaskował (singular third-person future masculine)
będzie piaskować (singular third-person future masculine)
będziemy piaskowali (plural first-person future masculine)
będziemy piaskować (plural first-person future masculine)
będziecie piaskowali (plural second-person future masculine)
będziecie piaskować (plural second-person future masculine)
będą piaskowali (plural third-person future masculine)
będą piaskować (plural third-person future masculine)
będę piaskowała (singular first-person future feminine)
będę piaskować (singular first-person future feminine)
będziesz piaskowała (singular second-person future feminine)
będziesz piaskować (singular second-person future feminine)
będzie piaskowała (singular third-person future feminine)
będzie piaskować (singular third-person future feminine)
będziemy piaskowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy piaskować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie piaskowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie piaskować (plural second-person future feminine neuter)
będą piaskowały (plural third-person future feminine neuter)
będą piaskować (plural third-person future feminine neuter)
będę piaskowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę piaskować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz piaskowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz piaskować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie piaskowało (singular third-person future neuter)
będzie piaskować (singular third-person future neuter)
piaskowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
piaskowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
piaskował był (singular third-person pluperfect masculine)
piaskowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
piaskowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
piaskowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
piaskowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
piaskowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
piaskowała była (singular third-person pluperfect feminine)
piaskowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
piaskowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
piaskowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
piaskowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
piaskowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
piaskowało było (singular third-person pluperfect neuter)
piaskowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
piaskowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym piaskował (singular first-person conditional masculine)
piaskowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś piaskował (singular second-person conditional masculine)
piaskowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby piaskował (singular third-person conditional masculine)
piaskowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy piaskowali (plural first-person conditional masculine)
piaskowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście piaskowali (plural second-person conditional masculine)
piaskowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby piaskowali (plural third-person conditional masculine)
piaskowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym piaskowała (singular first-person conditional feminine)
piaskowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś piaskowała (singular second-person conditional feminine)
piaskowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby piaskowała (singular third-person conditional feminine)
piaskowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy piaskowały (plural first-person conditional feminine neuter)
piaskowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście piaskowały (plural second-person conditional feminine neuter)
piaskowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby piaskowały (plural third-person conditional feminine neuter)
piaskowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym piaskowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
piaskowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś piaskowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
piaskowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby piaskowało (singular third-person conditional neuter)
piaskujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niepiaskujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
piaskująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niepiaskująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
piaskujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niepiaskujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
piaskujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niepiaskujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
piaskowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niepiaskowany (singular first-person second-person third-person masculine)
piaskowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niepiaskowani (plural first-person second-person third-person masculine)
piaskowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niepiaskowana (singular first-person second-person third-person feminine)
piaskowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niepiaskowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
piaskowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niepiaskowane (singular first-person second-person third-person neuter)
piaskując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie piaskując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
piaskowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niepiaskowanie (singular plural first-person second-person third-person)

oczyszczać powierzchnię czegoś strumieniem drobnego piasku

Cały dzień piaskowałem stalową konstrukcję przed malowaniem.


асфальтоукладач

(1.1) ukr. асфальт + укладач


skruvmejsel

(1.1) szw. skruv + mejsel → śruba + dłuto


línea

retirar (del mercado) una línea de productos

línea lateral, línea de banda (również banda)

línea de empaquetamiento (lub de empaque)

línea delantera (= delantera), de ataque

w mowie starannej należy zachować artykulację rozziewu nieakcentowanej grupy głosek otwartych [ea], która w mowie potocznej często wymawiana jest w postaci dwugłoski, przekształcając początkową głoskę [e] w samogłoskę zamkniętą: [ˈli.nja]

zobacz też: punto • línea • superficie • volumen

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Matematyka

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski

przewód, linia (np. elektryczna, telefoniczna)


gazol

gazolu (genitive singular)
gazolowi (dative singular)
gazolem (instrumental singular)
gazolu (locative singular)
gazolu (vocative singular)


gaz płynny

ˈɡas ˈpwɨ̃nːɨ

gazu płynnego (genitive singular)
gazowi płynnemu (dative singular)
gazem płynnym (instrumental singular)
gazie płynnym (locative singular)
gazie płynny (vocative singular)
gazy płynne (nominative plural)
gazów płynnych (genitive plural)
gazom płynnym (dative plural)
gazy płynne (accusative plural)
gazami płynnymi (instrumental plural)
gazach płynnych (locative plural)
gazy płynne (vocative plural)

mieszanina skroplonych węglowodorów, głównie propanu i butanu, służąca za opał


aube

zobacz też: Indeks: Francuski - Kalendarz i czas


purga

upust, odmulanie, odwadnianie, odpowietrzanie


müter

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rodzina


асфальтозмішувач

(1.1) ukr. асфальт + змішувач

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-асфальтозмішувач.wav


TAWS

Terrain Awareness and Warning System → system ostrzegania przed zbyt niskim lotem

TAWS nie mógł normalnie działać, bo nie miał dokładnych danych o ukształtowaniu terenu wokół lotniska


knock

st.nord. knoka lub śwn. knochen → uderzyć

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-knock.wav


pion

(2.1) niem. Pion, franc. pion, st.franc. peon < p.łac. pedo -onis → piechur

piony (nominative plural)
pionu (genitive singular)
pionów (genitive plural)
pionowi (dative singular)
pionom (dative plural)
piony (accusative plural)
pionem (instrumental singular)
pionami (instrumental plural)
pionie (locative singular)
pionach (locative plural)
pionie (vocative singular)
piony (vocative plural)

ciężarek na sznurku, służący do wyznaczania pionu (1.1)

fragment sieci przewodów instalacji elektrycznej, wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej itp. przebiegający pionowo przez kondygnacje budynku


biofuel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-biofuel.wav


electrolyte

əˈɫɛktᶴɹ̠əˌɫɐɪʔ


ergonomics

ˌɜː.ɡəˈnɒm.ɪks


cogeneration

źródłosłów dla jap. コジェネレーション

por. trigeneration


flare

In this process, the gas is flared completely.

W tym procesie gaz jest spalany całkowicie.


poirier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-poirier.wav


metrology

mɛtˈɹɒl.ə.dʒɪ


micrometer

ˈmaɪkɹəˌmiːtə

ˈmaɪkɹoʊˌmiːtəɹ

maɪˈkɹɑmɪtəɹ


lewarek

lewarka (genitive singular)
lewarkowi (dative singular)
lewarkiem (instrumental singular)
lewarku (locative singular)
lewarku (vocative singular)
lewarki (nominative plural)
lewarków (genitive plural)
lewarkom (dative plural)
lewarki (accusative plural)
lewarkami (instrumental plural)
lewarkach (locative plural)
lewarki (vocative plural)

por. dźwignik, podnośnik, krokodyl

niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów


teknik

niem. Technik < śr.łac. technica < gr. τέχνη

technika (maszyny, elektronika itd. i ich użycie)


foundry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-foundry.wav


desalination

diːˌsælɪˈneɪʃən


machete

(Ekwador, Kolumbia i Wenezuela) peinilla

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Broń

(Kuba) maszyna używana w przemyśle cygarowym do cięcia tytoniu i przekształcania go we włókna


resistor

ang. resistor < ang. resist → stawiać opór

w zależności od przyzwyczajeń lub regionu geograficznego można używać naprzemiennie wyrazu „resistor” lub „resistencia”.


ogive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav


Motor

W zależności od tego, czy rzeczownik Motor jest wymawiany z akcentem na przedostatniej sylabie, czy tez akcent pada na ostatnią sylabę (oba warianty są prawidłowe), to jego odmiana odpowiada deklinacji mieszanej (lm -oren) lub deklinacji mocnej (lm -ore).


Zündkerze

ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


Kapsel

zobacz też: Pille • Dragee • Pastille • Kapsel • Tablette


Schaber

por. Kratzer, Schrapper, Schabeisen, Abstreicher


kierat

kieratu (genitive singular)
kieratowi (dative singular)
kieratem (instrumental singular)
kieracie (locative singular)
kieracie (vocative singular)
kieraty (nominative plural)
kieratów (genitive plural)
kieratom (dative plural)
kieraty (accusative plural)
kieratami (instrumental plural)
kieratach (locative plural)
kieraty (vocative plural)

urządzenie, którego napęd stanowi praca zwierząt pociągowych chodzących w koło

Dziadek Antoni zaprzęgł do kieratu dwa kare konie.


skydelære

En skydelære er et instrument til at måle afstande og længder.

Suwmiarka to instrument do mierzenia odstępów i długości.


betoniarnia

ˌbɛtɔ̃ˈɲarʲɲa

betoniarnie (nominative plural)
betoniarni (genitive singular)
betoniarni (genitive plural)
betoniarń (genitive plural)
betoniarni (dative singular)
betoniarniom (dative plural)
betoniarnię (accusative singular)
betoniarnie (accusative plural)
betoniarnią (instrumental singular)
betoniarniami (instrumental plural)
betoniarni (locative singular)
betoniarniach (locative plural)
betoniarnio (vocative singular)
betoniarnie (vocative plural)


mieszek

przysłowia: jak święta Agnieszka wypuści śnieg z mieszka, to go nie powstrzyma ani do Franciszka

święta Agnieszka wypuszcza skowronka z mieszka


stojak

gw. (Górny Śląsk) gysztel, sztender, sztynder

stojaka (genitive singular)
stojakowi (dative singular)
stojakiem (instrumental singular)
stojaku (locative singular)
stojaku (vocative singular)
stojaki (nominative plural)
stojaków (genitive plural)
stojakom (dative plural)
stojaki (accusative plural)
stojakami (instrumental plural)
stojakach (locative plural)
stojaki (vocative plural)

urządzenie utrzymujące coś w pozycji pionowej, czasem też utrzymujące w pionie dzieci niepotrafiące jeszcze samodzielnie stać


dyfuzor

przewód z rosnącym przekrojem poprzecznym, powodującym spowolnienie przepływu cieczy lub gazu i rozproszenie ich strumienia

element rozpraszający fale dźwiękowe lub świetlne

Dyfuzor powoduje rozproszenie światła lampy błyskowej, zmiękczając je i czyniąc bardziej plastycznym oraz naturalnym.


skop

skopu (genitive singular)
skopowi (dative singular)
skopem (instrumental singular)
skopie (locative singular)
skopie (vocative singular)
skopy (nominative plural)
skopów (genitive plural)
skopom (dative plural)
skopy (accusative plural)
skopami (instrumental plural)
skopach (locative plural)
skopy (vocative plural)

lub ilość ziemi przeznaczona do skopania


statyw

statywu (genitive singular)
statywowi (dative singular)
statywem (instrumental singular)
statywie (locative singular)
statywie (vocative singular)
statywy (nominative plural)
statywów (genitive plural)
statywom (dative plural)
statywy (accusative plural)
statywami (instrumental plural)
statywach (locative plural)
statywy (vocative plural)

podstawa, najczęściej w postaci trójnogu ze składanymi nogami, wykonana z metalu lub drewna, służąca do stabilizowania mocowanych na niej przyrządów, np. aparatu fotograficznego, kamery, urządzeń geodezyjnych

W Zamku Królewskim można wykonywać zdjęcia, ale bez flasha i bez statywu

Bez statywu nie zarejestrujemy też ujęć do stworzenia panoramy z prawdziwego zdarzenia, nie mówiąc już o wygodzie korzystania z podnoszenia lustra i samowyzwalacza

Dobry statyw fotograficzny (pl). foto-info.pl, 2008-06-08. [dostęp 2024-10-02].


Trowalisieren

Słowo Trowalisieren/Trowalisierung pochodzi od nazwy przedsiębiorstwa "Walther Trowal", w którym wprowadzono gratowanie i polerowanie elementów metalowych techniką trowalizacji.

Czasem spotykane są potoczne wersje tego słowa: Trowalieren lub Trovalisieren.

trowalizacja; obróbka wibrościerna (najczęściej drobnych półwyrobów metalowych) w urządzeniach (misach//bębnach), w których znajdują się obrabiane wyroby i kształtki ścierne

Das Gleitschleifen ist auch unter dem Begriff Trowalisieren® bekannt.

Obróbka wibrościerna/szlifowanie ślizgowe jest również znane pod pojęciem trowalizacji.


grader

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-grader.wav


sekcja

sekcji (genitive singular)
sekcji (dative singular)
sekcję (accusative singular)
sekcją (instrumental singular)
sekcji (locative singular)
sekcjo (vocative singular)
sekcje (nominative plural)
sekcji (genitive plural)
sekcyj (genitive plural obsolete)
sekcjom (dative plural)
sekcje (accusative plural)
sekcjami (instrumental plural)
sekcjach (locative plural)
sekcje (vocative plural)

element składowy, część urządzenia mająca określony zakres działania


recycling

recyclingu (genitive singular)
recyclingowi (dative singular)
recyclingiem (instrumental singular)
recyclingu (locative singular)
recyclingu (vocative singular)
recyclingi (nominative plural)
recyclingów (genitive plural)
recyclingom (dative plural)
recyclingi (accusative plural)
recyclingami (instrumental plural)
recyclingach (locative plural)
recyclingi (vocative plural)

inna pisownia recykling

odzyskiwanie surowców wtórnych i wykorzystywanie ich do produkcji

Polscy eksperci przeszkolili mieszkańców obozów z zakresu gospodarowania odpadami i recyclingu


shipyard

There are several shipyards in Shlisselburg.

W Szlisselburgu funkcjonuje kilka stoczni.


cleaner

średnioang. clener, średnioang. clenere; ang. clean + -er


trebuchet

ˈtɹɛb.jə.ʃeɪ

ˈtɹɛb.juˌʃɛt

ˈtɹɛb.jəˌʃeɪ


silo

sila (nominative plural)
sila (genitive singular)
sil (genitive plural)
silu (dative singular)
silům (dative plural)
sila (accusative plural)
sila (vocative plural)
sile (locative singular)
silu (locative singular)
silech (locative plural)
silem (instrumental singular)
sily (instrumental plural)


silo

przypuszczalnie pochodzenia przedromańskiego, być może od łac. sirus lub gr. σιρός (sirós)


teleobiektyw

ˌtɛlɛɔˈbʲjɛktɨf

teleobiektywu (genitive singular)
teleobiektywowi (dative singular)
teleobiektywem (instrumental singular)
teleobiektywie (locative singular)
teleobiektywie (vocative singular)
teleobiektywy (nominative plural)
teleobiektywów (genitive plural)
teleobiektywom (dative plural)
teleobiektywy (accusative plural)
teleobiektywami (instrumental plural)
teleobiektywach (locative plural)
teleobiektywy (vocative plural)

por. telekonwerter

zobacz też: Indeks:Polski - Fotografia

wąskokątny obiektyw fotograficzny o długiej ogniskowej przeznaczony do robienia zdjęć ze znacznej odległości lub z bliska, ale w dużym powiększeniu


głośność

głośności (genitive singular)
głośności (dative singular)
głośnością (instrumental singular)
głośności (locative singular)
głośności (vocative singular)

natężenie dźwięku odczuwane przez słuchających

Kupiłam głośniki o dużej głośności.


magnetofon szpulowy

ˌmaɡnɛˈtɔfɔ̃n ʃpuˈlɔvɨ

magnetofonu szpulowego (genitive singular)
magnetofonowi szpulowemu (dative singular)
magnetofonem szpulowym (instrumental singular)
magnetofonie szpulowym (locative singular)
magnetofonie szpulowy (vocative singular)
magnetofony szpulowe (nominative plural)
magnetofonów szpulowym (genitive plural)
magnetofonom szpulowym (dative plural)
magnetofony szpulowe (accusative plural)
magnetofonami szpulowymi (instrumental plural)
magnetofonach szpulowych (locative plural)
magnetofony szpulowe (vocative plural)

por. magnetofon kasetowy

magnetofon wykorzystujący jako nośnik dźwięku taśmę magnetyczną nawiniętą na szpulę

W magnetofonie szpulowym taśma przewija się z jednej szpuli na drugą, mijając głowicę magnetyczną.


højttaler

Denne grammofon havde en indbygget højttaler.


αποκωδικοποιητής

zob. αποκωδικοποιώ


højtaler

Denne spolebåndoptager havde en indbygget højtaler.

Ten magnetofon szpulowy miał wbudowany głośnik.


spolebåndoptager

Denne spolebåndoptager havde en indbygget højttaler.


diagnostizieren

diagnozować, zdiagnozować ( techniczny przy pomocy przyrządów)

Mit den neuen Geräten können Fehler im Fahrzeug diagnostiziert werden.

Tymi nowymi przyrządami można stwierdzić błędy w pojeździe.


maskintillverkning

(1.1) szw. maskin + tillverkning → maszyna + produkcja


søm

For den, der har en hammer, ser alt ud som et søm.

Dla tego, kto ma młotek, wszystko wygląda jak gwóźdź.


stopka

stopki (genitive singular)
stopce (dative singular)
stopkę (accusative singular)
stopką (instrumental singular)
stopce (locative singular)
stopko (vocative singular)
stopki (nominative plural)
stopek (genitive plural)
stopkom (dative plural)
stopki (accusative plural)
stopkami (instrumental plural)
stopkach (locative plural)
stopki (vocative plural)

zobacz też: stopka • skarpetka • podkolanówka • zakolanówka • pończocha • getry • rajstopy • leginsy

część maszyny do szycia dociskająca szytą tkaninę do płytki ściegowej


flue gas

Eventually, the flue gas has to be cooled down.

Na końcu gaz spalinowy musi być ochłodzony.


śraubstök

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Narzędzia i maszyny


wieloczynnościowy

ˌvʲjɛlɔt͡ʃɨ̃nːɔɕˈt͡ɕɔvɨ

wieloczynnościowa (nominative singular feminine)
wieloczynnościowe (nominative singular neuter)
wieloczynnościowi (nominative plural masculine)
wieloczynnościowe (nominative plural nonvirile)
wieloczynnościowego (genitive singular masculine animate inanimate)
wieloczynnościowej (genitive singular feminine)
wieloczynnościowego (genitive singular neuter)
wieloczynnościowych (genitive plural masculine nonvirile)
wieloczynnościowemu (dative singular masculine animate inanimate)
wieloczynnościowej (dative singular feminine)
wieloczynnościowemu (dative singular neuter)
wieloczynnościowym (dative plural masculine nonvirile)
wieloczynnościowego (accusative singular masculine animate)
wieloczynnościową (accusative singular feminine)
wieloczynnościowe (accusative singular neuter)
wieloczynnościowych (accusative plural masculine)
wieloczynnościowe (accusative plural nonvirile)
wieloczynnościowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wieloczynnościową (instrumental singular feminine)
wieloczynnościowym (instrumental singular neuter)
wieloczynnościowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wieloczynnościowym (locative singular masculine animate inanimate)
wieloczynnościowej (locative singular feminine)
wieloczynnościowym (locative singular neuter)
wieloczynnościowych (locative plural masculine nonvirile)
wieloczynnościowa (vocative singular feminine)
wieloczynnościowe (vocative singular neuter)
wieloczynnościowi (vocative plural masculine)
wieloczynnościowe (vocative plural nonvirile)

Złodziej zabrał z niej trzy worki z ziemniakami, maszynę wieloczynnościową do mielenia mięsa oraz… cztery nogi od ławy drewnianej

ST, Nogi na rozpałkę?, „Nakielski Czas”, 04/12/2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


ku̇ku̇k

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie


ył

śwn. eln(e), elline, elle, por. niem. Elle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-ył (wersja Józefa Gary).ogg


smideshammare

szw. smide + hammare → robota kowalska + młotek


smidesverktyg

szw. smide + verktyg → robota kowalska + narzędzie


gyłenḱ

zobacz też: indeks:Wilamowski - Części ciała


czop

czopu (genitive singular)
czopowi (dative singular)
czopem (instrumental singular)
czopie (locative singular)
czopie (vocative singular)
czopy (nominative plural)
czopów (genitive plural)
czopom (dative plural)
czopy (accusative plural)
czopami (instrumental plural)
czopach (locative plural)
czopy (vocative plural)

w budowie maszyn: część osi lub wału, na której osadzone jest łożysko lub sprzęgło

w ciesielstwie: klin stanowiący rodzaj połączenia

A w końcu zręcznie połączył obie części kilkoma czopami.

w bednarstwie: klin służący do zamykania beczki


śwyngsuł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śwyngsuł (wersja Józefa Gary).ogg


śpyłł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śpyłł (wersja Józefa Gary).ogg


lemiesz

lemiesza (genitive singular)
lemieszowi (dative singular)
lemieszem (instrumental singular)
lemieszu (locative singular)
lemieszu (vocative singular)
lemiesze (nominative plural)
lemieszy (genitive plural)
lemieszom (dative plural)
lemiesze (accusative plural)
lemieszami (instrumental plural)
lemieszach (locative plural)
lemiesze (vocative plural)


wypełnienie

ˌvɨpɛwʲˈɲɛ̇̃ɲɛ

vypeu̯ʹńė̃ńe

wypełnienia (genitive singular)
wypełnieniu (dative singular)
wypełnieniem (instrumental singular)
wypełnieniu (locative singular)
wypełnienia (genitive singular)
wypełnieniu (dative singular)
wypełnieniem (instrumental singular)
wypełnieniu (locative singular)
wypełnienia (nominative plural)
wypełnień (genitive plural)
wypełnieniom (dative plural)
wypełnienia (accusative plural)
wypełnieniami (instrumental plural)
wypełnieniach (locative plural)
wypełnienia (vocative plural)

materiał wypełniający jakieś urządzenie lub przestrzeń


nitkowanie

nitkowania (genitive singular)
nitkowaniu (dative singular)
nitkowaniem (instrumental singular)
nitkowaniu (locative singular)


resurs

ros. ресурс < franc. ressource → środek, zasób

resursy (nominative plural)
resursu (genitive singular)
resursów (genitive plural)
resursowi (dative singular)
resursom (dative plural)
resursy (accusative plural)
resursem (instrumental singular)
resursami (instrumental plural)
resursie (locative singular)
resursach (locative plural)
resursie (vocative singular)
resursy (vocative plural)

okres zdolności użytkowej urządzenia gwarantujący jego niezawodność i bezpieczeństwo eksploaracji


copa

(1.1) swn. zapho; por. niem. Zapfen
(2.1) por. niem. zapfen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-copa (wersja Józefa Gary).ogg


dopalacz

zwykle w lm

w silniku turboodrzutowym: urządzenie stosowane do spalania dodatkowego paliwa za turbiną w celu zwiększenia siły ciągu silnika

urządzenie w układzie wydechowym silnika samochodowego umożliwiające utlenianie palnych składników spalin i zmniejszające ich toksyczność


siajw

śwn. schībe < swn. skība < pragerm. *skībǭ, *skif- < praindeur *skey-.pragerm. *skībǭ, *skif- < praindoeur. *skey-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-siajw (wersja Józefa Gary).ogg


unificazione

standaryzacja, normalizacja (produktów przemysłowych)


nitkować

nitkuję (singular first-person present)
nitkujesz (singular second-person present)
nitkuje (singular third-person present)
nitkujemy (plural first-person present)
nitkujecie (plural second-person present)
nitkują (plural third-person present)
nitkowałem (singular first-person past masculine)
nitkowałeś (singular second-person past masculine)
nitkował (singular third-person past masculine)
nitkowaliśmy (plural first-person past masculine)
nitkowaliście (plural second-person past masculine)
nitkowali (plural third-person past masculine)
nitkowałam (singular first-person past feminine)
nitkowałaś (singular second-person past feminine)
nitkowała (singular third-person past feminine)
nitkowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
nitkowałyście (plural second-person past feminine neuter)
nitkowały (plural third-person past feminine neuter)
nitkowałom (singular first-person past neuter potential rare)
nitkowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
nitkowało (singular third-person past neuter)
niech nitkuję (singular first-person imperative)
nitkuj (singular second-person imperative)
niech nitkuje (singular third-person imperative)
nitkujmy (plural first-person imperative)
nitkujcie (plural second-person imperative)
niech nitkują (plural third-person imperative)
będę nitkował (singular first-person future masculine)
będę nitkować (singular first-person future masculine)
będziesz nitkował (singular second-person future masculine)
będziesz nitkować (singular second-person future masculine)
będzie nitkował (singular third-person future masculine)
będzie nitkować (singular third-person future masculine)
będziemy nitkowali (plural first-person future masculine)
będziemy nitkować (plural first-person future masculine)
będziecie nitkowali (plural second-person future masculine)
będziecie nitkować (plural second-person future masculine)
będą nitkowali (plural third-person future masculine)
będą nitkować (plural third-person future masculine)
będę nitkowała (singular first-person future feminine)
będę nitkować (singular first-person future feminine)
będziesz nitkowała (singular second-person future feminine)
będziesz nitkować (singular second-person future feminine)
będzie nitkowała (singular third-person future feminine)
będzie nitkować (singular third-person future feminine)
będziemy nitkowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy nitkować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie nitkowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie nitkować (plural second-person future feminine neuter)
będą nitkowały (plural third-person future feminine neuter)
będą nitkować (plural third-person future feminine neuter)
będę nitkowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę nitkować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz nitkowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz nitkować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie nitkowało (singular third-person future neuter)
będzie nitkować (singular third-person future neuter)
nitkowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
nitkowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
nitkował był (singular third-person pluperfect masculine)
nitkowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
nitkowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
nitkowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
nitkowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
nitkowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
nitkowała była (singular third-person pluperfect feminine)
nitkowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
nitkowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
nitkowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
nitkowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
nitkowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
nitkowało było (singular third-person pluperfect neuter)
nitkowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
nitkowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym nitkował (singular first-person conditional masculine)
nitkowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś nitkował (singular second-person conditional masculine)
nitkowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby nitkował (singular third-person conditional masculine)
nitkowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy nitkowali (plural first-person conditional masculine)
nitkowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście nitkowali (plural second-person conditional masculine)
nitkowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby nitkowali (plural third-person conditional masculine)
nitkowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym nitkowała (singular first-person conditional feminine)
nitkowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś nitkowała (singular second-person conditional feminine)
nitkowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby nitkowała (singular third-person conditional feminine)
nitkowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy nitkowały (plural first-person conditional feminine neuter)
nitkowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście nitkowały (plural second-person conditional feminine neuter)
nitkowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby nitkowały (plural third-person conditional feminine neuter)
nitkowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym nitkowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
nitkowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś nitkowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
nitkowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby nitkowało (singular third-person conditional neuter)
nitkujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nienitkujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nitkująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nienitkująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nitkujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nienitkujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nitkujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nienitkujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nitkowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nienitkowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nitkowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nienitkowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nitkowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nienitkowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nitkowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nienitkowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nitkowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nienitkowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nitkując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie nitkując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nitkowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nienitkowanie (singular plural first-person second-person third-person)

skręcać przędzę w nić, splatać nitkę z włókien


kejmbaok

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kejmbaok (wersja Józefa Gary).ogg


drybaonk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-drybaonk (wersja Józefa Gary).ogg


caong

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-caong (wersja Józefa Gary).ogg


raojp

śwn. rūpe << śdn. rūpe << pragerm. *rūpō

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-raojp (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owady


grinding wheel

You have to use a grinding wheel to cut off that part of the pipe.

Musisz użyć ściernicy, aby odciąć ten kawałek rury.


sieer

śwn. schære, scher < swn. scāri, lm od scār < prazachgerm. *skeran

por. niem. Schere, niderl. schaar, ang. shears

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-sieer (wersja Józefa Gary).ogg


śraoj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śraoj (wersja Józefa Gary).ogg


radioodbiornik

radioodbiornika (genitive singular)
radioodbiornikowi (dative singular)
radioodbiornikiem (instrumental singular)
radioodbiorniku (locative singular)
radioodbiorniku (vocative singular)
radioodbiorniki (nominative plural)
radioodbiorników (genitive plural)
radioodbiornikom (dative plural)
radioodbiorniki (accusative plural)
radioodbiornikami (instrumental plural)
radioodbiornikach (locative plural)
radioodbiorniki (vocative plural)

urządzenie służące do odbioru sygnału radiowego

Prosimy o ściszenie radioodbiornika.

Prosimy o nieregulowanie radioodbiorników.


lutilo

lutiloj (nominative plural)
lutilon (accusative singular)
lutilojn (accusative plural)


ładowarka

ładowarki (nominative plural)
ładowarki (genitive singular)
ładowarek (genitive plural)
ładowarce (dative singular)
ładowarkom (dative plural)
ładowarkę (accusative singular)
ładowarki (accusative plural)
ładowarką (instrumental singular)
ładowarkami (instrumental plural)
ładowarce (locative singular)
ładowarkach (locative plural)
ładowarko (vocative singular)
ładowarki (vocative plural)

zob. też ładowarka w Wikipedii

maszyna ciężka do wykonywania załadunku, np. towarów na samochód lub inny środek transportu


lutownica

lutownicy (genitive singular)
lutownicy (dative singular)
lutownicę (accusative singular)
lutownicą (instrumental singular)
lutownicy (locative singular)
lutownico (vocative singular)
lutownice (nominative plural)
lutownic (genitive plural)
lutownicom (dative plural)
lutownice (accusative plural)
lutownicami (instrumental plural)
lutownicach (locative plural)
lutownice (vocative plural)

Ogień zaprószył mężczyzna, który zapomniał wyłączyć lutownicę.


wielokrążek

ˌvʲjɛlɔˈkrɔ̃w̃ʒɛk

wielokrążka (genitive singular)
wielokrążkowi (dative singular)
wielokrążkiem (instrumental singular)
wielokrążku (locative singular)
wielokrążku (vocative singular)
wielokrążki (nominative plural)
wielokrążków (genitive plural)
wielokrążkom (dative plural)
wielokrążki (accusative plural)
wielokrążkami (instrumental plural)
wielokrążkach (locative plural)
wielokrążki (vocative plural)

układ cięgien i krążków umożliwiający przełożenie siły, dzięki któremu można np. podnieść duży ciężar, działając mniejszą siłą

Za pomocą wielokrążka bez problemu wciągnąłem na dach skrzynkę dachówek.


odszumianie

ˌɔṭʃũˈmʲjä̃ɲɛ

oṭšũmʹi ̯ä̃ńe

odszumiania (genitive singular)
odszumianiu (dative singular)
odszumianiem (instrumental singular)
odszumianiu (locative singular)

zobacz też: Indeks:Polski - Fotografia

Specjalizowane programy do odszumiania dają nieco lepsze efekty, szczególnie jeżeli chodzi o szum powodujący przebarwienia.


wkładka

wkładki (nominative plural)
wkładki (genitive singular)
wkładek (genitive plural)
wkładce (dative singular)
wkładkom (dative plural)
wkładkę (accusative singular)
wkładki (accusative plural)
wkładką (instrumental singular)
wkładkami (instrumental plural)
wkładce (locative singular)
wkładkach (locative plural)
wkładko (vocative singular)
wkładki (vocative plural)

część urządzenia wkładana między inne części w celu uszczelnienia, zabezpieczenia ich przed tarciem itp.


wielocylindrowy

ˌvʲjɛlɔt͡sɨlʲĩnˈdrɔvɨ

wielocylindrowa (nominative singular feminine)
wielocylindrowe (nominative singular neuter)
wielocylindrowi (nominative plural masculine)
wielocylindrowe (nominative plural nonvirile)
wielocylindrowego (genitive singular masculine animate inanimate)
wielocylindrowej (genitive singular feminine)
wielocylindrowego (genitive singular neuter)
wielocylindrowych (genitive plural masculine nonvirile)
wielocylindrowemu (dative singular masculine animate inanimate)
wielocylindrowej (dative singular feminine)
wielocylindrowemu (dative singular neuter)
wielocylindrowym (dative plural masculine nonvirile)
wielocylindrowego (accusative singular masculine animate)
wielocylindrową (accusative singular feminine)
wielocylindrowe (accusative singular neuter)
wielocylindrowych (accusative plural masculine)
wielocylindrowe (accusative plural nonvirile)
wielocylindrowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wielocylindrową (instrumental singular feminine)
wielocylindrowym (instrumental singular neuter)
wielocylindrowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wielocylindrowym (locative singular masculine animate inanimate)
wielocylindrowej (locative singular feminine)
wielocylindrowym (locative singular neuter)
wielocylindrowych (locative plural masculine nonvirile)
wielocylindrowa (vocative singular feminine)
wielocylindrowe (vocative singular neuter)
wielocylindrowi (vocative plural masculine)
wielocylindrowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


kullager

(1.1) szw. kula + lager → kula + łożysko


skrivmaskin

(1.1) szw. skriva + maskin → pisać + maszyna


kassettebånd

Jeg har alle optagelserne på kassettebånd.

Wszystkie nagrania mam na kasetach magnetofonowych.


odszumiać

ɔṭˈʃũmʲjät͡ɕ

odszumiam (singular first-person present)
odszumiasz (singular second-person present)
odszumia (singular third-person present)
odszumiamy (plural first-person present)
odszumiacie (plural second-person present)
odszumiają (plural third-person present)
odszumiałem (singular first-person past masculine)
odszumiałeś (singular second-person past masculine)
odszumiał (singular third-person past masculine)
odszumialiśmy (plural first-person past masculine)
odszumialiście (plural second-person past masculine)
odszumiali (plural third-person past masculine)
odszumiałam (singular first-person past feminine)
odszumiałaś (singular second-person past feminine)
odszumiała (singular third-person past feminine)
odszumiałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
odszumiałyście (plural second-person past feminine neuter)
odszumiały (plural third-person past feminine neuter)
odszumiałom (singular first-person past neuter potential rare)
odszumiałoś (singular second-person past neuter potential rare)
odszumiało (singular third-person past neuter)
niech odszumiam (singular first-person imperative)
odszumiaj (singular second-person imperative)
niech odszumia (singular third-person imperative)
odszumiajmy (plural first-person imperative)
odszumiajcie (plural second-person imperative)
niech odszumiają (plural third-person imperative)
będę odszumiał (singular first-person future masculine)
będę odszumiać (singular first-person future masculine)
będziesz odszumiał (singular second-person future masculine)
będziesz odszumiać (singular second-person future masculine)
będzie odszumiał (singular third-person future masculine)
będzie odszumiać (singular third-person future masculine)
będziemy odszumiali (plural first-person future masculine)
będziemy odszumiać (plural first-person future masculine)
będziecie odszumiali (plural second-person future masculine)
będziecie odszumiać (plural second-person future masculine)
będą odszumiali (plural third-person future masculine)
będą odszumiać (plural third-person future masculine)
będę odszumiała (singular first-person future feminine)
będę odszumiać (singular first-person future feminine)
będziesz odszumiała (singular second-person future feminine)
będziesz odszumiać (singular second-person future feminine)
będzie odszumiała (singular third-person future feminine)
będzie odszumiać (singular third-person future feminine)
będziemy odszumiały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy odszumiać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie odszumiały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie odszumiać (plural second-person future feminine neuter)
będą odszumiały (plural third-person future feminine neuter)
będą odszumiać (plural third-person future feminine neuter)
będę odszumiało (singular first-person future neuter potential rare)
będę odszumiać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz odszumiało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz odszumiać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie odszumiało (singular third-person future neuter)
będzie odszumiać (singular third-person future neuter)
odszumiałem był (singular first-person pluperfect masculine)
odszumiałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
odszumiał był (singular third-person pluperfect masculine)
odszumialiśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
odszumialiście byli (plural second-person pluperfect masculine)
odszumiali byli (plural third-person pluperfect masculine)
odszumiałam była (singular first-person pluperfect feminine)
odszumiałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
odszumiała była (singular third-person pluperfect feminine)
odszumiałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
odszumiałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
odszumiały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
odszumiałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
odszumiałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
odszumiało było (singular third-person pluperfect neuter)
odszumiano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
odszumiałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym odszumiał (singular first-person conditional masculine)
odszumiałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś odszumiał (singular second-person conditional masculine)
odszumiałby (singular third-person conditional masculine)
byłby odszumiał (singular third-person conditional masculine)
odszumialibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy odszumiali (plural first-person conditional masculine)
odszumialibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście odszumiali (plural second-person conditional masculine)
odszumialiby (plural third-person conditional masculine)
byliby odszumiali (plural third-person conditional masculine)
odszumiałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym odszumiała (singular first-person conditional feminine)
odszumiałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś odszumiała (singular second-person conditional feminine)
odszumiałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby odszumiała (singular third-person conditional feminine)
odszumiałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy odszumiały (plural first-person conditional feminine neuter)
odszumiałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście odszumiały (plural second-person conditional feminine neuter)
odszumiałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby odszumiały (plural third-person conditional feminine neuter)
odszumiałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym odszumiało (singular first-person conditional neuter potential rare)
odszumiałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś odszumiało (singular second-person conditional neuter potential rare)
odszumiałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby odszumiało (singular third-person conditional neuter)
odszumiający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieodszumiający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
odszumiająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieodszumiająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
odszumiające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieodszumiające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
odszumiające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieodszumiające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
odszumiany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieodszumiany (singular first-person second-person third-person masculine)
odszumiani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieodszumiani (plural first-person second-person third-person masculine)
odszumiana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieodszumiana (singular first-person second-person third-person feminine)
odszumiane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieodszumiane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
odszumiane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieodszumiane (singular first-person second-person third-person neuter)
odszumiając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie odszumiając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
odszumianie (singular plural first-person second-person third-person)
nieodszumianie (singular plural first-person second-person third-person)

zobacz też: Indeks:Polski - Fotografia

usuwać szum ze zdjęć, plików dźwiękowych

Jak skutecznie odszumiać zdjęcia?


poklatkowy

poklatkowa (nominative singular feminine)
poklatkowe (nominative singular neuter)
poklatkowi (nominative plural masculine)
poklatkowe (nominative plural nonvirile)
poklatkowego (genitive singular masculine animate inanimate)
poklatkowej (genitive singular feminine)
poklatkowego (genitive singular neuter)
poklatkowych (genitive plural masculine nonvirile)
poklatkowemu (dative singular masculine animate inanimate)
poklatkowej (dative singular feminine)
poklatkowemu (dative singular neuter)
poklatkowym (dative plural masculine nonvirile)
poklatkowego (accusative singular masculine animate)
poklatkową (accusative singular feminine)
poklatkowe (accusative singular neuter)
poklatkowych (accusative plural masculine)
poklatkowe (accusative plural nonvirile)
poklatkowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
poklatkową (instrumental singular feminine)
poklatkowym (instrumental singular neuter)
poklatkowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
poklatkowym (locative singular masculine animate inanimate)
poklatkowej (locative singular feminine)
poklatkowym (locative singular neuter)
poklatkowych (locative plural masculine nonvirile)
poklatkowa (vocative singular feminine)
poklatkowe (vocative singular neuter)
poklatkowi (vocative plural masculine)
poklatkowe (vocative plural nonvirile)

zrobiony bądź oparty na zasadzie tworzenia i/lub modyfikowania każdej klatki filmu z osobna

Tworzenie filmów metodą poklatkową jest bardzo czasochłonne


wyboczenie

ˌvɨbɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

wyboczenia (genitive singular)
wyboczeniu (dative singular)
wyboczeniem (instrumental singular)
wyboczeniu (locative singular)

zjawisko polegające na niekontrolowanym zginaniu ściskanego elementu,

Konstrukcje budowlane muszą być zaprojektowane tak, żeby zjawisko wyboczenia nie występowało.


rotary

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-rotary.wav


kowadło

spadło sadło na kowadło i potłukło sobie łeb

kowadła (genitive singular)
kowadłu (dative singular)
kowadłem (instrumental singular)
kowadle (locative singular)
kowadła (nominative plural)
kowadeł (genitive plural)
kowadłom (dative plural)
kowadła (accusative plural)
kowadłami (instrumental plural)
kowadłach (locative plural)
kowadła (vocative plural)

zob. też kowadło w Wikipedii

ciężka, stalowa podstawa, na której kładzie się obrabiany przedmiot w trakcie kucia ręcznego

Kowal cisnął młot na kowadło.

część młota mechanicznego, w której kształtowany jest obrabiany przedmiot


kąpiel

kąpieli (genitive singular)
kąpieli (dative singular)
kąpielą (instrumental singular)
kąpieli (locative singular)
kąpieli (vocative singular)
kąpiele (nominative plural)
kąpieli (genitive plural)
kąpielom (dative plural)
kąpiele (accusative plural)
kąpielami (instrumental plural)
kąpielach (locative plural)
kąpiele (vocative plural)

zob. też kąpiel w Wikipedii

zob. też kąpiel w Wikicytatach

trzymanie czegoś w specjalnie przygotowanym roztworze dla wywołania pożądanej reakcji

roztwór przygotowany do zanurzenia w nim czegoś


bremse

(1.1) niem. Bremse
(1.2) st.duń. brims / st.duń. brimse

Pigen glemte at slippe håndbremsen og motoren gik i stå, da hun slap koblingen.

Dziewczyna zapomniała zwolnić hamulec ręczny i kiedy puściła sprzęgło, silnik zgasł.


bremse

Pas på! Brems!


wyciąg narciarski

ˈvɨt͡ɕɔ̃ŋk narʲˈt͡ɕarsʲci

wyciągu narciarskiego (genitive singular)
wyciągowi narciarskiemu (dative singular)
wyciągiem narciarskim (instrumental singular)
wyciągu narciarskim (locative singular)
wyciągu narciarski (vocative singular)
wyciągi narciarskie (nominative plural)
wyciągów narciarskich (genitive plural)
wyciągom narciarskim (dative plural)
wyciągi narciarskie (accusative plural)
wyciągami narciarskimi (instrumental plural)
wyciągach narciarskich (locative plural)
wyciągi narciarskie (vocative plural)

kolej linowa instalowana na stokach, służąca do transportu narciarzy, snowboardzistów lub turystów

Zgubiłam rękawiczkę na wyciągu narciarskim.


xerox

od nazwy producenta kserografów, firmy Xerox, pochodzącej z ang. xerography < gr. ξηρός (xērós) → suchy + gr. γραφή (graphḗ) → pisanie

The xerox broke down yesterday.

Can you take this xerox, please?


xerox

xeroxy (nominative plural)
xeroxu (genitive singular)
xeroxů (genitive plural)
xeroxu (dative singular)
xeroxům (dative plural)
xeroxy (accusative plural)
xeroxe (vocative singular)
xeroxy (vocative plural)
xeroxu (locative singular)
xeroxech (locative plural)
xeroxem (instrumental singular)
xeroxy (instrumental plural)


wheelbase

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wheelbase.wav


plade

For at mindske risikoen for deformationer løft aldrig plader i vandret stilling.

Aby zmniejszyć ryzyko odkształceń, nigdy nie podnoś blach w położeniu poziomym.


echo

echa (nominative plural)
echa (genitive singular)
ech (genitive plural)
echu (dative singular)
echom (dative plural)
echa (accusative plural)
echem (instrumental singular)
echami (instrumental plural)
echu (locative singular)
echach (locative plural)
echa (vocative plural)

por. pogłos

zob. też echo w Wikicytatach

zob. też echo (ujednoznacznienie) w Wikipedii


defibrylator

defibrylatory (nominative plural)
defibrylatora (genitive singular)
defibrylatorów (genitive plural)
defibrylatorowi (dative singular)
defibrylatorom (dative plural)
defibrylatory (accusative plural)
defibrylatorem (instrumental singular)
defibrylatorami (instrumental plural)
defibrylatorze (locative singular)
defibrylatorach (locative plural)
defibrylatorze (vocative singular)
defibrylatory (vocative plural)

urządzenie elektryczne służące do defibrylacji

A w karetce musieli użyć defibrylatora, bo chłopina z wrażenia stracił akcję serca na chwilę


tablica interaktywna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tablica interaktywna.wav

tablicy interaktywnej (genitive singular)
tablicy interaktywnej (dative singular)
tablicę interaktywną (accusative singular)
tablicą interaktywną (instrumental singular)
tablicy interaktywnej (locative singular)
tablico interaktywna (vocative singular)
tablice interaktywne (nominative plural)
tablic interaktywnych (genitive plural)
tablicom interaktywnym (dative plural)
tablice interaktywne (accusative plural)
tablicami interaktywnymi (instrumental plural)
tablicach interaktywnych (locative plural)
tablice interaktywne (vocative plural)

urządzenie w postaci białej tablicy połączonej z komputerem i wyświetlające (dzięki rzutnikowi) ten sam obraz co monitor, na której można poprzez dotyk wykonywać te same czynności co na komputerze

Coraz więcej szkół inwestuje w zakup tablic interaktywnych

Niektóre tablice interaktywne obsługuje się palcem, inne – specjalnym rysikiem.


przekaz

przekazu (genitive singular)
przekazowi (dative singular)
przekazem (instrumental singular)
przekazie (locative singular)
przekazie (vocative singular)
przekazy (nominative plural)
przekazów (genitive plural)
przekazom (dative plural)
przekazy (accusative plural)
przekazami (instrumental plural)
przekazach (locative plural)
przekazy (vocative plural)


Tachometer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


matryca

matrycy (genitive singular)
matrycy (dative singular)
matrycę (accusative singular)
matrycą (instrumental singular)
matrycy (locative singular)
matryco (vocative singular)
matryce (nominative plural)
matryc (genitive plural)
matrycom (dative plural)
matryce (accusative plural)
matrycami (instrumental plural)
matrycach (locative plural)
matryce (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Fotografia

forma służąca do seryjnego odlewania, kucia, toczenia itp. przedmiotów o tym samym kształcie


zmiennik

ˈzmʲjɛ̇̃ɲːik

zmʹi ̯ė̃•ńik

zmiennika (genitive singular)
zmiennikowi (dative singular)
zmiennikiem (instrumental singular)
zmienniku (locative singular)
zmienniku (vocative singular)
zmienniki (nominative plural)
zmienników (genitive plural)
zmiennikom (dative plural)
zmienniki (accusative plural)
zmiennikami (instrumental plural)
zmiennikach (locative plural)
zmienniki (vocative plural)

coś, co służy do zmiany czegoś, wywołujący zmianę


hydrofor

hydroforu (genitive singular)
hydroforowi (dative singular)
hydroforem (instrumental singular)
hydroforze (locative singular)
hydroforze (vocative singular)
hydrofory (nominative plural)
hydroforów (genitive plural)
hydroforom (dative plural)
hydrofory (accusative plural)
hydroforami (instrumental plural)
hydroforach (locative plural)
hydrofory (vocative plural)

urządzenie lub zespół urządzeń mechanicznych mających zapewnić odpowiednie ciśnienie wody w sieci wodociągowej lub jej dopływ na wyższe kondygnacje, gdy ciśnienie jest niewystarczające


końcówka

końcówki (genitive singular)
końcówce (dative singular)
końcówkę (accusative singular)
końcówką (instrumental singular)
końcówce (locative singular)
końcówko (vocative singular)
końcówki (nominative plural)
końcówek (genitive plural)
końcówkom (dative plural)
końcówki (accusative plural)
końcówkami (instrumental plural)
końcówkach (locative plural)
końcówki (vocative plural)

stała lub wymienna część, stanowiąca zakończenie urządzenia

Majster podważył wieko puszki końcówką śrubokrętu.


wskaźnik

element miernika umożliwiający odczyt wielkości

Poziom oleju odczytujemy na wskaźniku C.


pływak

pływaka (genitive singular)
pływakowi (dative singular)
pływakiem (instrumental singular)
pływaku (locative singular)
pływaku (vocative singular)
pływaki (nominative plural)
pływaków (genitive plural)
pływakom (dative plural)
pływaki (accusative plural)
pływakami (instrumental plural)
pływakach (locative plural)
pływaki (vocative plural)

zob. też pływak w Wikipedii

element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy

Zepsuł się znów pływak w toalecie.


lakierobejca

lakierobejcy (genitive singular)
lakierobejcy (dative singular)
lakierobejcę (accusative singular)
lakierobejcą (instrumental singular)
lakierobejcy (locative singular)
lakierobejco (vocative singular)
lakierobejce (nominative plural)
lakierobejcy (genitive plural)
lakierobejcom (dative plural)
lakierobejce (accusative plural)
lakierobejcami (instrumental plural)
lakierobejcach (locative plural)
lakierobejce (vocative plural)

środek ochronny do drewna łączący cechy bejcy i lakieru, barwiący i nadający połysk

Lakierobejcą za jednym zamachem zabarwisz i zabezpieczysz drewno


infolinia

ˌĩnfɔˈlʲĩɲja

ĩnfolʹĩńi ̯a

infolinii (genitive singular)
infolinii (dative singular)
infolinię (accusative singular)
infolinią (instrumental singular)
infolinii (locative singular)
infolinio (vocative singular)
infolinie (nominative plural)
infolinii (genitive plural)
infoliniom (dative plural)
infolinie (accusative plural)
infoliniami (instrumental plural)
infoliniach (locative plural)
infolinie (vocative plural)

połączenie telefoniczne uruchomione w celach informacyjnych


joue

zobacz też: Indeks: Francuski - Części ciała


modelarz

modelarza (genitive singular)
modelarzowi (dative singular)
modelarza (accusative singular)
modelarzem (instrumental singular)
modelarzu (locative singular)
modelarzu (vocative singular)
modelarze (nominative plural)
modelarzy (genitive plural)
modelarzom (dative plural)
modelarzy (accusative plural)
modelarzami (instrumental plural)
modelarzach (locative plural)
modelarze (vocative plural)

osoba zajmująca się konstrukcją modeli samolotów, statków itp.; odtwarzaniem rzeczywistych obiektów w postaci pomniejszonej

Od przedszkola zajmowałem się sklejaniem modeli samolotów i czytałem porady dla modelarzy.

specjalista projektujący i wykonujący modele (np. odlewy) do produkcji różnych wyrobów


nasyp

nasypy (nominative plural)
nasypu (genitive singular)
nasypów (genitive plural)
nasypowi (dative singular)
nasypom (dative plural)
nasypy (accusative plural)
nasypem (instrumental singular)
nasypami (instrumental plural)
nasypie (locative singular)
nasypach (locative plural)
nasypie (vocative singular)
nasypy (vocative plural)

rozdrobniony materiał ścierny wykorzystywany do wyrobu części roboczych narzędzi ściernych, past i płynów szlifierskich


tacker

urządzenie do wbijania spinek, zszywek w twarde podłoże

Tackerem przybić sznurek na przemian co około 30 cm


cięcie

ˈt͡ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɛ

cięcia (genitive singular)
cięciu (dative singular)
cięciem (instrumental singular)
cięciu (locative singular)
cięcia (genitive singular)
cięciu (dative singular)
cięciem (instrumental singular)
cięciu (locative singular)
cięcia (nominative plural)
cięć (genitive plural)
cięciom (dative plural)
cięcia (accusative plural)
cięciami (instrumental plural)
cięciach (locative plural)
cięcia (vocative plural)

proces dzielenia materiałów na kilka części


futrówka

drewniana okładzina używana na ścianach budynku

ogniotrwały materiał służące jako wewnętrzne obmurowanie pieca lub kadzi

wyściółka w obuwiu wykonana ze skóry lub tkaniny

Muszę iść do szewca, żeby mi wymienił futrówkę, bo mi się potargała.


patefon

(1.1) od nazwiska wynalazców braci Emila i Charlesa Pathé + pol. -fon

patefonu (genitive singular)
patefonowi (dative singular)
patefonem (instrumental singular)
patefonie (locative singular)
patefonie (vocative singular)
patefony (nominative plural)
patefonów (genitive plural)
patefonom (dative plural)
patefony (accusative plural)
patefonami (instrumental plural)
patefonach (locative plural)
patefony (vocative plural)

wczesny typ gramofonu o napędzie mechanicznym

Odtwarzanie w patefonie odbywało się od środka płyty przy użyciu niewymiennej kulki.

Wcześniej ruchomym obrazkom towarzyszyła muzyka grana na żywo lub z patefonu.

G. Brzozowicz, F. Łobodziński, 100 płyt, które wstrząsnęły światem. Kronika czasów popkultury, Iskry, 2000, ISBN 83-207-1647-0

Na patefonie zdarta płyta do obrzydzenia gra mazurki…

Związek Literatów Polskich. Oddział w Łodzi. Osnowa, Wydania 7-12, str. 37, Wydawn. Łódzkie, 1963


RTG

Dostałem skierowanie na RTG kręgosłupa.


RTG

radioisotope thermoelectric generator → RGT, radioizotopowy generator termoelektryczny


RTG

radioizotopa termoelektra generatoro → RGT, radioizotopowy generator termoelektryczny


pincers

Czasem używana jest liczba pojedyncza pincer dla oddania połowy szczypiec, lub całych szczypiec


rejestrator

rejestratory (nominative plural)
rejestratora (genitive singular)
rejestratorów (genitive plural)
rejestratorowi (dative singular)
rejestratorom (dative plural)
rejestratory (accusative plural)
rejestratorem (instrumental singular)
rejestratorami (instrumental plural)
rejestratorze (locative singular)
rejestratorach (locative plural)
rejestratorze (vocative singular)
rejestratory (vocative plural)

urządzenie pomiarowe zapisujące przebieg zmian jednej lub kilku wartości fizycznych


panel

panelu (genitive singular)
panelowi (dative singular)
panelem (instrumental singular)
panelu (locative singular)
panelu (vocative singular)
panele (nominative plural)
paneli (genitive plural)
panelom (dative plural)
panele (accusative plural)
panelami (instrumental plural)
panelach (locative plural)
panele (vocative plural)

tablica z elementami sterowniczymi, gniazdami


hydrofon

hydrofonu (genitive singular)
hydrofonowi (dative singular)
hydrofonem (instrumental singular)
hydrofonie (locative singular)
hydrofonie (vocative singular)
hydrofony (nominative plural)
hydrofonów (genitive plural)
hydrofonom (dative plural)
hydrofony (accusative plural)
hydrofonami (instrumental plural)
hydrofonach (locative plural)
hydrofony (vocative plural)

mikrofon służący do odbierania dźwięków rozchodzących się w wodzie lub innych cieczach


αυλός

nie mylić z: άυλος


korektor

korektory (nominative plural)
korektora (genitive singular)
korektorów (genitive plural)
korektorowi (dative singular)
korektorom (dative plural)
korektory (accusative plural)
korektorem (instrumental singular)
korektorami (instrumental plural)
korektorze (locative singular)
korektorach (locative plural)
korektorze (vocative singular)
korektory (vocative plural)

urządzenie poprawiające usterki, np. zniekształcenia dźwięku

Mam do sprzedania korektor akustyczny po niskiej cenie.


spigot

spigota (genitive singular)
spigotowi (dative singular)
spigotem (instrumental singular)
spigocie (locative singular)
spigocie (vocative singular)
spigoty (nominative plural)
spigotów (genitive plural)
spigotom (dative plural)
spigoty (accusative plural)
spigotami (instrumental plural)
spigotach (locative plural)
spigoty (vocative plural)

dwustronna śruba, niekiedy o różnych gwintacyh i pełniąca rolę adaptera


liczydło

liczydła (genitive singular)
liczydłu (dative singular)
liczydłem (instrumental singular)
liczydle (locative singular)
liczydła (nominative plural)
liczydeł (genitive plural)
liczydłom (dative plural)
liczydła (accusative plural)
liczydłami (instrumental plural)
liczydłach (locative plural)
liczydła (vocative plural)


regazyfikacja

regazyfikacji (genitive singular)
regazyfikacji (dative singular)
regazyfikację (accusative singular)
regazyfikacją (instrumental singular)
regazyfikacji (locative singular)
regazyfikacjo (vocative singular)

proces zamiany LNG z postaci skroplonej na gazową poprzez ogrzewanie


спутник

Ru-спутник.ogg


hoover

(1.1) od nazwy jednego z pierwszych producentów odkurzaczy produkowanego przez The Hoover Company


Welle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Welle.wav

Die Welle ist beschädigt.


κλειδί

(1.1) gr. κλειδίον < zdrobn. od gr. κλείς


wiąz

wiązu (genitive singular)
wiązowi (dative singular)
wiązem (instrumental singular)
wiązie (locative singular)
wiązie (vocative singular)
wiązy (nominative plural)
wiązów (genitive plural)
wiązom (dative plural)
wiązy (accusative plural)
wiązami (instrumental plural)
wiązach (locative plural)
wiązy (vocative plural)
wiązu (genitive singular)
wiązowi (dative singular)
wiązem (instrumental singular)
wiązie (locative singular)
wiązie (vocative singular)


holender

(2.1) pol. cholera przez podobieństwo brzmienia

holendry (nominative plural)
holendra (genitive singular)
holendrów (genitive plural)
holendrowi (dative singular)
holendrom (dative plural)
holendra (accusative singular)
holendry (accusative plural)
holendrem (instrumental singular)
holendrami (instrumental plural)
holendrze (locative singular)
holendrach (locative plural)
holendrze (vocative singular)
holendry (vocative plural)

Niewątpliwą atrakcją naszej wsi jest holender z XIX w. zachowany w dobrym stanie.

urządzenie papiernicze do mielenia materiałów włóknistych

Jako surowca do produkcji papieru czerpanego używano również szmat rozdrabnianych uprzednio w holendrze.


bioetanol

ˌbʲjɔɛˈtãnɔl

bioetanolu (genitive singular)
bioetanolowi (dative singular)
bioetanolem (instrumental singular)
bioetanolu (locative singular)
bioetanolu (vocative singular)

etanol produkowany z biomasy i/lub ulegającej biodegradacji części odpadów, do użycia jako biopaliwo


wygładzać

wygładzam (singular first-person present)
wygładzasz (singular second-person present)
wygładza (singular third-person present)
wygładzamy (plural first-person present)
wygładzacie (plural second-person present)
wygładzają (plural third-person present)
wygładzałem (singular first-person past masculine)
wygładzałeś (singular second-person past masculine)
wygładzał (singular third-person past masculine)
wygładzaliśmy (plural first-person past masculine)
wygładzaliście (plural second-person past masculine)
wygładzali (plural third-person past masculine)
wygładzałam (singular first-person past feminine)
wygładzałaś (singular second-person past feminine)
wygładzała (singular third-person past feminine)
wygładzałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
wygładzałyście (plural second-person past feminine neuter)
wygładzały (plural third-person past feminine neuter)
wygładzałom (singular first-person past neuter potential rare)
wygładzałoś (singular second-person past neuter potential rare)
wygładzało (singular third-person past neuter)
niech wygładzam (singular first-person imperative)
wygładzaj (singular second-person imperative)
niech wygładza (singular third-person imperative)
wygładzajmy (plural first-person imperative)
wygładzajcie (plural second-person imperative)
niech wygładzają (plural third-person imperative)
będę wygładzał (singular first-person future masculine)
będę wygładzać (singular first-person future masculine)
będziesz wygładzał (singular second-person future masculine)
będziesz wygładzać (singular second-person future masculine)
będzie wygładzał (singular third-person future masculine)
będzie wygładzać (singular third-person future masculine)
będziemy wygładzali (plural first-person future masculine)
będziemy wygładzać (plural first-person future masculine)
będziecie wygładzali (plural second-person future masculine)
będziecie wygładzać (plural second-person future masculine)
będą wygładzali (plural third-person future masculine)
będą wygładzać (plural third-person future masculine)
będę wygładzała (singular first-person future feminine)
będę wygładzać (singular first-person future feminine)
będziesz wygładzała (singular second-person future feminine)
będziesz wygładzać (singular second-person future feminine)
będzie wygładzała (singular third-person future feminine)
będzie wygładzać (singular third-person future feminine)
będziemy wygładzały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy wygładzać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie wygładzały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie wygładzać (plural second-person future feminine neuter)
będą wygładzały (plural third-person future feminine neuter)
będą wygładzać (plural third-person future feminine neuter)
będę wygładzało (singular first-person future neuter potential rare)
będę wygładzać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz wygładzało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz wygładzać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie wygładzało (singular third-person future neuter)
będzie wygładzać (singular third-person future neuter)
wygładzałem był (singular first-person pluperfect masculine)
wygładzałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
wygładzał był (singular third-person pluperfect masculine)
wygładzaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
wygładzaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
wygładzali byli (plural third-person pluperfect masculine)
wygładzałam była (singular first-person pluperfect feminine)
wygładzałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
wygładzała była (singular third-person pluperfect feminine)
wygładzałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wygładzałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wygładzały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wygładzałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wygładzałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wygładzało było (singular third-person pluperfect neuter)
wygładzano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wygładzałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym wygładzał (singular first-person conditional masculine)
wygładzałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś wygładzał (singular second-person conditional masculine)
wygładzałby (singular third-person conditional masculine)
byłby wygładzał (singular third-person conditional masculine)
wygładzalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy wygładzali (plural first-person conditional masculine)
wygładzalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście wygładzali (plural second-person conditional masculine)
wygładzaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby wygładzali (plural third-person conditional masculine)
wygładzałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym wygładzała (singular first-person conditional feminine)
wygładzałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś wygładzała (singular second-person conditional feminine)
wygładzałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby wygładzała (singular third-person conditional feminine)
wygładzałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy wygładzały (plural first-person conditional feminine neuter)
wygładzałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście wygładzały (plural second-person conditional feminine neuter)
wygładzałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby wygładzały (plural third-person conditional feminine neuter)
wygładzałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym wygładzało (singular first-person conditional neuter potential rare)
wygładzałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś wygładzało (singular second-person conditional neuter potential rare)
wygładzałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby wygładzało (singular third-person conditional neuter)
wygładzający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niewygładzający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
wygładzająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niewygładzająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
wygładzające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niewygładzające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
wygładzające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niewygładzające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
wygładzany (singular first-person second-person third-person masculine)
niewygładzany (singular first-person second-person third-person masculine)
wygładzani (plural first-person second-person third-person masculine)
niewygładzani (plural first-person second-person third-person masculine)
wygładzana (singular first-person second-person third-person feminine)
niewygładzana (singular first-person second-person third-person feminine)
wygładzane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niewygładzane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
wygładzane (singular first-person second-person third-person neuter)
niewygładzane (singular first-person second-person third-person neuter)
wygładzając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie wygładzając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
wygładzanie (singular plural first-person second-person third-person)
niewygładzanie (singular plural first-person second-person third-person)

wyrównywać powierzchnię czegoś za pomocą odpowiednich narzędzi polerujących


Drossel

(1.2) śwn. droʒʒel < śwn. droʒʒe < swn. droʒʒa

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


コジェネレーション

Zapisywane także jako コージェネレーション

W skrócie zapisywane jako コージェネ lub コジェネ.


intervalo

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Matematyka


Feder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav


cogénération

inny zapis: co-génération


kogeneracja

ˌkɔɡɛ̃nɛˈrat͡sʲja

kogeneracji (genitive singular)
kogeneracji (dative singular)
kogenerację (accusative singular)
kogeneracją (instrumental singular)
kogeneracji (locative singular)
kogeneracjo (vocative singular)

proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni


Flüssiggas

ˈflʏsɪçˌɡaːs


napęd

napędu (genitive singular)
napędowi (dative singular)
napędem (instrumental singular)
napędzie (locative singular)
napędzie (vocative singular)
napędy (nominative plural)
napędów (genitive plural)
napędom (dative plural)
napędy (accusative plural)
napędami (instrumental plural)
napędach (locative plural)
napędy (vocative plural)

urządzenie służące do nadawania ruchu jakiemuś mechanizmowi


Gang

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Posiłki


Fuchsschwanz

niem. Fuchs + Schwanz; źródłosłów dla pol. fukszwanc


elektristo

elektristoj (nominative plural)
elektriston (accusative singular)
elektristojn (accusative plural)


trzon

trzonu (genitive singular)
trzonowi (dative singular)
trzonem (instrumental singular)
trzonie (locative singular)
trzonie (vocative singular)
trzony (nominative plural)
trzonów (genitive plural)
trzonom (dative plural)
trzony (accusative plural)
trzonami (instrumental plural)
trzonach (locative plural)
trzony (vocative plural)

część maszyny w kształcie pręta, która przenosi siły osiowe, wzdłużne


Hardware

ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯


gąska

już być w ogródku, już witać się z gąską


kotao

Da bi kotao mogao raditi na siguran način, te da bi se izbjegle neželjene posljedice i ljudske žrtve bilo je potrebno na kotao ugraditi zaštitne uređaje koji će to spriječiti.

Aby kocioł mógł pracować bezpiecznie i by uniknąć niepożądanych konsekwencji w postaci ofiar z ludzi, było konieczne zainstalowanie do kotła urządzeń ochronnych, które będą temu przeciwdziałać.


tester

testery (nominative plural)
testera (genitive singular)
testerów (genitive plural)
testerowi (dative singular)
testerom (dative plural)
testery (accusative plural)
testerem (instrumental singular)
testerami (instrumental plural)
testerze (locative singular)
testerach (locative plural)
testerze (vocative singular)
testery (vocative plural)

Prosta operacja, jaką było umieszczenie w elektronicznych elementach sterujących pamięci, pozwoliła na wyeliminowanie długotrwałych zazwyczaj pobytów w diagnostycznych stacjach serwisowych. Dziś mechanik wyposażony w specjalny tester, odczytujący pamięć danego sterownika, jest w stanie szybko zlokalizować ewentualne uszkodzenie

Dariusz Hałas, Enter nr 3, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


interfejs

interfejsu (genitive singular)
interfejsowi (dative singular)
interfejsem (instrumental singular)
interfejsie (locative singular)
interfejsie (vocative singular)
interfejsy (nominative plural)
interfejsów (genitive plural)
interfejsom (dative plural)
interfejsy (accusative plural)
interfejsami (instrumental plural)
interfejsach (locative plural)
interfejsy (vocative plural)

zob. też interfejs w Wikipedii

charakterystyczny zestaw suwaków, pokręteł i przycisków, umieszczonych na tablicy rozdzielczej przyrządu

Interfejs użytkownika XINE jest niewygodny w obsłudze.

charakterystyczny zestaw poleceń rozpoznawanych przez automat

Interfejs środowiska MS–DOS zawiera między innymi polecenie VERIFY.

sposób połączenia różnych urządzeń lub modułów programowych, umożliwiający przeniesienie energii lub informacji

Interfejs pomiędzy silnikiem a ramieniem chwytnym składa się z przegubu i zestawu przewodów.


Lärche

ˈlɛʁçən, ˈlɛʁçn̩


pęcherzyk

pęcherzyka (genitive singular)
pęcherzykowi (dative singular)
pęcherzykiem (instrumental singular)
pęcherzyku (locative singular)
pęcherzyku (vocative singular)
pęcherzyki (nominative plural)
pęcherzyków (genitive plural)
pęcherzykom (dative plural)
pęcherzyki (accusative plural)
pęcherzykami (instrumental plural)
pęcherzykach (locative plural)
pęcherzyki (vocative plural)


młot

młota (genitive singular)
młotowi (dative singular)
młotem (instrumental singular)
młocie (locative singular)
młocie (vocative singular)
młoty (nominative plural)
młotów (genitive plural)
młotom (dative plural)
młoty (accusative plural)
młotami (instrumental plural)
młotach (locative plural)
młoty (vocative plural)

w użyciu w tytułach prasowych

Młotowy zwykł używać młota o tępym obuchu.

maszyna do rozbijania betonu lub nawierzchni drogi

Do lżejszych prac używa się młotów z udarem pneumatycznym, w których źródłem napędu jest silnik spalinowy lub elektryczny


grzybek

(1.4) od kształtu: trzonek zakończony talerzykiem

(1.5) drewniany przedmiot mający kształt kapelusza osadzonego na nóżce

(1.7) maszt na dole stanowi trzonek, natomiast przekrój kadłuba przypomina kapelusz

grzybki (nominative plural)
grzybka (genitive singular)
grzybków (genitive plural)
grzybkowi (dative singular)
grzybkom (dative plural)
grzybka (accusative singular colloquial)
grzybki (accusative plural)
grzybkiem (instrumental singular)
grzybkami (instrumental plural)
grzybku (locative singular)
grzybkach (locative plural)
grzybku (vocative singular)
grzybki (vocative plural)

część składowa zaworu zamykająca i otwierająca przepływ

…za duży luz zwiększa hałaśliwość pracy rozrządu i obciążenia dynamiczne części rozrządu, co prowadzi do przyspieszonego wybijania gniazda zaworu i spowodować może nawet urwanie grzybka

Motor, nr 31, Warszawa, 1974 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


eje

eje de la Tierra, eje de la esfera terrestre


Massel

półprodukt w odlewnictwie żelaza lub aluminium


diaoment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-diaoment (wersja Józefa Gary).ogg

diament (przyrząd przeznaczony do rżnięcia szkła i szlifowania kamieni szlachetnych, zazwyczaj z diamentowym ostrzem)


pigment

(1.1-2) łac. pigmentum → barwnik, farba < pingere → malować

pigmentu (genitive singular)
pigmentowi (dative singular)
pigmentem (instrumental singular)
pigmencie (locative singular)
pigmencie (vocative singular)
pigmenty (nominative plural)
pigmentów (genitive plural)
pigmentom (dative plural)
pigmenty (accusative plural)
pigmentami (instrumental plural)
pigmentach (locative plural)
pigmenty (vocative plural)

por. lak • barwnik

sproszkowana, kryjąca substancja barwiąca, nierozpuszczalna w wodzie i olejach, używana do sporządzania farb

Malując ściany, dodałem do białej farby emulsyjnej, pigment w kolorze oliwkowym.


akumulatorek

akumulatorka (genitive singular)
akumulatorkowi (dative singular)
akumulatorkiem (instrumental singular)
akumulatorku (locative singular)
akumulatorku (vocative singular)
akumulatorki (nominative plural)
akumulatorków (genitive plural)
akumulatorkom (dative plural)
akumulatorki (accusative plural)
akumulatorkami (instrumental plural)
akumulatorkach (locative plural)
akumulatorki (vocative plural)

Od zwykłych baterii lepsze są akumulatorki, które można wielokrotnie ładować, wystarczy tylko kupić ładowarkę.


FI

(1.1-5) od pierwszych liter rozwinięcia skrótowca

forced induction → układ doładowania silnika spalinowego


iglica

(1.1-2) pol. igła (podobieństwo kształtu)


junto

juntoj (nominative plural)
junton (accusative singular)
juntojn (accusative plural)


silikonowy

ˌɕilʲikɔ̃ˈnɔvɨ

silikonowa (nominative singular feminine)
silikonowe (nominative singular neuter)
silikonowi (nominative plural masculine)
silikonowe (nominative plural nonvirile)
silikonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
silikonowej (genitive singular feminine)
silikonowego (genitive singular neuter)
silikonowych (genitive plural masculine nonvirile)
silikonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
silikonowej (dative singular feminine)
silikonowemu (dative singular neuter)
silikonowym (dative plural masculine nonvirile)
silikonowego (accusative singular masculine animate)
silikonową (accusative singular feminine)
silikonowe (accusative singular neuter)
silikonowych (accusative plural masculine)
silikonowe (accusative plural nonvirile)
silikonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
silikonową (instrumental singular feminine)
silikonowym (instrumental singular neuter)
silikonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
silikonowym (locative singular masculine animate inanimate)
silikonowej (locative singular feminine)
silikonowym (locative singular neuter)
silikonowych (locative plural masculine nonvirile)
silikonowa (vocative singular feminine)
silikonowe (vocative singular neuter)
silikonowi (vocative plural masculine)
silikonowe (vocative plural nonvirile)

Występuje najczęściej w połączeniu z rzeczownikami, które użyte w stosunku do ludzi są obraźliwe.


ίππος

gr. ἵππος → koń


tachimetro

zobacz też: Indeks:Włoski - Motoryzacja


regulator

urządzenie służące do regulowania przebiegu różnych procesów


fotopowielacz

ˌfɔtɔpɔˈvʲjɛlat͡ʃ

fotopowielacze (nominative plural)
fotopowielacza (genitive singular)
fotopowielaczy (genitive plural)
fotopowielaczowi (dative singular)
fotopowielaczom (dative plural)
fotopowielacze (accusative plural)
fotopowielaczem (instrumental singular)
fotopowielaczami (instrumental plural)
fotopowielaczu (locative singular)
fotopowielaczach (locative plural)
fotopowielaczu (vocative singular)
fotopowielacze (vocative plural)

urządzenie przetwarzające sygnał świetlny na elektryczny oraz wzmacniające ten sygnał

Do wzmocnienia sygnału na detektorze najlepiej użyć fotopowielacza.