wing nut

forma równoważna: wingnut

nakrętka motylkowa, nakrętka skrzydełkowa


wingnut

forma równoważna: wing nut


szlifować

ʃlʲiˈfɔvat͡ɕ

gw. (Górny Śląsk) fajlować, szlajfować, szmyrglować

szlifuję (singular first-person present)
szlifujesz (singular second-person present)
szlifuje (singular third-person present)
szlifujemy (plural first-person present)
szlifujecie (plural second-person present)
szlifują (plural third-person present)
szlifowałem (singular first-person past masculine)
szlifowałeś (singular second-person past masculine)
szlifował (singular third-person past masculine)
szlifowaliśmy (plural first-person past masculine)
szlifowaliście (plural second-person past masculine)
szlifowali (plural third-person past masculine)
szlifowałam (singular first-person past feminine)
szlifowałaś (singular second-person past feminine)
szlifowała (singular third-person past feminine)
szlifowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
szlifowałyście (plural second-person past feminine neuter)
szlifowały (plural third-person past feminine neuter)
szlifowałom (singular first-person past neuter potential rare)
szlifowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
szlifowało (singular third-person past neuter)
niech szlifuję (singular first-person imperative)
szlifuj (singular second-person imperative)
niech szlifuje (singular third-person imperative)
szlifujmy (plural first-person imperative)
szlifujcie (plural second-person imperative)
niech szlifują (plural third-person imperative)
będę szlifował (singular first-person future masculine)
będę szlifować (singular first-person future masculine)
będziesz szlifował (singular second-person future masculine)
będziesz szlifować (singular second-person future masculine)
będzie szlifował (singular third-person future masculine)
będzie szlifować (singular third-person future masculine)
będziemy szlifowali (plural first-person future masculine)
będziemy szlifować (plural first-person future masculine)
będziecie szlifowali (plural second-person future masculine)
będziecie szlifować (plural second-person future masculine)
będą szlifowali (plural third-person future masculine)
będą szlifować (plural third-person future masculine)
będę szlifowała (singular first-person future feminine)
będę szlifować (singular first-person future feminine)
będziesz szlifowała (singular second-person future feminine)
będziesz szlifować (singular second-person future feminine)
będzie szlifowała (singular third-person future feminine)
będzie szlifować (singular third-person future feminine)
będziemy szlifowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy szlifować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie szlifowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie szlifować (plural second-person future feminine neuter)
będą szlifowały (plural third-person future feminine neuter)
będą szlifować (plural third-person future feminine neuter)
będę szlifowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę szlifować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz szlifowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz szlifować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie szlifowało (singular third-person future neuter)
będzie szlifować (singular third-person future neuter)
szlifowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
szlifowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
szlifował był (singular third-person pluperfect masculine)
szlifowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
szlifowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
szlifowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
szlifowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
szlifowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
szlifowała była (singular third-person pluperfect feminine)
szlifowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
szlifowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
szlifowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
szlifowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
szlifowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
szlifowało było (singular third-person pluperfect neuter)
szlifowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
szlifowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym szlifował (singular first-person conditional masculine)
szlifowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś szlifował (singular second-person conditional masculine)
szlifowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby szlifował (singular third-person conditional masculine)
szlifowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy szlifowali (plural first-person conditional masculine)
szlifowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście szlifowali (plural second-person conditional masculine)
szlifowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby szlifowali (plural third-person conditional masculine)
szlifowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym szlifowała (singular first-person conditional feminine)
szlifowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś szlifowała (singular second-person conditional feminine)
szlifowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby szlifowała (singular third-person conditional feminine)
szlifowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy szlifowały (plural first-person conditional feminine neuter)
szlifowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście szlifowały (plural second-person conditional feminine neuter)
szlifowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby szlifowały (plural third-person conditional feminine neuter)
szlifowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym szlifowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
szlifowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś szlifowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
szlifowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby szlifowało (singular third-person conditional neuter)
szlifujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieszlifujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
szlifująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieszlifująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
szlifujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieszlifujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
szlifujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieszlifujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
szlifowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieszlifowany (singular first-person second-person third-person masculine)
szlifowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieszlifowani (plural first-person second-person third-person masculine)
szlifowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieszlifowana (singular first-person second-person third-person feminine)
szlifowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieszlifowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
szlifowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieszlifowane (singular first-person second-person third-person neuter)
szlifując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie szlifując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
szlifowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieszlifowanie (singular plural first-person second-person third-person)

nadawać gładkość, dokładne wymiary oraz połysk obrabianym przedmiotom z metalu, szkła, drewna przy pomocy narzędzi ściernych, ścierać, wygładzać, polerować

Obok wysokich, zielonych kieliszków bez nóżek, do prostej wódki, były kieliszki szlifowane, z nóżkami, do araku i wódek słodkich.


Presslufthammer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Narzędzia i maszyny


Presse

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Media


Receiver

połączenie odbiornika i wzmaczniacza, amplituner


adattare

adattare una novella per la televisione

dokonać adaptacji noweli na spektakl telewizyjny


Schnee

śwn. snē < swn. snēo < pragerm. *snaiwaz < praindoeur. *snóygʷʰos

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Schwimmer

Beim Nass-Saugen unterbricht ein Schwimmer den Saug-Luftstrom, wenn der Schmutzbehälter voll ist.

W przypadku odkurzania na mokro pływak odcina strumień powietrza zasysającego w momencie, gdy zbiornik na zabrudzenia jest napełniony.

Betriebsanleitung Parkside Waschsauger PWS 20 D3.


Stickstofflaser

ˈʃtɪkʃtɔfˌlɛɪ̯zɐ


coppa

(1.1) swn. zapho; por. niem. Zapfen
(2.1) por. niem. zapfen

zobacz też: coppa • ōcoppa


cleanroom

cleanroomy (nominative plural)
cleanroomu (genitive singular)
cleanroomów (genitive plural)
cleanroomowi (dative singular)
cleanroomom (dative plural)
cleanroomy (accusative plural)
cleanroomem (instrumental singular)
cleanroomami (instrumental plural)
cleanroomie (locative singular)
cleanroomach (locative plural)
cleanroomie (vocative singular)
cleanroomy (vocative plural)

pomieszczenie, w którym utrzymywana jest mała liczba pyłków w powietrzu, służące zazwyczaj do wytwarzania małych, czułych urządzeń elektronicznych

Tylko upoważnieni pracownicy mogą przebywać w cleanroomie.


Schale

forma skrócona od Waagschale → szalka (wagi)


dłuto

dłuta (genitive singular)
dłutu (dative singular)
dłutem (instrumental singular)
dłucie (locative singular)
dłuta (nominative plural)
dłut (genitive plural)
dłutom (dative plural)
dłuta (accusative plural)
dłutami (instrumental plural)
dłutach (locative plural)
dłuta (vocative plural)

metalowe narzędzie, złożone z uchwytu i ostrza, używane m.in. do ręcznej obróbki rzeźbiarskiej, wykonywania otworów, zagłębień, rzeźbienia, przecinania i wygładzania


zejp

śwn. sip < swn. sib < prazachgerm. *sibi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-zejp (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Elektronika


Werkzeug

ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə


techno-

(1.1) gr. τέχνη (téchnē) → sztuka, rzemiosło

pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z techniką


gaśnica

gaśnicy (genitive singular)
gaśnicy (dative singular)
gaśnicę (accusative singular)
gaśnicą (instrumental singular)
gaśnicy (locative singular)
gaśnico (vocative singular)
gaśnice (nominative plural)
gaśnic (genitive plural)
gaśnicom (dative plural)
gaśnice (accusative plural)
gaśnicami (instrumental plural)
gaśnicach (locative plural)
gaśnice (vocative plural)

Ogień można zagasić gaśnicą lub zdusić kocem.


borer

gw. (Górny Śląsk) borek, brustlaja, brustlajsta, świyder


aushärten

ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩

zobacz też: härten • abhärten • aushärten • enthärten • erhärten • verhärten

utwardzać, utwardzić, hartować, zahartować


aushärten

ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩

twardnieć, stwardnieć, krzepnąć, skrzepnąć, hartować się, zahartować się


zigrinare

radełkować, moletować (metalu, skóry, materiał)


zigrinatura

radełkowanie, moletowanie (metalu, skóry, materiału)


κάβουρας

klucz szwedzki (rodzaj klucza nastawnego)


φτερό

ανοίγω τα φτερά μου, απλώνω τα φτερά μου

κόβω τα φτερά κάποιου, ψαλιδίζω τα φτερά κάποιου

πέφτουν τα φτερά μου, μαζεύω τα φτερά μου

spotykana jest jeszcze forma πτερό, której dzisiaj zaleca się nie stosować

nie mylić z: λασπωτήρας → fartuch błotnika

skrzydło, łopata (wentylatora, wiatraka)


wysokociśnieniowy

ˌvɨsɔkɔt͡ɕiɕɲɛ̇̃ˈɲɔvɨ

wysokociśnieniowa (nominative singular feminine)
wysokociśnieniowe (nominative singular neuter)
wysokociśnieniowi (nominative plural masculine)
wysokociśnieniowe (nominative plural nonvirile)
wysokociśnieniowego (genitive singular masculine animate inanimate)
wysokociśnieniowej (genitive singular feminine)
wysokociśnieniowego (genitive singular neuter)
wysokociśnieniowych (genitive plural masculine nonvirile)
wysokociśnieniowemu (dative singular masculine animate inanimate)
wysokociśnieniowej (dative singular feminine)
wysokociśnieniowemu (dative singular neuter)
wysokociśnieniowym (dative plural masculine nonvirile)
wysokociśnieniowego (accusative singular masculine animate)
wysokociśnieniową (accusative singular feminine)
wysokociśnieniowe (accusative singular neuter)
wysokociśnieniowych (accusative plural masculine)
wysokociśnieniowe (accusative plural nonvirile)
wysokociśnieniowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
wysokociśnieniową (instrumental singular feminine)
wysokociśnieniowym (instrumental singular neuter)
wysokociśnieniowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
wysokociśnieniowym (locative singular masculine animate inanimate)
wysokociśnieniowej (locative singular feminine)
wysokociśnieniowym (locative singular neuter)
wysokociśnieniowych (locative plural masculine nonvirile)
wysokociśnieniowa (vocative singular feminine)
wysokociśnieniowe (vocative singular neuter)
wysokociśnieniowi (vocative plural masculine)
wysokociśnieniowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

przeznaczony, przystosowany do wysokiego ciśnienia


carraca

(1.1-3) arab. Hiszp. ḥarrák
(1.4-7) od onomatopei crac


kapok

kapoka (genitive singular)
kapokowi (dative singular)
kapokiem (instrumental singular)
kapoku (locative singular)
kapoku (vocative singular)
kapoki (nominative plural)
kapoków (genitive plural)
kapokom (dative plural)
kapoki (accusative plural)
kapokami (instrumental plural)
kapokach (locative plural)
kapoki (vocative plural)

zob. też kapok w Wikipedii

rodzaj lekkiego i nienasiąkliwego włókna z puchu nasiennego „drzewa kapokowego” – puchowca pięciopręcikowego


electrónica

(1.2) forma żeńska od hiszp. electrónico


collet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-collet.wav


seta

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Jedzenie

por. botón del hombre muerto → czuwak

wyłącznik bezpieczeństwa w kształcie grzyba


overpressure

różnica ciśnień między wnętrzem zbiornika i światem zewnętrznym


redukcja

redukcji (genitive singular)
redukcji (dative singular)
redukcję (accusative singular)
redukcją (instrumental singular)
redukcji (locative singular)
redukcjo (vocative singular)
redukcje (nominative plural)
redukcji (genitive plural)
redukcyj (genitive plural obsolete)
redukcjom (dative plural)
redukcje (accusative plural)
redukcjami (instrumental plural)
redukcjach (locative plural)
redukcje (vocative plural)

zob. też redukcja w Wikipedii

w hydraulice: kształtka pozwalająca zmienić średnicę kolejnej rury


regulować

ˌrɛɡuˈlɔvat͡ɕ

reguluję (singular first-person present)
regulujesz (singular second-person present)
reguluje (singular third-person present)
regulujemy (plural first-person present)
regulujecie (plural second-person present)
regulują (plural third-person present)
regulowałem (singular first-person past masculine)
regulowałeś (singular second-person past masculine)
regulował (singular third-person past masculine)
regulowaliśmy (plural first-person past masculine)
regulowaliście (plural second-person past masculine)
regulowali (plural third-person past masculine)
regulowałam (singular first-person past feminine)
regulowałaś (singular second-person past feminine)
regulowała (singular third-person past feminine)
regulowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
regulowałyście (plural second-person past feminine neuter)
regulowały (plural third-person past feminine neuter)
regulowałom (singular first-person past neuter potential rare)
regulowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
regulowało (singular third-person past neuter)
niech reguluję (singular first-person imperative)
reguluj (singular second-person imperative)
niech reguluje (singular third-person imperative)
regulujmy (plural first-person imperative)
regulujcie (plural second-person imperative)
niech regulują (plural third-person imperative)
będę regulował (singular first-person future masculine)
będę regulować (singular first-person future masculine)
będziesz regulował (singular second-person future masculine)
będziesz regulować (singular second-person future masculine)
będzie regulował (singular third-person future masculine)
będzie regulować (singular third-person future masculine)
będziemy regulowali (plural first-person future masculine)
będziemy regulować (plural first-person future masculine)
będziecie regulowali (plural second-person future masculine)
będziecie regulować (plural second-person future masculine)
będą regulowali (plural third-person future masculine)
będą regulować (plural third-person future masculine)
będę regulowała (singular first-person future feminine)
będę regulować (singular first-person future feminine)
będziesz regulowała (singular second-person future feminine)
będziesz regulować (singular second-person future feminine)
będzie regulowała (singular third-person future feminine)
będzie regulować (singular third-person future feminine)
będziemy regulowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy regulować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie regulowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie regulować (plural second-person future feminine neuter)
będą regulowały (plural third-person future feminine neuter)
będą regulować (plural third-person future feminine neuter)
będę regulowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę regulować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz regulowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz regulować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie regulowało (singular third-person future neuter)
będzie regulować (singular third-person future neuter)
regulowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
regulowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
regulował był (singular third-person pluperfect masculine)
regulowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
regulowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
regulowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
regulowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
regulowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
regulowała była (singular third-person pluperfect feminine)
regulowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
regulowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
regulowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
regulowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
regulowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
regulowało było (singular third-person pluperfect neuter)
regulowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
regulowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym regulował (singular first-person conditional masculine)
regulowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś regulował (singular second-person conditional masculine)
regulowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby regulował (singular third-person conditional masculine)
regulowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy regulowali (plural first-person conditional masculine)
regulowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście regulowali (plural second-person conditional masculine)
regulowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby regulowali (plural third-person conditional masculine)
regulowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym regulowała (singular first-person conditional feminine)
regulowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś regulowała (singular second-person conditional feminine)
regulowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby regulowała (singular third-person conditional feminine)
regulowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy regulowały (plural first-person conditional feminine neuter)
regulowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście regulowały (plural second-person conditional feminine neuter)
regulowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby regulowały (plural third-person conditional feminine neuter)
regulowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym regulowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
regulowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś regulowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
regulowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby regulowało (singular third-person conditional neuter)
regulujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieregulujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
regulująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieregulująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
regulujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieregulujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
regulujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieregulujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
regulowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieregulowany (singular first-person second-person third-person masculine)
regulowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieregulowani (plural first-person second-person third-person masculine)
regulowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieregulowana (singular first-person second-person third-person feminine)
regulowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieregulowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
regulowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieregulowane (singular first-person second-person third-person neuter)
regulując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie regulując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
regulowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieregulowanie (singular plural first-person second-person third-person)

nastawiać przyrząd, mechanizm, urządzenie tak, aby działały w pożądany sposób


gasić

Gaś natychmiast to radio! Mały zasypia.


sabot

sabotu (genitive singular)
sabota (genitive singular)
sabotowi (dative singular)
sabotem (instrumental singular)
sabocie (locative singular)
sabocie (vocative singular)
saboty (nominative plural)
sabotów (genitive plural)
sabotom (dative plural)
saboty (accusative plural)
sabotami (instrumental plural)
sabotach (locative plural)
saboty (vocative plural)

część pocisku podkalibrowego, która dopasowuje jego średnicę do lufy, z której jest wystrzeliwany


skimmer

skimmera (genitive singular)
skimmerowi (dative singular)
skimmerem (instrumental singular)
skimmerze (locative singular)
skimmerze (vocative singular)
skimmery (nominative plural)
skimmerów (genitive plural)
skimmerom (dative plural)
skimmery (accusative plural)
skimmerami (instrumental plural)
skimmerach (locative plural)
skimmery (vocative plural)

urządzenie dokonujące nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej

Policjanci zabezpieczyli skimmer znaleziony w bankomacie przy poczcie.


klasyfikator

klasyfikatora (genitive singular)
klasyfikatorowi (dative singular)
klasyfikatorem (instrumental singular)
klasyfikatorze (locative singular)
klasyfikatorze (vocative singular)
klasyfikatory (nominative plural)
klasyfikatorów (genitive plural)
klasyfikatorom (dative plural)
klasyfikatory (accusative plural)
klasyfikatorami (instrumental plural)
klasyfikatorach (locative plural)
klasyfikatory (vocative plural)

urządzenie do rozdziału mieszaniny ziarnistych ciał stałych na frakcje o różnej wielkości

algorytm sztucznej inteligencji zajmujący się klasyfikacją czegoś, dokonujący klasyfikacji czegoś


aerożel

aerożelu (genitive singular)
aerożelowi (dative singular)
aerożelem (instrumental singular)
aerożelu (locative singular)
aerożelu (vocative singular)
aerożele (nominative plural)
aerożeli (genitive plural)
aerożelów (genitive plural)
aerożelom (dative plural)
aerożele (accusative plural)
aerożelami (instrumental plural)
aerożelach (locative plural)
aerożele (vocative plural)

porowaty, ultralekki materiał będący rodzajem sztywnej piany o wyjątkowo małej gęstości

Uczeni szacują, że w specjalny aerożel udało się złapać około miliona drobinek kometarnego oraz międzygwiezdnego pyłu


pilnik

pilnika (genitive singular)
pilnikowi (dative singular)
pilnikiem (instrumental singular)
pilniku (locative singular)
pilniku (vocative singular)
pilniki (nominative plural)
pilników (genitive plural)
pilnikom (dative plural)
pilniki (accusative plural)
pilnikami (instrumental plural)
pilnikach (locative plural)
pilniki (vocative plural)

rodzaj narzędzia z hartowanej stali w kształcie płaskiej sztabki o chropowatej powierzchni, używany do ścierania, gładzenia lub obrabiana, najczęściej kawałków drewna

Jeżeli klocki są niesymetryczne lub mają „schodki”, wyrównaj je pilnikiem i papierem ściernym

Michał Banasiak, Strona o kolarstwie górskim i rowerach (strona internetowa), 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


proppant

podsadzka; drobny materiał dodawany do mieszanki używanej do szczelinowania hydraulicznego w celu zablokowania przed zamknięciem się po zmniejszeniu ciśnienia powstałych w wyniku hydraulicznego rozsadzania skał szczelin; zwykle jest to piasek, czasem materiały wytworzone przez człowieka


löten

Die Bruchstelle im Kabel kann man leicht löten.

Miejsce przerwania w kablu można łatwo zlutować.


podnośnik

podnośniki (nominative plural)
podnośnika (genitive singular)
podnośników (genitive plural)
podnośnikowi (dative singular)
podnośnikom (dative plural)
podnośniki (accusative plural)
podnośnikiem (instrumental singular)
podnośnikami (instrumental plural)
podnośniku (locative singular)
podnośnikach (locative plural)
podnośniku (vocative singular)
podnośniki (vocative plural)

urządzenie do podnoszenia (bez względu na rozmiar)


armadura

szkielet, wiązanie, obudowa, opancerzenie, pancerz, rama, obudowa


Amboss

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała

Der Schmied schlug mit dem Hammer kräftig auf den Amboss.


metalizacja

proces pokrywania powierzchni przedmiotu warstwą metalu


cold finger

You have to place your device on the cold finger of the cryostat.

Musisz umieścić swoje urządzenie na zimnym palcu kriostatu.


tasso

(1.1) p.łac. taxo
(1.2) łac. taxus
(1.3) wł. tassello
(1.4-7) wł. tassare

zobacz też: Indeks: Włoski - Ssaki


power tool

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-power tool.wav

elektronarzędzie (lub inne narzędzie z własnym napędem, np. na sprężone powietrze lub parę)


lutować

lutuję (singular first-person present)
lutujesz (singular second-person present)
lutuje (singular third-person present)
lutujemy (plural first-person present)
lutujecie (plural second-person present)
lutują (plural third-person present)
lutowałem (singular first-person past masculine)
lutowałeś (singular second-person past masculine)
lutował (singular third-person past masculine)
lutowaliśmy (plural first-person past masculine)
lutowaliście (plural second-person past masculine)
lutowali (plural third-person past masculine)
lutowałam (singular first-person past feminine)
lutowałaś (singular second-person past feminine)
lutowała (singular third-person past feminine)
lutowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
lutowałyście (plural second-person past feminine neuter)
lutowały (plural third-person past feminine neuter)
lutowałom (singular first-person past neuter potential rare)
lutowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
lutowało (singular third-person past neuter)
niech lutuję (singular first-person imperative)
lutuj (singular second-person imperative)
niech lutuje (singular third-person imperative)
lutujmy (plural first-person imperative)
lutujcie (plural second-person imperative)
niech lutują (plural third-person imperative)
będę lutował (singular first-person future masculine)
będę lutować (singular first-person future masculine)
będziesz lutował (singular second-person future masculine)
będziesz lutować (singular second-person future masculine)
będzie lutował (singular third-person future masculine)
będzie lutować (singular third-person future masculine)
będziemy lutowali (plural first-person future masculine)
będziemy lutować (plural first-person future masculine)
będziecie lutowali (plural second-person future masculine)
będziecie lutować (plural second-person future masculine)
będą lutowali (plural third-person future masculine)
będą lutować (plural third-person future masculine)
będę lutowała (singular first-person future feminine)
będę lutować (singular first-person future feminine)
będziesz lutowała (singular second-person future feminine)
będziesz lutować (singular second-person future feminine)
będzie lutowała (singular third-person future feminine)
będzie lutować (singular third-person future feminine)
będziemy lutowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy lutować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie lutowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie lutować (plural second-person future feminine neuter)
będą lutowały (plural third-person future feminine neuter)
będą lutować (plural third-person future feminine neuter)
będę lutowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę lutować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz lutowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz lutować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie lutowało (singular third-person future neuter)
będzie lutować (singular third-person future neuter)
lutowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
lutowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
lutował był (singular third-person pluperfect masculine)
lutowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
lutowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
lutowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
lutowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
lutowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
lutowała była (singular third-person pluperfect feminine)
lutowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
lutowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
lutowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
lutowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
lutowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
lutowało było (singular third-person pluperfect neuter)
lutowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
lutowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym lutował (singular first-person conditional masculine)
lutowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś lutował (singular second-person conditional masculine)
lutowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby lutował (singular third-person conditional masculine)
lutowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy lutowali (plural first-person conditional masculine)
lutowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście lutowali (plural second-person conditional masculine)
lutowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby lutowali (plural third-person conditional masculine)
lutowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym lutowała (singular first-person conditional feminine)
lutowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś lutowała (singular second-person conditional feminine)
lutowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby lutowała (singular third-person conditional feminine)
lutowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy lutowały (plural first-person conditional feminine neuter)
lutowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście lutowały (plural second-person conditional feminine neuter)
lutowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby lutowały (plural third-person conditional feminine neuter)
lutowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym lutowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
lutowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś lutowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
lutowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby lutowało (singular third-person conditional neuter)
lutujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nielutujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
lutująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nielutująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
lutujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nielutujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
lutujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nielutujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
lutowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nielutowany (singular first-person second-person third-person masculine)
lutowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nielutowani (plural first-person second-person third-person masculine)
lutowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nielutowana (singular first-person second-person third-person feminine)
lutowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nielutowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
lutowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nielutowane (singular first-person second-person third-person neuter)
lutując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie lutując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
lutowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nielutowanie (singular plural first-person second-person third-person)

łączyć metalowe elementy przy pomocy lutu roztopionego lutownicą lub palnikiem

Rury w łazience najlepiej lutować twardym lutem.


zimny palec

ˈʑĩmnɨ ˈpalɛt͡s

zimne palce (nominative plural)
zimnego palca (genitive singular)
zimnych palców (genitive plural)
zimnemu palcowi (dative singular)
zimnym palcom (dative plural)
zimne palce (accusative plural)
zimnym palcem (instrumental singular)
zimnymi palcami (instrumental plural)
zimnym palcu (locative singular)
zimnych palcach (locative plural)
zimny palcu (vocative singular)
zimne palce (vocative plural)

zobacz też: trzecia ręka

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

końcowa część kriostatu, przewodząca zimno do badanego urządzenia

Przymocuj dobrze ten czip na zimnym palcu, żeby nie odpadł w czasie pomiaru.


trzecia ręka

ˈṭʃɛt͡ɕa ˈrɛ̃ŋka

zobacz też: zimny palec

urządzenie służące do podtrzymywania elementów podczas prac montażowych

Problem rozwiązuje chwytak zwany trzecią ręką – przekonasz się, że elektronikowi brakuje jednej ręki


masyw

masywu (genitive singular)
masywowi (dative singular)
masywem (instrumental singular)
masywie (locative singular)
masywie (vocative singular)
masywy (nominative plural)
masywów (genitive plural)
masywom (dative plural)
masywy (accusative plural)
masywami (instrumental plural)
masywach (locative plural)
masywy (vocative plural)

pierścień gumowy zamocowany na stałe na obręczy koła pojazdu; ogumienie pełne


magnetowid

gr. magnes, magnetis → magnetyczny + łac. videre → widzieć

magnetowidu (genitive singular)
magnetowidowi (dative singular)
magnetowidem (instrumental singular)
magnetowidzie (locative singular)
magnetowidzie (vocative singular)
magnetowidy (nominative plural)
magnetowidów (genitive plural)
magnetowidom (dative plural)
magnetowidy (accusative plural)
magnetowidami (instrumental plural)
magnetowidach (locative plural)
magnetowidy (vocative plural)

urządzenie do zapisywania na taśmie magnetycznej sygnałów telewizyjnych i późniejszego ich odtwarzania


frit

fryta (rozdrobniony stop lub spiek szkliwa ceramicznego, dodawany do szkliwa podczas szkliwienia wyrobów ceramicznych)


wahadłowy

związany z wahadłem, działający w oparciu o wahadło


grawitacyjny

grawitacyjna (nominative singular feminine)
grawitacyjne (nominative singular neuter)
grawitacyjni (nominative plural masculine)
grawitacyjne (nominative plural nonvirile)
grawitacyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
grawitacyjnej (genitive singular feminine)
grawitacyjnego (genitive singular neuter)
grawitacyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
grawitacyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
grawitacyjnej (dative singular feminine)
grawitacyjnemu (dative singular neuter)
grawitacyjnym (dative plural masculine nonvirile)
grawitacyjnego (accusative singular masculine animate)
grawitacyjną (accusative singular feminine)
grawitacyjne (accusative singular neuter)
grawitacyjnych (accusative plural masculine)
grawitacyjne (accusative plural nonvirile)
grawitacyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
grawitacyjną (instrumental singular feminine)
grawitacyjnym (instrumental singular neuter)
grawitacyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
grawitacyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
grawitacyjnej (locative singular feminine)
grawitacyjnym (locative singular neuter)
grawitacyjnych (locative plural masculine nonvirile)
grawitacyjna (vocative singular feminine)
grawitacyjne (vocative singular neuter)
grawitacyjni (vocative plural masculine)
grawitacyjne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

taki w którym ruch odbywa się naturalnie, bez wspomagania, tylko dzięki sile grawitacji


ekscentryczny

franc. excentrique → ‘niewspółśrodkowy, różnośrodkowy’ < łac. excentricus

ˌɛkst͡sɛ̃nˈtrɨt͡ʃnɨ

ekscentryczna (nominative singular feminine)
ekscentryczne (nominative singular neuter)
ekscentryczni (nominative plural masculine)
ekscentryczne (nominative plural nonvirile)
ekscentrycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
ekscentrycznej (genitive singular feminine)
ekscentrycznego (genitive singular neuter)
ekscentrycznych (genitive plural masculine nonvirile)
ekscentrycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
ekscentrycznej (dative singular feminine)
ekscentrycznemu (dative singular neuter)
ekscentrycznym (dative plural masculine nonvirile)
ekscentrycznego (accusative singular masculine animate)
ekscentryczną (accusative singular feminine)
ekscentryczne (accusative singular neuter)
ekscentrycznych (accusative plural masculine)
ekscentryczne (accusative plural nonvirile)
ekscentrycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
ekscentryczną (instrumental singular feminine)
ekscentrycznym (instrumental singular neuter)
ekscentrycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
ekscentrycznym (locative singular masculine animate inanimate)
ekscentrycznej (locative singular feminine)
ekscentrycznym (locative singular neuter)
ekscentrycznych (locative plural masculine nonvirile)
ekscentryczna (vocative singular feminine)
ekscentryczne (vocative singular neuter)
ekscentryczni (vocative plural masculine)
ekscentryczne (vocative plural nonvirile)
bardziej ekscentryczny (comparative)
bardziej ekscentryczny (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej ekscentryczna (nominative singular feminine)
bardziej ekscentryczne (nominative singular neuter)
bardziej ekscentryczni (nominative plural masculine)
bardziej ekscentryczne (nominative plural nonvirile)
bardziej ekscentrycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej ekscentrycznej (genitive singular feminine)
bardziej ekscentrycznego (genitive singular neuter)
bardziej ekscentrycznych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej ekscentrycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej ekscentrycznej (dative singular feminine)
bardziej ekscentrycznemu (dative singular neuter)
bardziej ekscentrycznym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej ekscentrycznego (accusative singular masculine animate)
bardziej ekscentryczny (accusative singular masculine inanimate)
bardziej ekscentryczną (accusative singular feminine)
bardziej ekscentryczne (accusative singular neuter)
bardziej ekscentrycznych (accusative plural masculine)
bardziej ekscentryczne (accusative plural nonvirile)
bardziej ekscentrycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej ekscentryczną (instrumental singular feminine)
bardziej ekscentrycznym (instrumental singular neuter)
bardziej ekscentrycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej ekscentrycznym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej ekscentrycznej (locative singular feminine)
bardziej ekscentrycznym (locative singular neuter)
bardziej ekscentrycznych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej ekscentryczny (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej ekscentryczna (vocative singular feminine)
bardziej ekscentryczne (vocative singular neuter)
bardziej ekscentryczni (vocative plural masculine)
bardziej ekscentryczne (vocative plural nonvirile)
najbardziej ekscentryczny (superlative)
najbardziej ekscentryczny (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej ekscentryczna (nominative singular feminine)
najbardziej ekscentryczne (nominative singular neuter)
najbardziej ekscentryczni (nominative plural masculine)
najbardziej ekscentryczne (nominative plural nonvirile)
najbardziej ekscentrycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej ekscentrycznej (genitive singular feminine)
najbardziej ekscentrycznego (genitive singular neuter)
najbardziej ekscentrycznych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej ekscentrycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej ekscentrycznej (dative singular feminine)
najbardziej ekscentrycznemu (dative singular neuter)
najbardziej ekscentrycznym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej ekscentrycznego (accusative singular masculine animate)
najbardziej ekscentryczny (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej ekscentryczną (accusative singular feminine)
najbardziej ekscentryczne (accusative singular neuter)
najbardziej ekscentrycznych (accusative plural masculine)
najbardziej ekscentryczne (accusative plural nonvirile)
najbardziej ekscentrycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej ekscentryczną (instrumental singular feminine)
najbardziej ekscentrycznym (instrumental singular neuter)
najbardziej ekscentrycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej ekscentrycznym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej ekscentrycznej (locative singular feminine)
najbardziej ekscentrycznym (locative singular neuter)
najbardziej ekscentrycznych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej ekscentryczny (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej ekscentryczna (vocative singular feminine)
najbardziej ekscentryczne (vocative singular neuter)
najbardziej ekscentryczni (vocative plural masculine)
najbardziej ekscentryczne (vocative plural nonvirile)

działający dzięki zastosowaniu mimośrodu


katalizator

katalizatory (nominative plural)
katalizatora (genitive singular)
katalizatorów (genitive plural)
katalizatorowi (dative singular)
katalizatorom (dative plural)
katalizatory (accusative plural)
katalizatorem (instrumental singular)
katalizatorami (instrumental plural)
katalizatorze (locative singular)
katalizatorach (locative plural)
katalizatorze (vocative singular)
katalizatory (vocative plural)

urządzenie zawierające katalizator (1.1)

Muszę wymienić w samochodzie katalizator na nowy.


falowód

falowody (nominative plural)
falowodu (genitive singular)
falowodów (genitive plural)
falowodowi (dative singular)
falowodom (dative plural)
falowody (accusative plural)
falowodem (instrumental singular)
falowodami (instrumental plural)
falowodzie (locative singular)
falowodach (locative plural)
falowodzie (vocative singular)
falowody (vocative plural)

kanał do prowadzenia w przestrzeni fal mechanicznych lub elektromagnetycznych wzdłuż określonej drogi

Światłowód jest rodzajem falowodu.


raketa

rakety (nominative plural)
rakety (genitive singular)
raket (genitive plural)
raketě (dative singular)
raketám (dative plural)
raketu (accusative singular)
rakety (accusative plural)
raketo (vocative singular)
rakety (vocative plural)
raketě (locative singular)
raketách (locative plural)
raketou (instrumental singular)
raketami (instrumental plural)


magnitofon

ros. магнитофон


magnitofon

ros. магнитофон


magnitofon

ros. магнитофон


magnitofon

ros. магнитофон


coussinet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coussinet.wav


suw

suwy (nominative plural)
suwu (genitive singular)
suwów (genitive plural)
suwowi (dative singular)
suwom (dative plural)
suwy (accusative plural)
suwem (instrumental singular)
suwami (instrumental plural)
suwie (locative singular)
suwach (locative plural)
suwie (vocative singular)
suwy (vocative plural)

w silnikach, maszynach, urządzeniach mechanicznych: ruch jednego elementu względem drugiego na pewnej długości, np. ruch tłoka w cylindrze w silniku spalinowym


szew

szwu (genitive singular)
szwa (genitive singular rare)
szwowi (dative singular)
szwem (instrumental singular)
szwie (locative singular)
szwie (vocative singular)
szwy (nominative plural)
szwów (genitive plural)
szwom (dative plural)
szwy (accusative plural)
szwami (instrumental plural)
szwach (locative plural)
szwy (vocative plural)

zob. też szew w Wikipedii

połączenie brzegów metalowych elementów poprzez nitowanie lub spawanie


agregat

agregatu (genitive singular)
agregatowi (dative singular)
agregatem (instrumental singular)
agregacie (locative singular)
agregacie (vocative singular)
agregaty (nominative plural)
agregatów (genitive plural)
agregatom (dative plural)
agregaty (accusative plural)
agregatami (instrumental plural)
agregatach (locative plural)
agregaty (vocative plural)

zespół różnych maszyn połączonych ze sobą na stałe w celu wykonywania określonej pracy, stanowiących przez to jedno nowe urządzenie robocze

Największą atrakcją była finałowa kąpiel w pianie gaśniczej, wytworzonej przez specjalny agregat

Redakcja, MIASTO DZIECIOM, „Panorama Wieliczki nr 6 (63)”, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


háromszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


αναστολέας

n.gr. αναστολή + -έας


ślimacznica

ˌɕlʲĩmat͡ʃʲˈɲit͡sa

ślʹĩmačʹńica

ślimacznicy (genitive singular)
ślimacznicy (dative singular)
ślimacznicę (accusative singular)
ślimacznicą (instrumental singular)
ślimacznicy (locative singular)
ślimacznico (vocative singular)
ślimacznice (nominative plural)
ślimacznic (genitive plural)
ślimacznicom (dative plural)
ślimacznice (accusative plural)
ślimacznicami (instrumental plural)
ślimacznicach (locative plural)
ślimacznice (vocative plural)

zob. też ślimacznica w Wikipedii

element konstrukcyjny o kształcie helisy służący do przesuwania czegoś, np. mlewa w młynie, śniegu w pługu śnieżnym


patefonowy

ˌpatɛfɔ̃ˈnɔvɨ

patefonowa (nominative singular feminine)
patefonowe (nominative singular neuter)
patefonowi (nominative plural masculine)
patefonowe (nominative plural nonvirile)
patefonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
patefonowej (genitive singular feminine)
patefonowego (genitive singular neuter)
patefonowych (genitive plural masculine nonvirile)
patefonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
patefonowej (dative singular feminine)
patefonowemu (dative singular neuter)
patefonowym (dative plural masculine nonvirile)
patefonowego (accusative singular masculine animate)
patefonową (accusative singular feminine)
patefonowe (accusative singular neuter)
patefonowych (accusative plural masculine)
patefonowe (accusative plural nonvirile)
patefonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
patefonową (instrumental singular feminine)
patefonowym (instrumental singular neuter)
patefonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
patefonowym (locative singular masculine animate inanimate)
patefonowej (locative singular feminine)
patefonowym (locative singular neuter)
patefonowych (locative plural masculine nonvirile)
patefonowa (vocative singular feminine)
patefonowe (vocative singular neuter)
patefonowi (vocative plural masculine)
patefonowe (vocative plural nonvirile)

Mało kto w Krakowie posiada pudełka po igłach patefonowych

(AMusz), Kolekcjoner, „Gazeta Krakowska”, 24/12/2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Podczas takiego patefonowego koncertu nieoczekiwanie dowiedziała się, jak wygląda hrabia Michał

Włodzimierz Kowalewski, Światło i lęk. Opowiadania starej daty., 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


diagnostyka

niem. Diagnostik < gr. διαγνωστικός (diagnōstikós) → umiejący rozpoznawać, rozpoznawczy

diagnostyki (genitive singular)
diagnostyce (dative singular)
diagnostykę (accusative singular)
diagnostyką (instrumental singular)
diagnostyce (locative singular)
diagnostyko (vocative singular)

zob. też diagnostyka w Wikipedii

ocena stanu technicznego maszyny lub urządzenia technicznego


błözbaojtuł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-błözbaojtuł (wersja Józefa Gary).ogg


honing

honowanie, obciąganie, gładzenie, dogładzanie długoskokowe


oreillette

zobacz też: Indeks:Francuski - Części ciała


krosta

(1.1) wł. crosta lub łac. crusta, lub niem. Kruste

krosty (genitive singular)
kroście (dative singular)
krostę (accusative singular)
krostą (instrumental singular)
kroście (locative singular)
krosto (vocative singular)
krosty (nominative plural)
krost (genitive plural)
krostom (dative plural)
krosty (accusative plural)
krostami (instrumental plural)
krostach (locative plural)
krosty (vocative plural)

Wymowa chrosta jest gwarowa; nie należy jej używać w języku ogólnym.


tokamak

ros. токама́к, skr. od тороида́льная ка́мера с магни́тными кату́шками → toroidalna komora z cewką magnetyczną

tokamaka (genitive singular)
tokamakowi (dative singular)
tokamakiem (instrumental singular)
tokamaku (locative singular)
tokamaku (vocative singular)
tokamaki (nominative plural)
tokamaków (genitive plural)
tokamakom (dative plural)
tokamaki (accusative plural)
tokamakami (instrumental plural)
tokamakach (locative plural)
tokamaki (vocative plural)

urządzenie do przeprowadzania kontrolowanych reakcji termojądrowych przez podgrzanie plazmy deuterowo-trytowej do temperatury kilkudziesięciu milionów stopni Kelwina


tokamak

ros. токама́к


piekarnik

piekarnika (genitive singular)
piekarnikowi (dative singular)
piekarnikiem (instrumental singular)
piekarniku (locative singular)
piekarniku (vocative singular)
piekarniki (nominative plural)
piekarników (genitive plural)
piekarnikom (dative plural)
piekarniki (accusative plural)
piekarnikami (instrumental plural)
piekarnikach (locative plural)
piekarniki (vocative plural)

wbudowane w trzon kuchenny lub wolno stojące domowe urządzenie do pieczenia, głównie ciast i potraw mięsnych


receptura

wykaz składników, wzór, formuła lub przepis, normujący zestaw składników określonego produktu


wagopakowarka

wagopakowarki (genitive singular)
wagopakowarce (dative singular)
wagopakowarkę (accusative singular)
wagopakowarką (instrumental singular)
wagopakowarce (locative singular)
wagopakowarko (vocative singular)
wagopakowarki (nominative plural)
wagopakowarek (genitive plural)
wagopakowarkom (dative plural)
wagopakowarki (accusative plural)
wagopakowarkami (instrumental plural)
wagopakowarkach (locative plural)
wagopakowarki (vocative plural)

maszyna do odmierzania i pakowania towarów sypkich, płodów rolnych itp.


spieniacz

ˈspʲjɛ̇̃ɲat͡ʃ

spieniacza (genitive singular)
spieniaczowi (dative singular)
spieniaczem (instrumental singular)
spieniaczu (locative singular)
spieniacze (nominative plural)
spieniaczy (genitive plural)
spieniaczom (dative plural)
spieniacze (accusative plural)
spieniaczami (instrumental plural)
spieniaczach (locative plural)
spieniacze (vocative plural)

urządzenie służące do robienia piany, np. z mleka lub kawy


adresarka

adresarki (genitive singular)
adresarce (dative singular)
adresarkę (accusative singular)
adresarką (instrumental singular)
adresarce (locative singular)
adresarko (vocative singular)
adresarki (nominative plural)
adresarek (genitive plural)
adresarkom (dative plural)
adresarki (accusative plural)
adresarkami (instrumental plural)
adresarkach (locative plural)
adresarki (vocative plural)

maszyna do drukowania adresów na masowych przesyłkach


frankownica

ˌfrãŋkɔvʲˈɲit͡sa

frankownicy (genitive singular)
frankownicy (dative singular)
frankownicę (accusative singular)
frankownicą (instrumental singular)
frankownicy (locative singular)
frankownico (vocative singular)
frankownice (nominative plural)
frankownic (genitive plural)
frankownicom (dative plural)
frankownice (accusative plural)
frankownicami (instrumental plural)
frankownicach (locative plural)
frankownice (vocative plural)

urządzenie masowo przygotowujące listy do wysyłki przez drukowanie na nich opłaty pocztowej oraz danych adresowych i loga nadawcy


kopertownica

kopertownicy (genitive singular)
kopertownicy (dative singular)
kopertownicę (accusative singular)
kopertownicą (instrumental singular)
kopertownicy (locative singular)
kopertownico (vocative singular)
kopertownice (nominative plural)
kopertownic (genitive plural)
kopertownicom (dative plural)
kopertownice (accusative plural)
kopertownicami (instrumental plural)
kopertownicach (locative plural)
kopertownice (vocative plural)

urządzenie automatycznie składające dokumenty i wkładające je do kopert, które następnie zamyka i zakleja


frankeringsmaskin

(1.1) szw. frankering + maskin → frankowanie + maszyna


барограф

bułg. баро- + -граф


kuverteringsmaskin

(1.1) szw. kuvertering + maskin → kopertowanie + maszyna


hélice

łac. helix, helĭcis < gr. ἕλιξ (heliks), ἕλικος


elektronisk

Det nye elektroniske instrument viser forkerte måleværdier.

Nowy elektroniczny instrument pokazuje błędne wartości pomiarowe.


Blech

Wir stellen Elemente aus gewalztem Blech her.

Produkujemy elementy z blachy walcowanej.


пассатижи

Pełna lista wyrazów rosyjskich z podwójną spółgłoską w temacie.


pełzanie

pełzania (genitive singular)
pełzaniu (dative singular)
pełzaniem (instrumental singular)
pełzaniu (locative singular)

powolne zwiększanie się odkształceń materiału poddanego długotrwałemu obciążeniu


składarka

składarki (genitive singular)
składarce (dative singular)
składarkę (accusative singular)
składarką (instrumental singular)
składarce (locative singular)
składarko (vocative singular)
składarki (nominative plural)
składarek (genitive plural)
składarkom (dative plural)
składarki (accusative plural)
składarkami (instrumental plural)
składarkach (locative plural)
składarki (vocative plural)


fuser

nagrzewnica, utrwalacz termiczny (w drukarce laserowej)


pył

jakiż pył wzbijam, powiedziała mucha siedząca na kole od wozu

pyły (nominative plural)
pyłu (genitive singular)
pyłów (genitive plural)
pyłowi (dative singular)
pyłom (dative plural)
pyły (accusative plural)
pyłem (instrumental singular)
pyłami (instrumental plural)
pyle (locative singular)
pyłach (locative plural)
pyle (vocative singular)
pyły (vocative plural)

zob. też pył w Wikipedii

substancja mineralna pozostała po procesie spalania albo ścierania, kruszenia substancji stałych


respirator

respiratora (genitive singular)
respiratorowi (dative singular)
respiratorem (instrumental singular)
respiratorze (locative singular)
respiratorze (vocative singular)
respiratory (nominative plural)
respiratorów (genitive plural)
respiratorom (dative plural)
respiratory (accusative plural)
respiratorami (instrumental plural)
respiratorach (locative plural)
respiratory (vocative plural)

zobacz też: aparat ECMO • płucoserce

urządzenie służące do mechanicznej wentylacji płuc chorego z zaburzeniami oddychania albo niezdolnego do samodzielnego oddychania

W 2020 roku opracowano projekt respiratora, który udostępniono za darmo

Hasło „Respirator (medycyna)” w polskiej Wikipedii

Głównym mechanicznym elementem respiratora jest kompresor i silnik

maska z filtrem chroniąca układ oddechowy przed pyłem, gazami itp.


mistrzyni

mistrzynię (accusative singular)
mistrzynią (instrumental singular)
mistrzynie (nominative plural)
mistrzyń (genitive plural)
mistrzyniom (dative plural)
mistrzynie (accusative plural)
mistrzyniami (instrumental plural)
mistrzyniach (locative plural)
mistrzynie (vocative plural)

kobieta nadzorująca pracę podwładnych w zakładzie produkcyjnym


lamelka

lamelki (genitive singular)
lamelce (dative singular)
lamelkę (accusative singular)
lamelką (instrumental singular)
lamelce (locative singular)
lamelko (vocative singular)
lamelki (nominative plural)
lamelek (genitive plural)
lamelkom (dative plural)
lamelki (accusative plural)
lamelkami (instrumental plural)
lamelkach (locative plural)
lamelki (vocative plural)

kawałek cienkiej blaszki, blaszana płytka


lokomobila

ˌlɔkɔ̃mɔˈbʲila

lokomobili (genitive singular)
lokomobili (dative singular)
lokomobilę (accusative singular)
lokomobilą (instrumental singular)
lokomobili (locative singular)
lokomobilo (vocative singular)
lokomobile (nominative plural)
lokomobil (genitive plural)
lokomobilom (dative plural)
lokomobile (accusative plural)
lokomobilami (instrumental plural)
lokomobilach (locative plural)
lokomobile (vocative plural)

stosowana w XIX w. i na początku XX w. maszyna składająca się kotła parowego, parowego silnika tłokowego i innych urządzeń używana dawniej do prac rolniczych i napędu innych urządzeń; zwykle na kołach; w późniejszych czasach zawierająca silnik spalinowy lub elektryczny


σύνδεσμος

gr. σύνδεσμος → wiązanie


blachowkręt

blachowkręta (genitive singular)
blachowkrętu (genitive singular)
blachowkrętowi (dative singular)
blachowkrętem (instrumental singular)
blachowkręcie (locative singular)
blachowkręcie (vocative singular)
blachowkręty (nominative plural)
blachowkrętów (genitive plural)
blachowkrętom (dative plural)
blachowkręty (accusative plural)
blachowkrętami (instrumental plural)
blachowkrętach (locative plural)
blachowkręty (vocative plural)

Taki wkrętak udarowy służy również do odkręcania i przykręcania wkrętów lub blachowkrętów.


dżuma cynowa

ˈd͡ʒũma t͡sɨ̃ˈnɔva

wada przedmiotów z cyny polegająca na powstawaniu łatwo wykruszających się wybrzuszeń


giroklinometr

ˌʒɨrɔklʲĩˈnɔ̃mɛtr̥

giroklinometru (genitive singular)
giroklinometrowi (dative singular)
giroklinometrem (instrumental singular)
giroklinometrze (locative singular)
giroklinometrze (vocative singular)
giroklinometry (nominative plural)
giroklinometrów (genitive plural)
giroklinometrom (dative plural)
giroklinometry (accusative plural)
giroklinometrami (instrumental plural)
giroklinometrach (locative plural)
giroklinometry (vocative plural)

przyrząd służacy do określania kąta nachylenia samolotu


żyroklinometr

ˌʒɨrɔklʲĩˈnɔ̃mɛtr̥

żyroklinometru (genitive singular)
żyroklinometrowi (dative singular)
żyroklinometrem (instrumental singular)
żyroklinometrze (locative singular)
żyroklinometrze (vocative singular)
żyroklinometry (nominative plural)
żyroklinometrów (genitive plural)
żyroklinometrom (dative plural)
żyroklinometry (accusative plural)
żyroklinometrami (instrumental plural)
żyroklinometrach (locative plural)
żyroklinometry (vocative plural)


girokompas

ˌʒɨrɔˈkɔ̃mpas

girokompasu (genitive singular)
girokompasowi (dative singular)
girokompasem (instrumental singular)
girokompasie (locative singular)
girokompasie (vocative singular)
girokompasy (nominative plural)
girokompasów (genitive plural)
girokompasom (dative plural)
girokompasy (accusative plural)
girokompasami (instrumental plural)
girokompasach (locative plural)
girokompasy (vocative plural)

elektromechaniczne urządzenie służące do wskazywania kursu, wykorzystujące właściwości żyroskopu


girobusola

ˌʒɨrɔbuˈsɔla

girobusoli (genitive singular)
girobusoli (dative singular)
girobusolę (accusative singular)
girobusolą (instrumental singular)
girobusoli (locative singular)
girobusolo (vocative singular)
girobusole (nominative plural)
girobusoli (genitive plural)
girobusol (genitive plural)
girobusolom (dative plural)
girobusole (accusative plural)
girobusolami (instrumental plural)
girobusolach (locative plural)
girobusole (vocative plural)


gładzica

używane w stolarstwie i budownictwie narzędzie służące do ręcznego polerowania drewna oraz zdzierania z niego wierzchniej warstwy


żyrobusola

ˌʒɨrɔbuˈsɔla

żyrobusoli (genitive singular)
żyrobusoli (dative singular)
żyrobusolę (accusative singular)
żyrobusolą (instrumental singular)
żyrobusoli (locative singular)
żyrobusolo (vocative singular)
żyrobusole (nominative plural)
żyrobusoli (genitive plural)
żyrobusol (genitive plural)
żyrobusolom (dative plural)
żyrobusole (accusative plural)
żyrobusolami (instrumental plural)
żyrobusolach (locative plural)
żyrobusole (vocative plural)


żyrokompas

ˌʒɨrɔˈkɔ̃mpas

żyrokompasu (genitive singular)
żyrokompasowi (dative singular)
żyrokompasem (instrumental singular)
żyrokompasie (locative singular)
żyrokompasie (vocative singular)
żyrokompasy (nominative plural)
żyrokompasów (genitive plural)
żyrokompasom (dative plural)
żyrokompasy (accusative plural)
żyrokompasami (instrumental plural)
żyrokompasach (locative plural)
żyrokompasy (vocative plural)


aktywacja

przyłączenie telefonu do odpowiedniej sieci, rozpoczynające i gwarantujące jego działanie


rowek

podłużne wgłębienie w metalowych przedmiotach


ścierniwo

ɕt͡ɕɛrʲˈɲivɔ

ścierniwa (genitive singular)
ścierniwu (dative singular)
ścierniwem (instrumental singular)
ścierniwie (locative singular)
ścierniwa (nominative plural)
ścierniw (genitive plural)
ścierniwom (dative plural)
ścierniwa (accusative plural)
ścierniwami (instrumental plural)
ścierniwach (locative plural)
ścierniwa (vocative plural)

materiał ścierny, naturalny lub sztuczny, o dużej twardości i małej ścieralności


fotowoltaika

fotowoltaiki (genitive singular)
fotowoltaice (dative singular)
fotowoltaikę (accusative singular)
fotowoltaiką (instrumental singular)
fotowoltaice (locative singular)
fotowoltaiko (vocative singular)
fotowoltaiki (genitive singular)
fotowoltaice (dative singular)
fotowoltaikę (accusative singular)
fotowoltaiką (instrumental singular)
fotowoltaice (locative singular)
fotowoltaiko (vocative singular)
fotowoltaiki (nominative plural)
fotowoltaik (genitive plural)
fotowoltaikom (dative plural)
fotowoltaiki (accusative plural)
fotowoltaikami (instrumental plural)
fotowoltaikach (locative plural)
fotowoltaiki (vocative plural)

dziedzina nauki i techniki zajmująca się przetwarzaniem światła energii słonecznego na energię elektryczną


sprawność

sprawności (genitive singular)
sprawności (dative singular)
sprawnością (instrumental singular)
sprawności (locative singular)
sprawności (vocative singular)
sprawności (genitive singular)
sprawności (dative singular)
sprawnością (instrumental singular)
sprawności (locative singular)
sprawności (vocative singular)
sprawności (nominative plural)
sprawności (genitive plural)
sprawnościom (dative plural)
sprawności (accusative plural)
sprawnościami (instrumental plural)
sprawnościach (locative plural)
sprawności (vocative plural)

zdolność do poprawnego działania (urządzenia)


ogniwo

ogniwa (genitive singular)
ogniwu (dative singular)
ogniwem (instrumental singular)
ogniwie (locative singular)
ogniwa (nominative plural)
ogniw (genitive plural)
ogniwom (dative plural)
ogniwa (accusative plural)
ogniwami (instrumental plural)
ogniwach (locative plural)
ogniwa (vocative plural)

źródło prądu elektrycznego działającego na zasadzie reakcji chemicznej, cieplnej lub promieniowania elektromagnetycznego


solarka

maszyna rozprowadzająca w zimie sól na ulicach


uchwyt

uchwytu (genitive singular)
uchwytowi (dative singular)
uchwytem (instrumental singular)
uchwycie (locative singular)
uchwycie (vocative singular)
uchwyty (nominative plural)
uchwytów (genitive plural)
uchwytom (dative plural)
uchwyty (accusative plural)
uchwytami (instrumental plural)
uchwytach (locative plural)
uchwyty (vocative plural)

Zamontowałem sobie uchwyt rowerowy na bidon.


amortyzować

ˌãmɔrtɨˈzɔvat͡ɕ

amortyzuję (singular first-person present)
amortyzujesz (singular second-person present)
amortyzuje (singular third-person present)
amortyzujemy (plural first-person present)
amortyzujecie (plural second-person present)
amortyzują (plural third-person present)
amortyzowałem (singular first-person past masculine)
amortyzowałeś (singular second-person past masculine)
amortyzował (singular third-person past masculine)
amortyzowaliśmy (plural first-person past masculine)
amortyzowaliście (plural second-person past masculine)
amortyzowali (plural third-person past masculine)
amortyzowałam (singular first-person past feminine)
amortyzowałaś (singular second-person past feminine)
amortyzowała (singular third-person past feminine)
amortyzowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
amortyzowałyście (plural second-person past feminine neuter)
amortyzowały (plural third-person past feminine neuter)
amortyzowałom (singular first-person past neuter potential rare)
amortyzowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
amortyzowało (singular third-person past neuter)
niech amortyzuję (singular first-person imperative)
amortyzuj (singular second-person imperative)
niech amortyzuje (singular third-person imperative)
amortyzujmy (plural first-person imperative)
amortyzujcie (plural second-person imperative)
niech amortyzują (plural third-person imperative)
będę amortyzował (singular first-person future masculine)
będę amortyzować (singular first-person future masculine)
będziesz amortyzował (singular second-person future masculine)
będziesz amortyzować (singular second-person future masculine)
będzie amortyzował (singular third-person future masculine)
będzie amortyzować (singular third-person future masculine)
będziemy amortyzowali (plural first-person future masculine)
będziemy amortyzować (plural first-person future masculine)
będziecie amortyzowali (plural second-person future masculine)
będziecie amortyzować (plural second-person future masculine)
będą amortyzowali (plural third-person future masculine)
będą amortyzować (plural third-person future masculine)
będę amortyzowała (singular first-person future feminine)
będę amortyzować (singular first-person future feminine)
będziesz amortyzowała (singular second-person future feminine)
będziesz amortyzować (singular second-person future feminine)
będzie amortyzowała (singular third-person future feminine)
będzie amortyzować (singular third-person future feminine)
będziemy amortyzowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy amortyzować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie amortyzowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie amortyzować (plural second-person future feminine neuter)
będą amortyzowały (plural third-person future feminine neuter)
będą amortyzować (plural third-person future feminine neuter)
będę amortyzowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę amortyzować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz amortyzowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz amortyzować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie amortyzowało (singular third-person future neuter)
będzie amortyzować (singular third-person future neuter)
amortyzowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
amortyzowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
amortyzował był (singular third-person pluperfect masculine)
amortyzowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
amortyzowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
amortyzowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
amortyzowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
amortyzowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
amortyzowała była (singular third-person pluperfect feminine)
amortyzowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
amortyzowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
amortyzowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
amortyzowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
amortyzowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
amortyzowało było (singular third-person pluperfect neuter)
amortyzowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
amortyzowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym amortyzował (singular first-person conditional masculine)
amortyzowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś amortyzował (singular second-person conditional masculine)
amortyzowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby amortyzował (singular third-person conditional masculine)
amortyzowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy amortyzowali (plural first-person conditional masculine)
amortyzowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście amortyzowali (plural second-person conditional masculine)
amortyzowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby amortyzowali (plural third-person conditional masculine)
amortyzowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym amortyzowała (singular first-person conditional feminine)
amortyzowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś amortyzowała (singular second-person conditional feminine)
amortyzowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby amortyzowała (singular third-person conditional feminine)
amortyzowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy amortyzowały (plural first-person conditional feminine neuter)
amortyzowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście amortyzowały (plural second-person conditional feminine neuter)
amortyzowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby amortyzowały (plural third-person conditional feminine neuter)
amortyzowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym amortyzowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
amortyzowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś amortyzowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
amortyzowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby amortyzowało (singular third-person conditional neuter)
amortyzujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieamortyzujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
amortyzująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieamortyzująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
amortyzujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieamortyzujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
amortyzujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieamortyzujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
amortyzowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieamortyzowany (singular first-person second-person third-person masculine)
amortyzowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieamortyzowani (plural first-person second-person third-person masculine)
amortyzowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieamortyzowana (singular first-person second-person third-person feminine)
amortyzowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieamortyzowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
amortyzowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieamortyzowane (singular first-person second-person third-person neuter)
amortyzując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie amortyzując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
amortyzowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieamortyzowanie (singular plural first-person second-person third-person)

łagodzić w różny sposób i za pomocą różnych urządzeń wstrząsy i uderzenia w pojazdach, maszynach itp.


anmachen

zobacz też: machen • abmachen • anmachen • aufmachen • auseinandermachen • ausmachen • bemachen • durchmachen • hermachen • heruntermachen • hinmachen • mitmachen • nachmachen • niedermachen • reinmachen • vermachen • vormachen • wegmachen • zumachen

włączać, włączyć, załączać, załączyć, zapalić (np. światło, telewizor itp.)

Mach bitte die Taschenlampe an!


šȧjv

śwn. schībe < swn. skība < pragerm. *skībǭ, *skif- < praindeur *skey-.pragerm. *skībǭ, *skif- < praindoeur. *skey-


grue

zobacz też: Indeks:Francuski - Ptaki


telegraf

pol. tele- + -graf < pol. τῆλε + -γράφος (têle, -gráphos); por. ang. telegraph, franc. télégraphe, niem. Telegraph

telegrafu (genitive singular)
telegrafowi (dative singular)
telegrafem (instrumental singular)
telegrafie (locative singular)
telegrafie (vocative singular)
telegrafy (nominative plural)
telegrafów (genitive plural)
telegrafom (dative plural)
telegrafy (accusative plural)
telegrafami (instrumental plural)
telegrafach (locative plural)
telegrafy (vocative plural)

urządzenie do przekazywania informacji, przeważnie tekstowych, na odległość

Zbyt wiele wydarzyło się niepokojących wypadków, o których telegraf rozniósł wieść po całym świecie

Janusz Korczak, Kajtuś czarodziej (wyd. 1934)


grajfa

śwn. grifen < swn. grīfan < prazachgerm. *grīpan < pragerm. *grīpaną < praindoeur. *gʰreyb- (“chwytać”).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-grajfa (wersja Józefa Gary).ogg

mieć dobrą przyczepność (np. opony, podeszwy)


kilof

gw. (Górny Śląsk) szramówa, szramówka, żelazo

kilofy (nominative plural)
kilofu (genitive singular)
kilofa (genitive singular)
kilofów (genitive plural)
kilofowi (dative singular)
kilofom (dative plural)
kilofy (accusative plural)
kilofem (instrumental singular)
kilofami (instrumental plural)
kilofie (locative singular)
kilofach (locative plural)
kilofie (vocative singular)
kilofy (vocative plural)

metalowe narzędzie służące do rozdrabniania skał, twardego podłoża, murów itp.

Jak ziemia jest zamarznięta, nie szpadel, a kilof będzie potrzebny.


kröst

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kröst (wersja Józefa Gary).ogg

krosta (wypukłość na wyrobie ceramicznym)


σκαλωσιά

rusztowanie (prowizoryczna konstrukcja szkieletowa)


krōt

krata, urządzenie służące do oddzielania ciał stałych ze ścieków


rusztowanie

rusztowania (nominative plural)
rusztowania (genitive singular)
rusztowań (genitive plural)
rusztowaniu (dative singular)
rusztowaniom (dative plural)
rusztowania (accusative plural)
rusztowaniem (instrumental singular)
rusztowaniami (instrumental plural)
rusztowaniu (locative singular)
rusztowaniach (locative plural)
rusztowania (vocative plural)

prowizoryczna konstrukcja szkieletowa ułatwiająca prace na wysokości przy wznoszeniu i remontowaniu budowli

To miało być tymczasowe rusztowanie, a stoi już siedem miesięcy!


pompe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pompe.wav


łom

łomu (genitive singular)
łomowi (dative singular)
łomem (instrumental singular)
łomie (locative singular)
łomie (vocative singular)
łomy (nominative plural)
łomów (genitive plural)
łomom (dative plural)
łomy (accusative plural)
łomami (instrumental plural)
łomach (locative plural)
łomy (vocative plural)

narzędzie mające postać żelaznego pręta zaostrzonego lub spłaszczonego na końcu, służące do podważania ciężarów, rozbijania, kruszenia itp.

Wprawnie posługiwał się łomem, zarówno w rozbijaniu głów, jak i zamków.


mödyn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-mödyn (wersja Józefa Gary).ogg


جزع

zobacz też: Indeks:Arabski - Kamienie szlachetne


zdalnie

Wybór zegara zasadniczego odbywa się zdalnie, na sygnał głównej stacji kontrolnej

Janusz Oprzędkiewicz, Bolesław Stolarski, Komputerowe monitorowanie niezawodności samochodów, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


фактура

Ru-фактура.ogg


PSA

Pressure Swing Adsorption → adsorpcja zmiennociśnieniowa

PSA is a technology used to separate gases.

Adsorpcja zmiennociśnieniowa jest technologią stosowaną do rozdziału gazów.


sygnalizator

urządzenie służące do wyraźnego informowania o sytuacji wymagającej uwagi

Zmień warunki ustawień wahadłowca, a sprawdzimy czy sygnalizator mocy odpowiednio działa.


izolaĵo

izolaĵoj (nominative plural)
izolaĵon (accusative singular)
izolaĵojn (accusative plural)


smar

gw. (Górny Śląsk) mazidło, szmiyra, szmyr, szmyra

smaru (genitive singular)
smarowi (dative singular)
smarem (instrumental singular)
smarze (locative singular)
smarze (vocative singular)
smary (nominative plural)
smarów (genitive plural)
smarom (dative plural)
smary (accusative plural)
smarami (instrumental plural)
smarach (locative plural)
smary (vocative plural)

substancja zmniejszająca tarcie między powierzchniami przedmiotów

Posmaruj trochę smarem, to może się nie zatrze.


cadena de montaje

taśma montażowa, linia montażowa, linia produkcyjna

La introducción de la cadena de montaje en la industria agilizó notablemente la producción en serie.

Wprowadzenie taśmy montażowej do przemysłu znacząco przyśpieszyło seryjną produkcję.


en paralelo

circuito en paralelo

obwód równoległy (połączenie równoległe)

puerto en paralelo (częściej: puerto paralelo)

por. en serie → szeregowy

La placa base del ordenador tiene cuatro puertos para la comunicación en serie y dos en paralelo.

W płycie głównej komputera są cztery porty do komunikacji szeregowej i dwa do równoległej.


en paralelo

por. en serie → szeregowo


en serie

puerto en serie (częściej: puerto serie)

por. en paralelo → równoległy


en serie

por. en paralelo → równolegle

Dos resistencias unidas en serie actúan como una única cuyo valor es la suma de ambas.

Dwa oporniki połączone szeregowo działają jak jedno, którego wartość (rezystancji) jest równa sumie obydwu oporników.


martensite

od nazwiska Adolfa Martensa, niemieckiego metalurga


cyklon

(1.1,3) gr. kyklón → wirujący
(1.2) niem. Zyklon

cyklonu (genitive singular)
cyklonowi (dative singular)
cyklonem (instrumental singular)
cyklonie (locative singular)
cyklonie (vocative singular)
cyklony (nominative plural)
cyklonów (genitive plural)
cyklonom (dative plural)
cyklony (accusative plural)
cyklonami (instrumental plural)
cyklonach (locative plural)
cyklony (vocative plural)

zob. też cyklon (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zobacz też: huragan • orkan • tornado • tajfun

urządzenie do odpylania gazów metodą wirową


obrączka

ɔbˈrɔ̃n͇t͡ʃka

obrączki (nominative plural)
obrączki (genitive singular)
obrączek (genitive plural)
obrączce (dative singular)
obrączkom (dative plural)
obrączkę (accusative singular)
obrączki (accusative plural)
obrączką (instrumental singular)
obrączkami (instrumental plural)
obrączce (locative singular)
obrączkach (locative plural)
obrączko (vocative singular)
obrączki (vocative plural)

por. pierścień • pierścionek • sygnet

kółko używane do wzmacniania lub łączenia czegoś


giętarka

giętarki (genitive singular)
giętarce (dative singular)
giętarkę (accusative singular)
giętarką (instrumental singular)
giętarce (locative singular)
giętarko (vocative singular)
giętarki (nominative plural)
giętarek (genitive plural)
giętarkom (dative plural)
giętarki (accusative plural)
giętarkami (instrumental plural)
giętarkach (locative plural)
giętarki (vocative plural)

urządzenie, często ręczne, służące do wyginania prętów lub metalowych pasków


silos

silosu (genitive singular)
silosowi (dative singular)
silosem (instrumental singular)
silosie (locative singular)
silosie (vocative singular)
silosy (nominative plural)
silosów (genitive plural)
silosom (dative plural)
silosy (accusative plural)
silosami (instrumental plural)
silosach (locative plural)
silosy (vocative plural)

W dopełniaczu liczby pojedynczej poprawna jest wyłącznie forma „silosu”; forma „silosa” jest błędna.

zob. też silos w Wikipedii

zbiornik do przechowywania materiałów sypkich, np. ziarna, materiałów budowlanych


Barometer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


Leistung

Der Motor in diesem Auto hat eine Leistung von 100 PS


Schornstein

ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n

ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯nə

por. Abzugsschacht • Cheminée • Esse • Kamin • Luftschacht • Rauchfang • Schlot


tokarz

gw. (Górny Śląsk) drejer, dryjer, tokorz

tokarza (genitive singular)
tokarzowi (dative singular)
tokarza (accusative singular)
tokarzem (instrumental singular)
tokarzu (locative singular)
tokarzu (vocative singular)
tokarze (nominative plural)
tokarzy (genitive plural)
tokarzów (genitive plural obsolete)
tokarzom (dative plural)
tokarzy (accusative plural)
tokarzów (accusative plural obsolete)
tokarzami (instrumental plural)
tokarzach (locative plural)
tokarze (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

robotnik lub rzemieślnik, który pracuje na tokarce

Fabryka zatrudniła dwudziestu nowych tokarzy.


ausmachen

ˌmaχtə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌmaχt

zobacz też: machen • abmachen • anmachen • aufmachen • auseinandermachen • ausmachen • bemachen • durchmachen • hermachen • heruntermachen • hinmachen • mitmachen • nachmachen • niedermachen • reinmachen • vermachen • vormachen • wegmachen • zumachen


bieżnia

bieżni (genitive singular)
bieżni (dative singular)
bieżnię (accusative singular)
bieżnią (instrumental singular)
bieżni (locative singular)
bieżnio (vocative singular)
bieżnie (nominative plural)
bieżni (genitive plural)
bieżniom (dative plural)
bieżnie (accusative plural)
bieżniami (instrumental plural)
bieżniach (locative plural)
bieżnie (vocative plural)

powierzchnia łożyska, po której toczą się kulki lub wałki

urządzenie treningowe do biegania w miejscu

Zakupiono także nowe aparaty USG z opcjami do badań echokardiograficznych, a także ergometr do prób wysiłkowych z bieżnią, holter ciśnieniowy, 2 defibrylatory oraz 2 elektrokardiografy


kapsla

ogniotrwała skrzynka, w której umieszcza się wyroby porcelanowe lub fajansowe podczas wypalania w celu ich ochrony przed zanieczyszczeniem


Ablenkung

ˈapˌlɛŋkʊŋən


pasywność

paˈsɨvnɔɕt͡ɕ

pasywności (genitive singular)
pasywności (dative singular)
pasywnością (instrumental singular)
pasywności (locative singular)
pasywności (vocative singular)

stan metalu, w którym następuje zahamowanie jego reakcji z agresywnym środowiskiem, co chroni go przed korozją elektrochemiczną


szczypce

szczypiec (genitive plural)
szczypców (genitive plural)
szczypcom (dative plural)
szczypcami (instrumental plural)
szczypcach (locative plural)

zob. też szczypce w Wikipedii

narzędzie do chwytania przedmiotów w formie dwóch zaciskających się ramion


kielich

kielicha (genitive singular)
kielichowi (dative singular)
kielichem (instrumental singular)
kielichu (locative singular)
kielichu (vocative singular)
kielichy (nominative plural)
kielichów (genitive plural)
kielichom (dative plural)
kielichy (accusative plural)
kielichami (instrumental plural)
kielichach (locative plural)
kielichy (vocative plural)

zob. też kielich w Wikipedii

nieco rozszerzony koniec rury, w który można włożyć inną rurę


erozja

erozja wyrostka soczewkowatego kowadełka

erozji (genitive singular)
erozji (dative singular)
erozję (accusative singular)
erozją (instrumental singular)
erozji (locative singular)
erozjo (vocative singular)
erozje (nominative plural)
erozji (genitive plural)
erozyj (genitive plural obsolete)
erozjom (dative plural)
erozje (accusative plural)
erozjami (instrumental plural)
erozjach (locative plural)
erozje (vocative plural)

Od dawna starano się ograniczyć erozję łożysk i hałas wytwarzany przez silniki.


krajanka

(1.1) pol. kraj
(1.2-10) pol. kroić, pol. krajać

krajanki (genitive singular)
krajance (dative singular)
krajankę (accusative singular)
krajanką (instrumental singular)
krajance (locative singular)
krajanko (vocative singular)
krajanki (nominative plural)
krajanek (genitive plural)
krajankom (dative plural)
krajanki (accusative plural)
krajankami (instrumental plural)
krajankach (locative plural)
krajanki (vocative plural)

w przemyśle, pokrojony surowiec przeznaczony do dalszego przetwarzania

Posortowane, umyte i obrane ziemniaki kroi się mechanicznie w paski lub talarki (plastry) na krajalnicy z poziomo wirującymi nożami. Krajanka może być wstępnie blanszowana (w temp. 95÷100°C) lub kierowana do suszenia bezpośrednio po krojeniu.

7.3.5. „Suszenie ziemniaków”. W: Andrzej Jarczyk: Technologia żywności: podręcznik dla technikum, Część 3. Wyd. szóste. 2008, s. 189. ISBN 978-83-02-07977-1 (część 3) ISBN 978-83-02-07897-2 (całość).

Ponad 900 kilogramów krajanki tytoniowej o szacunkowej wartości blisko 600 tysięcy złotych przechwycili funkcjonariusze z placówki Straży Granicznej w Augustowie.

dj: Augustów. Kontrabanda zatrzymana. Krajanka tytoniowa udawała nawóz, 3 listopada 2015, „Kurier Poranny”, wyd. Polska Press Sp. z o.o. [dostęp 6 listopada 2015]

Makaron można kupić w trzech kształtach: niteczki, krajaneczka i krajanka.


frakcja

p.łac. fractio → łamanie oraz łac. fractura → złamanie < łac. fractus → złamany, połamany, cząstkowy < łac. frangere → łamać, kruszyć

frakcji (genitive singular)
frakcji (dative singular)
frakcję (accusative singular)
frakcją (instrumental singular)
frakcji (locative singular)
frakcjo (vocative singular)
frakcje (nominative plural)
frakcji (genitive plural)
frakcyj (genitive plural obsolete)
frakcjom (dative plural)
frakcje (accusative plural)
frakcjami (instrumental plural)
frakcjach (locative plural)
frakcje (vocative plural)

część partii kruszywa o jednakowych wymiarach ziaren


klapka

klapky (nominative plural)
klapky (genitive singular)
klapek (genitive plural)
klapce (dative singular)
klapkám (dative plural)
klapku (accusative singular)
klapky (accusative plural)
klapko (vocative singular)
klapky (vocative plural)
klapce (locative singular)
klapkách (locative plural)
klapkou (instrumental singular)
klapkami (instrumental plural)


gasto

energético

zużycie elektryczne (energii elektrycznej)

correr con los gastos, correr con el gasto


gruo

gruoj (nominative plural)
gruon (accusative singular)
gruojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ptaki


cunder

śwn. zunder < swn. *zuntar, zuntra < pragerm. *tundrą , *tundrǭ; niem. Zunder


nabój

naboju (genitive singular)
nabojowi (dative singular)
nabojem (instrumental singular)
naboju (locative singular)
naboju (vocative singular)
naboje (nominative plural)
naboi (genitive plural)
nabojów (genitive plural)
nabojom (dative plural)
naboje (accusative plural)
nabojami (instrumental plural)
nabojach (locative plural)
naboje (vocative plural)

zob. też nabój (ujednoznacznienie) w Wikipedii

nabój hutniczy, porcja materiałów wsadowych ładowana jednorazowo do pieca hutniczego


rdzewieć

ˈrd͡zɛvʲjɛ̇t͡ɕ

rdzewieję (singular first-person present)
rdzewiejesz (singular second-person present)
rdzewieje (singular third-person present)
rdzewiejemy (plural first-person present)
rdzewiejecie (plural second-person present)
rdzewieją (plural third-person present)
rdzewiałem (singular first-person past masculine)
rdzewiałeś (singular second-person past masculine)
rdzewiał (singular third-person past masculine)
rdzewieliśmy (plural first-person past masculine)
rdzewieliście (plural second-person past masculine)
rdzewieli (plural third-person past masculine)
rdzewiałam (singular first-person past feminine)
rdzewiałaś (singular second-person past feminine)
rdzewiała (singular third-person past feminine)
rdzewiałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
rdzewiałyście (plural second-person past feminine neuter)
rdzewiały (plural third-person past feminine neuter)
rdzewiałom (singular first-person past neuter potential rare)
rdzewiałoś (singular second-person past neuter potential rare)
rdzewiało (singular third-person past neuter)
niech rdzewieję (singular first-person imperative)
rdzewiej (singular second-person imperative)
niech rdzewieje (singular third-person imperative)
rdzewiejmy (plural first-person imperative)
rdzewiejcie (plural second-person imperative)
niech rdzewieją (plural third-person imperative)
będę rdzewiał (singular first-person future masculine)
będę rdzewieć (singular first-person future masculine)
będziesz rdzewiał (singular second-person future masculine)
będziesz rdzewieć (singular second-person future masculine)
będzie rdzewiał (singular third-person future masculine)
będzie rdzewieć (singular third-person future masculine)
będziemy rdzewieli (plural first-person future masculine)
będziemy rdzewieć (plural first-person future masculine)
będziecie rdzewieli (plural second-person future masculine)
będziecie rdzewieć (plural second-person future masculine)
będą rdzewieli (plural third-person future masculine)
będą rdzewieć (plural third-person future masculine)
będę rdzewiała (singular first-person future feminine)
będę rdzewieć (singular first-person future feminine)
będziesz rdzewiała (singular second-person future feminine)
będziesz rdzewieć (singular second-person future feminine)
będzie rdzewiała (singular third-person future feminine)
będzie rdzewieć (singular third-person future feminine)
będziemy rdzewiały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy rdzewieć (plural first-person future feminine neuter)
będziecie rdzewiały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie rdzewieć (plural second-person future feminine neuter)
będą rdzewiały (plural third-person future feminine neuter)
będą rdzewieć (plural third-person future feminine neuter)
będę rdzewiało (singular first-person future neuter potential rare)
będę rdzewieć (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz rdzewiało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz rdzewieć (singular second-person future neuter potential rare)
będzie rdzewiało (singular third-person future neuter)
będzie rdzewieć (singular third-person future neuter)
rdzewiałem był (singular first-person pluperfect masculine)
rdzewiałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
rdzewiał był (singular third-person pluperfect masculine)
rdzewieliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
rdzewieliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
rdzewieli byli (plural third-person pluperfect masculine)
rdzewiałam była (singular first-person pluperfect feminine)
rdzewiałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
rdzewiała była (singular third-person pluperfect feminine)
rdzewiałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
rdzewiałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
rdzewiały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
rdzewiałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
rdzewiałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
rdzewiało było (singular third-person pluperfect neuter)
rdzewiano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
rdzewiałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym rdzewiał (singular first-person conditional masculine)
rdzewiałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś rdzewiał (singular second-person conditional masculine)
rdzewiałby (singular third-person conditional masculine)
byłby rdzewiał (singular third-person conditional masculine)
rdzewielibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy rdzewieli (plural first-person conditional masculine)
rdzewielibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście rdzewieli (plural second-person conditional masculine)
rdzewieliby (plural third-person conditional masculine)
byliby rdzewieli (plural third-person conditional masculine)
rdzewiałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym rdzewiała (singular first-person conditional feminine)
rdzewiałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś rdzewiała (singular second-person conditional feminine)
rdzewiałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby rdzewiała (singular third-person conditional feminine)
rdzewiałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy rdzewiały (plural first-person conditional feminine neuter)
rdzewiałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście rdzewiały (plural second-person conditional feminine neuter)
rdzewiałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby rdzewiały (plural third-person conditional feminine neuter)
rdzewiałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym rdzewiało (singular first-person conditional neuter potential rare)
rdzewiałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś rdzewiało (singular second-person conditional neuter potential rare)
rdzewiałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby rdzewiało (singular third-person conditional neuter)
rdzewiejący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nierdzewiejący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
rdzewiejąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nierdzewiejąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
rdzewiejące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nierdzewiejące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
rdzewiejące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nierdzewiejące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
rdzewiejąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie rdzewiejąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
rdzewienie (singular plural first-person second-person third-person)
nierdzewienie (singular plural first-person second-person third-person)

o metalu: niszczeć poprzez utlenianie się

Używany bywa do powlekania powierzchni blach lub naczyń z blachy żelaznej, aby nie rdzewiały, i do stosów galwanicznych, które w ostatnich czasach są stosowane w przyrządach telegraficznych

Małgorzata Szejnert, Czarny ogród, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.