sinonimo

p.łac. synony̆mos < gr. συνώνυμος < gr. συν- + ὄνομα

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-sinonimo.wav


amerykanizm

ˌãmɛrɨˈkãɲism̥

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka amerykańskiego angielskiego


Dokąd idziesz?

Czy aby na pewno wiesz, co robisz?

znak wyrażający wątpliwość, niepewną informację

Urodził się w marcu (a może w kwietniu?), w każdym razie na wiosnę.


Liczba wykrzykników na końcu wypowiedzenia może wskazywać natężenie zabarwienia emocjonalnego wypowiedzi. Na ogół stawiamy jeden, dwa (!!) lub trzy (!!!) wykrzykniki. Większa liczba nie jest zalecana.


немецкий

Ru-немецкий.ogg


pittografia

ang. pictography < łac. pictus + ang. -graphy


французский

Ru-французский.ogg


afrikáta

afrikáty (nominative plural)
afrikáty (genitive singular)
afrikát (genitive plural)
afrikátě (dative singular)
afrikátám (dative plural)
afrikátu (accusative singular)
afrikáty (accusative plural)
afrikáto (vocative singular)
afrikáty (vocative plural)
afrikátě (locative singular)
afrikátách (locative plural)
afrikátou (instrumental singular)
afrikátami (instrumental plural)


diftong

diftongy (nominative plural)
diftongu (genitive singular)
diftongů (genitive plural)
diftongu (dative singular)
diftongům (dative plural)
diftongy (accusative plural)
diftongu (vocative singular)
diftongy (vocative plural)
diftongu (locative singular)
diftonzích (locative plural)
diftongem (instrumental singular)
diftongy (instrumental plural)


duál

duály (nominative plural)
duálu (genitive singular)
duálů (genitive plural)
duálu (dative singular)
duálům (dative plural)
duály (accusative plural)
duále (vocative singular)
duály (vocative plural)
duále (locative singular)
duálu (locative singular)
duálech (locative plural)
duálem (instrumental singular)
duály (instrumental plural)


dvojhláska

dvojhlásky (nominative plural)
dvojhlásky (genitive singular)
dvojhlásek (genitive plural)
dvojhlásce (dative singular)
dvojhláskám (dative plural)
dvojhlásku (accusative singular)
dvojhlásky (accusative plural)
dvojhlásko (vocative singular)
dvojhlásky (vocative plural)
dvojhlásce (locative singular)
dvojhláskách (locative plural)
dvojhláskou (instrumental singular)
dvojhláskami (instrumental plural)


dvojtečka

dvojtečky (nominative plural)
dvojtečky (genitive singular)
dvojteček (genitive plural)
dvojtečce (dative singular)
dvojtečkám (dative plural)
dvojtečku (accusative singular)
dvojtečky (accusative plural)
dvojtečko (vocative singular)
dvojtečky (vocative plural)
dvojtečce (locative singular)
dvojtečkách (locative plural)
dvojtečkou (instrumental singular)
dvojtečkami (instrumental plural)


hlaholice

hlaholic (genitive plural)
hlaholici (dative singular)
hlaholicím (dative plural)
hlaholici (accusative singular)
hlaholici (locative singular)
hlaholicích (locative plural)
hlaholicí (instrumental singular)
hlaholicemi (instrumental plural)


hláska

hlásky (nominative plural)
hlásky (genitive singular)
hlásek (genitive plural)
hlásce (dative singular)
hláskám (dative plural)
hlásku (accusative singular)
hlásky (accusative plural)
hlásko (vocative singular)
hlásky (vocative plural)
hlásce (locative singular)
hláskách (locative plural)
hláskou (instrumental singular)
hláskami (instrumental plural)


neologismus

neologismy (nominative plural)
neologismu (genitive singular)
neologismů (genitive plural)
neologismu (dative singular)
neologismům (dative plural)
neologismy (accusative plural)
neologisme (vocative singular)
neologismy (vocative plural)
neologismu (locative singular)
neologismech (locative plural)
neologismem (instrumental singular)
neologismy (instrumental plural)


onomastika

onomastiky (nominative plural)
onomastiky (genitive singular)
onomastik (genitive plural)
onomastice (dative singular)
onomastikám (dative plural)
onomastiku (accusative singular)
onomastiky (accusative plural)
onomastiko (vocative singular)
onomastiky (vocative plural)
onomastice (locative singular)
onomastikách (locative plural)
onomastikou (instrumental singular)
onomastikami (instrumental plural)


písmeno

písmena (nominative plural)
písmena (genitive singular)
písmene (genitive singular)
písmen (genitive plural)
písmeni (dative singular)
písmenu (dative singular)
písmenům (dative plural)
písmena (accusative plural)
písmena (vocative plural)
písmeně (locative singular)
písmeni / písmenu (locative singular)
písmenech (locative plural)
písmenem (instrumental singular)
písmeny (instrumental plural)


לאַדינאָ

YIVO: ladino; polska: ladino (transliteration)


přípona

přípony (nominative plural)
přípony (genitive singular)
přípon (genitive plural)
příponě (dative singular)
příponám (dative plural)
příponu (accusative singular)
přípony (accusative plural)
přípono (vocative singular)
přípony (vocative plural)
příponě (locative singular)
příponách (locative plural)
příponou (instrumental singular)
příponami (instrumental plural)


samohláska

samohlásky (nominative plural)
samohlásky (genitive singular)
samohlásek (genitive plural)
samohlásce (dative singular)
samohláskám (dative plural)
samohlásku (accusative singular)
samohlásky (accusative plural)
samohlásko (vocative singular)
samohlásky (vocative plural)
samohlásce (locative singular)
samohláskách (locative plural)
samohláskou (instrumental singular)
samohláskami (instrumental plural)


skladba

skladby (nominative plural)
skladby (genitive singular)
skladeb (genitive plural)
skladbě (dative singular)
skladbám (dative plural)
skladbu (accusative singular)
skladby (accusative plural)
skladbo (vocative singular)
skladby (vocative plural)
skladbě (locative singular)
skladbách (locative plural)
skladbou (instrumental singular)
skladbami (instrumental plural)


slovotvorba

slovotvorby (nominative plural)
slovotvorby (genitive singular)
slovotvoreb (genitive plural)
slovotvorbě (dative singular)
slovotvorbám (dative plural)
slovotvorbu (accusative singular)
slovotvorby (accusative plural)
slovotvorbo (vocative singular)
slovotvorby (vocative plural)
slovotvorbě (locative singular)
slovotvorbách (locative plural)
slovotvorbou (instrumental singular)
slovotvorbami (instrumental plural)


složenina

složeniny (nominative plural)
složeniny (genitive singular)
složenin (genitive plural)
složenině (dative singular)
složeninám (dative plural)
složeninu (accusative singular)
složeniny (accusative plural)
složenino (vocative singular)
složeniny (vocative plural)
složenině (locative singular)
složeninách (locative plural)
složeninou (instrumental singular)
složeninami (instrumental plural)


středník

středníky (nominative plural)
středníku (genitive singular)
středníků (genitive plural)
středníku (dative singular)
středníkům (dative plural)
středníky (accusative plural)
středníku (vocative singular)
středníky (vocative plural)
středníku (locative singular)
střednících (locative plural)
středníkem (instrumental singular)
středníky (instrumental plural)


synonymum

synonyma (nominative plural)
synonyma (genitive singular)
synonym (genitive plural)
synonymu (dative singular)
synonymům (dative plural)
synonyma (accusative plural)
synonyma (vocative plural)
synonymu (locative singular)
synonymech (locative plural)
synonymem (instrumental singular)
synonymy (instrumental plural)


tvarosloví

tvaroslovím (dative plural)
tvaroslovích (locative plural)
tvaroslovím (instrumental singular)
tvaroslovími (instrumental plural)


zkratka

zkratky (nominative plural)
zkratky (genitive singular)
zkratek (genitive plural)
zkratce (dative singular)
zkratkám (dative plural)
zkratku (accusative singular)
zkratky (accusative plural)
zkratko (vocative singular)
zkratky (vocative plural)
zkratce (locative singular)
zkratkách (locative plural)
zkratkou (instrumental singular)
zkratkami (instrumental plural)


metonymie

metonymií (genitive plural)
metonymii (dative singular)
metonymiím (dative plural)
metonymii (accusative singular)
metonymii (locative singular)
metonymiích (locative plural)
metonymií (instrumental singular)
metonymiemi (instrumental plural)


kirundi

Kirundi jest językiem urzędowym w Burundi.


francés

Soy profesor de francés.


swahili

arab. سواحل (sawāḥil), lm od arab. ساحل (sāḥil) → wybrzeże


malagassiska

Malagassiska är Madagaskars officiella språk.

Malgaski jest językiem urzędowym Madagaskaru.


chichewa

Chichewa är Malawis officiella språk.

Cziczewa jest językiem urzędowym Malawi.


somaliska

Somaliska är Somalias officiella språk.

Somalijski jest językiem urzędowym Somalii.


swaziländska

Swaziländska är Swazilands officiella språk.


akadiański

akadʹi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi

akadiańskiego (genitive singular)
akadiańskiemu (dative singular)
akadiańskim (instrumental singular)
akadiańskim (locative singular)
akadiańskie (nominative plural)
akadiańskich (genitive plural)
akadiańskim (dative plural)
akadiańskie (accusative plural)
akadiańskimi (instrumental plural)
akadiańskich (locative plural)
akadiańskie (vocative plural)

odmiana języka francuskiego używana w prowincjach atlantyckich Kanady

Lingwiści ciągle jeszcze nie są zgodni co do żródeł akadiańskiego francuskiego.


papiamento

język kreolski holenderskich wysp karaibskich, powstały na bazie portugalskiego i hiszpańskiego


papiamento

zobacz też: języki terytoriów Ameryki w języku szwedzkim


bengali

I Bangladesh tales der bengali.

W Bangladeszu mówi się w języku bengalskim.


bengali

zobacz też: języki krajów Azji w języku szwedzkim


urdu

język indoeuropejski używany przez ponad 50 milionów ludzi na subkontynencie indyjskim, język urzędowy w Pakistanie


tamil

pali damiḷa < sanskr. द्रामिल < sanskr. द्राविड


tetum

jeden z języków urzędowych w Timorze Wschodnim, obok portugalskiego

Kościół katolicki przyjął tetum jako język liturgiczny.


vernacular

wernakularny, obiegowy, ludowy, rodzimy, tubylczy, lokalny


vernacular

język wernakularny, obiegowa odmiana językowa (język lokalny, narzecze, dialekt ludowy)


manx

Obecnie język manx można uznać za język wymarły lub przynajmniej bliski wymarciu, podejmuje się jednak próby jego odrodzenia.


maori

zobacz też: języki krajów Oceanii w języku szwedzkim


ʻokina

znak oznaczający zwarcie krtaniowe, używany w języku hawajskim

zobacz też: tongijskie fakauʻa, tahitańskie ʻeta, ʻamata w języku rarotonga i fakamoga w języku uwea


fakauʻa

znak oznaczający zwarcie krtaniowe, używany w języku tonga

zobacz też: hawajskie ʻokina, tahitańskie ʻeta, ʻamata w języku rarotonga i fakamoga w języku uwea


ʻamata

znak oznaczający zwarcie krtaniowe, używany w języku rarotonga

zobacz też: hawajskie ʻokina, tongijskie fakauʻa, tahitańskie ʻeta i fakamoga w języku uwea


ʻeta

znak oznaczający zwarcie krtaniowe, używany w języku tahitańskim

obecnie nie ma w komputerze właściwego kodowania

zobacz też: hawajskie ʻokina, tongijskie fakauʻa, ʻamata w języku rarotonga i fakamoga w języku uwea


fakamoga

znak oznaczający zwarcie krtaniowe, używany w języku uwea

obecnie w komputerze nie ma właściwego kodowania; zobacz też: hawajskie ʻokina, tongijskie fakauʻa, tahitańskie ʻeta i ʻamata w języku rarotonga


oui

kod ISO 639-3 język staroujgurski, staroujgurszczyzna


한국어

han.guk.eo (transliteration)
韓國語 (hanja)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 조선어


fo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fo.wav

f-oj / foj (nominative plural)
f-on / fon (accusative singular)
f-ojn / fojn (accusative plural)

W wariancie odmiany „z myślnikiem” wymawia się dwa razy „o” - raz jako część nazwy litery, a raz jako mofrem rzeczownika

zobacz też: a • bo • co • ĉo • do • e • fo • go • ĝo • ĥo • i • jo • ĵo • ko • mo • no • o • po • kuo • ro • so • ŝo • to • u • ŭo • vo • vuo • ikso • ipsilono • zo


aferezo

aferezoj (nominative plural)
aferezon (accusative singular)
aferezojn (accusative plural)


afikso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-afikso.wav

afiksoj (nominative plural)
afikson (accusative singular)
afiksojn (accusative plural)


afrikato

afrikatoj (nominative plural)
afrikaton (accusative singular)
afrikatojn (accusative plural)


aglutina

Esperanto havas aglutinan karakteron.


aglutino

aglutinoj (nominative plural)
aglutinon (accusative singular)
aglutinojn (accusative plural)


chuj

(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).
:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj

Język chuj jest używany przez niektórych mieszkańców Meksyku i Gwatemali.


chuj

Chuj je název pro dva indiánské jazyky mayské jazykové skupiny.

Czuh jest nazwą dwóch języków z grupy języków majańskich.


chuj

A língua chuj é uma língua da família das línguas maias, falada por cerca de 40 000 pessoas na Guatemala e 10 000 no México.

Język czuh jest językiem z rodziny języków majańskich, używanym przez 40 000 osób w Gwatemali i 10 000 w Meksyku.


chuj

Chuj je súhrnný názov pre dva jazyky patriace do kanjobalskej (kanjobalsko-chujskej) vetvy mayských jazykov, ktorými sa hovorí v provincii Huehuetenango v Guatemale a v Mexiku.

Czuh to wspólna nazwa dwóch języków należących do kanjobalskiej (kanjobalsko-czuhańskiej) rodziny języków majańskich, którymi mówi się w prowincji Huehuetenango w Gwatemali i w Meksyku.


akcento

akcentoj (nominative plural)
akcenton (accusative singular)
akcentojn (accusative plural)

Lia akcento sonas terure!


akronimo

akronimoj (nominative plural)
akronimon (accusative singular)
akronimojn (accusative plural)


어

nazwa litery alfabetu koreańskiego (hangul) – ㅓ


네덜란드어

kor. 네덜란드 + 어


노르웨이어

kor. 노르웨이 + 어


라트비아어

kor. 라트비아 + 어


etymologia ludowa

ˌɛtɨ̃mɔˈlɔɟja luˈdɔva

etymologie ludowe (nominative plural)
etymologii ludowej (genitive singular)
etymologii ludowych (genitive plural)
etymologij ludowych (genitive plural obsolete)
etymologii ludowej (dative singular)
etymologiom ludowym (dative plural)
etymologię ludową (accusative singular)
etymologie ludowe (accusative plural)
etymologią ludową (instrumental singular)
etymologiami ludowymi (instrumental plural)
etymologii ludowej (locative singular)
etymologiach ludowych (locative plural)
etymologio ludowa (vocative singular)
etymologie ludowe (vocative plural)

analiza pochodzenia wyrazów oparta na skojarzeniach zamiast na naukowych metodach badawczych


루마니아어

kor. 루마니아 + 어


룩셈부르크어

kor. 룩셈부르크 + 어


리투아니아어

kor. 리투아니아 + 어


마케도니아어

kor. 마케도니아 + 어


몬테네그로어

kor. 몬테네그로 + 어


벨라루스어

kor. 벨라루스 + 어


보스니아어

kor. 보스니아 + 어


불가리아어

kor. 불가리아 + 어


세르비아어

kor. 세르비아 + 어


에스파냐어

kor. 에스파냐 + 어


슬로바키아어

kor. 슬로바키아 + 어


슬로베니아어

kor. 슬로베니아 + 어


아이슬란드어

kor. 아이슬란드 + 어


아일랜드어

kor. 아일랜드 + 어


알바니아어

kor. 알바니아 + 어


에스토니아어

kor. 에스토니아 + 어


우크라이나어

kor. 우크라이나 + 어

u.keu.ra.i.na.eo (transliteration)
우크라이나語 (hanja)


이탈리아어

kor. 이탈리아 + 어


크로아티아어

kor. 크로아티아 + 어


포르투갈어

kor. 포르투갈 + 어


alofono

alofonoj (nominative plural)
alofonon (accusative singular)
alofonojn (accusative plural)


semantisk

I virkeligheden er det ud fra en leksikografisk synsvinkel helt irrelevant, om f.eks. en faglig forklaring eller definition er semantisk, encyklopædisk eller begge dele, og hvor og hvordan skellet i så fald går mellem de to dele.

W rzeczywistości z leksykograficznego punktu widzenia zupełnie nie ma znaczenia, czy np. profesjonalna wykładnia lub definicja jest semantyczna, encyklopedyczna, czy zarówno taka i taka, oraz gdzie i jak przebiega w takim razie granica między tą dwójką.

Sven Tarp: Leksikografien på egne ben. Fordelingsstrukturer og byggedele i et brugerorienteret perspektiv (da). HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 1998-02-15. [dostęp 2021-11-18].


jazykoveda

všeobecná jazykoveda → językoznawstwo ogólne


페로어

kor. 페로 제도 + 어


farerski

farerskiego (genitive singular)
farerskiemu (dative singular)
farerskim (instrumental singular)
farerskim (locative singular)

język z grupy skandynawskiej języków germańskich, urzędowy na Wyspach Owczych

Farerski jest używany zarówno na Wyspach Owczych jak i w Danii.


그루지야어

kor. 그루지야 + 어

kɯɾud͡ʑija̠ʌ̹


아르메니아어

kor. 아르메니아 + 어


아제르바이잔어

kor. 아제르바이잔 + 어


우즈베크어

kor. 우즈베키스탄 + 어


카자흐어

kor. 카자흐스탄 + 어


키르기스어

kor. 키르기스스탄 + 어


타지크어

kor. 타지키스탄 + 어


투르크멘어

kor. 투르크메니스탄 + 어


anglais

Je ne parle pas anglais. Je parle persan.

Nie mówię po angielsku. Mówię po persku.


etimologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-etimologio.wav


etimo

etimoj (nominative plural)
etimon (accusative singular)
etimojn (accusative plural)


etimo

źródłosłów, etymologia, pochodzenie wyrazu


huaʻōlelo manaʻo ʻēkoʻa

huaʻōlelo (słowo) + manaʻo (znaczenie) + ʻēkoʻa (przeciwny)


filipino

ˌfʲilʲiˈpʲĩnɔ


determinatyw

występujący w niektórych językach znak określający klasę pojęciową charakteryzującą dane słowo i umieszczany przed lub po nim

Determinatywy występują m.in. w języku staroegipskim.


hawajski

hawajskiego (genitive singular)
hawajskiemu (dative singular)
hawajskim (instrumental singular)
hawajskim (locative singular)


głagolica

ˌɡwaɡɔˈlʲit͡sa

głagolicy (genitive singular)
głagolicy (dative singular)
głagolicę (accusative singular)
głagolicą (instrumental singular)
głagolicy (locative singular)
głagolico (vocative singular)

Głagolica została opracowana przez greckiego misjonarza Cyryla jako alfabet języka staro-cerkiewno-słowiańskiego.


ho

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ho.wav

hoj (nominative plural)
hon (accusative singular)
hojn (accusative plural)


hebrajski

łac. hebraicus < gr. Ἑβραῖος < hebr. עברי < hebr. עבר

język z grupy kananejskiej języków semickich

Nie znam hebrajskiego.


hebreo

łac. Hebraeus ← hebr. ‘ibrī ← prawdopodobnie z akad. ẖapirum → parias


lingua franca

ˈlʲĩŋɡva ˈfrãŋka

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-lingua franca.wav

śródziemnomorski, głównie portowy język będący mieszaniną francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, greckiego i arabskiego

język komunikacji między różnojęzycznymi grupami ludzi na jednym obszarze


lingua franca

ˈlɪŋ.ɡwə fræŋ.kə


hangul

hangula (genitive singular)
hangulowi (dative singular)
hangulem (instrumental singular)
hangulu (locative singular)
hangulu (vocative singular)

Hangul został stworzony przez króla Korei ponad 500 lat temu.

spotykane są trzy różne pisownie: hangul, hangyl i hangeul, zależnie od użytej transliteracji języka koreańskiego


cyrylica

od imienia Cyryl (łac. Cyrillus, gr. Κύριλλος (Kýrillos) – imię św. Cyryla)

cyrylicy (genitive singular)
cyrylicy (dative singular)
cyrylicę (accusative singular)
cyrylicą (instrumental singular)
cyrylicy (locative singular)
cyrylico (vocative singular)

alfabet używany do zapisu niektórych języków słowiańskich

W archiwum było sporo dokumentów na temat naszej miejscowości, niestety większość pisana cyrylicą.


hangeul

The majority of Koreans were effectively illiterate before the invention of hangeul.

Większość Koreańczyków była zupełnie niepiśmienna przed stworzeniem hangula.


grażdanka

ros. гражданка

grażdanki (genitive singular)
grażdance (dative singular)
grażdankę (accusative singular)
grażdanką (instrumental singular)
grażdance (locative singular)
grażdanko (vocative singular)

alfabet będący odmianą cyrylicy, wprowadzony w Rosji na pocz. XVIII wieku, używany również przez inne narody słowiańskie posługujące się wcześniej cyrylicą

Z początkiem XVIII wieku car rosyjski Piotr Wielki zreformował cyrylicę zbliżając ją do alfabetu łacińskiego i w ten sposób powstała grażdanka, używana do dziś w prawosławnych krajach słowiańskich


통사론

tong.sa.ron (transliteration)
統詞論 (hanja)


krisigno

krisignoj (nominative plural)
krisignon (accusative singular)
krisignojn (accusative plural)


animizacja

ˌãɲĩmʲiˈzat͡sʲja

ãńĩmʹizacʹi ̯a

animizacji (genitive singular)
animizacji (dative singular)
animizację (accusative singular)
animizacją (instrumental singular)
animizacji (locative singular)
animizacjo (vocative singular)
animizacje (nominative plural)
animizacji (genitive plural)
animizacyj (genitive plural obsolete)
animizacjom (dative plural)
animizacje (accusative plural)
animizacjami (instrumental plural)
animizacjach (locative plural)
animizacje (vocative plural)

rodzaj metafory; nadawanie rzeczom, zjawiskom lub pojęciom cech istot żywych

Wyrażenie „samochód zdechł” to przykład animizacji.

por. animalizacja • antropomorfizacja • personifikacja


antropomorfizacja

pol. antropo- + morfizacja < gr. antrhropos 'człowiek' + morphe 'kształt'

antropomorfizacji (genitive singular)
antropomorfizacji (dative singular)
antropomorfizację (accusative singular)
antropomorfizacją (instrumental singular)
antropomorfizacji (locative singular)
antropomorfizacjo (vocative singular)
antropomorfizacje (nominative plural)
antropomorfizacji (genitive plural)
antropomorfizacyj (genitive plural obsolete)
antropomorfizacjom (dative plural)
antropomorfizacje (accusative plural)
antropomorfizacjami (instrumental plural)
antropomorfizacjach (locative plural)
antropomorfizacje (vocative plural)

rodzaj metafory; nadawanie rzeczom, zjawiskom lub pojęciom cech ludzkich

Wyrażenie „niebo płacze” to przykład antropomorfizacji.

por. animalizacja • animizacja • personifikacja


błędem jest wstawianie spacji przed i po znaku łącznika


hiragana

hiragany (genitive singular)
hiraganie (dative singular)
hiraganę (accusative singular)
hiraganą (instrumental singular)
hiraganie (locative singular)
hiragano (vocative singular)

jeden z dwóch japońskich systemów pisma sylabicznego kana

Poznałem już wszystkie znaki hiragany.


katakana

katakany (genitive singular)
katakanie (dative singular)
katakanę (accusative singular)
katakaną (instrumental singular)
katakanie (locative singular)
katakano (vocative singular)

Katakana jest używana głównie do zapisu słów zapożyczonych z języków obcych.


kanji

japońskie pismo ideograficzne, wywodzące się z pisma chińskiego

Przeciętny Japończyk zna kilka tysięcy znaków kanji.

zobacz też: hiragana • katakana • romaji


hanja

koreańskie pismo ideograficzne, wywodzące się z pisma chińskiego

Znaki hanja są rzadko używane w języku koreańskim.


prosodia

łac. prosodia < gr. προσῳδία < gr. πρός + ᾠδή


transkrypcja

zapisywanie mowy za pomocą znaków graficznych


중국어

odczytanie znaku chińskiego → 中國語 (중국+어)

jung.guk.eo (transliteration)
中國語 (hanja)


jidyszyzm

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z jidysz

W tym słowniku jest wiele jidyszyzmów.

Jak podkreśla wielu znanych badaczy, Frank była zasymilowana i nie była syjonistką. Pisała po niderlandzku, bez śladu naleciałości hebrajskich czy jidyszyzmów

Rachel Feldhay Brenner, Midrasz nr 58, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

zobacz też: Indeks:Polski - Językoznawstwo

zobacz też: :Kategoria:Jidysz w etymologii


פֿראַזעאָלאָגיע

fʀazɛɔˈlɔgjɛ

fʀazəɔˈlɔɡjə

YIVO: frazeologye; polska: frazeologje (transliteration)

די פֿראַזעאָלאָגיע פֿון דער פּוילישער שפּראַך


פֿראַזעאָלאָגיזם

fʀazəɔlɔˈɡɪzm̩

די פֿראַזעאָלאָגיזמען פֿון דער פּוילישער שפּראַך


פֿראַזעאָלאָגיש

od jid. פֿראַזעאָלאָגיע

fʀazɛɔˈlɔgiʃ

fʀazəɔˈlɔɡɪʃ


pangram

pangramy (nominative plural)
pangramu (genitive singular)
pangramów (genitive plural)
pangramowi (dative singular)
pangramom (dative plural)
pangramy (accusative plural)
pangramem (instrumental singular)
pangramami (instrumental plural)
pangramie (locative singular)
pangramach (locative plural)
pangramie (vocative singular)
pangramy (vocative plural)

zdanie, w którym zostały użyte wszystkie litery alfabetu


eufemismo

łac. euphemismus < gr. εὐφημισμός (eufēmismós)


eufemismo

łac. euphemismus < gr. εὐφημισμός (eufēmismós) < gr. εὐφημίζω < gr. εὖ + φημί


kaj-signo

kaj-signoj (nominative plural)
kaj-signon (accusative singular)
kaj-signojn (accusative plural)


ń

zobacz też: a • A • ą • Ą • b • B • c • C • ć • Ć • d • D • e • E • ę • Ę • f • F • g • G • h • H • i • I • j • J • k • K • l • L • ł • Ł • m • M • n • N • ń • Ń • o • O • ó • Ó • p • P • (q) • (Q) • r • R • s • S • ś • Ś • t • T • u • U • (v) • (V) • w • W • (x) • (X) • y • Y • z • Z • ź • Ź • ż • Ż

w języku polskim żaden wyraz nie zaczyna się na tę literę


ĉapelo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉapelo.wav

ĉapeloj (nominative plural)
ĉapelon (accusative singular)
ĉapelojn (accusative plural)


Arabic

Most Lebanese mix two or three languages in their daily life: Arabic, French, and English. This fact became a characteristic of the Lebanese culture to a point that it became difficult to speak one language without mixing it with one of the two others

Większość Libańczyków łączy dwa lub trzy języki w swoim życiu codziennym: arabski, francuski i angielski. Ten fakt stał się chechą charakterystyczną libańskiej kultury do tego stopnia, iż mówienie jednym językiem, bez łączenia go z jednym z dwóch innych, stało się trudne.


atrybucja

atrybucji (genitive singular)
atrybucji (dative singular)
atrybucję (accusative singular)
atrybucją (instrumental singular)
atrybucji (locative singular)
atrybucjo (vocative singular)
atrybucje (nominative plural)
atrybucji (genitive plural)
atrybucyj (genitive plural obsolete)
atrybucjom (dative plural)
atrybucje (accusative plural)
atrybucjami (instrumental plural)
atrybucjach (locative plural)
atrybucje (vocative plural)

połączenie rzeczownika z przymiotnikiem pełniącym funkcję atrybutu – przydawki

bezspójnikowe połączenie zdań lub części zdania


akcentować

łac. accentus → przyśpiew, przycisk wyrazowy

akcentuję (singular first-person present)
akcentujesz (singular second-person present)
akcentuje (singular third-person present)
akcentujemy (plural first-person present)
akcentujecie (plural second-person present)
akcentują (plural third-person present)
akcentowałem (singular first-person past masculine)
akcentowałeś (singular second-person past masculine)
akcentował (singular third-person past masculine)
akcentowaliśmy (plural first-person past masculine)
akcentowaliście (plural second-person past masculine)
akcentowali (plural third-person past masculine)
akcentowałam (singular first-person past feminine)
akcentowałaś (singular second-person past feminine)
akcentowała (singular third-person past feminine)
akcentowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
akcentowałyście (plural second-person past feminine neuter)
akcentowały (plural third-person past feminine neuter)
akcentowałom (singular first-person past neuter potential rare)
akcentowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
akcentowało (singular third-person past neuter)
niech akcentuję (singular first-person imperative)
akcentuj (singular second-person imperative)
niech akcentuje (singular third-person imperative)
akcentujmy (plural first-person imperative)
akcentujcie (plural second-person imperative)
niech akcentują (plural third-person imperative)
będę akcentował (singular first-person future masculine)
będę akcentować (singular first-person future masculine)
będziesz akcentował (singular second-person future masculine)
będziesz akcentować (singular second-person future masculine)
będzie akcentował (singular third-person future masculine)
będzie akcentować (singular third-person future masculine)
będziemy akcentowali (plural first-person future masculine)
będziemy akcentować (plural first-person future masculine)
będziecie akcentowali (plural second-person future masculine)
będziecie akcentować (plural second-person future masculine)
będą akcentowali (plural third-person future masculine)
będą akcentować (plural third-person future masculine)
będę akcentowała (singular first-person future feminine)
będę akcentować (singular first-person future feminine)
będziesz akcentowała (singular second-person future feminine)
będziesz akcentować (singular second-person future feminine)
będzie akcentowała (singular third-person future feminine)
będzie akcentować (singular third-person future feminine)
będziemy akcentowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy akcentować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie akcentowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie akcentować (plural second-person future feminine neuter)
będą akcentowały (plural third-person future feminine neuter)
będą akcentować (plural third-person future feminine neuter)
będę akcentowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę akcentować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz akcentowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz akcentować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie akcentowało (singular third-person future neuter)
będzie akcentować (singular third-person future neuter)
akcentowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
akcentowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
akcentował był (singular third-person pluperfect masculine)
akcentowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
akcentowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
akcentowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
akcentowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
akcentowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
akcentowała była (singular third-person pluperfect feminine)
akcentowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
akcentowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
akcentowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
akcentowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
akcentowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
akcentowało było (singular third-person pluperfect neuter)
akcentowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
akcentowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym akcentował (singular first-person conditional masculine)
akcentowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś akcentował (singular second-person conditional masculine)
akcentowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby akcentował (singular third-person conditional masculine)
akcentowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy akcentowali (plural first-person conditional masculine)
akcentowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście akcentowali (plural second-person conditional masculine)
akcentowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby akcentowali (plural third-person conditional masculine)
akcentowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym akcentowała (singular first-person conditional feminine)
akcentowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś akcentowała (singular second-person conditional feminine)
akcentowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby akcentowała (singular third-person conditional feminine)
akcentowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy akcentowały (plural first-person conditional feminine neuter)
akcentowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście akcentowały (plural second-person conditional feminine neuter)
akcentowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby akcentowały (plural third-person conditional feminine neuter)
akcentowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym akcentowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
akcentowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś akcentowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
akcentowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby akcentowało (singular third-person conditional neuter)
akcentujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieakcentujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
akcentująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieakcentująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
akcentujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieakcentujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
akcentujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieakcentujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
akcentowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieakcentowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
akcentowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieakcentowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
akcentowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieakcentowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
akcentowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieakcentowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
akcentowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieakcentowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
akcentując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie akcentując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
akcentowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieakcentowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wyróżniać sylabę w wyrazie lub wyraz w zdaniu

Wszyscy piją – powiedział Dyżurny. – Mój syn zmartwychwstał – Stary akcentował dokładnie każdą zgłoskę

Wiesław Dymny, Opowiadania zwykłe, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


jus

nazwa liter reprezentujących w języku prasłowiańskim samogłoski nosowe. Występowały one we wczesnej cyrylicy i głagolicy


łaciński

u̯aćĩĩ ̯sʹḱi


irlandese

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-irlandese.wav


homofonía

gr. ὁμοφωνία


כּלל־שפּראַך

(1.1) jid. כּלל + שפּראַך

YIVO: kll-shprakh; polska: kll-szprach (transliteration)


transliteracja

transliteracji (genitive singular)
transliteracji (dative singular)
transliterację (accusative singular)
transliteracją (instrumental singular)
transliteracji (locative singular)
transliteracjo (vocative singular)

zapis tekstu z użyciem liter innego alfabetu niż alfabet właściwy dla danego języka


romansz

język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia


абревіатура

Нагрома́дження абревіату́р утру́днює розумі́ння те́ксту.

Nagromadzenie skrótów utrudnia rozumienie tekstu.

Hasło „абревіату́ра” w: Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2007, ISBN 966-692-462-5, s. 9.


акцентувати

Uk-акцентувати.ogg


апострофа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-апострофа.wav


архаїзм

gr. ἀρχαῖος (archaíos) → dawny, poprzedni


асиміляція

Uk-асиміляція.ogg


starofrancuski

starofrancuskiego (genitive singular)
starofrancuskiemu (dative singular)
starofrancuskim (instrumental singular)
starofrancuskim (locative singular)

język z grupy romańskiej używany w średniowieczu w północnej części dzisiejszej Francji, a także części Szwajcarii i Belgii


tryb

trybu (genitive singular)
trybowi (dative singular)
trybem (instrumental singular)
trybie (locative singular)
trybie (vocative singular)
tryby (nominative plural)
trybów (genitive plural)
trybom (dative plural)
tryby (accusative plural)
trybami (instrumental plural)
trybach (locative plural)
tryby (vocative plural)

kategoria gramatyczna wyrażająca stosunek mówiącego do treści wypowiedzenia

Tryb przypuszczający wyraża niepewność, warunkowość lub wyrażone pośrednio życzenie.


przenosić

pʃɛ̃ˈnɔɕit͡ɕ

dwa razy się przenosić tyle znaczy, co raz się spalić

przenoszę (singular first-person present)
przenosisz (singular second-person present)
przenosi (singular third-person present)
przenosimy (plural first-person present)
przenosicie (plural second-person present)
przenoszą (plural third-person present)
przenosiłem (singular first-person past masculine)
przenosiłeś (singular second-person past masculine)
przenosił (singular third-person past masculine)
przenosiliśmy (plural first-person past masculine)
przenosiliście (plural second-person past masculine)
przenosili (plural third-person past masculine)
przenosiłam (singular first-person past feminine)
przenosiłaś (singular second-person past feminine)
przenosiła (singular third-person past feminine)
przenosiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
przenosiłyście (plural second-person past feminine neuter)
przenosiły (plural third-person past feminine neuter)
przenosiłom (singular first-person past neuter potential rare)
przenosiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
przenosiło (singular third-person past neuter)
niech przenoszę (singular first-person imperative)
przenoś (singular second-person imperative)
niech przenosi (singular third-person imperative)
przenośmy (plural first-person imperative)
przenoście (plural second-person imperative)
niech przenoszą (plural third-person imperative)
będę przenosił (singular first-person future masculine)
będę przenosić (singular first-person future masculine)
będziesz przenosił (singular second-person future masculine)
będziesz przenosić (singular second-person future masculine)
będzie przenosił (singular third-person future masculine)
będzie przenosić (singular third-person future masculine)
będziemy przenosili (plural first-person future masculine)
będziemy przenosić (plural first-person future masculine)
będziecie przenosili (plural second-person future masculine)
będziecie przenosić (plural second-person future masculine)
będą przenosili (plural third-person future masculine)
będą przenosić (plural third-person future masculine)
będę przenosiła (singular first-person future feminine)
będę przenosić (singular first-person future feminine)
będziesz przenosiła (singular second-person future feminine)
będziesz przenosić (singular second-person future feminine)
będzie przenosiła (singular third-person future feminine)
będzie przenosić (singular third-person future feminine)
będziemy przenosiły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy przenosić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie przenosiły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie przenosić (plural second-person future feminine neuter)
będą przenosiły (plural third-person future feminine neuter)
będą przenosić (plural third-person future feminine neuter)
będę przenosiło (singular first-person future neuter potential rare)
będę przenosić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz przenosiło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz przenosić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie przenosiło (singular third-person future neuter)
będzie przenosić (singular third-person future neuter)
przenosiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
przenosiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
przenosił był (singular third-person pluperfect masculine)
przenosiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
przenosiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
przenosili byli (plural third-person pluperfect masculine)
przenosiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
przenosiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
przenosiła była (singular third-person pluperfect feminine)
przenosiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
przenosiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
przenosiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
przenosiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
przenosiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
przenosiło było (singular third-person pluperfect neuter)
przenoszono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
przenosiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym przenosił (singular first-person conditional masculine)
przenosiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś przenosił (singular second-person conditional masculine)
przenosiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby przenosił (singular third-person conditional masculine)
przenosilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy przenosili (plural first-person conditional masculine)
przenosilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście przenosili (plural second-person conditional masculine)
przenosiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby przenosili (plural third-person conditional masculine)
przenosiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym przenosiła (singular first-person conditional feminine)
przenosiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś przenosiła (singular second-person conditional feminine)
przenosiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby przenosiła (singular third-person conditional feminine)
przenosiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy przenosiły (plural first-person conditional feminine neuter)
przenosiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście przenosiły (plural second-person conditional feminine neuter)
przenosiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby przenosiły (plural third-person conditional feminine neuter)
przenosiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym przenosiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
przenosiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś przenosiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
przenosiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby przenosiło (singular third-person conditional neuter)
przenoszący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieprzenoszący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
przenosząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieprzenosząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
przenoszące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieprzenoszące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
przenoszące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieprzenoszące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
przenoszony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieprzenoszony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
przenoszeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieprzenoszeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
przenoszona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieprzenoszona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
przenoszone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieprzenoszone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
przenoszone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieprzenoszone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
przenosząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie przenosząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
przenoszenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieprzenoszenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

umieszczać część wyrazu w kolejnej linijce

Nie wolno przenosić słów, dzieląc sylabę na pół.


kvalita

kvality (nominative plural)
kvality (genitive singular)
kvalit (genitive plural)
kvalitě (dative singular)
kvalitám (dative plural)
kvalitu (accusative singular)
kvality (accusative plural)
kvalito (vocative singular)
kvality (vocative plural)
kvalitě (locative singular)
kvalitách (locative plural)
kvalitou (instrumental singular)
kvalitami (instrumental plural)


sorabizm

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka dolnołużyckiego lub górnołużyckiego

zobacz też: Porada „polskie sorabizmy” w: Poradnia językowa PWN.


anglicyzm

ãŋˈɡlʲit͡sɨsm̥

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka angielskiego

Załoga nic nie zrozumiała z rojącej się od anglicyzmów przemowy kierownika działu kadr.


germanizm

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka niemieckiego


przyrostek

przyrostka (genitive singular)
przyrostkowi (dative singular)
przyrostkiem (instrumental singular)
przyrostku (locative singular)
przyrostku (vocative singular)
przyrostki (nominative plural)
przyrostków (genitive plural)
przyrostkom (dative plural)
przyrostki (accusative plural)
przyrostkami (instrumental plural)
przyrostkach (locative plural)
przyrostki (vocative plural)

element słowotwórczy umieszczany po leksemie

zobacz też: zrostek • przedrostek • wrostek


επίθημα

przetłumaczenie "neo"-łacińskiego suffixum (ἐπίθημα → umieszczone na)


sufijo

łac. suffixus imiesłów bierny od czasownika łac. suffigĕre


przedrostek

przedrostka (genitive singular)
przedrostkowi (dative singular)
przedrostkiem (instrumental singular)
przedrostku (locative singular)
przedrostku (vocative singular)
przedrostki (nominative plural)
przedrostków (genitive plural)
przedrostkom (dative plural)
przedrostki (accusative plural)
przedrostkami (instrumental plural)
przedrostkach (locative plural)
przedrostki (vocative plural)

element słowotwórczy umieszczany przed leksemem, np. morfem przed rdzeniem wyrazu

Przykładem przedrostka jest mili- w słowie milimetr.


wrostek

wrostka (genitive singular)
wrostkowi (dative singular)
wrostkiem (instrumental singular)
wrostku (locative singular)
wrostku (vocative singular)
wrostki (nominative plural)
wrostków (genitive plural)
wrostkom (dative plural)
wrostki (accusative plural)
wrostkami (instrumental plural)
wrostkach (locative plural)
wrostki (vocative plural)

element słowotwórczy umieszczany wewnątrz leksemu, np. morfem wewnątrz rdzenia wyrazu


okołorostek

ˌɔkɔwɔˈrɔstɛk

okołorostka (genitive singular)
okołorostkowi (dative singular)
okołorostkiem (instrumental singular)
okołorostku (locative singular)
okołorostku (vocative singular)
okołorostki (nominative plural)
okołorostków (genitive plural)
okołorostkom (dative plural)
okołorostki (accusative plural)
okołorostkami (instrumental plural)
okołorostkach (locative plural)
okołorostki (vocative plural)

element słowotwórczy otaczający leksem, np. morfem otaczający rdzeń


międzyrostek

ˌmʲjɛ̃nd͡zɨˈrɔstɛk

międzyrostka (genitive singular)
międzyrostkowi (dative singular)
międzyrostkiem (instrumental singular)
międzyrostku (locative singular)
międzyrostku (vocative singular)
międzyrostki (nominative plural)
międzyrostków (genitive plural)
międzyrostkom (dative plural)
międzyrostki (accusative plural)
międzyrostkami (instrumental plural)
międzyrostkach (locative plural)
międzyrostki (vocative plural)

element słowotwórczy umieszczany między dwoma leksemami, np. morfem między dwoma rdzeniami


zrostek

zrostka (genitive singular)
zrostkowi (dative singular)
zrostkiem (instrumental singular)
zrostku (locative singular)
zrostku (vocative singular)
zrostki (nominative plural)
zrostków (genitive plural)
zrostkom (dative plural)
zrostki (accusative plural)
zrostkami (instrumental plural)
zrostkach (locative plural)
zrostki (vocative plural)

element słowotwórczy dodany do leksemu, np. morfem dodany do rdzenia


κοινωνιογλωσσολογία

zob. κοινωνιο- + γλωσσολογία


modersmål

Polsk er nationalsprog i Polen og modersmål for flertallet af polske medborgere.

Polski jest językiem narodowym w Polsce i językiem ojczystym większości polskich obywateli.


metaforico

gr. μεταφορικός


nowogrecki

ˌnɔvɔˈɡrɛt͡sʲci

współczesny język grecki używany powszechnie w Grecji i na Cyprze

zobacz też: język nowogrecki w Wikisłowniku


wokalizacja

wokalizacji (genitive singular)
wokalizacji (dative singular)
wokalizację (accusative singular)
wokalizacją (instrumental singular)
wokalizacji (locative singular)
wokalizacjo (vocative singular)
wokalizacje (nominative plural)
wokalizacji (genitive plural)
wokalizacyj (genitive plural obsolete)
wokalizacjom (dative plural)
wokalizacje (accusative plural)
wokalizacjami (instrumental plural)
wokalizacjach (locative plural)
wokalizacje (vocative plural)

proces, w którym półsamogłoska lub samogłoska zredukowana przekształca się w samogłoskę

oznaczenie samogłosek za pomocą specjalnych znaków diakrytycznych w językach takich jak arabski czy hebrajski (odpowiednio harakat i niqqud)


akanie

akania (genitive singular)
akaniu (dative singular)
akaniem (instrumental singular)
akaniu (locative singular)

charakterystyczny dla języków białoruskiego i rosyjskiego sposób wymawiania nieakcentowanego o jak samogłoski podobnej do a

zobacz też: jakanie • dziakanie • ciakanie • ikanie • jekanie • okanie • ukanie • ykanie


akcentowanie

ˌakt͡sɛ̃ntɔˈvãɲɛ

akcentowania (genitive singular)
akcentowaniu (dative singular)
akcentowaniem (instrumental singular)
akcentowaniu (locative singular)

wyróżnianie sylaby w wyrazie lub wyrazu w zdaniu poprzez sposób ich wypowiadania

Odstępstwem od typowej dla polszczyzny jest też oksytoneza, czyli akcentowanie ostatniej sylaby.


Ž

majuskuła trzydziestej drugiej litery alfabetu litewskiego

zobacz też: A • Ą • B • C • Č • D • E • Ę • Ė • F • G • H • I • Į • Y • J • K • L • M • N • O • P • R • S • Š • T • U • Ų • Ū • V • Z • Ž


false friend

English “sympathetic” and Polish “sympatyczny” are false friends.

Angielski „sympathetic” i polski „sympatyczny” to fałszywi przyjaciele.


rodzaj męskoosobowy

ˈrɔd͡zaj ˌmɛ̃w̃skɔːsɔˈbɔvɨ

rodzaje męskoosobowe (nominative plural)
rodzaju męskoosobowego (genitive singular)
rodzajów męskoosobowych (genitive plural)
rodzajowi męskoosobowemu (dative singular)
rodzajom męskoosobowym (dative plural)
rodzaje męskoosobowe (accusative plural)
rodzajem męskoosobowym (instrumental singular)
rodzajami męskoosobowymi (instrumental plural)
rodzaju męskoosobowym (locative singular)
rodzajach męskoosobowych (locative plural)
rodzaju męskoosobowy (vocative singular)
rodzaje męskoosobowe (vocative plural)

kategoria morfologiczna rzeczowników (w niektórych językach), odnoszących się do osób płci męskiej lub w liczbie mnogiej do osób płci męskiej i żeńskiej, decydująca o ich odmianie oraz o formie części mowy wchodzących z nimi w związki zgody i o formach łączących się z nimi czasowników

Wyrazy „uczeń”, „kierowca”, „gość” mają rodzaj męskoosobowy.

Rzeczowniki rodzaju męskoosobowego w liczbie mnogiej mają biernik równy dopełniaczowi.


rodzaj męskorzeczowy

ˈrɔd͡zaj ˌmɛ̃w̃skɔʒɛˈt͡ʃɔvɨ

rodzaju męskorzeczowego (genitive singular)
rodzajowi męskorzeczowemu (dative singular)
rodzajem męskorzeczowym (instrumental singular)
rodzaju męskorzeczowym (locative singular)
rodzaju męskorzeczowy (vocative singular)
rodzaje męskorzeczowe (nominative plural)
rodzajom męskorzeczowym (dative plural)
rodzaje męskorzeczowe (accusative plural)
rodzajami męskorzeczowymi (instrumental plural)
rodzajach męskorzeczowych (locative plural)
rodzaje męskorzeczowe (vocative plural)

kategoria morfologiczna rzeczowników (w niektórych językach), odnoszących się do przedmiotów, zjawisk, pojęć, decydująca o ich odmianie oraz o formie części mowy wchodzących z nimi w związki zgody i o formach łączących się z nimi czasowników

Wyrazy „długopis”, „autobus”, „sen” mają rodzaj męskorzeczowy.

Rzeczowniki rodzaju męskorzeczowego w liczbie pojedynczej mają biernik równy mianownikowi.


rodzaj męskozwierzęcy

ˈrɔd͡zaj ˌmɛ̃w̃skɔzvʲjɛˈʒɛ̃nt͡sɨ

rodzaje męskozwierzęce (nominative plural)
rodzaju męskozwierzęcego (genitive singular)
rodzajów męskozwierzęcych (genitive plural)
rodzajowi męskozwierzęcemu (dative singular)
rodzajom męskozwierzęcym (dative plural)
rodzaje męskozwierzęce (accusative plural)
rodzajem męskozwierzęcym (instrumental singular)
rodzajami męskozwierzęcymi (instrumental plural)
rodzaju męskozwierzęcym (locative singular)
rodzajach męskozwierzęcych (locative plural)
rodzaju męskozwierzęcy (vocative singular)
rodzaje męskozwierzęce (vocative plural)

kategoria morfologiczna rzeczowników (w niektórych językach), odnoszących się do zwierząt, decydująca o ich odmianie oraz o formie części mowy wchodzących z nimi w związki zgody i o formach łączących się z nimi czasowników

Wyrazy „pies”, „krokodyl”, „słoń” mają rodzaj męskozwierzęcy.

Rzeczowniki rodzaju męskozwierzęcego w liczbie pojedynczej mają biernik równy dopełniaczowi, a w liczbie mnogiej biernik równy mianownikowi.


lingvista

lingvisté (nominative plural)
lingvisti (nominative plural)
lingvisty (genitive singular)
lingvistů (genitive plural)
lingvistovi (dative singular)
lingvistům (dative plural)
lingvistu (accusative singular)
lingvisty (accusative plural)
lingvisto (vocative singular)
lingvisté (vocative plural)
lingvistovi (locative singular)
lingvistech (locative plural)
lingvistou (instrumental singular)
lingvisty (instrumental plural)


significado

Según Ferdinand de Saussure la relación entre el significado y el significante es arbitraria.

Według Ferdinanda de Saussure relacja między elementem znaczonym a elementem znaczącym jest arbitralna.


synonimiczny

ˌsɨ̃nɔ̃ɲĩˈmʲit͡ʃnɨ

sỹnõńĩmʹičny

synonimiczna (nominative singular feminine)
synonimiczne (nominative singular neuter)
synonimiczni (nominative plural masculine)
synonimiczne (nominative plural nonvirile)
synonimicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
synonimicznej (genitive singular feminine)
synonimicznego (genitive singular neuter)
synonimicznych (genitive plural masculine nonvirile)
synonimicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
synonimicznej (dative singular feminine)
synonimicznemu (dative singular neuter)
synonimicznym (dative plural masculine nonvirile)
synonimicznego (accusative singular masculine animate)
synonimiczną (accusative singular feminine)
synonimiczne (accusative singular neuter)
synonimicznych (accusative plural masculine)
synonimiczne (accusative plural nonvirile)
synonimicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
synonimiczną (instrumental singular feminine)
synonimicznym (instrumental singular neuter)
synonimicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
synonimicznym (locative singular masculine animate inanimate)
synonimicznej (locative singular feminine)
synonimicznym (locative singular neuter)
synonimicznych (locative plural masculine nonvirile)
synonimiczna (vocative singular feminine)
synonimiczne (vocative singular neuter)
synonimiczni (vocative plural masculine)
synonimiczne (vocative plural nonvirile)

Te wyrażenia są synonimiczne, nie ma sensu się powtarzać.


po polsku

Powiedz to po polsku!


spørgsmålstegn

stille spørgsmålstegn ved / sætte spørgsmålstegn ved

På dansk (og de fleste andre sprog) kan udråbstegn i lighed med punktum og spørgsmålstegn markere afslutningen af en sætning.

W języku duńskim (i większości innych języków) wykrzyknik, podobnie jak kropka i znak zapytania, może oznaczać zakończenie zdania.


bretoński

bretõĩ ̯sʹḱi

język celtycki, którym posługują się Bretończycy


bogstav

Alfa er det første bogstav i det græske alfabet.

Alfa to pierwsza litera alfabetu greckiego.

I Danmark er nummerpladerne til køretøjer opbygget med to bogstaver og tre til fem tal.

W Danii tablice rejestracyjne składają się z dwóch liter i trzech do pięciu cyfr.


fonetisk

Hvert bogstav og tegn i det fonetiske alfabet har én, og kun én, udtale.

Każda litera i znak w alfabecie fonetycznym ma jedną, i tylko jedną, wymowę.

Hasło Internationale fonetiske alfabet w duńskiej Wikipedii, 07.09.2014


fonetiker

Selv vores bedste fonetiker kunne ikke identificere denne dialekt.

Nawet nasz najlepszy fonetyk nie potrafił zidentyfikować tego dialektu.


endonim

endonimu (genitive singular)
endonimowi (dative singular)
endonimem (instrumental singular)
endonimie (locative singular)
endonimie (vocative singular)
endonimy (nominative plural)
endonimów (genitive plural)
endonimom (dative plural)
endonimy (accusative plural)
endonimami (instrumental plural)
endonimach (locative plural)
endonimy (vocative plural)

nazwa obiektu geograficznego w jednym z języków używanych na danym obszarze, gdzie dany obiekt się znajduje, używana poza miejscem występowania tego języka

Nazwy takie jak Saint-Tropez są w języku polskim endonimami, i nie stanowią polskich wyrażeń.


szadzić

szadzę (singular first-person present)
szadzisz (singular second-person present)
szadzi (singular third-person present)
szadzimy (plural first-person present)
szadzicie (plural second-person present)
szadzą (plural third-person present)
szadziłem (singular first-person past masculine)
szadziłeś (singular second-person past masculine)
szadził (singular third-person past masculine)
szadziliśmy (plural first-person past masculine)
szadziliście (plural second-person past masculine)
szadzili (plural third-person past masculine)
szadziłam (singular first-person past feminine)
szadziłaś (singular second-person past feminine)
szadziła (singular third-person past feminine)
szadziłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
szadziłyście (plural second-person past feminine neuter)
szadziły (plural third-person past feminine neuter)
szadziłom (singular first-person past neuter potential rare)
szadziłoś (singular second-person past neuter potential rare)
szadziło (singular third-person past neuter)
niech szadzę (singular first-person imperative)
szadź (singular second-person imperative)
niech szadzi (singular third-person imperative)
szadźmy (plural first-person imperative)
szadźcie (plural second-person imperative)
niech szadzą (plural third-person imperative)
będę szadził (singular first-person future masculine)
będę szadzić (singular first-person future masculine)
będziesz szadził (singular second-person future masculine)
będziesz szadzić (singular second-person future masculine)
będzie szadził (singular third-person future masculine)
będzie szadzić (singular third-person future masculine)
będziemy szadzili (plural first-person future masculine)
będziemy szadzić (plural first-person future masculine)
będziecie szadzili (plural second-person future masculine)
będziecie szadzić (plural second-person future masculine)
będą szadzili (plural third-person future masculine)
będą szadzić (plural third-person future masculine)
będę szadziła (singular first-person future feminine)
będę szadzić (singular first-person future feminine)
będziesz szadziła (singular second-person future feminine)
będziesz szadzić (singular second-person future feminine)
będzie szadziła (singular third-person future feminine)
będzie szadzić (singular third-person future feminine)
będziemy szadziły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy szadzić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie szadziły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie szadzić (plural second-person future feminine neuter)
będą szadziły (plural third-person future feminine neuter)
będą szadzić (plural third-person future feminine neuter)
będę szadziło (singular first-person future neuter potential rare)
będę szadzić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz szadziło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz szadzić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie szadziło (singular third-person future neuter)
będzie szadzić (singular third-person future neuter)
szadziłem był (singular first-person pluperfect masculine)
szadziłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
szadził był (singular third-person pluperfect masculine)
szadziliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
szadziliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
szadzili byli (plural third-person pluperfect masculine)
szadziłam była (singular first-person pluperfect feminine)
szadziłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
szadziła była (singular third-person pluperfect feminine)
szadziłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
szadziłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
szadziły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
szadziłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
szadziłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
szadziło było (singular third-person pluperfect neuter)
szadzono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
szadziłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym szadził (singular first-person conditional masculine)
szadziłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś szadził (singular second-person conditional masculine)
szadziłby (singular third-person conditional masculine)
byłby szadził (singular third-person conditional masculine)
szadzilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy szadzili (plural first-person conditional masculine)
szadzilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście szadzili (plural second-person conditional masculine)
szadziliby (plural third-person conditional masculine)
byliby szadzili (plural third-person conditional masculine)
szadziłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym szadziła (singular first-person conditional feminine)
szadziłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś szadziła (singular second-person conditional feminine)
szadziłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby szadziła (singular third-person conditional feminine)
szadziłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy szadziły (plural first-person conditional feminine neuter)
szadziłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście szadziły (plural second-person conditional feminine neuter)
szadziłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby szadziły (plural third-person conditional feminine neuter)
szadziłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym szadziło (singular first-person conditional neuter potential rare)
szadziłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś szadziło (singular second-person conditional neuter potential rare)
szadziłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby szadziło (singular third-person conditional neuter)
szadzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieszadzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
szadząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieszadząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
szadzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieszadzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
szadzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieszadzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
szadząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie szadząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
szadzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieszadzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wymawiać „sz” zamiast „s”, przesadnie chcąc uniknąć mazurzenia


άρθρωση

gr. ἄρθρωσις


miejsce artykulacji

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-miejsce artykulacji.wav

miejsca artykulacji (genitive singular)
miejscu artykulacji (dative singular)
miejscem artykulacji (instrumental singular)
miejscu artykulacji (locative singular)
miejsca artykulacji (nominative plural)
miejsc artykulacji (genitive plural)
miejscom artykulacji (dative plural)
miejsca artykulacji (accusative plural)
miejscami artykulacji (instrumental plural)
miejscach artykulacji (locative plural)
miejsca artykulacji (vocative plural)

miejsce, w którym narządy mowy zbliżają się do siebie podczas wymawiania danej głoski


τόπος άρθρωσης

zob. τόπος + άρθρωση


punto de articulación

El punto de articulación de la consonante [s] en castellano (y en griego) se encuentra entre los puntos de articulación de las consonantes [s] y [ʃ] en polaco.

Miejsce artykulacji spółgłoski [s] w hiszpańskim/kastylijskim (i w greckim) znajduje się między miejscami artykulacji spółgłosek [s] a [ʃ] w polskim.


danois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav

Le danois est une langue germanique.


rdzeń

rdzenia (genitive singular)
rdzeniowi (dative singular)
rdzeniem (instrumental singular)
rdzeniu (locative singular)
rdzeniu (vocative singular)
rdzenie (nominative plural)
rdzeni (genitive plural)
rdzeniom (dative plural)
rdzenie (accusative plural)
rdzeniami (instrumental plural)
rdzeniach (locative plural)
rdzenie (vocative plural)

główny morfem wyrazu, który pozostaje po oddzieleniu od niego wszystkich afiksów


apóstrofe

łac. apostrŏphe ← gr. ἀποστροφή → skręt w inną stronę

w przeszłości rzeczownik ten był też używany w rodzaju żeńskim; obecnie tylko w męskim


ukrainizm

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka ukraińskiego


kir

kody ISO 639-2 i ISO 639-3 język kirgiski, kirgiszczyzna


geminata

(1.1) łac. geminata → podwojona, powtórzona

ˌɡɛ̃mʲĩˈnata

geminaty (nominative plural)
geminaty (genitive singular)
geminat (genitive plural)
geminacie (dative singular)
geminatom (dative plural)
geminatę (accusative singular)
geminaty (accusative plural)
geminatą (instrumental singular)
geminatami (instrumental plural)
geminacie (locative singular)
geminatach (locative plural)
geminato (vocative singular)
geminaty (vocative plural)

Geminata występuje w wyrazach: „allegro”, „buddyzm”, „libretto” i „wanna”.

zobacz też: :Kategoria:Wymowa polska - geminata


posesywny

posesywna (nominative singular feminine)
posesywne (nominative singular neuter)
posesywni (nominative plural masculine)
posesywne (nominative plural nonvirile)
posesywnego (genitive singular masculine animate inanimate)
posesywnej (genitive singular feminine)
posesywnego (genitive singular neuter)
posesywnych (genitive plural masculine nonvirile)
posesywnemu (dative singular masculine animate inanimate)
posesywnej (dative singular feminine)
posesywnemu (dative singular neuter)
posesywnym (dative plural masculine nonvirile)
posesywnego (accusative singular masculine animate)
posesywną (accusative singular feminine)
posesywne (accusative singular neuter)
posesywnych (accusative plural masculine)
posesywne (accusative plural nonvirile)
posesywnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
posesywną (instrumental singular feminine)
posesywnym (instrumental singular neuter)
posesywnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
posesywnym (locative singular masculine animate inanimate)
posesywnej (locative singular feminine)
posesywnym (locative singular neuter)
posesywnych (locative plural masculine nonvirile)
posesywna (vocative singular feminine)
posesywne (vocative singular neuter)
posesywni (vocative plural masculine)
posesywne (vocative plural nonvirile)


ინგლისური

Ka-ინგლისური.ogg


abchaski

abchaskiego (genitive singular)
abchaskiemu (dative singular)
abchaskim (instrumental singular)
abchaskim (locative singular)
abchaskie (nominative plural)
abchaskich (genitive plural)
abchaskim (dative plural)
abchaskie (accusative plural)
abchaskimi (instrumental plural)
abchaskich (locative plural)
abchaskie (vocative plural)

Abchaski jest blisko spokrewniony z językiem abazyńskim


anglicism

ˈæŋɡləˌsɪzəm


archaism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-archaism.wav


barbarism

ˈbɑː(ɹ)bəɹɪzəm


sty

kod ISO 639-3 język syberyjskotatarski, syberski, tatarszczyzna syberyjska


doublet

odziedziczone ze średnioang. doublet, z franc. doublet

dublet (jedno z kilku słów o tej samej etymologii, które dotarło do języka inną drogą)


diglossia

gr. διγλωσσία


diglossia

gr. διγλωσσία


diglossia

gr. διγλωσσία


epenthesis

ɪˈpɛn.θə.sɪs


epithet

średniofranc. épithète < łac. epitheton < gr. ἐπίθετον → przydawka


gemination

ˌdʒɛm.ɪˈneɪ.ʃən

ˌdʒɛm.əˈneɪ.ʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gemination.wav


hypercorrection

ˌhaɪ.pə.kəˈɹɛk.ʃən

ˌhaɪ.pɚ.kəˈɹɛk.ʃən

hiperkorekcja, hiperkorektyzm, hiperpoprawność, przesada poprawnościowa


iota

zobacz też: alfa • beta • gamma • delta • épsilon • dseta • eta • zeta • iota • kappa • lambda • mi • ni • xi • ómicron • pi • ro • sigma • tau • ípsilon • fi • ji • psi • omega


iota

zobacz też: alfa • beta • gamma • delta • epsilon • zeta • eta • theta • iota • kappa • lambda • mi • ni • xi • omicron • pi • rho • sigma • tau • ypsilon • phi • chi • psi • omega


lewarek

lewarka (genitive singular)
lewarkowi (dative singular)
lewarkiem (instrumental singular)
lewarku (locative singular)
lewarku (vocative singular)
lewarki (nominative plural)
lewarków (genitive plural)
lewarkom (dative plural)
lewarki (accusative plural)
lewarkami (instrumental plural)
lewarkach (locative plural)
lewarki (vocative plural)


українська мова

Держа́вною мо́вою в Украї́ні є украї́нська мо́ва.

Językiem państwowym na Ukrainie jest ukraiński.

Hasło „Стаття 10” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.

Великий словник сучасної української мови містить понад 200 тисяч слів.

Wielki słownik współczesnego języka ukraińskiego zawiera ponad 200 tysięcy słów.

В українській мові іменники відмінюються за 7 відмінками.

W języku ukraińskim rzeczowniki odmieniają się przez 7 przypadków.

Вони поміж собою розмовляли українською мовою.

Oni między sobą rozmawiali po ukraińsku.


vagueness

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vagueness.wav


epanafora

epanafory (genitive singular)
epanaforze (dative singular)
epanaforę (accusative singular)
epanaforą (instrumental singular)
epanaforze (locative singular)
epanaforo (vocative singular)
epanafory (nominative plural)
epanafor (genitive plural)
epanaforom (dative plural)
epanafory (accusative plural)
epanaforami (instrumental plural)
epanaforach (locative plural)
epanafory (vocative plural)


néerlandais

(język) holenderski, (język) niderlandzki


mojado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-mojado.wav


idiolekt

idiolektu (genitive singular)
idiolektowi (dative singular)
idiolektem (instrumental singular)
idiolekcie (locative singular)
idiolekcie (vocative singular)
idiolekty (nominative plural)
idiolektów (genitive plural)
idiolektom (dative plural)
idiolekty (accusative plural)
idiolektami (instrumental plural)
idiolektach (locative plural)
idiolekty (vocative plural)

zbiór indywidualnych cech mowy danego rozmówcy

Możemy powiedzieć, że idiolekt jest językiem (lektem) konkretnej (pojedynczej) osoby

F. Grucza, O języku, językach i lingwistyce, dostęp 27.01.2019


idiolekt

idiolekty (nominative plural)
idiolektu (genitive singular)
idiolektů (genitive plural)
idiolektu (dative singular)
idiolektům (dative plural)
idiolekty (accusative plural)
idiolekte (vocative singular)
idiolekty (vocative plural)
idiolektu (locative singular)
idiolektech (locative plural)
idiolektem (instrumental singular)
idiolekty (instrumental plural)


kabylski

afroazjatycki język używany przez Kabylów głównie w północnej Algierii


sociolinguistics

ˌsəʊsi.əʊlɪŋˈɡwɪstɪks

ˌsəʊʃjəʊlɪŋˈɡwɪstɪks


shorthand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-shorthand.wav


structuralism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-structuralism.wav


syllable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-syllable.wav


thesaurus

XVI w.; we współczesnym znaczeniu od II poł. XIX w.; łac. thēsaurus → skarb, skarbiec < gr. θησαυρός (thēsaurós) → skarb, skarbiec


toponymy

toponimia, toponomastyka, toponomia, toponimika


jotacyzm

jotacyzmu (genitive singular)
jotacyzmowi (dative singular)
jotacyzmem (instrumental singular)
jotacyzmie (locative singular)
jotacyzmie (vocative singular)

sposób wymawiania starogreckich samogłosek η, υ oraz dyftongów ει, οι, ηι, υι jako samogłoski [i] (jota)


ιωτακισμός

gr. ἰωτακισμός


sprogvidenskab

Den komparative sprogvidenskab beskæftiger sig med fællestræk og forskelle mellem sprog.

Językoznawstwo porównawcze zajmuje się cechami wspólnymi oraz różnicami między językami.


nosówka

nosówki (genitive singular)
nosówce (dative singular)
nosówkę (accusative singular)
nosówką (instrumental singular)
nosówce (locative singular)
nosówko (vocative singular)
nosówki (genitive singular)
nosówce (dative singular)
nosówkę (accusative singular)
nosówką (instrumental singular)
nosówce (locative singular)
nosówko (vocative singular)
nosówki (nominative plural)
nosówek (genitive plural)
nosówkom (dative plural)
nosówki (accusative plural)
nosówkami (instrumental plural)
nosówkach (locative plural)
nosówki (vocative plural)


loanword

ang. loan + word, kalka z niem. Lehnwort


tamaszek

język berberyjski, używany w Afryce (na rozległych obszarach Mali, Nigru, Algierii, Libii i Burkina Faso), rozdzielający się na cztery dialekty


berberyjski

język z podrodziny języków afroazjatyckich, używanych głównie w Maroku, Algierii, Libii i Nigrze

Językami ergatywnymi są m.in. język baskijski, berberyjski, kurdyjski, tybetański, większość języków kaukaskich, niektóre języki australijskie.


tiếng

Tiếng Ba Lan là ngôn ngữ chính thức của Ba Lan.

Język polski jest językiem urzędowym w Polsce.


dash

por. hyphen, minus sign
zobacz też: dash off


etimologico

gr. ἐτυμολογικός


hiponim

pol. hipo- + -onim < gr. ὑπό + -ώνυμο (ypó + -ṓnymo) → pod + nazwa

hiponimu (genitive singular)
hiponimowi (dative singular)
hiponimem (instrumental singular)
hiponimie (locative singular)
hiponimie (vocative singular)
hiponimy (nominative plural)
hiponimów (genitive plural)
hiponimom (dative plural)
hiponimy (accusative plural)
hiponimami (instrumental plural)
hiponimach (locative plural)
hiponimy (vocative plural)

wyraz o znaczeniu węższym od danego i podrzędnym wobec niego, np. „drzewo” w stosunku do słowa „roślina”


hiperonim

ˌxʲipɛrˈɔ̃ɲĩm

hiperonimu (genitive singular)
hiperonimowi (dative singular)
hiperonimem (instrumental singular)
hiperonimie (locative singular)
hiperonimie (vocative singular)
hiperonimy (nominative plural)
hiperonimów (genitive plural)
hiperonimom (dative plural)
hiperonimy (accusative plural)
hiperonimami (instrumental plural)
hiperonimach (locative plural)
hiperonimy (vocative plural)

wyraz o znaczeniu szerszym od danego i nadrzędnym wobec niego, np. „roślina” w stosunku do słowa „drzewo”

zobacz też: akronim • ananim • chrematonim • egzonim • eponim • etnonim • fitonim • geonim • homonim • kryptonim • paronim • pseudonim • toponim • synonim • antonim • hiperonim • hiponim • holonim • meronim


ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

tamaziɣt (alternative)
: tamazight (transliteration)


romaji

zapis języka japońskiego pismem łacińskim, transkrypcja na alfabet łaciński

Pierwsze użycie romaji w Japonii datuje się co najmniej na epokę Meiji, kiedy niektórzy postulowali porzucenie skomplikowanego japońskiego systemu pisma na rzecz alfabetu łacińskiego.


kadencja

(1.3) śr.łac. cadentia 'rzut w grze w kości, upadek' z łac. cadere 'padać, zdarzać się'

(1.5) neosemantyzm < kalka z ang. cadence

kadencji (genitive singular)
kadencji (dative singular)
kadencję (accusative singular)
kadencją (instrumental singular)
kadencji (locative singular)
kadencjo (vocative singular)
kadencje (nominative plural)
kadencji (genitive plural)
kadencjom (dative plural)
kadencje (accusative plural)
kadencjami (instrumental plural)
kadencjach (locative plural)
kadencje (vocative plural)
kadencji (genitive singular)
kadencji (dative singular)
kadencję (accusative singular)
kadencją (instrumental singular)
kadencji (locative singular)
kadencjo (vocative singular)

intonacja opadająca, w polszczyźnie typowa dla zdania oznajmującego


tylny

tylna (nominative singular feminine)
tylne (nominative singular neuter)
tylni (nominative plural masculine)
tylne (nominative plural nonvirile)
tylnego (genitive singular masculine animate inanimate)
tylnej (genitive singular feminine)
tylnego (genitive singular neuter)
tylnych (genitive plural masculine nonvirile)
tylnemu (dative singular masculine animate inanimate)
tylnej (dative singular feminine)
tylnemu (dative singular neuter)
tylnym (dative plural masculine nonvirile)
tylnego (accusative singular masculine animate)
tylną (accusative singular feminine)
tylne (accusative singular neuter)
tylnych (accusative plural masculine)
tylne (accusative plural nonvirile)
tylnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
tylną (instrumental singular feminine)
tylnym (instrumental singular neuter)
tylnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
tylnym (locative singular masculine animate inanimate)
tylnej (locative singular feminine)
tylnym (locative singular neuter)
tylnych (locative plural masculine nonvirile)
tylna (vocative singular feminine)
tylne (vocative singular neuter)
tylni (vocative plural masculine)
tylne (vocative plural nonvirile)

o głosce: taka, której artykulacja odbywa się w głębi jamy ustnej


książkowy

cɕɔ̃w̃ʃˈkɔvɨ

książkowa (nominative singular feminine)
książkowe (nominative singular neuter)
książkowi (nominative plural masculine)
książkowe (nominative plural nonvirile)
książkowego (genitive singular masculine animate inanimate)
książkowej (genitive singular feminine)
książkowego (genitive singular neuter)
książkowych (genitive plural masculine nonvirile)
książkowemu (dative singular masculine animate inanimate)
książkowej (dative singular feminine)
książkowemu (dative singular neuter)
książkowym (dative plural masculine nonvirile)
książkowego (accusative singular masculine animate)
książkową (accusative singular feminine)
książkowe (accusative singular neuter)
książkowych (accusative plural masculine)
książkowe (accusative plural nonvirile)
książkowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
książkową (instrumental singular feminine)
książkowym (instrumental singular neuter)
książkowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
książkowym (locative singular masculine animate inanimate)
książkowej (locative singular feminine)
książkowym (locative singular neuter)
książkowych (locative plural masculine nonvirile)
książkowa (vocative singular feminine)
książkowe (vocative singular neuter)
książkowi (vocative plural masculine)
książkowe (vocative plural nonvirile)

zaczerpnięty z książek, wysublimowany, wyszukany


diateza

rozróżnianie czasowników ze względu na strony

Mówi się tu, że tzw. strona czynna ma diatezę nienacechowaną.


akcēnts

En pōlisku akcēnts ast na āntran zilbin ezze wangai.

W języku polskim akcent jest na drugiej sylabie od końca.


fosylizacja

fosylizacji (genitive singular)
fosylizacji (dative singular)
fosylizację (accusative singular)
fosylizacją (instrumental singular)
fosylizacji (locative singular)
fosylizacjo (vocative singular)
fosylizacje (potential rare nominative plural)
fosylizacji (potential rare genitive plural)
fosylizacjom (potential rare dative plural)
fosylizacje (potential rare accusative plural)
fosylizacjami (potential rare instrumental plural)
fosylizacjach (potential rare locative plural)
fosylizacje (potential rare vocative plural)

zjawisko zatrzymania procesu uczenia się języka obcego ze względu na osiągnięcie satysfakcjonującego poziomu jego znajomości


mehrsprachig

ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç

ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪk


pozajęzykowy

ˌpɔzajɛ̃w̃zɨˈkɔvɨ

pozajęzykowa (nominative singular feminine)
pozajęzykowe (nominative singular neuter)
pozajęzykowi (nominative plural masculine)
pozajęzykowe (nominative plural nonvirile)
pozajęzykowego (genitive singular masculine animate inanimate)
pozajęzykowej (genitive singular feminine)
pozajęzykowego (genitive singular neuter)
pozajęzykowych (genitive plural masculine nonvirile)
pozajęzykowemu (dative singular masculine animate inanimate)
pozajęzykowej (dative singular feminine)
pozajęzykowemu (dative singular neuter)
pozajęzykowym (dative plural masculine nonvirile)
pozajęzykowego (accusative singular masculine animate)
pozajęzykową (accusative singular feminine)
pozajęzykowe (accusative singular neuter)
pozajęzykowych (accusative plural masculine)
pozajęzykowe (accusative plural nonvirile)
pozajęzykowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
pozajęzykową (instrumental singular feminine)
pozajęzykowym (instrumental singular neuter)
pozajęzykowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
pozajęzykowym (locative singular masculine animate inanimate)
pozajęzykowej (locative singular feminine)
pozajęzykowym (locative singular neuter)
pozajęzykowych (locative plural masculine nonvirile)
pozajęzykowa (vocative singular feminine)
pozajęzykowe (vocative singular neuter)
pozajęzykowi (vocative plural masculine)
pozajęzykowe (vocative plural nonvirile)

taki, który nie dotyczy języka, istnieje poza nim

W mediach pojawiają się formy perswazyjne, które przekształcają się w manipulację, zniekształcającą obraz prawdy o rzeczywistości pozajęzykowej

Monika Kaczor, Dariusz Świdkiewicz, Wychowawca, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


zerowy

zerowa (nominative singular feminine)
zerowe (nominative singular neuter)
zerowi (nominative plural masculine)
zerowe (nominative plural nonvirile)
zerowego (genitive singular masculine animate inanimate)
zerowej (genitive singular feminine)
zerowego (genitive singular neuter)
zerowych (genitive plural masculine nonvirile)
zerowemu (dative singular masculine animate inanimate)
zerowej (dative singular feminine)
zerowemu (dative singular neuter)
zerowym (dative plural masculine nonvirile)
zerowego (accusative singular masculine animate)
zerową (accusative singular feminine)
zerowe (accusative singular neuter)
zerowych (accusative plural masculine)
zerowe (accusative plural nonvirile)
zerowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zerową (instrumental singular feminine)
zerowym (instrumental singular neuter)
zerowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zerowym (locative singular masculine animate inanimate)
zerowej (locative singular feminine)
zerowym (locative singular neuter)
zerowych (locative plural masculine nonvirile)
zerowa (vocative singular feminine)
zerowe (vocative singular neuter)
zerowi (vocative plural masculine)
zerowe (vocative plural nonvirile)

Wyraz „zerowy” nie jest liczebnikiem porządkowym, gdyż „zero” nie jest liczebnikiem głównym, lecz rzeczownikiem. Odmienia się bowiem przez liczby. „Zerowy” tak się ma do „zero”, jak „dziesiątkowy” do „dziesiątka”, a nie jak „dziesiąty” do „dziesięć”.


egzonim

egzonimu (genitive singular)
egzonimowi (dative singular)
egzonimem (instrumental singular)
egzonimie (locative singular)
egzonimie (vocative singular)
egzonimy (nominative plural)
egzonimów (genitive plural)
egzonimom (dative plural)
egzonimy (accusative plural)
egzonimami (instrumental plural)
egzonimach (locative plural)
egzonimy (vocative plural)

zaadaptowana na potrzeby własnego języka nazwa obiektu geograficznego inna od nazwy używanej w języku lub językach oficjalnych na obszarze, gdzie dany obiekt geograficzny się znajduje

Sztokholm jest polskim egzonimem powstałym w wyniku spolszczenia szwedzkiej nazwy Stockholm.


Muttersprache

prawdopodobnie kalka z łac. lingua materna

ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Odmiany języka


germański

ɡɛrˈmãj̃sʲci

germãĩ ̯sʹḱi


germansk

Dansk, tysk og engelsk er alle germanske sprog.

Duński, niemiecki i angielski są językami germańskimi.


lituanizacja

lituanizacji (genitive singular)
lituanizacji (dative singular)
lituanizację (accusative singular)
lituanizacją (instrumental singular)
lituanizacji (locative singular)
lituanizacjo (vocative singular)


lituanizm

ˌlʲituˈʷãɲism̥

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka litewskiego

zobacz też: Indeks:Polski - Językoznawstwo


articolazione

łac. articulatio, -onis < łac. articulare


subiekt

(1.1) prawdop. łac. subiectio → poddanie

subiekty (nominative plural)
subiektu (genitive singular)
subiektów (genitive plural)
subiektowi (dative singular)
subiektom (dative plural)
subiekty (accusative plural)
subiektem (instrumental singular)
subiektami (instrumental plural)
subiekcie (locative singular)
subiektach (locative plural)
subiekcie (vocative singular)
subiekty (vocative plural)


fático

od formy przymiotnika odczasownikowego φατός < gr. φημί → wyrażać się, mówić, uważać


anacoluto

gr. ἀνακόλουθον (anakólouthon) → niekonsekwentny


anacoluto

p.łac. anacoluthon < gr. ἀνακόλουθον < gr. ἀν- + ἀκόλουθος


aliteracja

franc. allitération < ang. alliteration < łac. littera

aliteracji (genitive singular)
aliteracji (dative singular)
aliterację (accusative singular)
aliteracją (instrumental singular)
aliteracji (locative singular)
aliteracjo (vocative singular)
aliteracje (nominative plural)
aliteracji (genitive plural)
aliteracyj (genitive plural obsolete)
aliteracjom (dative plural)
aliteracje (accusative plural)
aliteracjami (instrumental plural)
aliteracjach (locative plural)
aliteracje (vocative plural)

powtórzenie jednej lub kilku głosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów tworzących zdanie lub wers


q

siedemnasta litera alfabetu łacińskiego, spotykana w nielicznych zapożyczeniach


q

piętnasta litera włoskiego alfabetu, nazywana cu

zobacz też: a • b • c • d • e • f • g • h • i • l • m • n • o • p • q • r • s • t • u • v • z


Interlingua

ˈɪntə(r)ˌlɪŋɡwə


Interlingua

ɪntɐˈlɪŋɡu̯a


Galician

(1.1, 2.1) ang. Galicia + -an; od nazwy regionu w Hiszpanii

(1.2, 2.2) ang. Galicia + -an; od nazwy regionu w Europie Środkowej


Afar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Afar.wav


pidgin

pidżyn, język pidżynowy (język powstały przez połączenie dwóch języków)


Proto-Indo-European

ˈpɹoʊ̯ɾoʊ̯ˌɪndoʊ̯ˌjʊɹəˈpiən

ˈpɹoʊ̯ɾoʊ̯ˌɪndoʊ̯ˌjɝəˈpiən


Abbreviatur

Bei der Abbreviatur handelt es sich um einen Fachbegriff der Paläografie

Abrewiatura to specjalistyczny termin z dziedziny paleografii.


Ablativ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne

zobacz też: Ablativ • Akkusativ • Dativ • Genitiv • Nominativ • Vokativ


Ablaut

nie mylić z: Umlaut
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fonetyka


semivowel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-semivowel.wav


Altenglisch

ˈˀaltˌˀɛŋlɪʃ


Althochdeutsch

ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ

ˈalthoːχˌdɔɪ̯tʃ


Altkirchenslawisch

ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ


Altsächsisch

ˈˀaltˌzɛksɪʃ

starosaksoński, język starosaksoński, starosaski, język starosaski


Amtssprache

ˈamʦˌʃpʀaːχə

ˈamʦˌʃpʀaːχn̩


Anglistik

Er wollte Anglistik studieren.


Anglizismus

aŋɡliˈʦɪsmʊs


PJM

PJM-u (genitive singular)
PJM-owi (dative singular)
PJM-em (instrumental singular)
PJM-ie (locative singular)
PJM-ie (vocative singular)
PJM-y (nominative plural)
PJM-ów (genitive plural)
PJM-om (dative plural)
PJM-y (accusative plural)
PJM-ami (instrumental plural)
PJM-ach (locative plural)
PJM-y (vocative plural)

PJM ma gramatykę bardziej zbliżoną do chińskiego niż polskiego; posiada tak jak chiński klasyfikatory, niespotykane w językach indoeuropejskich.

nie mylić z SJM (system językowo-migowy), będącym inną formą zapisu (subkodem) języka polskiego

zobacz też: Słownik polskiego języka migowego na Wikisłowniku


tegnsprog

Tegnsprog udtrykkes visuelt - med bevægelse, gestus og mimik.

Język migowy wyraża się wizualnie - ruchem, gestem i mimiką.


grammatisk

gramatyczny (dotyczący gramatyki, związany z gramatyką)

Kan man lære et fremmedsprog uden at kende alle de der grammatiske begreber?

Czy można nauczyć się języka obcego nie znając wszystkich tych gramatycznych pojęć?

gramatyczny (zgodny z regułami gramatyki)


grammatikalsk

Kan man lære et fremmed sprog uden at kende alle de der grammatikalske begreber?


Apostroph

Der Apostroph ist ein Satzzeichen.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Znaki typograficzne i interpunkcyjne


gramaticalizarse

El verbo "haber" se gramaticalizó en los tiempos compuestos.

Czasownik „haber” uległ gramatykalizacji w czasach złożonych.


gramatykalizacja

gramatykalizacji (genitive singular)
gramatykalizacji (dative singular)
gramatykalizację (accusative singular)
gramatykalizacją (instrumental singular)
gramatykalizacji (locative singular)
gramatykalizacjo (vocative singular)

proces, w którym słowo traci swą podstawową funkcję semantyczną (morfem leksykalny) zachowując jedynie funkcję syntaktyczną (morfem fleksyjny)

Przykładem gramatykalizacji w języku angielskim jest partykuła "will", która służy do tworzenia czasu przyszłego.


Artikulationsorgan

aʁtikulaˈʦi̯oːnʔɔʁˌɡaːnə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


sanskrit

sanskr. संस्कृत

Ce livre est en sanskrit.


sanskryt

sanskrytu (genitive singular)
sanskrytowi (dative singular)
sanskrytem (instrumental singular)
sanskrycie (locative singular)
sanskrycie (vocative singular)

język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii

Sanskryt jest nadal używany w ceremoniach religijnych hinduizmu.


toponimia

ˌtɔpɔ̃ˈɲĩmʲja

topõńĩmʹi ̯a

toponimii (genitive singular)
toponimii (dative singular)
toponimię (accusative singular)
toponimią (instrumental singular)
toponimii (locative singular)
toponimio (vocative singular)
toponimii (genitive singular)
toponimii (dative singular)
toponimię (accusative singular)
toponimią (instrumental singular)
toponimii (locative singular)
toponimio (vocative singular)
toponimie (nominative plural)
toponimii (genitive plural)
toponimiom (dative plural)
toponimie (accusative plural)
toponimiami (instrumental plural)
toponimiach (locative plural)
toponimie (vocative plural)

nauka zajmująca się badaniem znaczenia i pochodzenia nazw geograficznych, dział onomastyki

Profesor wydał książkę o zmianach morfemicznych w toponimii polskiej.

ogół toponimów będący przedmiotem badań toponimii (1.1)

Należy zwrócić uwagę na bardzo ubogą toponimię pochodzącą od nazw Śląska i Łużyc na granicy obu terytoriów


onomastyka

ˌɔ̃nɔ̃ˈmastɨka

onomastyki (genitive singular)
onomastyce (dative singular)
onomastykę (accusative singular)
onomastyką (instrumental singular)
onomastyce (locative singular)
onomastyko (vocative singular)

dział językoznawstwa zajmujący się badaniem nazw własnych (osobowych i geograficznych)


ancien français

ɑ̃.sjɛ̃ fʁɑ̃.sɛ


grupa nominalna

grupy nominalnej (genitive singular)
grupie nominalnej (dative singular)
grupę nominalną (accusative singular)
grupą nominalną (instrumental singular)
grupie nominalnej (locative singular)
grupo nominalna (vocative singular)
grupy nominalne (nominative plural)
grup nominalnych (genitive plural)
grupom nominalnym (dative plural)
grupy nominalne (accusative plural)
grupami nominalnymi (instrumental plural)
grupach nominalnych (locative plural)
grupy nominalne (vocative plural)

jednostka składniowa, której centralnym elementem jest rzeczownik lub zaimek rzeczowny


grupa werbalna

grupy werbalnej (genitive singular)
grupie werbalnej (dative singular)
grupę werbalną (accusative singular)
grupą werbalną (instrumental singular)
grupie werbalnej (locative singular)
grupo werbalna (vocative singular)
grupy werbalne (nominative plural)
grup werbalnych (genitive plural)
grupom werbalnym (dative plural)
grupy werbalne (accusative plural)
grupami werbalnymi (instrumental plural)
grupach werbalnych (locative plural)
grupy werbalne (vocative plural)

jednostka składniowa, której centralnym elementem jest czasownik


mudo

En francés, la "e" final de palabra es muda.

We francuskim końcowa litera „e” słowa jest niema.


pytanie retoryczne

pɨˈtãɲɛ ˌrɛtɔˈrɨt͡ʃnɛ

pytania retorycznego (genitive singular)
pytaniu retorycznemu (dative singular)
pytaniem retorycznym (instrumental singular)
pytaniu retorycznym (locative singular)
pytania retoryczne (nominative plural)
pytań retorycznych (genitive plural)
pytaniom retorycznym (dative plural)
pytania retoryczne (accusative plural)
pytaniami retorycznymi (instrumental plural)
pytaniach retorycznych (locative plural)
pytania retoryczne (vocative plural)

pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi — stosowane by wyrazić powątpiewanie

Pytanie retoryczne służy wzmocnieniu uwagi odbiorcy, zdobyciu przez nadawcę aprobaty poprzez budowanie wspólnej płaszczyzny refleksji ze słuchaczem

Hasło „Pytanie retoryczne” w polskiej Wikipedii


hybryda

niem. Hybride, franc. hybride → mieszaniec, potomek rodziców różnej rasy, szczególnie czarnoskórej matki i białego ojca, od łac. hybrida → mieszaniec (odnośnie do zwierzęcia, jak i człowieka), coś nienaturalnego

hybrydy (genitive singular)
hybrydzie (dative singular)
hybrydę (accusative singular)
hybrydą (instrumental singular)
hybrydzie (locative singular)
hybrydo (vocative singular)
hybrydy (nominative plural)
hybryd (genitive plural)
hybrydom (dative plural)
hybrydy (accusative plural)
hybrydami (instrumental plural)
hybrydach (locative plural)
hybrydy (vocative plural)

wyraz złożony z elementów pochodzących z dwóch różnych języków

Wyraz „telewizja” to hybryda grecko-łacińska.


galicyzm

wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka francuskiego

Galicyzmy, które zadomowiły się w polszczyźnie, to np. rendez-vous, vis-à-vis, à propos, déjà vu, adres, biżuteria czy parasol


Höflichkeitsform

ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm


Ausrufezeichen

ˈaʊ̯sʀuːfəˌʦaɪ̯çn̩

ˈaʊ̯sʀuːfəˌʦaɪ̯çn̩


trascrizione

imposta di trascrizione

opłata rejestracyjna (przy wpisie na hipotekę)


leksem

gr. λέξις (léksis) → wyraz < gr. λέγειν (légein) → mówić

leksemy (nominative plural)
leksemu (genitive singular)
leksemów (genitive plural)
leksemowi (dative singular)
leksemom (dative plural)
leksemy (accusative plural)
leksemem (instrumental singular)
leksemami (instrumental plural)
leksemie (locative singular)
leksemach (locative plural)
leksemie (vocative singular)
leksemy (vocative plural)

zestaw form, jakie może przyjmować dany wyraz, nie tracąc swojego znaczenia

Formy „robię”, „zrobił”, „robić” stanowią jeden leksem; „robotnik” jest odrębnym leksemem.


końcówka

końcówki (genitive singular)
końcówce (dative singular)
końcówkę (accusative singular)
końcówką (instrumental singular)
końcówce (locative singular)
końcówko (vocative singular)
końcówki (nominative plural)
końcówek (genitive plural)
końcówkom (dative plural)
końcówki (accusative plural)
końcówkami (instrumental plural)
końcówkach (locative plural)
końcówki (vocative plural)

końcowy element wyrazu podlegający odmianie

W podanych wyrazach wydziel temat i końcówkę.


składnia

składnie (nominative plural)
składni (genitive singular)
składni (genitive plural)
składni (dative singular)
składniom (dative plural)
składnię (accusative singular)
składnie (accusative plural)
składnią (instrumental singular)
składniami (instrumental plural)
składni (locative singular)
składniach (locative plural)
składnio (vocative singular)
składnie (vocative plural)

zestaw reguł rządzących budową zdań w danym języku

Prowadziła wykłady ze składni języka staroirlandzkiego.

dział lingwistyki badający reguły konstrukcji zdań


согласный

ros. со- + гласный

Ru-согласный.ogg


гласный

В сло́ве сто́лько слого́в, ско́лько в нём гла́сных.

W słowie jest tyle sylab, ile samogłosek.


слог

Во французском языке ударение падает на последний слог, в польском — на предпоследний, в чешском — на первый.

W języku francuskim akcent pada na ostatnią sylabę, w polskim – na przedostatnią, w czeskim – na pierwszą.


фонема

Фоне́ма — минима́льная едини́ца звуково́го стро́я языка́.

Fonem to minimalna jednostka dźwiękowej budowy języka.

Фонема [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia (wersja rosyjska), 2010-10-02 07:46Z [dostęp: 2010-11-24 21:48Z]. Dostępny w Internecie: http://ru.wikipedia.org/?oldid=28237417


złożenie

wyraz, który powstał poprzez połączenie co najmniej dwóch rdzeni bądź ich derywatów


przenośny

przenośna (nominative singular feminine)
przenośne (nominative singular neuter)
przenośni (nominative plural masculine)
przenośne (nominative plural nonvirile)
przenośnego (genitive singular masculine animate inanimate)
przenośnej (genitive singular feminine)
przenośnego (genitive singular neuter)
przenośnych (genitive plural masculine nonvirile)
przenośnemu (dative singular masculine animate inanimate)
przenośnej (dative singular feminine)
przenośnemu (dative singular neuter)
przenośnym (dative plural masculine nonvirile)
przenośnego (accusative singular masculine animate)
przenośną (accusative singular feminine)
przenośne (accusative singular neuter)
przenośnych (accusative plural masculine)
przenośne (accusative plural nonvirile)
przenośnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
przenośną (instrumental singular feminine)
przenośnym (instrumental singular neuter)
przenośnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
przenośnym (locative singular masculine animate inanimate)
przenośnej (locative singular feminine)
przenośnym (locative singular neuter)
przenośnych (locative plural masculine nonvirile)
przenośna (vocative singular feminine)
przenośne (vocative singular neuter)
przenośni (vocative plural masculine)
przenośne (vocative plural nonvirile)

wyrażony za pomocą metafory, będący przenośnią; niedosłowny

Jeżeli jeden ze składników wyrażenia lub zwrotu ma znaczenie przenośne, to całość uznajemy za przenośnię

Stanisław Skorupka, Kompozycja grup frazeologicznych, „Poradnik Językowy” nr 4/1950, s. 20.