śmierć

Bóg widzi, czas ucieka, śmierć się zbliża, wieczność czeka

choćbyś miał złota skrzynie, śmierci się nie wywiniesz

choćbyś uciekał przez góry, las – śmierć do ciebie zdąży na czas

kto by chciał we zdrowiu jako młody do śmierci żyć, potrzeba mu zawczasu umieć starym być

milsza jest śmierć odważna niż niewolne życie

śmierci (genitive singular)
śmierci (dative singular)
śmiercią (instrumental singular)
śmierci (locative singular)
śmierci (vocative singular)
śmierci (nominative plural)
śmierci (genitive plural)
śmierciom (dative plural)
śmierci (accusative plural)
śmierciami (instrumental plural)
śmierciach (locative plural)
śmierci (vocative plural)

personifikacja śmierci (1.1), często przedstawiana jako szkielet z kosą

Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą.


akcent

akcentu (genitive singular)
akcentowi (dative singular)
akcentem (instrumental singular)
akcencie (locative singular)
akcencie (vocative singular)
akcenty (nominative plural)
akcentów (genitive plural)
akcentom (dative plural)
akcenty (accusative plural)
akcentami (instrumental plural)
akcentach (locative plural)
akcenty (vocative plural)

element kompozycyjny wyróżniający się (kolorem, fakturą, kształtem) z tła całości

Ważnym akcentem wnętrza ogrodowego jest soliter o czerwonej barwie liści.


akcent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-akcent (wersja Józefa Gary).ogg


art

(1.1) ang. art → sztuka
(1.2) pol. artykuł

arty (nominative plural)
artu (genitive singular)
artów (genitive plural)
artowi (dative singular)
artom (dative plural)
arty (accusative plural)
artem (instrumental singular)
artami (instrumental plural)
arcie (locative singular)
artach (locative plural)
arcie (vocative singular)
arty (vocative plural)
arty (nominative plural)
arta (genitive singular)
artów (genitive plural)
artowi (dative singular)
artom (dative plural)
arty (accusative plural)
artem (instrumental singular)
artami (instrumental plural)
arcie (locative singular)
artach (locative plural)
arcie (vocative singular)
arty (vocative plural)

wyraz tworzący pojęcia związane ze sztuką


art

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-art.wav

He does not know much about art.

sztuka (efekt działalności artystycznej)


kontur

kontury (nominative plural)
konturu (genitive singular)
konturów (genitive plural)
konturowi (dative singular)
konturom (dative plural)
kontury (accusative plural)
konturem (instrumental singular)
konturami (instrumental plural)
konturze (locative singular)
konturach (locative plural)
konturze (vocative singular)
kontury (vocative plural)

linia obwodząca dany motyw na malowidle lub rysunku, odgraniczająca płaszczyzny od siebie


kritik

krytyka (recenzowanie dzieł sztuki i kultury)


medalion

medalionu (genitive singular)
medalionowi (dative singular)
medalionem (instrumental singular)
medalionie (locative singular)
medalionie (vocative singular)
medaliony (nominative plural)
medalionów (genitive plural)
medalionom (dative plural)
medaliony (accusative plural)
medalionami (instrumental plural)
medalionach (locative plural)
medaliony (vocative plural)

element dekoracyjny w owalnym obramowaniu, na ścianie lub meblu


monument

średnioang. monument < st.franc. monument < łac. monumentum < łac. monere


op

op-art, opart (kierunek w sztuce abstrakcyjnej)


pastel

pastelu (genitive singular)
pastelowi (dative singular)
pastelem (instrumental singular)
pastelu (locative singular)
pastelu (vocative singular)
pastele (nominative plural)
pasteli (genitive plural)
pastelów (genitive plural)
pastelom (dative plural)
pastele (accusative plural)
pastelami (instrumental plural)
pastelach (locative plural)
pastele (vocative plural)


pastel

franc. pastel < wł. pastello < łac. pastellus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-pastel.wav


plafon

(1.1-2) franc. plafond → pułap, strop < franc. plat fond → płaskie tło

plafony (nominative plural)
plafonu (genitive singular)
plafonów (genitive plural)
plafonowi (dative singular)
plafonom (dative plural)
plafony (accusative plural)
plafonem (instrumental singular)
plafonami (instrumental plural)
plafonie (locative singular)
plafonach (locative plural)
plafonie (vocative singular)
plafony (vocative plural)

malowidło na tynku, płótnie lub dekoracja stiukowa zajmujące centralną część sufitu lub sklepienia

Połyskiwały złocone gzemsy stiuku, a pośrodku sufitu zamajaczał wyblakły plafon


portret

portretu (genitive singular)
portretowi (dative singular)
portretem (instrumental singular)
portrecie (locative singular)
portrecie (vocative singular)
portrety (nominative plural)
portretów (genitive plural)
portretom (dative plural)
portrety (accusative plural)
portretami (instrumental plural)
portretach (locative plural)
portrety (vocative plural)

dzieło plastyczne przedstawiające konkretną osobę lub grupę osób

Na swojej ostatniej wystawie Jan pokazał portrety mieszkańców afrykańskiej wioski.


umbra

(1.1-2) łac. umbra, łac. Umbria
(1.3-4) łac. umbra
(1.5-7) łac. umbra → cień

umbry (genitive singular)
umbrze (dative singular)
umbrę (accusative singular)
umbrą (instrumental singular)
umbrze (locative singular)
umbro (vocative singular)
umbry (nominative plural)
umbr (genitive plural)
umbrom (dative plural)
umbry (accusative plural)
umbrami (instrumental plural)
umbrach (locative plural)
umbry (vocative plural)

brązowawy pigment używany w malarstwie, glinka farbiarska

Producentami umbry są głównie Cypr, Anglia, Francja, Niemcy i Ameryka


węgiel

węgla (genitive singular)
węglowi (dative singular)
węglem (instrumental singular)
węglu (locative singular)
węglu (vocative singular)
węgla (genitive singular)
węglowi (dative singular)
węglem (instrumental singular)
węglu (locative singular)
węglu (vocative singular)
węgle (nominative plural)
węgli (genitive plural)
węglom (dative plural)
węgle (accusative plural)
węglami (instrumental plural)
węglach (locative plural)
węgle (vocative plural)

materiał rysunkowy w formie patyczków miękkiego węgla drzewnego

Antoni Kamieński (…) odwiedził również pisarkę w Grodnie i wówczas naszkicował węglem jeden z bardziej znanych jej portretów

Edmund Jankowski „Ludzie żywi”, tom 6., Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 521.

zob. też węgiel w Wikipedii; por. karbon

technika artystyczna posługująca się węglem (1.3) oraz rysunek nią wykonany


symbol

symbolu (genitive singular)
symbolowi (dative singular)
symbolem (instrumental singular)
symbolu (locative singular)
symbolu (vocative singular)
symbole (nominative plural)
symboli (genitive plural)
symbolów (genitive plural)
symbolom (dative plural)
symbole (accusative plural)
symbolami (instrumental plural)
symbolach (locative plural)
symbole (vocative plural)

użycie jakiegoś motywu (opisu, obrazu) do przedstawienia zjawiska, o którym nie chce się powiedzieć wprost

W tym wierszu lis jest symbolem chytrości, ale też i sprytu.


apotheosis

əˌpɒθ.iːˈəʊ.sɪs

əˌpɑː.θiˈoʊ.sɪs


busto

En la ĝardeno antaŭ la preĝejo troviĝas busto de la poeto…

W ogrodzie przed świątynią znajduje się popiersie poety…


diorama

(1.1) gr. διοράω → widzę na przestrzał
(1.2) od (1.1)

dioramy (nominative plural)
dioramy (genitive singular)
dioram (genitive plural)
dioramie (dative singular)
dioramom (dative plural)
dioramę (accusative singular)
dioramy (accusative plural)
dioramą (instrumental singular)
dioramami (instrumental plural)
dioramie (locative singular)
dioramach (locative plural)
dioramo (vocative singular)
dioramy (vocative plural)

namalowany na przezroczystej tkaninie lub szkle obraz dający, przy odpowiednim oświetleniu, iluzjonistyczne wrażenie trójwymiarowości

zaaranżowana ekspozycja sprawiająca wrażenie przestrzenności, w której znajdujący się w tle obraz łączy się z umieszczoną przed nim makietą i rekwizytami


diorama

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-diorama.wav


expressionismo

łac. expressio, -onis, port. expressão + -ismo


figura

modli się pod figurą, a diabła ma za skórą

figury (genitive singular)
figurze (dative singular)
figurę (accusative singular)
figurą (instrumental singular)
figurze (locative singular)
figuro (vocative singular)
figury (nominative plural)
figur (genitive plural)
figurom (dative plural)
figury (accusative plural)
figurami (instrumental plural)
figurach (locative plural)
figury (vocative plural)

odwzorowana w rzeźbie lub malarstwie postać zwierzęcia lub człowieka

Między drzewami stały figury niedźwiadków, dlatego park ten był zwany przez tyszan Parkiem Misiów lub Niedźwiadków.


galeria

galerie (nominative plural)
galerii (genitive singular)
galerii (genitive plural)
galerii (dative singular)
galeriom (dative plural)
galerię (accusative singular)
galerie (accusative plural)
galerią (instrumental singular)
galeriami (instrumental plural)
galerii (locative singular)
galeriach (locative plural)
galerio (vocative singular)
galerie (vocative plural)

miejsce, w którym prezentuje się i sprzedaje dzieła sztuki

W oświęcimskiej galerii Pro Arte dobiegł końca trzynastodniowy plener Art'01

(RL), Z dystansem w przyszłość, „Gazeta Krakowska”, 01/09/2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


gemma

gemmy (genitive singular)
gemmie (dative singular)
gemmę (accusative singular)
gemmą (instrumental singular)
gemmie (locative singular)
gemmo (vocative singular)
gemmy (nominative plural)
gemm (genitive plural)
gemmom (dative plural)
gemmy (accusative plural)
gemmami (instrumental plural)
gemmach (locative plural)
gemmy (vocative plural)

owalna płytka z kamienia szlachetnego lub półszlachetnego ozdobiona reliefem, oprawiana w pierścień, broszę lub inny jubilerski artefakt


gravure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-gravure.wav


medium

(1.1-10) łac. medium → środek, pośrednik < łac. medius → środkowy, pośredni

media (nominative plural)
mediów (genitive plural)
mediom (dative plural)
media (accusative plural)
mediami (instrumental plural)
mediach (locative plural)
media (vocative plural)

tworzywo, z którego artysta tworzy dzieło sztuki


miniatura

miniatury (genitive singular)
miniaturze (dative singular)
miniaturę (accusative singular)
miniaturą (instrumental singular)
miniaturze (locative singular)
miniaturo (vocative singular)
miniatury (nominative plural)
miniatur (genitive plural)
miniaturom (dative plural)
miniatury (accusative plural)
miniaturami (instrumental plural)
miniaturach (locative plural)
miniatury (vocative plural)

malowidło małego formatu, zwykle portret, często na kości słoniowej, masie perłowej lub porcelanie


mosaico

(1.1-3, 2.1) łac. mosaĭcum
(2.2) gr. Μωσαϊκός (Mosaikós)


mosaico

(1.1) śr.łac. musaicus
(2.1) p.łac. Mosaicus


pala

(2.1) ang. pala → nazwa antylopy w językach z grupy bantu


perspective

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perspective.wav


polychrome

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-polychrome.wav


portrait

ˈpɔː(ɹ)tɹeɪt


sculptura

rzeźba, dzieło rzeźbiarza (szczególnie w liczbie mnogiej)


stabile

abstrakcyjna rzeźba lub instalacja z drutu i blachy


stigma

gr. στίγμα < gr. στίζω → kłuć; źródłosłów dla ang. stigma,ang. stigmat, ang. stigme, franc. stigmate, hiszp. estigma, katal. estigma, pol. stygmat, port. estigma, wł. stigma


studio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-studio.wav


tinta

tinty (genitive singular)
tincie (dative singular)
tintę (accusative singular)
tintą (instrumental singular)
tincie (locative singular)
tinto (vocative singular)
tinty (nominative plural)
tint (genitive plural)
tintom (dative plural)
tinty (accusative plural)
tintami (instrumental plural)
tintach (locative plural)
tinty (vocative plural)


triennale

trʲjɛ̃nˈːalɛ

impreza artystyczna odbywająca się co trzy lata lub trwająca trzy lata


tumba

(1.1-2) p.łac. tumba < gr. τύμβα (túmba/týmba), gr. τύμβος (túmbos/týmbos) → grób, nagrobek, kopiec nagrobny

tumby (genitive singular)
tumbie (dative singular)
tumbę (accusative singular)
tumbą (instrumental singular)
tumbie (locative singular)
tumbo (vocative singular)
tumby (nominative plural)
tumb (genitive plural)
tumbom (dative plural)
tumby (accusative plural)
tumbami (instrumental plural)
tumbach (locative plural)
tumby (vocative plural)

grobowiec w formie kamiennej skrzyni lub trumny przykrytej płytą, zazwyczaj z rzeźbionym wizerunkiem zmarłego

Podobnie jak w przypadku pozostałych monarchów (z wyjątkiem grobu Kazimierza Wielkiego), nagrobek stanowi swojego rodzaju kenotafium – ciało Kazimierza Jagiellończyka, nie spoczywa we wnętrzu tumby, ale pochowane jest pod posadzką kaplicy.

trumna, sarkofag, grobowiec, mauzoleum przeznaczone na zwłoki świętego


utopia

n.łac. Utopia < gr. οὐ + τόπος + -ία; od nazwy idealnego kraju, wymyślonego przez Thomasa More'a w jego dziele z 1516 roku

utopii (genitive singular)
utopii (dative singular)
utopię (accusative singular)
utopią (instrumental singular)
utopii (locative singular)
utopio (vocative singular)
utopie (nominative plural)
utopii (genitive plural)
utopij (genitive plural obsolete)
utopiom (dative plural)
utopie (accusative plural)
utopiami (instrumental plural)
utopiach (locative plural)
utopie (vocative plural)

rodzaj konwencji dydaktyczno-fantastycznej w literaturze i innych dziedzinach sztuki


verdura

liście, listowie (motywy w malarstwie lub tkactwie)


sten

det er slemt at støde sig to gange på den samme sten


画家

chiń. 画 + 家 → malować + osoba profesjonalnie zajmująca się czymś

戈雅是一位西班牙最好的画家。

Goya był jednym z najlepszych hiszpańskich malarzy.

gēyǎ shì yī wèi xībānyá zuìhǎo de huàjiā

这幅画是该画家早期艺术风格的典型。

Ten obraz jest typowy dla wczesnego stylu artystycznego malarza.

zhè fú huà shì gāi huàjiā zǎoqí yìshù fēnggé de diǎnxíng

klasyfikator: 个 (ge) lub 位 (wèi); użycie 位 implikuje, że malarz jest znanym artystą

termin 画家 odnosi się do malarzy-artystów, tworzących obrazy i rysunki (nawet hobbystycznie); malarz-pracownik, zajmujący się malowaniem ścian itp., to 油匠, natomiast odnośnie malarza-rzemieślnika, zwłaszcza specjalizującego się w jakiejś technice ludowej, użyje się terminu 画工


malarz

malarza (genitive singular)
malarzowi (dative singular)
malarza (accusative singular)
malarzem (instrumental singular)
malarzu (locative singular)
malarzu (vocative singular)
malarze (nominative plural)
malarzy (genitive plural)
malarzów (genitive plural rare)
malarzom (dative plural)
malarzy (accusative plural)
malarzów (accusative plural rare)
malarzami (instrumental plural)
malarzach (locative plural)
malarze (vocative plural)

Malarz sprzedawał na rynku swoje dzieła.


arte

Xabierrek arte ederrak ikasten ditu.


arte

practicar un arte de arte

oddać się sztuce/praktykować sztukę • photographia fotografia artystyczna • galeria de arte galeria sztuki

sensibile al arte del arte

wrażliwy na sztukę • historia historia sztuki


arte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arte.wav


anaglyph

There are many anaglyphs on Egyptian temples.

Na świątyniach egipskich jest wiele anaglifów.


kora

charakterystyczny dla sztuki Grecji okresu archaicznego posąg stojącej dziewczyny w długiej szacie, często trzymającej w ręce owoc, kwiat lub ptaka

zob. też kora (ujednoznacznienie) w Wikipedii


kino

kina (genitive singular)
kinu (dative singular)
kinem (instrumental singular)
kinie (locative singular)
kina (nominative plural)
kin (genitive plural)
kinom (dative plural)
kina (accusative plural)
kinami (instrumental plural)
kinach (locative plural)
kina (vocative plural)

Zaprosiłem swoją dziewczynę na jutro do kina.


kino

kina (nominative plural)
kina (genitive singular)
kin (genitive plural)
kinu (dative singular)
kinům (dative plural)
kina (accusative plural)
kina (vocative plural)
kině (locative singular)
kinu (locative singular)
kinech (locative plural)
kinem (instrumental singular)
kiny (instrumental plural)


kino

Jeg er veldig glad i å gå på kino.

Hva går på kino i kveld?


obraz

prasł. *obrazъ → to, co wyrzezane, wycięte, przedmiot wycięty, wyrzeźbiony; ryty wizerunek, rzeźba, relief; podobizna (t. malowana), kształt, postać < prasł. *obraziti → obciąć, wyciąć, wyrzeźbić < prasł. *raziti → ciąć, siec, zadawać ciosy, uderzać

gadał dziad do obrazu, a obraz doń ani razu

mówił dziad do obrazu, a ten do niego ani razu

marzec: czy słoneczny, czy płaczliwy, listopada obraz żywy

obrazu (genitive singular)
obrazowi (dative singular)
obrazem (instrumental singular)
obrazie (locative singular)
obrazie (vocative singular)
obrazy (nominative plural)
obrazów (genitive plural)
obrazom (dative plural)
obrazy (accusative plural)
obrazami (instrumental plural)
obrazach (locative plural)
obrazy (vocative plural)

dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji

Marta powiesiła na ścianie nowy obraz – pejzaż górskiej doliny okrytej śniegiem.


icon

Take a photo of this Russian icon.


Kritik

krytyka, recenzja (utworu literackiego, filmu, restauracji itp.)

Der Film erhielt beinahe durchgehend schlechte Kritiken.

Ten film otrzymał prawie same złe krytyki.


sztuka

Dla większości Polaków najważniejszą ze sztuk jest film.


hentai

jap. 変態 (へんたい, hentai) → perwersja, zboczenie, dewiacja

japońska animacja, komiks lub gra komputerowa zawierająca treści pornograficzne

„Bible Black” to przykład filmu hentai.

Termin hentai używany jest głównie poza granicami Japonii. W samej Japonii używa się następujących określeń: jap. 18禁 (jū hachi kin → zabronione do lat 18), jap. 成年 (seinen → dorosły) lub jap. エロアニメ (eroanime → erotyczne anime).


temple

La pintura al temple es una técnica pictórica que tuvo su auge en el arte de la Edad Media.

Tempera to technika malarska, która miała swój moment szczytowy w sztuce średniowiecza.


oil

staropółnocnofrancuskie olie < st.franc. oile, uile < łac. oleum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-oil.wav


pejzaż

pejzażu (genitive singular)
pejzażowi (dative singular)
pejzażem (instrumental singular)
pejzażu (locative singular)
pejzażu (vocative singular)
pejzaże (nominative plural)
pejzaży (genitive plural)
pejzażów (genitive plural)
pejzażom (dative plural)
pejzaże (accusative plural)
pejzażami (instrumental plural)
pejzażach (locative plural)
pejzaże (vocative plural)
pejzażu (genitive singular)
pejzażowi (dative singular)
pejzażem (instrumental singular)
pejzażu (locative singular)
pejzażu (vocative singular)

Józef Chełmoński był znanym twórcą pejzaży.

Postanowiliśmy się z nim, tym widokiem, zmierzyć i tak powstał duet pejzaży górczyńskich

Pasje i umiejętności kluczem do przyszłości

dziedzina plastyki zajmujący się krajobrazem


apoteoza

gr. ἀποθέωσις (apothéōsis) → ubóstwienie; por. łac. apotheosis, franc. apothéose, niem. Apotheose

apoteozy (genitive singular)
apoteozie (dative singular)
apoteozę (accusative singular)
apoteozą (instrumental singular)
apoteozie (locative singular)
apoteozo (vocative singular)
apoteozy (nominative plural)
apoteoz (genitive plural)
apoteozom (dative plural)
apoteozy (accusative plural)
apoteozami (instrumental plural)
apoteozach (locative plural)
apoteozy (vocative plural)

przedstawienie osoby, idei lub wydarzenia w sposób gloryfikujący

Artysta wykonał „Apoteozę Wenecji” po pożarze w 1577 roku.


cerber

(1-2) od imienia mitologicznego psa Cerbera, który czujnie strzegł wejścia do Hadesu

cerbery (nominative plural)
cerbera (genitive singular)
cerberów (genitive plural)
cerberowi (dative singular)
cerberom (dative plural)
cerbera (accusative singular)
cerbery (accusative plural)
cerberem (instrumental singular)
cerberami (instrumental plural)
cerberze (locative singular)
cerberach (locative plural)
cerberze (vocative singular)
cerbery (vocative plural)

rzeźba, rysunek lub malowidło przedstawiające Cerbera

W kolejnej sali stały marmurowe cerbery.


konwencja

konwencji (genitive singular)
konwencji (dative singular)
konwencję (accusative singular)
konwencją (instrumental singular)
konwencji (locative singular)
konwencjo (vocative singular)
konwencje (nominative plural)
konwencji (genitive plural)
konwencyj (genitive plural obsolete)
konwencjom (dative plural)
konwencje (accusative plural)
konwencjami (instrumental plural)
konwencjach (locative plural)
konwencje (vocative plural)

charakterystyczne cechy twórczości przyjęte przez artystę


художник

Ru-художник.ogg


художник

Uk-художник.ogg


kreda

(1.7) skojarzenie słów „kredyt” oraz „kreda”, którą zapisywano na tabliczce kwotę długu

kredy (genitive singular)
kredzie (dative singular)
kredę (accusative singular)
kredą (instrumental singular)
kredzie (locative singular)
kredo (vocative singular)
kredy (nominative plural)
kred (genitive plural)
kredom (dative plural)
kredy (accusative plural)
kredami (instrumental plural)
kredach (locative plural)
kredy (vocative plural)


akt

(1.1-2,5) łac. actus → czyn, część dramatu

aktu (genitive singular)
aktowi (dative singular)
aktem (instrumental singular)
akcie (locative singular)
akcie (vocative singular)
akty (nominative plural)
aktów (genitive plural)
aktom (dative plural)
akty (accusative plural)
aktami (instrumental plural)
aktach (locative plural)
akty (vocative plural)
aktu (genitive singular)
aktowi (dative singular)
aktem (instrumental singular)
akcie (locative singular)
akcie (vocative singular)
akta (nominative plural)
aktów (genitive plural)
aktom (dative plural)
akta (accusative plural)
aktami (instrumental plural)
aktach (locative plural)
akta (vocative plural)

zdjęcie lub obraz nagiej modelki lub modela

Artysta maluje akt młodej dziewczyny.


ню

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ню.wav


Kunst

Wo hört eigentlich Kunst auf, und wo fängt Kitsch an?

Gdzie kończy się sztuka, a zaczyna kicz?

Spektrum.de, Was unterscheidet Kunst von Kitsch?, 29.04.2020, dostęp 08.12.2022


мистецтво

Uk-мистецтво.ogg

В музеї відкрито виставку українського мистецтва.

W muzeum otwarto wystawę sztuki ukraińskiej.

Вплив абсурди́зму на ро́звиток суча́сного мисте́цтва.

Wpływ absurdyzmu na rozwój sztuki współczesnej.

Hasło „абсурди́зм” w: Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2007, ISBN 966-692-462-5, s. 10.


maler

Picasso var en berømt maler.


cinema

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cinema.wav


smrt

smrti (nominative plural)
smrti (genitive singular)
smrtí (genitive plural)
smrti (dative singular)
smrtím (dative plural)
smrti (accusative plural)
smrti (vocative singular)
smrti (vocative plural)
smrti (locative singular)
smrtích (locative plural)
smrtí (instrumental singular)
smrtmi (instrumental plural)


patron

patronu (genitive singular)
patrona (genitive singular)
patronowi (dative singular)
patronem (instrumental singular)
patronie (locative singular)
patronie (vocative singular)
patrony (nominative plural)
patronów (genitive plural)
patronom (dative plural)
patrony (accusative plural)
patronami (instrumental plural)
patronach (locative plural)
patrony (vocative plural)

szablon wykonany z tektury, metalu, drewna, skóry wykorzystywany do malowania powtarzalnych wzorów na stropie lub ścianach


ταινία

Αυτήν την ταινία έχουν δει ήδη εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο.

Ten film widziały już miliony widzów na całym świecie.


tapestry

gobelin, arras, makata, tkanina artystyczna


kunst

Kunstens postmodernistiske fremmedgørelse synes at være en irreversibel, men også en uundgåelig proces.

Postmodernistyczna alienacja sztuki wydaje się być procesem nieodwracalnym, ale też nieuniknionym.


intarsja

intarsje (potential rare nominative plural)
intarsji (genitive singular)
intarsji / przest. intarsyj (potential rare genitive plural)
intarsji (dative singular)
intarsjom (potential rare dative plural)
intarsję (accusative singular)
intarsje (potential rare accusative plural)
intarsją (instrumental singular)
intarsjami (potential rare instrumental plural)
intarsji (locative singular)
intarsjach (potential rare locative plural)
intarsjo (vocative singular)
intarsje (potential rare vocative plural)
intarsje (nominative plural)
intarsji (genitive singular)
intarsji (genitive plural)
intarsyj (genitive plural obsolete)
intarsji (dative singular)
intarsjom (dative plural)
intarsję (accusative singular)
intarsje (accusative plural)
intarsją (instrumental singular)
intarsjami (instrumental plural)
intarsji (locative singular)
intarsjach (locative plural)
intarsjo (vocative singular)
intarsje (vocative plural)

metoda zdobnicza polegająca na zdobieniu przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna


male

Han maler religiøse billeder.


brush

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-brush.wav


anaglif

łac. anaglyphus < gr. ἀνάγλυφος (anáglyphos)

anaglifu (genitive singular)
anaglifowi (dative singular)
anaglifem (instrumental singular)
anaglifie (locative singular)
anaglifie (vocative singular)
anaglify (nominative plural)
anaglifów (genitive plural)
anaglifom (dative plural)
anaglify (accusative plural)
anaglifami (instrumental plural)
anaglifach (locative plural)
anaglify (vocative plural)

ryta, kuta lub odlewana płaskorzeźba, stanowiąca zwykle dekorację naczyń

Na świątyniach egipskich jest wiele anaglifów.


prymityw

(1.1-2) (2.1) łac. primitivus → pierworodny, pierwszy w swoim rodzaju < łac. primus

prymitywu (genitive singular)
prymitywowi (dative singular)
prymitywem (instrumental singular)
prymitywie (locative singular)
prymitywie (vocative singular)
prymitywy (nominative plural)
prymitywów (genitive plural)
prymitywom (dative plural)
prymitywy (accusative plural)
prymitywami (instrumental plural)
prymitywach (locative plural)
prymitywy (vocative plural)

rodzaj dzieła wykonanego w prosty sposób, prymitywnie, charakteryzujące się naiwnością, często stylizowane na sztukę ludów pierwotnych

Patrzę na ten obraz i sam nie wiem, czy to obraz przedszkolaka, czy prymityw.


łamać

dodawać do danej barwy inny kolor w celu uzyskania barwy zgaszonej, stonowanej


μουσική

Είμαι ερωτευμένος με την ελληνική μουσική.


designer

designera (genitive singular)
designerowi (dative singular)
designera (accusative singular)
designerem (instrumental singular)
designerze (locative singular)
designerze (vocative singular)
designerzy (nominative plural)
designerów (genitive plural)
designerom (dative plural)
designerów (accusative plural)
designerami (instrumental plural)
designerach (locative plural)
designerzy (vocative plural)

specjalista od designu, projektant wzorów dla wyrobów przemysłowych

Odkąd firma ma nowego designera, znacznie wzrosła jej sprzedaż.


painting

The colours are flat on this old painting.

Na tym starym obrazie kolory są przygaszone.


happening

happeningu (genitive singular)
happeningowi (dative singular)
happeningiem (instrumental singular)
happeningu (locative singular)
happeningu (vocative singular)
happeningi (nominative plural)
happeningów (genitive plural)
happeningom (dative plural)
happeningi (accusative plural)
happeningami (instrumental plural)
happeningach (locative plural)
happeningi (vocative plural)

wydarzenie artystyczne, w którym zdarzenia łączące lub wykorzystujące elementy rzeczywistości angażują publiczność

20 tysięcy kibiców przyjechało do olimpijskiego parku już godzinę przed zawodami. Alejkami wokół trasy maszerowały ludowe orkiestry, między stoiskami z hot-dogami organizowano happeningi, śpiewy i tańce

Dariusz Wołowski, Gazeta Wyborcza, 1994-02-14, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


happening

happeningy (nominative plural)
happeningu (genitive singular)
happeningů (genitive plural)
happeningu (dative singular)
happeningům (dative plural)
happeningy (accusative plural)
happeningu (vocative singular)
happeningy (vocative plural)
happeningu (locative singular)
happeninzích (locative plural)
happeningem (instrumental singular)
happeningy (instrumental plural)


reprodukcja

reprodukcji (genitive singular)
reprodukcji (dative singular)
reprodukcję (accusative singular)
reprodukcją (instrumental singular)
reprodukcji (locative singular)
reprodukcjo (vocative singular)
reprodukcje (nominative plural)
reprodukcji (genitive plural)
reprodukcyj (genitive plural obsolete)
reprodukcjom (dative plural)
reprodukcje (accusative plural)
reprodukcjami (instrumental plural)
reprodukcjach (locative plural)
reprodukcje (vocative plural)


sjena

sjeny (genitive singular)
sjenie (dative singular)
sjenę (accusative singular)
sjeną (instrumental singular)
sjenie (locative singular)
sjeno (vocative singular)
sjeny (nominative plural)
sjen (genitive plural)
sjenom (dative plural)
sjeny (accusative plural)
sjenami (instrumental plural)
sjenach (locative plural)
sjeny (vocative plural)

rodzaj farby malarskiej, umbra w żółtym odcieniu

Malarka użyła sjeny, co dało zaskakujący efekt.


картина

Цялата картина беше покрита със цветя от седеф.

Cały obraz pokryty był kwiatami z masy perłowej.


картина

Ru-картина.ogg


картина

Uk-картина.ogg


fresco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fresco.wav


ornament

st.franc. ornement < łac. ornamentum → ozdoba < łac. ornatus < łac. ornare → wyposażyć, upiększyć

ornamenty (nominative plural)
ornamentu (genitive singular)
ornamentów (genitive plural)
ornamentowi (dative singular)
ornamentom (dative plural)
ornamenty (accusative plural)
ornamentem (instrumental singular)
ornamentami (instrumental plural)
ornamencie (locative singular)
ornamentach (locative plural)
ornamencie (vocative singular)
ornamenty (vocative plural)

motyw zdobniczy stosowany w architekturze, sztuce, rzemiośle artystycznym

Ornament roślinny nie zjawia się tedy sam przez się z prostego wyboru lub natchnienia artysty, lecz jest wynikiem olbrzymiej społecznej przemiany

Stefan Żeromski, Snobizm i postęp, rozdz. V.


szyszka

szyszki (genitive singular)
szyszce (dative singular)
szyszkę (accusative singular)
szyszką (instrumental singular)
szyszce (locative singular)
szyszko (vocative singular)
szyszki (nominative plural)
szyszek (genitive plural)
szyszkom (dative plural)
szyszki (accusative plural)
szyszkami (instrumental plural)
szyszkach (locative plural)
szyszki (vocative plural)

element dekoracyjny w kształcie stylizowanej szyszki (1.1)


экспрессионизм

Pełna lista wyrazów rosyjskich z podwójną spółgłoską w temacie.


живопис

Uk-живопис.ogg

В музе́ї відкри́то ви́ставку живо́пису і гра́фіки.

W muzeum otwarto wystawę malarstwa i grafiki.


alegoria

gr. ἀλληγορία < gr. allegoreo 'mówić coś innego'

alegorii (genitive singular)
alegorii (dative singular)
alegorię (accusative singular)
alegorią (instrumental singular)
alegorii (locative singular)
alegorio (vocative singular)
alegorie (nominative plural)
alegorii (genitive plural)
alegoriom (dative plural)
alegorie (accusative plural)
alegoriami (instrumental plural)
alegoriach (locative plural)
alegorie (vocative plural)

nawiązanie do czegoś/kogoś, przywołanie przekazane nie wprost, ale metaforycznie, za pomocą wypowiedzi zaszyfrowanej w przypowieści

Klepsydra jest alegorią śmierci.


blejtram

rama, na której malarz rozpina płótno na obraz

Rozpiął płótno na blejtramie i zaczął je gruntować.


Schauspieler

Er ist ein sehr berühmter Schauspieler.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Film


Schauspielerin

ˈʃaʊ̯̯ˌʃpiːləʁɪn

Sie ist eine sehr berühmte Schauspielerin.


fantastyczny

fantastyczna (nominative singular feminine)
fantastyczne (nominative singular neuter)
fantastyczni (nominative plural masculine)
fantastyczne (nominative plural nonvirile)
fantastycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
fantastycznej (genitive singular feminine)
fantastycznego (genitive singular neuter)
fantastycznych (genitive plural masculine nonvirile)
fantastycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
fantastycznej (dative singular feminine)
fantastycznemu (dative singular neuter)
fantastycznym (dative plural masculine nonvirile)
fantastycznego (accusative singular masculine animate)
fantastyczną (accusative singular feminine)
fantastyczne (accusative singular neuter)
fantastycznych (accusative plural masculine)
fantastyczne (accusative plural nonvirile)
fantastycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
fantastyczną (instrumental singular feminine)
fantastycznym (instrumental singular neuter)
fantastycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
fantastycznym (locative singular masculine animate inanimate)
fantastycznej (locative singular feminine)
fantastycznym (locative singular neuter)
fantastycznych (locative plural masculine nonvirile)
fantastyczna (vocative singular feminine)
fantastyczne (vocative singular neuter)
fantastyczni (vocative plural masculine)
fantastyczne (vocative plural nonvirile)


ראָמאַנטיק

YIVO: romantik; polska: romantik (transliteration)


artysta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-artysta (wersja Józefa Gary).ogg


paese

(przysłowie) paese che vai, usanza che trovi


витраж

Нашата фирма изработва витражи от месинг и стъкло.

Nasza firma wyrabia witraże z mosiądzu i szkła.


weduta

weduty (nominative plural)
weduty (genitive singular)
wedut (genitive plural)
weducie (dative singular)
wedutom (dative plural)
wedutę (accusative singular)
weduty (accusative plural)
wedutą (instrumental singular)
wedutami (instrumental plural)
weducie (locative singular)
wedutach (locative plural)
weduto (vocative singular)
weduty (vocative plural)

dzieło (rysunek, sztych, obraz) przedstawiające panoramę miasta

Uczennice podarowały nauczycielce reprodukcję weduty dawnego Cieszyna.


veduta

veduty (nominative plural)
veduty (genitive singular)
vedut (genitive plural)
vedutě (dative singular)
vedutám (dative plural)
vedutu (accusative singular)
veduty (accusative plural)
veduto (vocative singular)
veduty (vocative plural)
vedutě (locative singular)
vedutách (locative plural)
vedutou (instrumental singular)
vedutami (instrumental plural)


malować

od XV w.; zapożyczenie z niem. malen
źródłosłów dla ros. малевать

Mój brat maluje freski w kościołach.


scuola

łac. schŏla < gr. σχολή
źródłosłów dla malt. skola


импрессионизм

zob. Pełna lista wyrazów rosyjskich z podwójną spółgłoską w temacie.


ozdobnik

ozdobniki (nominative plural)
ozdobnika (genitive singular)
ozdobników (genitive plural)
ozdobnikowi (dative singular)
ozdobnikom (dative plural)
ozdobniki (accusative plural)
ozdobnikiem (instrumental singular)
ozdobnikami (instrumental plural)
ozdobniku (locative singular)
ozdobnikach (locative plural)
ozdobniku (vocative singular)
ozdobniki (vocative plural)


surrealistyczny

surrealistyczna (nominative singular feminine)
surrealistyczne (nominative singular neuter)
surrealistyczni (nominative plural masculine)
surrealistyczne (nominative plural nonvirile)
surrealistycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
surrealistycznej (genitive singular feminine)
surrealistycznego (genitive singular neuter)
surrealistycznych (genitive plural masculine nonvirile)
surrealistycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
surrealistycznej (dative singular feminine)
surrealistycznemu (dative singular neuter)
surrealistycznym (dative plural masculine nonvirile)
surrealistycznego (accusative singular masculine animate)
surrealistyczną (accusative singular feminine)
surrealistyczne (accusative singular neuter)
surrealistycznych (accusative plural masculine)
surrealistyczne (accusative plural nonvirile)
surrealistycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
surrealistyczną (instrumental singular feminine)
surrealistycznym (instrumental singular neuter)
surrealistycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
surrealistycznym (locative singular masculine animate inanimate)
surrealistycznej (locative singular feminine)
surrealistycznym (locative singular neuter)
surrealistycznych (locative plural masculine nonvirile)
surrealistyczna (vocative singular feminine)
surrealistyczne (vocative singular neuter)
surrealistyczni (vocative plural masculine)
surrealistyczne (vocative plural nonvirile)

związany z surrealizmem, wywodzący się z surrealizmu


renesansowy

pol. renesans + -owy < franc. renaissance

ˌrɛ̃nɛsãw̃ˈsɔvɨ

renesansowa (nominative singular feminine)
renesansowe (nominative singular neuter)
renesansowi (nominative plural masculine)
renesansowe (nominative plural nonvirile)
renesansowego (genitive singular masculine animate inanimate)
renesansowej (genitive singular feminine)
renesansowego (genitive singular neuter)
renesansowych (genitive plural masculine nonvirile)
renesansowemu (dative singular masculine animate inanimate)
renesansowej (dative singular feminine)
renesansowemu (dative singular neuter)
renesansowym (dative plural masculine nonvirile)
renesansowego (accusative singular masculine animate)
renesansową (accusative singular feminine)
renesansowe (accusative singular neuter)
renesansowych (accusative plural masculine)
renesansowe (accusative plural nonvirile)
renesansowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
renesansową (instrumental singular feminine)
renesansowym (instrumental singular neuter)
renesansowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
renesansowym (locative singular masculine animate inanimate)
renesansowej (locative singular feminine)
renesansowym (locative singular neuter)
renesansowych (locative plural masculine nonvirile)
renesansowa (vocative singular feminine)
renesansowe (vocative singular neuter)
renesansowi (vocative plural masculine)
renesansowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący renesansu, występujący w epoce renesansu; będący w takim stylu

Zapisy kronikarskie świadczą, że część mieszkalna zamku miała charakter budowli renesansowej

Stanisław Sławomir Nicieja, Twierdze kresowe Rzeczypospolitej, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


labirynt

(1.1) gr. λαβύρινθος < gr. λάβρυς → labrys (obosieczny topór) – prawdopodobnie słowo zaczerpnięte z przedgreckiego języka pelazgijskiego

labiryntu (genitive singular)
labiryntowi (dative singular)
labiryntem (instrumental singular)
labiryncie (locative singular)
labiryncie (vocative singular)
labirynty (nominative plural)
labiryntów (genitive plural)
labiryntom (dative plural)
labirynty (accusative plural)
labiryntami (instrumental plural)
labiryntach (locative plural)
labirynty (vocative plural)

figura geometryczna w kształcie spirali lub meandra układana w posadzce nawy głównej w kościołach średniowiecznych

Labirynt w kościele miał znaczenie symboliczne, wierni przechodzili go na kolanach odmawiając modlitwy.

zob. też labirynt (ujednoznacznienie) w Wikipedii


awangardowy

ˌavãŋɡarˈdɔvɨ

awangardowa (nominative singular feminine)
awangardowe (nominative singular neuter)
awangardowi (nominative plural masculine)
awangardowe (nominative plural nonvirile)
awangardowego (genitive singular masculine animate inanimate)
awangardowej (genitive singular feminine)
awangardowego (genitive singular neuter)
awangardowych (genitive plural masculine nonvirile)
awangardowemu (dative singular masculine animate inanimate)
awangardowej (dative singular feminine)
awangardowemu (dative singular neuter)
awangardowym (dative plural masculine nonvirile)
awangardowego (accusative singular masculine animate)
awangardową (accusative singular feminine)
awangardowe (accusative singular neuter)
awangardowych (accusative plural masculine)
awangardowe (accusative plural nonvirile)
awangardowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
awangardową (instrumental singular feminine)
awangardowym (instrumental singular neuter)
awangardowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
awangardowym (locative singular masculine animate inanimate)
awangardowej (locative singular feminine)
awangardowym (locative singular neuter)
awangardowych (locative plural masculine nonvirile)
awangardowa (vocative singular feminine)
awangardowe (vocative singular neuter)
awangardowi (vocative plural masculine)
awangardowe (vocative plural nonvirile)
bardziej awangardowy (comparative)
bardziej awangardowy (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej awangardowa (nominative singular feminine)
bardziej awangardowe (nominative singular neuter)
bardziej awangardowi (nominative plural masculine)
bardziej awangardowe (nominative plural nonvirile)
bardziej awangardowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej awangardowej (genitive singular feminine)
bardziej awangardowego (genitive singular neuter)
bardziej awangardowych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej awangardowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej awangardowej (dative singular feminine)
bardziej awangardowemu (dative singular neuter)
bardziej awangardowym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej awangardowego (accusative singular masculine animate)
bardziej awangardowy (accusative singular masculine inanimate)
bardziej awangardową (accusative singular feminine)
bardziej awangardowe (accusative singular neuter)
bardziej awangardowych (accusative plural masculine)
bardziej awangardowe (accusative plural nonvirile)
bardziej awangardowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej awangardową (instrumental singular feminine)
bardziej awangardowym (instrumental singular neuter)
bardziej awangardowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej awangardowym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej awangardowej (locative singular feminine)
bardziej awangardowym (locative singular neuter)
bardziej awangardowych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej awangardowy (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej awangardowa (vocative singular feminine)
bardziej awangardowe (vocative singular neuter)
bardziej awangardowi (vocative plural masculine)
bardziej awangardowe (vocative plural nonvirile)
najbardziej awangardowy (superlative)
najbardziej awangardowy (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej awangardowa (nominative singular feminine)
najbardziej awangardowe (nominative singular neuter)
najbardziej awangardowi (nominative plural masculine)
najbardziej awangardowe (nominative plural nonvirile)
najbardziej awangardowego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej awangardowej (genitive singular feminine)
najbardziej awangardowego (genitive singular neuter)
najbardziej awangardowych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej awangardowemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej awangardowej (dative singular feminine)
najbardziej awangardowemu (dative singular neuter)
najbardziej awangardowym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej awangardowego (accusative singular masculine animate)
najbardziej awangardowy (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej awangardową (accusative singular feminine)
najbardziej awangardowe (accusative singular neuter)
najbardziej awangardowych (accusative plural masculine)
najbardziej awangardowe (accusative plural nonvirile)
najbardziej awangardowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej awangardową (instrumental singular feminine)
najbardziej awangardowym (instrumental singular neuter)
najbardziej awangardowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej awangardowym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej awangardowej (locative singular feminine)
najbardziej awangardowym (locative singular neuter)
najbardziej awangardowych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej awangardowy (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej awangardowa (vocative singular feminine)
najbardziej awangardowe (vocative singular neuter)
najbardziej awangardowi (vocative plural masculine)
najbardziej awangardowe (vocative plural nonvirile)

związany z awangardą, charakteryzujący awangardę (kierunek w dwudziestowiecznej sztuce)

Nowatorstwo myśli i działań artystycznych zbliża go do nurtu awangardowego w malarstwie początku XX wieku.


laserować

(1.1) niem. lasieren z łac. lazurium
(1.2,3) pol. laser

laseruję (singular first-person present)
laserujesz (singular second-person present)
laseruje (singular third-person present)
laserujemy (plural first-person present)
laserujecie (plural second-person present)
laserują (plural third-person present)
laserowałem (singular first-person past masculine)
laserowałeś (singular second-person past masculine)
laserował (singular third-person past masculine)
laserowaliśmy (plural first-person past masculine)
laserowaliście (plural second-person past masculine)
laserowali (plural third-person past masculine)
laserowałam (singular first-person past feminine)
laserowałaś (singular second-person past feminine)
laserowała (singular third-person past feminine)
laserowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
laserowałyście (plural second-person past feminine neuter)
laserowały (plural third-person past feminine neuter)
laserowałom (singular first-person past neuter potential rare)
laserowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
laserowało (singular third-person past neuter)
niech laseruję (singular first-person imperative)
laseruj (singular second-person imperative)
niech laseruje (singular third-person imperative)
laserujmy (plural first-person imperative)
laserujcie (plural second-person imperative)
niech laserują (plural third-person imperative)
będę laserował (singular first-person future masculine)
będę laserować (singular first-person future masculine)
będziesz laserował (singular second-person future masculine)
będziesz laserować (singular second-person future masculine)
będzie laserował (singular third-person future masculine)
będzie laserować (singular third-person future masculine)
będziemy laserowali (plural first-person future masculine)
będziemy laserować (plural first-person future masculine)
będziecie laserowali (plural second-person future masculine)
będziecie laserować (plural second-person future masculine)
będą laserowali (plural third-person future masculine)
będą laserować (plural third-person future masculine)
będę laserowała (singular first-person future feminine)
będę laserować (singular first-person future feminine)
będziesz laserowała (singular second-person future feminine)
będziesz laserować (singular second-person future feminine)
będzie laserowała (singular third-person future feminine)
będzie laserować (singular third-person future feminine)
będziemy laserowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy laserować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie laserowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie laserować (plural second-person future feminine neuter)
będą laserowały (plural third-person future feminine neuter)
będą laserować (plural third-person future feminine neuter)
będę laserowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę laserować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz laserowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz laserować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie laserowało (singular third-person future neuter)
będzie laserować (singular third-person future neuter)
laserowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
laserowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
laserował był (singular third-person pluperfect masculine)
laserowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
laserowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
laserowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
laserowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
laserowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
laserowała była (singular third-person pluperfect feminine)
laserowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
laserowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
laserowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
laserowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
laserowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
laserowało było (singular third-person pluperfect neuter)
laserowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
laserowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym laserował (singular first-person conditional masculine)
laserowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś laserował (singular second-person conditional masculine)
laserowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby laserował (singular third-person conditional masculine)
laserowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy laserowali (plural first-person conditional masculine)
laserowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście laserowali (plural second-person conditional masculine)
laserowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby laserowali (plural third-person conditional masculine)
laserowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym laserowała (singular first-person conditional feminine)
laserowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś laserowała (singular second-person conditional feminine)
laserowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby laserowała (singular third-person conditional feminine)
laserowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy laserowały (plural first-person conditional feminine neuter)
laserowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście laserowały (plural second-person conditional feminine neuter)
laserowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby laserowały (plural third-person conditional feminine neuter)
laserowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym laserowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
laserowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś laserowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
laserowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby laserowało (singular third-person conditional neuter)
laserujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nielaserujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
laserująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nielaserująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
laserujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nielaserujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
laserujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nielaserujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
laserowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nielaserowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
laserowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nielaserowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
laserowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nielaserowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
laserowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nielaserowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
laserowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nielaserowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
laserując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie laserując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
laserowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nielaserowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

pokrywać obraz, płótno laserunkiem; nakładać cienką, prawie przezroczystą warstwę farby


галерея

Uk-галерея.ogg


bas-relief

por. bas • relief
zobacz też: Indeks:Francuski - Sztuka


Tristan

pan Tristan • brat / kuzyn / wujek / dziadek Tristan • mężczyzna imieniem (o imieniu) Tristan • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Tristan • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Tristan • otrzymać / dostać / przybrać imię Tristan • dzień imienin / imieniny Tristana

Tristanowie (nominative plural)
Tristana (genitive singular)
Tristanów (genitive plural)
Tristanowi (dative singular)
Tristanom (dative plural)
Tristana (accusative singular)
Tristanów (accusative plural)
Tristanem (instrumental singular)
Tristanami (instrumental plural)
Tristanie (locative singular)
Tristanach (locative plural)
Tristanie (vocative singular)
Tristanowie (vocative plural)

imię bohatera tragicznej, niespełnionej miłości

zob. też Tristan (ujednoznacznienie) w Wikipedii


futuryzm

futuryzmu (genitive singular)
futuryzmowi (dative singular)
futuryzmem (instrumental singular)
futuryzmie (locative singular)
futuryzmie (vocative singular)

awangardowy kierunek w sztuce dwudziestowiecznej powstały we Włoszech na początku XX w. manifestujący fascynację techniką, mechanizacją i dynamizmem wielkomiejskim

Podobają mi się obrazy włoskiego futuryzmu.


Farbe

Ich mag die Farbe.


kredka

kredki (nominative plural)
kredki (genitive singular)
kredek (genitive plural)
kredce (dative singular)
kredkom (dative plural)
kredkę (accusative singular)
kredki (accusative plural)
kredką (instrumental singular)
kredkami (instrumental plural)
kredce (locative singular)
kredkach (locative plural)
kredko (vocative singular)
kredki (vocative plural)

laseczka z barwionej masy służąca do rysowania lub pisania


козёл отпущения

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-козёл отпущения.wav


akademicki

akademicka (nominative singular feminine)
akademickie (nominative singular neuter)
akademiccy (nominative plural masculine)
akademickie (nominative plural nonvirile)
akademickiego (genitive singular masculine animate inanimate)
akademickiej (genitive singular feminine)
akademickiego (genitive singular neuter)
akademickich (genitive plural masculine nonvirile)
akademickiemu (dative singular masculine animate inanimate)
akademickiej (dative singular feminine)
akademickiemu (dative singular neuter)
akademickim (dative plural masculine nonvirile)
akademickiego (accusative singular masculine animate)
akademicką (accusative singular feminine)
akademickie (accusative singular neuter)
akademickich (accusative plural masculine)
akademickie (accusative plural nonvirile)
akademickim (instrumental singular masculine animate inanimate)
akademicką (instrumental singular feminine)
akademickim (instrumental singular neuter)
akademickimi (instrumental plural masculine nonvirile)
akademickim (locative singular masculine animate inanimate)
akademickiej (locative singular feminine)
akademickim (locative singular neuter)
akademickich (locative plural masculine nonvirile)
akademicka (vocative singular feminine)
akademickie (vocative singular neuter)
akademiccy (vocative plural masculine)
akademickie (vocative plural nonvirile)


sukienka

sukienki (genitive singular)
sukience (dative singular)
sukienkę (accusative singular)
sukienką (instrumental singular)
sukience (locative singular)
sukienko (vocative singular)
sukienki (nominative plural)
sukienek (genitive plural)
sukienkom (dative plural)
sukienki (accusative plural)
sukienkami (instrumental plural)
sukienkach (locative plural)
sukienki (vocative plural)

drogocenna nakładka z drogocennych kruszców i kamieni zakładana na ikonę

por. spódnica
zobacz też: mała czarna
zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania


akvarel

akvarely (nominative plural)
akvarelu (genitive singular)
akvarelů (genitive plural)
akvarelu (dative singular)
akvarelům (dative plural)
akvarely (accusative plural)
akvarele (vocative singular)
akvarely (vocative plural)
akvarelu (locative singular)
akvarelech (locative plural)
akvarelem (instrumental singular)
akvarely (instrumental plural)


akvarel

akwarela - rozpuszczalna w wodzie farba malarska

akwarela - technika malowania akwarelami


environment

environmenty (nominative plural)
environmentu (genitive singular)
environmentów (genitive plural)
environmentowi (dative singular)
environmentom (dative plural)
environmenty (accusative plural)
environmentem (instrumental singular)
environmentami (instrumental plural)
environmencie (locative singular)
environmentach (locative plural)
environmencie (vocative singular)
environmenty (vocative plural)

typ działania artystycznego, w którym widz doznaje wrażeń z otaczającej go zmodyfikowanej przestrzeni

W Polsce po raz pierwszy environment zorganizowano w 1958 roku w Salonie Nowej Kultury w Warszawie


ikona

ros. икона < gr. εἰκών (obraz) ← gr. εἴκω (być podobnym)

ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikonie (dative singular)
ikonom (dative plural)
ikonę (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikoną (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)
ikonie (locative singular)
ikonach (locative plural)
ikono (vocative singular)
ikony (vocative plural)

obraz sakralny, malowany na drewnie, wyobrażający postacie świętych, sceny z ich życia, sceny biblijne lub liturgiczno-symboliczne

Według tradycji autorem pierwszych ikon był Łukasz Ewangelista


ikona

ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikoně (dative singular)
ikonám (dative plural)
ikonu (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikono (vocative singular)
ikony (vocative plural)
ikoně (locative singular)
ikonách (locative plural)
ikonou (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)


Kunstwerk

ˈkʊnstˌvɛʁkə


design

designu (genitive singular)
designowi (dative singular)
designem (instrumental singular)
designie (locative singular)
designie (vocative singular)
designy (nominative plural)
designów (genitive plural)
designom (dative plural)
designy (accusative plural)
designami (instrumental plural)
designach (locative plural)
designy (vocative plural)

wzór, projekt wyrobu przemysłowego; także zajmowanie się wzornictwem przemysłowym

Podoba mi się ten najnowszy design depilatora.

stylistyka jakiegoś przedmiotu, projektu; zespół cech charakterystycznych dla projektanta, firmy itp.


gotika

gotiky (nominative plural)
gotiky (genitive singular)
gotik (genitive plural)
gotice (dative singular)
gotikám (dative plural)
gotiku (accusative singular)
gotiky (accusative plural)
gotiko (vocative singular)
gotiky (vocative plural)
gotice (locative singular)
gotikách (locative plural)
gotikou (instrumental singular)
gotikami (instrumental plural)


faktura

(1.1) niem. Faktur, niem. Faktura < łac. factura → wykonanie, kształt

faktury (genitive singular)
fakturze (dative singular)
fakturę (accusative singular)
fakturą (instrumental singular)
fakturze (locative singular)
fakturo (vocative singular)
faktury (nominative plural)
faktur (genitive plural)
fakturom (dative plural)
faktury (accusative plural)
fakturami (instrumental plural)
fakturach (locative plural)
faktury (vocative plural)

charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu

Ta sukienka ma ciekawą fakturę. To jedwab?

zob. też faktura (ujednoznacznienie) w Wikipedii


motyw

motywu (genitive singular)
motywowi (dative singular)
motywem (instrumental singular)
motywie (locative singular)
motywie (vocative singular)
motywy (nominative plural)
motywów (genitive plural)
motywom (dative plural)
motywy (accusative plural)
motywami (instrumental plural)
motywach (locative plural)
motywy (vocative plural)

powtarzający się element kompozycyjny w dziełach sztuki


mała architektura

elementy dekoracyjne stanowiące uzupełnienie kompozycji architektonicznej, np. rzeźby


dipingere

(przysłowie) il diavolo non è così brutto come lo si dipinge


olej

oleju (genitive singular)
olejowi (dative singular)
olejem (instrumental singular)
oleju (locative singular)
oleju (vocative singular)
oleje (nominative plural)
olei (genitive plural)
olejów (genitive plural)
olejom (dative plural)
oleje (accusative plural)
olejami (instrumental plural)
olejach (locative plural)
oleje (vocative plural)

Na ścianie wisiał interesujący olej.


olej

oleje (nominative plural)
oleje (genitive singular)
olejů (genitive plural)
oleji (dative singular)
olejům (dative plural)
oleje (accusative plural)
oleji (vocative singular)
oleje (vocative plural)
oleji (locative singular)
olejích (locative plural)
olejem (instrumental singular)
oleji (instrumental plural)


akademik

akademika (genitive singular)
akademikowi (dative singular)
akademika (accusative singular)
akademikiem (instrumental singular)
akademiku (locative singular)
akademiku (vocative singular)
akademicy (nominative plural)
akademików (genitive plural)
akademikom (dative plural)
akademików (accusative plural)
akademikami (instrumental plural)
akademikach (locative plural)
akademicy (vocative plural)

W mieszkaniu Akademika bywało, jak w młodej głowie, wiele nieporządku – przygotowanie do życia, materjały wszystkiego, ładu jak najmniej

Józef Ignacy Kraszewski, Obrazy z życia i podróży, nakładem J. Zawadzkiego, 1842.


interpretacja

interpretacji (genitive singular)
interpretacji (dative singular)
interpretację (accusative singular)
interpretacją (instrumental singular)
interpretacji (locative singular)
interpretacjo (vocative singular)
interpretacje (nominative plural)
interpretacji (genitive plural)
interpretacyj (genitive plural obsolete)
interpretacjom (dative plural)
interpretacje (accusative plural)
interpretacjami (instrumental plural)
interpretacjach (locative plural)
interpretacje (vocative plural)


anegdotyzm

ˌãnɛɡˈdɔtɨsm̥

pojmowanie dzieła od strony anegnotycznej


cień

przysłowie: kto w słońce może patrzeć, ten nie szuka cienia

cienia (genitive singular)
cieniowi (dative singular)
cieniem (instrumental singular)
cieniu (locative singular)
cieniu (vocative singular)
cienie (nominative plural)
cieni (genitive plural)
cieniów (genitive plural)
cieniom (dative plural)
cienie (accusative plural)
cieniami (instrumental plural)
cieniach (locative plural)
cienie (vocative plural)

ciemna plama będąca w kontraście do jasnych plam barwnych


canvas

płótno na ramie (na którym powstaje obraz olejny)


wystawa

wystawy (genitive singular)
wystawie (dative singular)
wystawę (accusative singular)
wystawą (instrumental singular)
wystawie (locative singular)
wystawo (vocative singular)
wystawy (nominative plural)
wystaw (genitive plural)
wystawom (dative plural)
wystawy (accusative plural)
wystawami (instrumental plural)
wystawach (locative plural)
wystawy (vocative plural)


رسم

(1.1) źródłosłów dla baszk. рәсем
(1) (2) arab. ر س م

ISO: (transliteration)
ISO: rásama (transliteration)

هذا رسم جميل


idiom

idiomy (nominative plural)
idiomu (genitive singular)
idiomów (genitive plural)
idiomowi (dative singular)
idiomom (dative plural)
idiomy (accusative plural)
idiomem (instrumental singular)
idiomami (instrumental plural)
idiomie (locative singular)
idiomach (locative plural)
idiomie (vocative singular)
idiomy (vocative plural)

zespół cech charakterystycznych dla danej dziedziny sztuki, okresu artystycznego lub artysty


kreteński

kretẽĩ ̯sʹḱi

kreteńska (nominative singular feminine)
kreteńskie (nominative singular neuter)
kreteńscy (nominative plural masculine)
kreteńskie (nominative plural nonvirile)
kreteńskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
kreteńskiej (genitive singular feminine)
kreteńskiego (genitive singular neuter)
kreteńskich (genitive plural masculine nonvirile)
kreteńskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
kreteńskiej (dative singular feminine)
kreteńskiemu (dative singular neuter)
kreteńskim (dative plural masculine nonvirile)
kreteńskiego (accusative singular masculine animate)
kreteńską (accusative singular feminine)
kreteńskie (accusative singular neuter)
kreteńskich (accusative plural masculine)
kreteńskie (accusative plural nonvirile)
kreteńskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
kreteńską (instrumental singular feminine)
kreteńskim (instrumental singular neuter)
kreteńskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
kreteńskim (locative singular masculine animate inanimate)
kreteńskiej (locative singular feminine)
kreteńskim (locative singular neuter)
kreteńskich (locative plural masculine nonvirile)
kreteńska (vocative singular feminine)
kreteńskie (vocative singular neuter)
kreteńscy (vocative plural masculine)
kreteńskie (vocative plural nonvirile)

dotyczący starożytnej cywilizacji powstałej w basenie Morza Egejskiego

Najstarsze swastyki odkryto w Persji, w indyjskich miastach Mohenjodaro i Harappa, w miejscowości Samarra w Mezopotamii. Znajdowała się na terakotach, na wazach greckich, cypryjskich i kreteńskich

KRZYSZTOF MROZIEWICZ, Polityka, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


stele

łac. stela < gr. στήλη (stḗlē) → słup, kolumna

le stele egizie del 3º millennio a. C.

stele egipskie z 3. tysiąclecia przed Chr.


kompozycja

ˌkɔ̃mpɔˈzɨt͡sʲja

kompozycji (genitive singular)
kompozycji (dative singular)
kompozycję (accusative singular)
kompozycją (instrumental singular)
kompozycji (locative singular)
kompozycjo (vocative singular)
kompozycje (nominative plural)
kompozycji (genitive plural)
kompozycyj (genitive plural obsolete)
kompozycjom (dative plural)
kompozycje (accusative plural)
kompozycjami (instrumental plural)
kompozycjach (locative plural)
kompozycje (vocative plural)

budowa utworu, zwłaszcza plastycznego, literackiego, muzycznego


futurist

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-futurist.wav


futurisme

Le futurisme est certainement l'un des mouvements d'avant-garde qui a le plus choqué.

Futuryzm jest z pewnością jednym z ruchów awangardy, który wywołał największy szok.


plastyk

plastyka (genitive singular)
plastykowi (dative singular)
plastyka (accusative singular)
plastykiem (instrumental singular)
plastyku (locative singular)
plastyku (vocative singular)
plastycy (nominative plural)
plastyków (genitive plural)
plastykom (dative plural)
plastyków (accusative plural)
plastykami (instrumental plural)
plastykach (locative plural)
plastycy (vocative plural)

To znany artysta plastyk, jego obrazy wiszą w najlepszych galeriach.

On pracuje w szkole, jest plastykiem.


sztych

rycina wykonana w metalowej płycie i odbita na papierze


edykuł

edykułu (genitive singular)
edykułowi (dative singular)
edykułem (instrumental singular)
edykule (locative singular)
edykule (vocative singular)
edykuły (nominative plural)
edykułów (genitive plural)
edykułom (dative plural)
edykuły (accusative plural)
edykułami (instrumental plural)
edykułach (locative plural)
edykuły (vocative plural)

w starożytności miniaturowa świątynia, w której przechowywano przedmiot kultu

wnęka budowli, w której umieszczano figurkę

miniaturowa budowla, będąca motywem dekoracyjnym w architekturze, malarstwie, rzeźbie, np. w portalach, attykach

Nad figurami często umieszczano mały baldachim w kształcie edykułu.


aedicula

aediculi (genitive singular)
aediculi (dative singular)
aediculę (accusative singular)
aediculą (instrumental singular)
aediculi (locative singular)
aediculo (vocative singular)
aedicule (nominative plural)
aediculi (genitive plural)
aediculom (dative plural)
aedicule (accusative plural)
aediculami (instrumental plural)
aediculach (locative plural)
aedicule (vocative plural)


mandorla

mandorli (genitive singular)
mandorli (dative singular)
mandorlę (accusative singular)
mandorlą (instrumental singular)
mandorli (locative singular)
mandorlo (vocative singular)
mandorle (nominative plural)
mandorli (genitive plural)
mandorlom (dative plural)
mandorle (accusative plural)
mandorlami (instrumental plural)
mandorlach (locative plural)
mandorle (vocative plural)

aureola w kształcie migdała otaczająca całą postać świętego

Najczęstszym symbolem w ikonografii jest mandorla otaczająca ciało Chrystusa trzema koncentrycznymi okręgami

Wśród przedstawień są posągi Buddy, bodhisattw oraz duże triadyczne stele, gdzie postaci Buddy, stojącemu na tle mandorli, po obu stronach towarzyszą bodhisattwy.


mandorla

(1.1) łac. amandŭla lub łac. amiddŭla < łac. amygdăla < gr. ἀμυγδάλη


policromia

gr. πολυχρωμία, gr. πολύχρωμος → wielobarwny < gr. πολύ + χρώμα


kreska

kreski (genitive singular)
kresce (dative singular)
kreskę (accusative singular)
kreską (instrumental singular)
kresce (locative singular)
kresko (vocative singular)
kreski (nominative plural)
kresek (genitive plural)
kreskom (dative plural)
kreski (accusative plural)
kreskami (instrumental plural)
kreskach (locative plural)
kreski (vocative plural)

sposób rysowania charakterystyczny dla danego rysownika

Wszędzie rozpoznam jego kreskę.


гравюра

Ru-гравюра.ogg


эстетика

Ru-эстетика.ogg


kościelny

będzie z niego ksiądz jak z diabła kościelny

kościelna (nominative singular feminine)
kościelne (nominative singular neuter)
kościelni (nominative plural masculine)
kościelne (nominative plural nonvirile)
kościelnego (genitive singular masculine animate inanimate)
kościelnej (genitive singular feminine)
kościelnego (genitive singular neuter)
kościelnych (genitive plural masculine nonvirile)
kościelnemu (dative singular masculine animate inanimate)
kościelnej (dative singular feminine)
kościelnemu (dative singular neuter)
kościelnym (dative plural masculine nonvirile)
kościelnego (accusative singular masculine animate)
kościelną (accusative singular feminine)
kościelne (accusative singular neuter)
kościelnych (accusative plural masculine)
kościelne (accusative plural nonvirile)
kościelnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kościelną (instrumental singular feminine)
kościelnym (instrumental singular neuter)
kościelnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kościelnym (locative singular masculine animate inanimate)
kościelnej (locative singular feminine)
kościelnym (locative singular neuter)
kościelnych (locative plural masculine nonvirile)
kościelna (vocative singular feminine)
kościelne (vocative singular neuter)
kościelni (vocative plural masculine)
kościelne (vocative plural nonvirile)

Ze wszystkiego sprzętu kościelnego, tylko jeden dzwon we zborze znaleziony jest i odebrany z takowym napisem: „O florens rosa, Mater Dei speciosa!” a wszystkie kościelne rzeczy, jako się wyżej pomieniło, w zatajeniu zborowem pozostały

Ludwik Adam Jucewicz Przysłowia ludu litewskiego, Wilno 1840, s. 104


taniec śmierci

ˈtãɲɛt͡sʲ ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕi

tãńecʹ śmʹi ̯erʹći

alegoryczny, średniowieczny korowód związany głównie z uroczystościami pogrzebowymi


biedermeier

(1.1-2) od nazwiska fikcyjnej postaci literackiej niem. Biedermeier

prosty i funkcjonalny styl w architekturze i wyposażeniu wnętrz, a także w literaturze, malarstwie, modzie


krosna malarskie

Bogdan prowadził zakład stolarski, zajmował się m.in. produkcją krosien malarskich.


empire

późna odmiana klasycyzmu, nawiązująca do sztuki antycznej, rozwinięta w okresie panowania francuskiego cesarza Napoleona I


blik

w malarstwie jasna farba nałożona grubiej dla podkreślenia plastyczności przedmiotu oraz jego połyskliwości


abstrakcja

niem. Abstraktion, ang. abstraction, franc. abstraction < łac. abstractus → oddzielony

źródłosłów dla ros. абстракция

abstrakcji (genitive singular)
abstrakcji (dative singular)
abstrakcję (accusative singular)
abstrakcją (instrumental singular)
abstrakcji (locative singular)
abstrakcjo (vocative singular)
abstrakcje (nominative plural)
abstrakcji (genitive plural)
abstrakcyj (genitive plural obsolete)
abstrakcjom (dative plural)
abstrakcje (accusative plural)
abstrakcjami (instrumental plural)
abstrakcjach (locative plural)
abstrakcje (vocative plural)

kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością


barokowy

pol. barok < wł. barocco < prawdop. port. barroco

barokowa (nominative singular feminine)
barokowe (nominative singular neuter)
barokowi (nominative plural masculine)
barokowe (nominative plural nonvirile)
barokowego (genitive singular masculine animate inanimate)
barokowej (genitive singular feminine)
barokowego (genitive singular neuter)
barokowych (genitive plural masculine nonvirile)
barokowemu (dative singular masculine animate inanimate)
barokowej (dative singular feminine)
barokowemu (dative singular neuter)
barokowym (dative plural masculine nonvirile)
barokowego (accusative singular masculine animate)
barokową (accusative singular feminine)
barokowe (accusative singular neuter)
barokowych (accusative plural masculine)
barokowe (accusative plural nonvirile)
barokowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
barokową (instrumental singular feminine)
barokowym (instrumental singular neuter)
barokowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
barokowym (locative singular masculine animate inanimate)
barokowej (locative singular feminine)
barokowym (locative singular neuter)
barokowych (locative plural masculine nonvirile)
barokowa (vocative singular feminine)
barokowe (vocative singular neuter)
barokowi (vocative plural masculine)
barokowe (vocative plural nonvirile)
barokowa (nominative singular feminine)
barokowe (nominative singular neuter)
barokowi (nominative plural masculine)
barokowe (nominative plural nonvirile)
barokowego (genitive singular masculine animate inanimate)
barokowej (genitive singular feminine)
barokowego (genitive singular neuter)
barokowych (genitive plural masculine nonvirile)
barokowemu (dative singular masculine animate inanimate)
barokowej (dative singular feminine)
barokowemu (dative singular neuter)
barokowym (dative plural masculine nonvirile)
barokowego (accusative singular masculine animate)
barokową (accusative singular feminine)
barokowe (accusative singular neuter)
barokowych (accusative plural masculine)
barokowe (accusative plural nonvirile)
barokowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
barokową (instrumental singular feminine)
barokowym (instrumental singular neuter)
barokowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
barokowym (locative singular masculine animate inanimate)
barokowej (locative singular feminine)
barokowym (locative singular neuter)
barokowych (locative plural masculine nonvirile)
barokowa (vocative singular feminine)
barokowe (vocative singular neuter)
barokowi (vocative plural masculine)
barokowe (vocative plural nonvirile)
bardziej barokowy (comparative)
bardziej barokowy (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej barokowa (nominative singular feminine)
bardziej barokowe (nominative singular neuter)
bardziej barokowi (nominative plural masculine)
bardziej barokowe (nominative plural nonvirile)
bardziej barokowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej barokowej (genitive singular feminine)
bardziej barokowego (genitive singular neuter)
bardziej barokowych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej barokowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej barokowej (dative singular feminine)
bardziej barokowemu (dative singular neuter)
bardziej barokowym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej barokowego (accusative singular masculine animate)
bardziej barokowy (accusative singular masculine inanimate)
bardziej barokową (accusative singular feminine)
bardziej barokowe (accusative singular neuter)
bardziej barokowych (accusative plural masculine)
bardziej barokowe (accusative plural nonvirile)
bardziej barokowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej barokową (instrumental singular feminine)
bardziej barokowym (instrumental singular neuter)
bardziej barokowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej barokowym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej barokowej (locative singular feminine)
bardziej barokowym (locative singular neuter)
bardziej barokowych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej barokowy (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej barokowa (vocative singular feminine)
bardziej barokowe (vocative singular neuter)
bardziej barokowi (vocative plural masculine)
bardziej barokowe (vocative plural nonvirile)
najbardziej barokowy (superlative)
najbardziej barokowy (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej barokowa (nominative singular feminine)
najbardziej barokowe (nominative singular neuter)
najbardziej barokowi (nominative plural masculine)
najbardziej barokowe (nominative plural nonvirile)
najbardziej barokowego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej barokowej (genitive singular feminine)
najbardziej barokowego (genitive singular neuter)
najbardziej barokowych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej barokowemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej barokowej (dative singular feminine)
najbardziej barokowemu (dative singular neuter)
najbardziej barokowym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej barokowego (accusative singular masculine animate)
najbardziej barokowy (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej barokową (accusative singular feminine)
najbardziej barokowe (accusative singular neuter)
najbardziej barokowych (accusative plural masculine)
najbardziej barokowe (accusative plural nonvirile)
najbardziej barokowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej barokową (instrumental singular feminine)
najbardziej barokowym (instrumental singular neuter)
najbardziej barokowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej barokowym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej barokowej (locative singular feminine)
najbardziej barokowym (locative singular neuter)
najbardziej barokowych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej barokowy (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej barokowa (vocative singular feminine)
najbardziej barokowe (vocative singular neuter)
najbardziej barokowi (vocative plural masculine)
najbardziej barokowe (vocative plural nonvirile)

Dziesiątki aniołków patrzyło na nas w tym barokowym skarbcu.


akwaforta

akwaforty (genitive singular)
akwaforcie (dative singular)
akwafortę (accusative singular)
akwafortą (instrumental singular)
akwaforcie (locative singular)
akwaforto (vocative singular)
akwaforty (genitive singular)
akwaforcie (dative singular)
akwafortę (accusative singular)
akwafortą (instrumental singular)
akwaforcie (locative singular)
akwaforto (vocative singular)
akwaforty (nominative plural)
akwafort (genitive plural)
akwafortom (dative plural)
akwaforty (accusative plural)
akwafortami (instrumental plural)
akwafortach (locative plural)
akwaforty (vocative plural)

technika trawienia płyt z naniesionym rysunkiem i wykonywania z nich odbitek

grafika wykonana techniką akwaforty (1.1)

[…] wszystko, co posiadał, wydawał na akwaforty, których miał całą tekę na dnie szafy, a które od czasu do czasu przeglądał […]


akwarela

wł. acquarello → liche wino, lura, cienkusz

akwareli (genitive singular)
akwareli (dative singular)
akwarelę (accusative singular)
akwarelą (instrumental singular)
akwareli (locative singular)
akwarelo (vocative singular)
akwarele (nominative plural)
akwareli (genitive plural)
akwarel (genitive plural)
akwarelom (dative plural)
akwarele (accusative plural)
akwarelami (instrumental plural)
akwarelach (locative plural)
akwarele (vocative plural)
akwareli (genitive singular)
akwareli (dative singular)
akwarelę (accusative singular)
akwarelą (instrumental singular)
akwareli (locative singular)
akwarelo (vocative singular)

rozpuszczalna w wodzie farba stosowana w malarstwie

Ta głowa, malowana akwarelą, miała siłę i ciepło, olejnego obrazu, a zarazem była w niej cała istota

Henryk Sienkiewicz, Rodzina Połanieckich (wyd. 1897)

Szereg wykonanych techniką akwareli pejzaży zaginęło bezpowrotnie w wojennej zawierusze.

Na ścianie wisiało kilka akwarel z cieszyńskimi zabytkami


akwatinta

akwatinty (genitive singular)
akwatincie (dative singular)
akwatintę (accusative singular)
akwatintą (instrumental singular)
akwatincie (locative singular)
akwatinto (vocative singular)
akwatinty (genitive singular)
akwatincie (dative singular)
akwatintę (accusative singular)
akwatintą (instrumental singular)
akwatincie (locative singular)
akwatinto (vocative singular)
akwatinty (nominative plural)
akwatint (genitive plural)
akwatintom (dative plural)
akwatinty (accusative plural)
akwatintami (instrumental plural)
akwatintach (locative plural)
akwatinty (vocative plural)

podobna do akwaforty technika polegająca na trawieniu płaszczyzn

Mój mąż jest to grzeczny i delikatny gentleman, dyplomata, prawnik, nawet prawodawca, amator sztychów, akwafort, akwatint i innych jakichś tam jeszcze grawiur.


al fresco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-al fresco.wav


alla prima

wł. alla prima (od razu, za pierwszym razem)

technika malarska, polegająca na nakładaniu farby bez podmalówki


abstrakcjonizm

niem. Abstraktionismus < niem. Abstraktion

abstrakcjonizmu (genitive singular)
abstrakcjonizmowi (dative singular)
abstrakcjonizmem (instrumental singular)
abstrakcjonizmie (locative singular)
abstrakcjonizmie (vocative singular)

kierunek w sztuce XX wieku, w którym charakterystyczne jest wyeliminowanie wszelkich bezpośrednich odniesień do form lub przedmiotów obserwowanych w naturze

W tej galerii większość prac to klasyczny abstrakcjonizm.


adoracja

adoracji (genitive singular)
adoracji (dative singular)
adorację (accusative singular)
adoracją (instrumental singular)
adoracji (locative singular)
adoracjo (vocative singular)
adoracje (nominative plural)
adoracji (genitive plural)
adoracyj (genitive plural obsolete)
adoracjom (dative plural)
adoracje (accusative plural)
adoracjami (instrumental plural)
adoracjach (locative plural)
adoracje (vocative plural)

motyw w sztuce religijnej przedstawiający oddawanie czci nowo narodzonemu Chrystusowi


ready mades

kompozycje surrealistów i dadaistów zrobione z przedmiotów codziennego użytku


kaboszon

kaboszony (nominative plural)
kaboszonu (genitive singular)
kaboszonów (genitive plural)
kaboszonowi (dative singular)
kaboszonom (dative plural)
kaboszony (accusative plural)
kaboszonem (instrumental singular)
kaboszonami (instrumental plural)
kaboszonie (locative singular)
kaboszonach (locative plural)
kaboszonie (vocative singular)
kaboszony (vocative plural)


obrazárna

obrazárny (nominative plural)
obrazárny (genitive singular)
obrazáren (genitive plural)
obrazárně (dative singular)
obrazárnám (dative plural)
obrazárnu (accusative singular)
obrazárny (accusative plural)
obrazárno (vocative singular)
obrazárny (vocative plural)
obrazárně (locative singular)
obrazárnách (locative plural)
obrazárnou (instrumental singular)
obrazárnami (instrumental plural)


sochař

sochaři (nominative plural)
sochaře (genitive singular)
sochařů (genitive plural)
sochaři (dative singular)
sochařovi (dative singular)
sochařům (dative plural)
sochaře (accusative singular)
sochaře (accusative plural)
sochaři (vocative singular)
sochaři (vocative plural)
sochaři (locative singular)
sochařovi (locative singular)
sochařích (locative plural)
sochařem (instrumental singular)
sochaři (instrumental plural)


Louvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Louvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Louvre.wav


baroko

baroka (nominative plural)
baroka (genitive singular)
barok (genitive plural)
baroku (dative singular)
barokům (dative plural)
baroka (accusative plural)
baroka (vocative plural)
baroku (locative singular)
barokách (locative plural)
barokem (instrumental singular)
baroky (instrumental plural)


impresionismus

impresionismy (nominative plural)
impresionismu (genitive singular)
impresionismů (genitive plural)
impresionismu (dative singular)
impresionismům (dative plural)
impresionismy (accusative plural)
impresionisme (vocative singular)
impresionismy (vocative plural)
impresionismu (locative singular)
impresionismech (locative plural)
impresionismem (instrumental singular)
impresionismy (instrumental plural)


impresionista

impresionisté (nominative plural)
impresionisti (nominative plural)
impresionisty (genitive singular)
impresionistů (genitive plural)
impresionistovi (dative singular)
impresionistům (dative plural)
impresionistu (accusative singular)
impresionisty (accusative plural)
impresionisto (vocative singular)
impresionisté (vocative plural)
impresionistovi (locative singular)
impresionistech (locative plural)
impresionistou (instrumental singular)
impresionisty (instrumental plural)


mědiryt

mědiryty (nominative plural)
mědirytu (genitive singular)
mědirytů (genitive plural)
mědirytu (dative singular)
mědirytům (dative plural)
mědiryty (accusative plural)
mědiryte (vocative singular)
mědiryty (vocative plural)
mědirytu (locative singular)
mědirytech (locative plural)
mědirytem (instrumental singular)
mědiryty (instrumental plural)


mozaika

mozaiki (genitive singular)
mozaice (dative singular)
mozaikę (accusative singular)
mozaiką (instrumental singular)
mozaice (locative singular)
mozaiko (vocative singular)
mozaiki (nominative plural)
mozaik (genitive plural)
mozaikom (dative plural)
mozaiki (accusative plural)
mozaikami (instrumental plural)
mozaikach (locative plural)
mozaiki (vocative plural)

dekoracja w postaci ornamentu lub obrazu, wykonana z małych, wielobarwnych kamyczków, kawałków szkła lub ceramiki o różnej fakturze i kształcie


tempera

tempery (nominative plural)
tempery (genitive singular)
temper (genitive plural)
tempeře (dative singular)
temperám (dative plural)
temperu (accusative singular)
tempery (accusative plural)
tempero (vocative singular)
tempery (vocative plural)
tempeře (locative singular)
temperách (locative plural)
temperou (instrumental singular)
temperami (instrumental plural)


pracownia

pracowni (genitive singular)
pracowni (dative singular)
pracownię (accusative singular)
pracownią (instrumental singular)
pracowni (locative singular)
pracownio (vocative singular)
pracownie (nominative plural)
pracowni (genitive plural)
pracowniom (dative plural)
pracownie (accusative plural)
pracowniami (instrumental plural)
pracowniach (locative plural)
pracownie (vocative plural)

pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.

W pracowni chemicznej odbywają się zajęcia.


farba

farby (genitive singular)
farbie (dative singular)
farbę (accusative singular)
farbą (instrumental singular)
farbie (locative singular)
farbo (vocative singular)
farby (nominative plural)
farb (genitive plural)
farbom (dative plural)
farby (accusative plural)
farbami (instrumental plural)
farbach (locative plural)
farby (vocative plural)

mieszanina barwników służąca do malowania

Tata poszedł po farbę, bo będzie malował pokój.


coro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-coro.wav


reliéf

reliéfy (nominative plural)
reliéfu (genitive singular)
reliéfů (genitive plural)
reliéfu (dative singular)
reliéfům (dative plural)
reliéfy (accusative plural)
reliéfe (vocative singular)
reliéfy (vocative plural)
reliéfu (locative singular)
reliéfech (locative plural)
reliéfem (instrumental singular)
reliéfy (instrumental plural)


futurismus

futurismy (nominative plural)
futurismu (genitive singular)
futurismů (genitive plural)
futurismu (dative singular)
futurismům (dative plural)
futurismy (accusative plural)
futurisme (vocative singular)
futurismy (vocative plural)
futurismu (locative singular)
futurismech (locative plural)
futurismem (instrumental singular)
futurismy (instrumental plural)


kubismus

kubismy (nominative plural)
kubismu (genitive singular)
kubismů (genitive plural)
kubismu (dative singular)
kubismům (dative plural)
kubismy (accusative plural)
kubisme (vocative singular)
kubismy (vocative plural)
kubismu (locative singular)
kubismech (locative plural)
kubismem (instrumental singular)
kubismy (instrumental plural)


symbolism

ˈsɪmbəˌlɪzəm


sfinks

sfinksa (genitive singular)
sfinksowi (dative singular)
sfinksa (accusative singular)
sfinksem (instrumental singular)
sfinksie (locative singular)
sfinksie (vocative singular)
sfinksy (nominative plural)
sfinksów (genitive plural)
sfinksom (dative plural)
sfinksy (accusative plural)
sfinksami (instrumental plural)
sfinksach (locative plural)
sfinksy (vocative plural)

w starożytnym Egipcie: przedstawienie lwa z ludzką głową lub głową innego zwierzęcia


terakota

terakoty (genitive singular)
terakocie (dative singular)
terakotę (accusative singular)
terakotą (instrumental singular)
terakocie (locative singular)
terakoto (vocative singular)
terakoty (nominative plural)
terakot (genitive plural)
terakotom (dative plural)
terakoty (accusative plural)
terakotami (instrumental plural)
terakotach (locative plural)
terakoty (vocative plural)

wyrób z terakoty (1.1), zwykle przedmiot użytkowy, artystyczny lub okładzina


simbolismo

(1.1) wł. simbolo + -ismo
(1.2) franc. symbolisme


atrybucja

atrybucji (genitive singular)
atrybucji (dative singular)
atrybucję (accusative singular)
atrybucją (instrumental singular)
atrybucji (locative singular)
atrybucjo (vocative singular)
atrybucje (nominative plural)
atrybucji (genitive plural)
atrybucyj (genitive plural obsolete)
atrybucjom (dative plural)
atrybucje (accusative plural)
atrybucjami (instrumental plural)
atrybucjach (locative plural)
atrybucje (vocative plural)

przypisanie autorstwa dzieła sztuki, dokonywane gdy dzieło nie jest podpisane lub istnieją wątpliwości co do autentyczności podpisu autora


macica

macicy (genitive singular)
macicy (dative singular)
macicę (accusative singular)
macicą (instrumental singular)
macicy (locative singular)
macico (vocative singular)
macice (nominative plural)
macic (genitive plural)
macicom (dative plural)
macice (accusative plural)
macicami (instrumental plural)
macicach (locative plural)
macice (vocative plural)


profil

profilu (genitive singular)
profilowi (dative singular)
profilem (instrumental singular)
profilu (locative singular)
profilu (vocative singular)
profile (nominative plural)
profilów (genitive plural)
profili (genitive plural)
profilom (dative plural)
profile (accusative plural)
profilami (instrumental plural)
profilach (locative plural)
profile (vocative plural)

ozdobna listwa wystająca nad powierzchnię muru, mebla itp., służąca najczęściej do zaznaczenia podziału poziomego danej płaszczyzny


peinture

J'étudie la peinture.


malarstwo

malarstwa (genitive singular)
malarstwu (dative singular)
malarstwem (instrumental singular)
malarstwie (locative singular)
malarstwa (nominative plural)
malarstw (genitive plural)
malarstwom (dative plural)
malarstwa (accusative plural)
malarstwami (instrumental plural)
malarstwach (locative plural)
malarstwa (vocative plural)

sztuka plastyczna posługująca się m.in. plamą barwną, linią nakładaną na określoną powierzchnię (np. płótno, tektura, deska, ściana)

Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą.


rysunek

rysunki (nominative plural)
rysunku (genitive singular)
rysunków (genitive plural)
rysunkowi (dative singular)
rysunkom (dative plural)
rysunki (accusative plural)
rysunkiem (instrumental singular)
rysunkami (instrumental plural)
rysunku (locative singular)
rysunkach (locative plural)
rysunku (vocative singular)
rysunki (vocative plural)
rysunku (genitive singular)
rysunkowi (dative singular)
rysunkiem (instrumental singular)
rysunku (locative singular)
rysunku (vocative singular)

dziedzina sztuk plastycznych przedstawiająca kształty i położenie w przestrzeni za pomocą linii kreślonej tuszem, kredką, ołówkiem itp.

Moja siostra za trzecim razem dostała się na wymarzony rysunek.


авангардизм

Współcześnie rekomendowany zapis wyrazu: аванґардизм


акватинта

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-акватинта.wav


rzeźbiarka

rzeźbiarki (nominative plural)
rzeźbiarki (genitive singular)
rzeźbiarek (genitive plural)
rzeźbiarce (dative singular)
rzeźbiarkom (dative plural)
rzeźbiarkę (accusative singular)
rzeźbiarki (accusative plural)
rzeźbiarką (instrumental singular)
rzeźbiarkami (instrumental plural)
rzeźbiarce (locative singular)
rzeźbiarkach (locative plural)
rzeźbiarko (vocative singular)
rzeźbiarki (vocative plural)


malarka

malarki (genitive singular)
malarce (dative singular)
malarkę (accusative singular)
malarką (instrumental singular)
malarce (locative singular)
malarko (vocative singular)
malarki (nominative plural)
malarek (genitive plural)
malarkom (dative plural)
malarki (accusative plural)
malarkami (instrumental plural)
malarkach (locative plural)
malarki (vocative plural)

Zuza poszła na spotkanie z jakąś malarką z Afryki.


decoupage

ˌdeɪkuːˈpɑːʒ


Rafael

(1.1) wł. Raffaello < gr. Ραφαήλ < hebr. רפאל < hebr. אל + רפא → dosł. „Bóg uzdrawia”

Rafaela (genitive singular)
Rafaelowi (dative singular)
Rafaela (accusative singular)
Rafaelem (instrumental singular)
Rafaelu (locative singular)
Rafaelu (vocative singular)
Rafaelowie (nominative plural)
Rafaelów (genitive plural)
Rafaelom (dative plural)
Rafaelów (accusative plural)
Rafaelami (instrumental plural)
Rafaelach (locative plural)
Rafaelowie (vocative plural)

spolszczone imię włoskiego malarza i architekta Raffaella Santiego

W 1500 Rafael został już malarzem cechowym miasta Urbino


stygmat

łac. stigma < gr. στίγμα → ukłucie, tatuaż, piętno

stygmatu (genitive singular)
stygmatowi (dative singular)
stygmatem (instrumental singular)
stygmacie (locative singular)
stygmacie (vocative singular)
stygmaty (nominative plural)
stygmatów (genitive plural)
stygmatom (dative plural)
stygmaty (accusative plural)
stygmatami (instrumental plural)
stygmatach (locative plural)
stygmaty (vocative plural)

przedstawienie w sztuce rany w boku lub kończynie u świętych mistyków

Witrażysta krwistą barwą wprawionego szkła zaznaczył stygmat w boku świętego Franciszka.


superrealismo

zob. super- + realismo odpowiednik hiszpański francuskiego surréalisme; w większości przypadków spotyka się jednak termin surrealismo


naturalista

naturalisty (genitive singular)
naturaliście (dative singular)
naturalistę (accusative singular)
naturalistą (instrumental singular)
naturaliście (locative singular)
naturalisto (vocative singular)
naturaliści (nominative plural)
naturalistów (genitive plural)
naturalistom (dative plural)
naturalistów (accusative plural)
naturalistami (instrumental plural)
naturalistach (locative plural)
naturaliści (vocative plural)

artysta, który tworzy w nurcie naturalizmu


designerka

designerki (genitive singular)
designerce (dative singular)
designerkę (accusative singular)
designerką (instrumental singular)
designerce (locative singular)
designerko (vocative singular)
designerki (nominative plural)
designerek (genitive plural)
designerkom (dative plural)
designerki (accusative plural)
designerkami (instrumental plural)
designerkach (locative plural)
designerki (vocative plural)

Od kilku dni pomagam znajomej designerce w przygotowaniu świątecznych targów.


designerski

designerska (nominative singular feminine)
designerskie (nominative singular neuter)
designerscy (nominative plural masculine)
designerskie (nominative plural nonvirile)
designerskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
designerskiej (genitive singular feminine)
designerskiego (genitive singular neuter)
designerskich (genitive plural masculine nonvirile)
designerskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
designerskiej (dative singular feminine)
designerskiemu (dative singular neuter)
designerskim (dative plural masculine nonvirile)
designerskiego (accusative singular masculine animate)
designerską (accusative singular feminine)
designerskie (accusative singular neuter)
designerskich (accusative plural masculine)
designerskie (accusative plural nonvirile)
designerskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
designerską (instrumental singular feminine)
designerskim (instrumental singular neuter)
designerskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
designerskim (locative singular masculine animate inanimate)
designerskiej (locative singular feminine)
designerskim (locative singular neuter)
designerskich (locative plural masculine nonvirile)
designerska (vocative singular feminine)
designerskie (vocative singular neuter)
designerscy (vocative plural masculine)
designerskie (vocative plural nonvirile)

Marek wygrał konkurs designerski.

zobacz też: Porada „słownictwo mody” w: Poradnia językowa PWN.

zobacz też: Porada „designerskie sklepy meblowe” w: Poradnia językowa PWN.


rewers

rewersu (genitive singular)
rewersowi (dative singular)
rewersem (instrumental singular)
rewersie (locative singular)
rewersie (vocative singular)
rewersy (nominative plural)
rewersów (genitive plural)
rewersom (dative plural)
rewersy (accusative plural)
rewersami (instrumental plural)
rewersach (locative plural)
rewersy (vocative plural)


awers

awersu (genitive singular)
awersowi (dative singular)
awersem (instrumental singular)
awersie (locative singular)
awersie (vocative singular)
awersy (nominative plural)
awersów (genitive plural)
awersom (dative plural)
awersy (accusative plural)
awersami (instrumental plural)
awersach (locative plural)
awersy (vocative plural)


carving

carvingu (genitive singular)
carvingowi (dative singular)
carvingiem (instrumental singular)
carvingu (locative singular)
carvingu (vocative singular)
carvingi (nominative plural)
carvingów (genitive plural)
carvingom (dative plural)
carvingi (accusative plural)
carvingami (instrumental plural)
carvingach (locative plural)
carvingi (vocative plural)

pochodząca z Azji sztuka rzeźbienia w owocach i warzywach


assemblage

assemblage’u (genitive singular)
assemblage’owi (dative singular)
assemblage’em (instrumental singular)
assemblage’u (locative singular)
assemblage’u (vocative singular)
assemblage’e (nominative plural)
assemblage’y (genitive plural)
assemblage’ów (genitive plural)
assemblage’om (dative plural)
assemblage’e (accusative plural)
assemblage’ami (instrumental plural)
assemblage’ach (locative plural)
assemblage’e (vocative plural)

trójwymiarowy kolaż z gotowych przedmiotów

Poobwieszała mi poczekalnię assemblage’ami jakiejś awangardowej artystki z Jeleniej Góry.


dystopia

(1.1-2) ang. dystopia < gr. δυσ- + τόπος (dys- + topos) → złe miejsce

(1.3) gr. δυσ- + τόπος (dys- + topos) → złe miejsce

dystopii (genitive singular)
dystopii (dative singular)
dystopię (accusative singular)
dystopią (instrumental singular)
dystopii (locative singular)
dystopio (vocative singular)
dystopie (nominative plural)
dystopii (genitive plural)
dystopij (genitive plural obsolete)
dystopiom (dative plural)
dystopie (accusative plural)
dystopiami (instrumental plural)
dystopiach (locative plural)
dystopie (vocative plural)

utwór fabularny z dziedziny literatury fantastyczno-naukowej, przedstawiający czarną wizję przyszłości

Napisał dystopię, w której wykreował straszny obraz ludzkiej egzystencji.


dystopia

utworzone przez Johna Stuarta Milla w 1868 r. z gr. δυσ- + τόπος (dys̱ + topos) → złe miejsce

ˈdɪsˌtəʊpɪiə