"w międzyczasie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. in der Zwischenzeit"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Wyrażenie „w międzyczasie” krytykowano jako kalkę z niemieckiego, jednak obecnie językoznawcy bronią zasadności jego użycia; za niepoprawne natomiast uważane jest przez niektórych używanie tego wyrażenia w znaczeniu „tymczasem”, „w tym samym czasie”, np. idę do sklepu, a ty w międzyczasie wynieś śmieci, chociaż i to użycie zyskuje akceptację niektórych językoznawców."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w tak zwanym międzyczasie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kończę pracę o trzeciej, o piątej mam aerobik, a w międzyczasie muszę jeszcze wpaść na pocztę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "między jednym wydarzeniem a drugim"
      ],
      "id": "pl-w_międzyczasie-pl-unknown-3NTsHLxx",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌv‿mʲjɛ̃nd͡zɨˈt͡ʃaɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "v‿mʹi ̯ẽnʒyčaśe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-w międzyczasie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-w_międzyczasie.ogg/Pl-w_międzyczasie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-w międzyczasie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tymczasem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in the meantime"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meanwhile"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meantime"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خلال ذلك"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intertempe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mientras tanto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entretanto"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interibi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwischenzeitlich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zwischenzeit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εν τω μεταξύ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "στο μεταξύ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dessemellan"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al contempo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nel frattempo"
    }
  ],
  "word": "w międzyczasie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. in der Zwischenzeit"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Wyrażenie „w międzyczasie” krytykowano jako kalkę z niemieckiego, jednak obecnie językoznawcy bronią zasadności jego użycia; za niepoprawne natomiast uważane jest przez niektórych używanie tego wyrażenia w znaczeniu „tymczasem”, „w tym samym czasie”, np. idę do sklepu, a ty w międzyczasie wynieś śmieci, chociaż i to użycie zyskuje akceptację niektórych językoznawców."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w tak zwanym międzyczasie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kończę pracę o trzeciej, o piątej mam aerobik, a w międzyczasie muszę jeszcze wpaść na pocztę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "między jednym wydarzeniem a drugim"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌv‿mʲjɛ̃nd͡zɨˈt͡ʃaɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "v‿mʹi ̯ẽnʒyčaśe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-w międzyczasie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-w_międzyczasie.ogg/Pl-w_międzyczasie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-w międzyczasie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tymczasem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in the meantime"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meanwhile"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meantime"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خلال ذلك"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intertempe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mientras tanto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entretanto"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interibi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwischenzeitlich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zwischenzeit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εν τω μεταξύ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "στο μεταξύ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dessemellan"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al contempo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nel frattempo"
    }
  ],
  "word": "w międzyczasie"
}