See lodołamacz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. lód + -o- + łamać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "lodołamacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodołamacz płynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebija się przez lód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kruszy lód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toruje drogę / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płynąć lodołamaczem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tegoroczna styczniowa interwencja lodołamaczy była potrzebna ze względu na zagrożenie tymczasowej przeprawy w Kiezmarku."
}
],
"glosses": [
"statek o wzmocnionym kadłubie, przystosowany do rozbijania pokrywy lodu na morzu lub rzece celem utworzenia drogi dla innych statków"
],
"id": "pl-lodołamacz-pl-noun-1gux0OZ2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlɔdɔˈwãmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "lodou̯ãmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lodołamacz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-lodołamacz.ogg/Pl-lodołamacz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lodołamacz.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "icebreaker"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izotz-hausle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледакол"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledoborec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "isbryder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "glacirompilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brise-glace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompehielos"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мұзжарғыш"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledlaužis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisbrecher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isbryter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παγοθραύστης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγοθραυστικό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "ледкораб",
"sense_index": "1.1",
"word": "ledkorab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľadoborec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "isbrytare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криголам"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rompighiaccio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave rompighiaccio"
}
],
"word": "lodołamacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. lód + -o- + łamać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "lodołamacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lodołamacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lodołamacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodołamacz płynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebija się przez lód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kruszy lód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toruje drogę / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płynąć lodołamaczem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tegoroczna styczniowa interwencja lodołamaczy była potrzebna ze względu na zagrożenie tymczasowej przeprawy w Kiezmarku."
}
],
"glosses": [
"statek o wzmocnionym kadłubie, przystosowany do rozbijania pokrywy lodu na morzu lub rzece celem utworzenia drogi dla innych statków"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlɔdɔˈwãmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "lodou̯ãmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lodołamacz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-lodołamacz.ogg/Pl-lodołamacz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lodołamacz.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "icebreaker"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izotz-hausle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледакол"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledoborec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "isbryder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "glacirompilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brise-glace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompehielos"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мұзжарғыш"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledlaužis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisbrecher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isbryter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παγοθραύστης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγοθραυστικό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "ледкораб",
"sense_index": "1.1",
"word": "ledkorab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľadoborec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "isbrytare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криголам"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rompighiaccio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave rompighiaccio"
}
],
"word": "lodołamacz"
}
Download raw JSONL data for lodołamacz meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.