See kozia bródka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kozie bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koziej bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kozich bródek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koziej bródce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozim bródkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozią bródkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozie bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozią bródką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kozimi bródkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koziej bródce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozich bródkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozia bródko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozie bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "por. kozia broda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć kozią bródkę"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Clavaria, grzyb o mięsistych owocnikach w kształcie pałeczek lub rozgałęzionych jak krzaczek"
],
"id": "pl-kozia_bródka-pl-noun-Enjh2l0p",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) zupa ze świeżej, młodej kapusty"
],
"id": "pl-kozia_bródka-pl-noun-6Ajyd~wt",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W chwili napadu nosił kozią bródkę, a na głowę miał założoną bejsbolówkę."
}
],
"glosses": [
"zarost w formie spiczastej, nieco podkręconej w górę bródki"
],
"id": "pl-kozia_bródka-pl-noun-oyUmdAGj",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʑa ˈbrutka"
},
{
"ipa": "koźa brutka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kozia bródka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-kozia_bródka.ogg/Pl-kozia_bródka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kozia bródka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goździeniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"variant"
],
"word": "koziabródka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kozia broda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koziabroda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozibroda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozibródka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "goatee"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiva"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perilla"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cign-berdl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ציגן־בערדל"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσι"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozja brada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bockskägg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizzo"
}
],
"word": "kozia bródka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kozie bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koziej bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kozich bródek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koziej bródce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozim bródkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozią bródkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozie bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozią bródką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kozimi bródkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koziej bródce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozich bródkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozia bródko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozie bródki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "por. kozia broda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć kozią bródkę"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Clavaria, grzyb o mięsistych owocnikach w kształcie pałeczek lub rozgałęzionych jak krzaczek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) zupa ze świeżej, młodej kapusty"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W chwili napadu nosił kozią bródkę, a na głowę miał założoną bejsbolówkę."
}
],
"glosses": [
"zarost w formie spiczastej, nieco podkręconej w górę bródki"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʑa ˈbrutka"
},
{
"ipa": "koźa brutka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kozia bródka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-kozia_bródka.ogg/Pl-kozia_bródka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kozia bródka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goździeniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"variant"
],
"word": "koziabródka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kozia broda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koziabroda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozibroda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozibródka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "goatee"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiva"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perilla"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cign-berdl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ציגן־בערדל"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσι"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozja brada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bockskägg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizzo"
}
],
"word": "kozia bródka"
}
Download raw JSONL data for kozia bródka meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.