See guldynka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"nazwa z prawdopodobieństwem wywodzona od kurlandzkiego Goldingen"
],
"forms": [
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski, rozdz. VI.",
"text": "Raz wyrwała się z domu na polowanie, na kaczki z guldynką"
},
{
"ref": "Cecylia Niewiadomska, Sobieski: Wróżba w: Legendy, podania i obrazki historyczne, Gebethner i Wolff, Warszawa 1911.",
"text": "Nic nie ma w ręku. Czym tu dać sygnały? Róg i guldynka z kozaczkiem zostały"
},
{
"ref": "Arkady Fiedler, Wyspa Robinsona, Iskry, Warszawa 1956, s. 161.",
"text": "Ciężki a dalekonośny muszkiet był mi niepotrzebny. Zamiast niego wziąłem lżejszą guldynkę"
}
],
"glosses": [
"lekka strzelba gwintowana z XVII-XVIII wieku. używana na ogół do polowań"
],
"id": "pl-guldynka-pl-noun-bwGyU6Av",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-guldynka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-guldynka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guldynka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"nazwa z prawdopodobieństwem wywodzona od kurlandzkiego Goldingen"
],
"forms": [
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "guldynko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "guldynki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski, rozdz. VI.",
"text": "Raz wyrwała się z domu na polowanie, na kaczki z guldynką"
},
{
"ref": "Cecylia Niewiadomska, Sobieski: Wróżba w: Legendy, podania i obrazki historyczne, Gebethner i Wolff, Warszawa 1911.",
"text": "Nic nie ma w ręku. Czym tu dać sygnały? Róg i guldynka z kozaczkiem zostały"
},
{
"ref": "Arkady Fiedler, Wyspa Robinsona, Iskry, Warszawa 1956, s. 161.",
"text": "Ciężki a dalekonośny muszkiet był mi niepotrzebny. Zamiast niego wziąłem lżejszą guldynkę"
}
],
"glosses": [
"lekka strzelba gwintowana z XVII-XVIII wieku. używana na ogół do polowań"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-guldynka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-guldynka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-guldynka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guldynka"
}
Download raw JSONL data for guldynka meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.