kira

kiry (genitive singular)
kirze (dative singular)
kirę (accusative singular)
kirą (instrumental singular)
kirze (locative singular)
kiro (vocative singular)
kiry (nominative plural)
kir (genitive plural)
kirom (dative plural)
kiry (accusative plural)
kirami (instrumental plural)
kirach (locative plural)
kiry (vocative plural)

zakręt, zakos, serpentyna drogi lub ścieżki

Wyżnia Kira Miętusia, Niżnia Kira Miętusia


gira

giry (genitive singular)
girze (dative singular)
girę (accusative singular)
girą (instrumental singular)
girze (locative singular)
giro (vocative singular)
giry (nominative plural)
gir (genitive plural)
girom (dative plural)
giry (accusative plural)
girami (instrumental plural)
girach (locative plural)
giry (vocative plural)
giry (nominative plural)
gir (genitive plural)
girom (dative plural)
giry (accusative plural)
girami (instrumental plural)
girach (locative plural)
giry (vocative plural)
tak

lm giry – płaty na chomąta, zwykle czerwone


barzo

Leży ciało, barzo stęka, / Duszyca się barzo lęka, / Bog się z liczby upomina, / Dyjabeł na grzechy wspomina.


nikaj

Hej! Muzyka, muzyka! / Góralsko muzyka! / Całych świat obesedł, ni ma taki nikaj!

Kazimierz Grześkowiak Requiem dla Janicków


dutek

dutka (genitive singular)
dutkowi (dative singular)
dutka (accusative singular)
dutkiem (instrumental singular)
dutku (locative singular)
dutku (vocative singular)
dutki (nominative plural)
dutków (genitive plural)
dutkom (dative plural)
dutki (accusative plural)
dutkami (instrumental plural)
dutkach (locative plural)
dutki (vocative plural)

Słowo używane przez górali tatrzańskich.

W górach w tym roku bez śniegu i bez dutków.

Piwo grzane - 6 dutków


Lach

domniemany związek z pol. Lech niejasny (zob.)

Lacha (genitive singular)
Lachowi (dative singular)
Lacha (accusative singular)
Lachem (instrumental singular)
Lachu (locative singular)
Lachu (vocative singular)
Lachy (nominative plural)
Lachów (genitive plural)
Lachom (dative plural)
Lachów (accusative plural)
Lachami (instrumental plural)
Lachach (locative plural)
Lachy (vocative plural)
Lachowie (depreciative nominative vocative plural)

zob. też Lach w Wikipedii


wanta

wanty (nominative plural)
wanty (genitive singular)
want (genitive plural)
wancie (dative singular)
wantom (dative plural)
wantę (accusative singular)
wanty (accusative plural)
wantą (instrumental singular)
wantami (instrumental plural)
wancie (locative singular)
wantach (locative plural)
wanto (vocative singular)
wanty (vocative plural)

zob. też wanta w Wikipedii


honielnik

chłopiec pomagający bacy i juhasom przy owcach


śmiga

narzędzie dekarskie umożliwiające odwzorowanie kąta, na jaki należy dociąć blachę niblerem

Śmiga na budowie to rzecz bardzo ważna.


durny

(1.2-3) prasł. *durьnъ → wzburzony, pobudzony, otumaniony; gniewny, szalony

durna (nominative singular feminine)
durne (nominative singular neuter)
durni (nominative plural masculine)
durne (nominative plural nonvirile)
durnego (genitive singular masculine animate inanimate)
durnej (genitive singular feminine)
durnego (genitive singular neuter)
durnych (genitive plural masculine nonvirile)
durnemu (dative singular masculine animate inanimate)
durnej (dative singular feminine)
durnemu (dative singular neuter)
durnym (dative plural masculine nonvirile)
durnego (accusative singular masculine animate)
durną (accusative singular feminine)
durne (accusative singular neuter)
durnych (accusative plural masculine)
durne (accusative plural nonvirile)
durnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
durną (instrumental singular feminine)
durnym (instrumental singular neuter)
durnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
durnym (locative singular masculine animate inanimate)
durnej (locative singular feminine)
durnym (locative singular neuter)
durnych (locative plural masculine nonvirile)
durna (vocative singular feminine)
durne (vocative singular neuter)
durni (vocative plural masculine)
durne (vocative plural nonvirile)
durniejszy (comparative)
durniejszy (nominative singular masculine animate inanimate)
durniejsza (nominative singular feminine)
durniejsze (nominative singular neuter)
durniejsi (nominative plural masculine)
durniejsze (nominative plural nonvirile)
durniejszego (genitive singular masculine animate inanimate)
durniejszej (genitive singular feminine)
durniejszego (genitive singular neuter)
durniejszych (genitive plural masculine nonvirile)
durniejszemu (dative singular masculine animate inanimate)
durniejszej (dative singular feminine)
durniejszemu (dative singular neuter)
durniejszym (dative plural masculine nonvirile)
durniejszego (accusative singular masculine animate)
durniejszy (accusative singular masculine inanimate)
durniejszą (accusative singular feminine)
durniejsze (accusative singular neuter)
durniejszych (accusative plural masculine)
durniejsze (accusative plural nonvirile)
durniejszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
durniejszą (instrumental singular feminine)
durniejszym (instrumental singular neuter)
durniejszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
durniejszym (locative singular masculine animate inanimate)
durniejszej (locative singular feminine)
durniejszym (locative singular neuter)
durniejszych (locative plural masculine nonvirile)
durniejszy (vocative singular masculine animate inanimate)
durniejsza (vocative singular feminine)
durniejsze (vocative singular neuter)
durniejsi (vocative plural masculine)
durniejsze (vocative plural nonvirile)
najdurniejszy (superlative)
najdurniejszy (nominative singular masculine animate inanimate)
najdurniejsza (nominative singular feminine)
najdurniejsze (nominative singular neuter)
najdurniejsi (nominative plural masculine)
najdurniejsze (nominative plural nonvirile)
najdurniejszego (genitive singular masculine animate inanimate)
najdurniejszej (genitive singular feminine)
najdurniejszego (genitive singular neuter)
najdurniejszych (genitive plural masculine nonvirile)
najdurniejszemu (dative singular masculine animate inanimate)
najdurniejszej (dative singular feminine)
najdurniejszemu (dative singular neuter)
najdurniejszym (dative plural masculine nonvirile)
najdurniejszego (accusative singular masculine animate)
najdurniejszy (accusative singular masculine inanimate)
najdurniejszą (accusative singular feminine)
najdurniejsze (accusative singular neuter)
najdurniejszych (accusative plural masculine)
najdurniejsze (accusative plural nonvirile)
najdurniejszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najdurniejszą (instrumental singular feminine)
najdurniejszym (instrumental singular neuter)
najdurniejszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najdurniejszym (locative singular masculine animate inanimate)
najdurniejszej (locative singular feminine)
najdurniejszym (locative singular neuter)
najdurniejszych (locative plural masculine nonvirile)
najdurniejszy (vocative singular masculine animate inanimate)
najdurniejsza (vocative singular feminine)
najdurniejsze (vocative singular neuter)
najdurniejsi (vocative plural masculine)
najdurniejsze (vocative plural nonvirile)

por. zwariowany


kopane

(1.1) prawdopodobny źródłosłów dla pol. Zakopane


gubać się

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gubać się.wav


gońba

szychta koni przy kołowrocie do ściągania wody


watra

watry (nominative plural)
watry (genitive singular)
watr (genitive plural)
watrze (dative singular)
watrom (dative plural)
watrę (accusative singular)
watry (accusative plural)
watrą (instrumental singular)
watrami (instrumental plural)
watrze (locative singular)
watrach (locative plural)
watro (vocative singular)
watry (vocative plural)


koliba

rum. colibă (chata, szałas), alb. kolibe < gr. καλύβη (kalýbē)

koliby (genitive singular)
kolibie (dative singular)
kolibę (accusative singular)
kolibą (instrumental singular)
kolibie (locative singular)
kolibo (vocative singular)
koliby (nominative plural)
kolib (genitive plural)
kolibom (dative plural)
koliby (accusative plural)
kolibami (instrumental plural)
kolibach (locative plural)
koliby (vocative plural)

Już księżyc na niebo wychodzi, • Zapłoną dookoła ogniska, • I wkrótce popłynie z hawiarskiej koliby • Melodia nam wszystkim tak bliska


rozmarasić

Tak go auta trzepło, że się go rozmarasiło na drodze.


plekać

Dobrze pleka to jagnię!


juhas

juhasi (nominative plural)
juhasa (genitive singular)
juhasów (genitive plural)
juhasowi (dative singular)
juhasom (dative plural)
juhasa (accusative singular)
juhasów (accusative plural)
juhasem (instrumental singular)
juhasami (instrumental plural)
juhasie (locative singular)
juhasach (locative plural)
juhasie (vocative singular)
juhasi (vocative plural)
juhasy (depreciative nominative vocative plural)

zob. też juhas w Wikicytatach

młody pasterz wypasający owce w polskich górach, pomocnik bacy

Juhas huknął; po turniach odhuknęły jary

Maria Konopnicka Noc, w: Poezye. Serya pierwsza, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1888, s. 19.

Pewien juhas z Pęksowego Brzyzku • ujrzał przyszłość w proroczym błysku: • szumi piknie Dunajec, • a na mostku baca Kitajec • Jasinecka pierze po pysku

Wisława Szymborska: Rymowanki dla dużych dzieci, wydawnictwo: a5, ISBN 83-85568-59-X


przysłop

(1.1) prawdopodobnie prasł. *prislop lub z języka wołoskiego

wyraz spotykany głównie jako toponim dla miejscowości, przełęczy (Przysłop Jałowiecki, Przysłop Miętusi) i szczytów (Przysłop w Gorcach) – również w innym wariancie pisowni jako „przysłup”

Noc była jasna, więc widział nie tylko stromy przysłop obramowany czarnym paskiem lasu, ale także skalne kotły, pobłyskujące w oddali bielą wapiennych kości.

Michał Jagiełło Za granią grań, Wydawnictwo „Iskry”, Warszawa 1998, ISBN 8320715725, s. 33


śleboda

Śleboda, moi drodzy, to jest coś takiego, co czuje gospodarz w swoim gospodarstwie. To jest coś różnego od swawoli. Swawola niszczy, swawola depcze.

ks. Józef Tischner, Słowo o ślebodzie. Kazania spod Turbacza 1981-1997


strąga

strągi (nominative plural)
strągi (genitive singular)
strąg (genitive plural)
strądze (dative singular)
strągom (dative plural)
strągę (accusative singular)
strągi (accusative plural)
strągą (instrumental singular)
strągami (instrumental plural)
strądze (locative singular)
strągach (locative plural)
strągo (vocative singular)
strągi (vocative plural)

pomieszczenie ochronne dla owiec przy bacówce


smrekowy

smrekowa (nominative singular feminine)
smrekowe (nominative singular neuter)
smrekowi (nominative plural masculine)
smrekowe (nominative plural nonvirile)
smrekowego (genitive singular masculine animate inanimate)
smrekowej (genitive singular feminine)
smrekowego (genitive singular neuter)
smrekowych (genitive plural masculine nonvirile)
smrekowemu (dative singular masculine animate inanimate)
smrekowej (dative singular feminine)
smrekowemu (dative singular neuter)
smrekowym (dative plural masculine nonvirile)
smrekowego (accusative singular masculine animate)
smrekową (accusative singular feminine)
smrekowe (accusative singular neuter)
smrekowych (accusative plural masculine)
smrekowe (accusative plural nonvirile)
smrekowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
smrekową (instrumental singular feminine)
smrekowym (instrumental singular neuter)
smrekowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
smrekowym (locative singular masculine animate inanimate)
smrekowej (locative singular feminine)
smrekowym (locative singular neuter)
smrekowych (locative plural masculine nonvirile)
smrekowa (vocative singular feminine)
smrekowe (vocative singular neuter)
smrekowi (vocative plural masculine)
smrekowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Kobieta mieszka na ul. Smrekowej od kilku lat.

składający się ze smreka, wykonany z drewna lub innej części smreka


smrekowy

należący do smreka, będący częścią smreka


turnia

ostry szczyt, skałka o bardzo stromych bądź pionowych ścianach


frajerka

Harnasia własna zdradziła frajerka i za korale wydała Luptakom

Jan Kasprowicz Bunt Napierskiego, akt I, wyd. Tow. Wyd. E. Wende i Sp., Warszawa 1912, s. 104.


spyrka

nie dla psa kiełbasa, nie dla kota spyrka


strążyski

strążyska (nominative singular feminine)
strążyskie (nominative singular neuter)
strążyscy (nominative plural masculine)
strążyskie (nominative plural nonvirile)
strążyskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
strążyskiej (genitive singular feminine)
strążyskiego (genitive singular neuter)
strążyskich (genitive plural masculine nonvirile)
strążyskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
strążyskiej (dative singular feminine)
strążyskiemu (dative singular neuter)
strążyskim (dative plural masculine nonvirile)
strążyskiego (accusative singular masculine animate)
strążyską (accusative singular feminine)
strążyskie (accusative singular neuter)
strążyskich (accusative plural masculine)
strążyskie (accusative plural nonvirile)
strążyskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
strążyską (instrumental singular feminine)
strążyskim (instrumental singular neuter)
strążyskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
strążyskim (locative singular masculine animate inanimate)
strążyskiej (locative singular feminine)
strążyskim (locative singular neuter)
strążyskich (locative plural masculine nonvirile)
strążyska (vocative singular feminine)
strążyskie (vocative singular neuter)
strążyscy (vocative plural masculine)
strążyskie (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

obecnie wyraz zachował się jako część nazw miejscowych


chlyb

Cy mos chlyb?


a dyć

A dyć Franek tam był


smreczek

smreczka (genitive singular)
smreczkowi (dative singular)
smreczkiem (instrumental singular)
smreczku (locative singular)
smreczku (vocative singular)
smreczki (nominative plural)
smreczków (genitive plural)
smreczkom (dative plural)
smreczki (accusative plural)
smreczkami (instrumental plural)
smreczkach (locative plural)
smreczki (vocative plural)

Ktoś wykopał dwa smreczki, posadzone przez nas na wiosnę.


smreczynowy

smreczynowa (nominative singular feminine)
smreczynowe (nominative singular neuter)
smreczynowi (nominative plural masculine)
smreczynowe (nominative plural nonvirile)
smreczynowego (genitive singular masculine animate inanimate)
smreczynowej (genitive singular feminine)
smreczynowego (genitive singular neuter)
smreczynowych (genitive plural masculine nonvirile)
smreczynowemu (dative singular masculine animate inanimate)
smreczynowej (dative singular feminine)
smreczynowemu (dative singular neuter)
smreczynowym (dative plural masculine nonvirile)
smreczynowego (accusative singular masculine animate)
smreczynową (accusative singular feminine)
smreczynowe (accusative singular neuter)
smreczynowych (accusative plural masculine)
smreczynowe (accusative plural nonvirile)
smreczynowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
smreczynową (instrumental singular feminine)
smreczynowym (instrumental singular neuter)
smreczynowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
smreczynowym (locative singular masculine animate inanimate)
smreczynowej (locative singular feminine)
smreczynowym (locative singular neuter)
smreczynowych (locative plural masculine nonvirile)
smreczynowa (vocative singular feminine)
smreczynowe (vocative singular neuter)
smreczynowi (vocative plural masculine)
smreczynowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

związany ze smreczyną, dotyczący smreczyny

składający się ze smreczyny, wykonany z drewna lub innej części smreczyny


smreczynowy

należący do smreczyny, będący częścią smreczyny