flickjägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van flickjägare


flickjägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van flickjägare


flickjägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van flickjägare


flickjägarn

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van flickjägare


fågeljägare

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden fågel en jägare


fågeljägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fågeljägare


fågeljägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fågeljägare


fågeljägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fågeljägare


fågeljägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fågeljägare


fågeljägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fågeljägare


fågeljägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fågeljägare


hovjägare

Samenstelling van hov zn "hof" en jägare zn "jager"


hovjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hovjägare


hovjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hovjägare


hovjägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hovjägare


hovjägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hovjägare


hovjägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hovjägare


hovjägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hovjägare


horjägare

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hora en jägare


horjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van horjägare


horjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van horjägare


horjägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van horjägare


horjägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van horjägare


horjägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van horjägare


horjägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van horjägare


hästjägare

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden häst en jägare

een soldaat in een regiment van jagers te paard


hästjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hästjägare


hästjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hästjägare


hästjägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hästjägare


hästjägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hästjägare


hästjägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hästjägare


hästjägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hästjägare


kammarjägare

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden kammare en jägare

Ontleend aan het Duitse zelfstandige naamwoord Kammerjäger


kammarjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kammarjägare


kammarjägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kammarjägare


kammarjägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kammarjägare


kammarjägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kammarjägare


kammarjägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kammarjägare


kammarjägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kammarjägare


kvalitet

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord qualitas (genitief van qualitātis), dat van qualis komt

De Zweedse Taalraad (Språkråd) beveelt aan het woord 'kvalitet' in plaats van 'kvalité' te gebruiken en het aan het eind met 't' uit te spreken.


kvalitets

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kvalitet


kvalitetens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kvalitet


kvaliteter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvalitet


kvaliteters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvalitet


kvaliteterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvalitet


kvaliteternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvalitet


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa.ogg

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Europadomstolen

Europees Hof voor de Rechten van de Mens


geofysik

geofysica; een aardkunde die gericht is op de bestudering van de natuurkundige verschijnselen die zich voordoen in de Aarde


fiskens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fisk


fiskaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskar


fiskars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fisk


fiskarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fisk


fiskarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fisk


ormar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van orm


knappt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van knapp


pladask

Afkomstig van het Zweedse tussenwerpsel en onomatopee plask

Verwant met:
**Deens: pladask
**Noors: pladask
**Nynorsk: pladask


hagelby

Samenstelling van hagel zn "hagel" en by zn "rukwind, windbui, windstoot, windvlaag"

Hallandsåsen låg vit som ett midvinterlandskap i går efter en timslång hagelby.

Hallandsåsen was gisteren wit als een midwinterlandschap na een hagelststorm van een uur.


hagelbys

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelby


hagelbyn

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelby


hagelbyns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelby


hagelbyar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelby


hagelbyars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelby


hagelbyarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelby


hagelbyarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelby


hagelbössa

Samenstelling van hagel zn "hagel" en bössa zn "buks, geweer"

Han hade skjutit sig i huvudet med en hagelbössa.

Hij had zichzelf met een hagelgeweer in zijn hoofd geschoten.


hagelbössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelbössa


hagelbössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelbössa


hagelbössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelbössa


hagelbössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelbössa


hagelbössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelbössa


hagelbössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelbössa


hagelbössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelbössa


hagelfabrik

Samenstelling van hagel zn "hagel" en fabrik zn "fabriek"


hagelfabriks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelfabrik


hagelfabriken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelfabrik


hagelfabrikens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelfabrik


hagelfabriker

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelfabrik


hagelfabrikers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelfabrik


hagelfabrikerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelfabrik


hagelfabrikernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelfabrik


hagelfall

Samenstelling van hagel zn "hagel" en fall zn "val"


hagelfall

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hagelfall


hagelfalls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hagelfall

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hagelfall


hagelfallet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hagelfall


hagelfallets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hagelfall


hagelfallen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hagelfall


hagelfallens

genitief bepaald onzijdig meervoud van hagelfall


blåhaj

Prionace glauca , blauwe haai, grote blauwe haai

En blåhaj kan få mellan 4 och 135 ungar efter en dräktighetsperiod på mellan 9 och 12 månader.

Een blauwe haai kan tussen de 4 en 135 jongen hebben na een draagtijd van tussen 9 en 12 maanden.


blåhajs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van blåhaj


blåhajen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van blåhaj


blåhajens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van blåhaj


blåhajar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van blåhaj


blåhajars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van blåhaj


blåhajarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van blåhaj


blåhajarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van blåhaj


guldsmed

Afkomstig van het Oudzweedse zelfstandige naamwoord gulsmiþer

Samenstelling van guld zn "goud" en smed zn "smid"

ambachtsman die juwelen en voorwerpen van goud of andere edele metalen vervaardigt (en repareert), goudsmid

winkel waar je sieraden, (gouden) horloges etc. kunt kopen


guldsmeds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van guldsmed


guldsmeder

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van guldsmed


guldsmeders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van guldsmed


Grönland

Groenland, groot eiland ten noordoosten van Canada

Groenland, land binnen het Koninkrijk Denemarken, maar buiten de Europese Unie


dörrbackspegel

Samenstelling van dörr zn "deur" en backspegel zn "buitenspiegel"


svanhals

Samenstelling van svan zn "zwaan" en hals zn "hals"

hoge, lange, smalle gebogen nek bij een paard (beschouwd als een fout)

een gebogen, u-vormig of s-vormig deel of onderdeel van een buis, sifon, waterslot

op een zwanenhals lijkend deel van een voorwerp

bijv. gebak in de vorm van een zwanenhals


svanhals

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van svanhals


medlemsland

Samenstelling van medlem zn "lid" en land zn "land" met het invoegsel -s-

Senast EU tog in ett nytt medlemsland var den 1 juli 2013 då Kroatien blev medlem.

De laatste keer dat de EU een nieuwe lidstaat binnenkwam was 1 juli 2013 toen Kroatië toetrad.


sansen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sans


notiser

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van notis


lösningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lösning


restaurangen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van restaurang


barndomsminnen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van barndomsminne


krigshandlingarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van krigshandling


spetsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van spets


musikinstrument

Samenstelling van musik zn "muziek" en instrument zn "instrument"


musikinstruments

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van musikinstrument


musikinstruments

genitief onbepaald onzijdig meervoud van musikinstrument


musikinstrumentet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van musikinstrument


musikinstrumentets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van musikinstrument


musikinstrumenten

nominatief bepaald onzijdig meervoud van musikinstrument


musikinstrumentens

genitief bepaald onzijdig meervoud van musikinstrument


skonert

Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord schooner


skonerten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skonert


skonertens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skonert


skonerts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skonert


skonerter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skonert


skonerters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skonert


skonerterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skonert


skonerternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skonert


galeas

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord galéasse (galéace), dat van het Italiaanse zelfstandige naamwoord galeazza komt


galeas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van galeas


galeasen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van galeas


galeasens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van galeas


galeaser

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van galeas


galeasers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van galeas


galeaserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van galeas


galeasernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van galeas


galeasserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van galeass


galeassernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van galeass


nedsatt

Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Zweedse werkwoord nedsätta ww , voor het eerst aangetroffen [1] in 1633 en [2] in 1872

van belastbaarheid, gehoorvermogen, hoorvermogen, immuunsysteem, mobiliteit, , pijn, zichtvermogen

Känselbortfall och nedsatt rörlighet ökar risken för liggsår.

Gevoelsverlies en verminderde mobiliteit verhogen het risico op doorligwonden.

Den va nedsatt till 50 % så det blev ett riktigt kap!

Het werd teruggebracht tot 50%, dus het werd een echt koopje!


nedsatt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nedsätta

voltooid (verleden) deelwoord supinum bedrijvende vorm van nedsätta


svanhalsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van svanhals


svanhalsens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van svanhals


svanhalsar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van svanhals


svanhalsars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van svanhals


svanhalsarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van svanhals


svanhalsarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van svanhals


svanhopp

Samenstelling van svan zn "zwaan" en hopp zn "sprong"

een bepaalde sprongmethode bij het schoonspringen: een sprong waarbij het lichaam gestrekt, de armen gespreid op schouderhoogte, door de lucht zweeft (als een vliegende zwaan


svanhopp

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van svanhopp


svanhoppet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van svanhopp


svanhoppen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van svanhopp


svanhopps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van svanhopp


svanhopps

genitief onbepaald onzijdig meervoud van svanhopp


svanhoppets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van svanhopp


svanhoppens

genitief bepaald onzijdig meervoud van svanhopp


testamente

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord testamente, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord testamentum komt

een schriftelijke verklaring van een person voor de verdeling van zijn nalatenschap

Begränsa de stående arméerna. Den som under året bäst har lyckats med detta eller arbetat för fredskongresser ska få fredspriset. Så står det i Alfred Nobels testamente.

Beperk de staande legers. Iedereen die dit jaar het beste is geslaagd of heeft gewerkt voor vredescongressen, ontvangt de Vredesprijs. Dus het zegt in de laatste wil van Alfred Nobel.

Matteus har troligtvis hört berättelsen om Jesu tillblivelse och födelse och sett att detta är en av pusselbitarna i gamla testamentet.

Matthew heeft waarschijnlijk het verhaal gehoord van de wording en geboorte van Jezus en heeft gezien dat dit een van de stukjes van de puzzel in het Oude Testament is.


testamentet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van testamente


testamentena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van testamente


testamentes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van testamente


testamentets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van testamente


testamentens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van testamente


testamentenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van testamente


skogsbrand

Samenstelling van skog zn "bos" en brand zn "brand" met het invoegsel -s-

I Kalifornien i USA kämpar brandmän för att släcka en stor skogsbrand.

In Californië in de Verenigde Staten vechten brandweerlieden om een grote bosbrand te blussen.


skogsbranden

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skogsbrand


skogsbränder

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skogsbrand


skogsbrands

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skogsbrand


skogsbrandens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skogsbrand


skogsbränders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skogsbrand


skogsbrändernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skogsbrand


helikoptern

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van helikopter


helikopterns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van helikopter


helikoptrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van helikopter


helikoptrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van helikopter


helikoptrarne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van helikopter


helikoptrarnes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van helikopter


räddningstjänsten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van räddningstjänst


räddningstjänst

Samenstelling van reddning zn "redding" en tjänst zn "dienst" met het invoegsel -s-

Alla kommuner ska ha en räddningstjänst.

Alle gemeenten moeten een reddingsdienst hebben.


räddningstjänstens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van räddningstjänst


räddningstjänsts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van räddningstjänst


räddningstjänster

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van räddningstjänst


räddningstjänsters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van räddningstjänst


räddningstjänsterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van räddningstjänst


räddningstjänsternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van räddningstjänst


risken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van risk


risker

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van risk


riskerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van risk


risks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van risk


riskens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van risk


riskers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van risk


riskernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van risk


bedöms

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van bedöma

Enskilda situationer bedöms på basis av vem som gör vad och var.

Individuele situaties worden beoordeeld op basis van wie wat doet en waar.


bedömas

onbepaalde wijs lijdende vorm van bedöma

Alla människor måste bedömas utifrån sina egna meriter.

Alle mensen moeten op hun eigen merites worden beoordeeld.


bedömer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bedöma

Polisen bedömer att mamman kan ha fött ensam i hemmet och att barnet därför inte finns registrerat någonstans.

De politie gelooft dat de moeder misschien alleen thuis is bevallen en dat het kind daarom nergens is geregistreerd.


bedömde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bedöma

Han bedömde honom som för sjuk ( trots att febern nu har gått ner ) för att få vaccinet.

Hij beoordeelde hem als te ziek (hoewel de koorts nu is gedaald) om het vaccin te krijgen.


bedömdes

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van bedöma

Han häktades och efter undersökning bedömdes han vara psykiskt störd och placerades på sluten vård.

Hij werd vastgehouden en na onderzoek werd hij geoordeeld dat hij geestelijk gestoord was en gesloten werd behandeld.


bedömt

Jag har bedömt vad som var bäst för barnet i den här stunden.

Ik heb beoordeeld wat op dit moment het beste was voor het kind.


bedömts

Denna har sedermera i en lagakraftvunnen dom bedömts som en uppsägning och en olaglig sådan.

Dit werd vervolgens beoordeeld als een ontslag en een onwettige in een juridisch bindende uitspraak.


bedömande

Zweedse werkwoords- en zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ande


bedömande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van bedöma


bedömande

Det var en tyskvänlig förening vars syfte var att verka för " ett rättvist bedömande av det nya Tyskland ".

Es war ein deutschfreundlicher Verein, dessen Ziel es war, "eine gerechte Einschätzung des neuen Deutschlands" zu fördern.


bedömd

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bedöma

Att bli bedömd på olika sätt är inte något nytt, det sker nästan varje dag i mitt jobb som Art Director.

Op verschillende manieren beoordeeld te worden is niet iets nieuws, het gebeurt bijna elke dag in mijn baan als Art Director.


bedöm

Lyssna här och bedöm själva!


bedöma

Afkomstig van het Duitse werkwoord beurteilen ww met het voorvoegsel be-

Verwant met
**Deens: bedømme ww
**Nederlands: beoordelen ww
**Noors: bedømme ww
**Nynorsk: bedømme ww , bedømma ww , bedøme ww , bedøma ww

bedöma → risk, fara, betydelse, kompetens

beoordelen → risico, gevaar, belang, competentie

beoordelen, beramen, oordelen, schatten, taxeren

Kan inte en jurist bedöma saken ?

Kan niet een advocaat de zaak beoordelen?


fiskade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiska

Han fiskade och fick sitt livs första abborre på kroken, så han var extra glad för det.

Hij viste en kreeg de eerste baars van zijn leven aan de haak, daarom was hij er bijzonder blij mee.


fiskat

Nio fiskare i landskapet Halland har dömts för att ha fiskat för mycket torsk.

Negen vissers in de provincie Halland zijn veroordeeld voor het vangen van te veel kabeljauw.


fiskas

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fiska

EU har stränga regler för hur mycket torsk som får fiskas i Östersjön.

De EU heeft strikte regels over hoeveel kabeljauw kan worden gevangen in de Oostzee.


anklagas

onbepaalde wijs lijdende vorm van anklaga

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van anklaga

Men tydligen får dessa människor inte göra rätt för sej då utan anklagas människohandel och jagas av myndigheterna med alla medel.

Maar blijkbaar doen deze mensen niet het juiste voor hen, maar worden ze beschuldigd van mensenhandel en worden ze met alle middelen opgejaagd door de autoriteiten.


barnporr

Samenstelling van barn zn "kinder" en porr zn "porno"

I dag är det ett brott att ha bilder på barnporr.

Vandaag is het een misdaad om foto's van kinderpornografie te hebben.


barnporren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barnporr


barnporrs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barnporr


barnporrens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barnporr


anklagad

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord anklaga

Efter olyckan blev den polska kaptenen anklagad för att han inte hade följt de trafikregler som gäller på havet.

Na het ongeluk werd de Poolse kapitein beschuldigd van het niet hebben opgevolgd van de verkeersregels die op zee van toepassing zijn.


anklagad

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van anklaga


anklagad

beklaagde, beschuldigde, betichte, verdachte

Fullständig bevisning emot en anklagad.


hagelskur

Ontleend aan het Oudnoordse (Oudzweedse) woord haghlskur zn

Samenstelling van hagel zn "hagel" en skur zn "bui, vlaag"

Vi har haft blixtar och dunder här idag och en rejäl hagelskur så gräsmattan blev alldeles vit.

We hebben hier vandaag bliksem en donder gehad en een enorme hagelvlaag, zodat het gazon behoorlijk wit werd.


hagelskuren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelskur


hagelskurens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelskur


hagelskurs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hagelskur


hagelskurar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelskur


hagelskurars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelskur


hagelskurarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelskur


hagelskurarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hagelskur


stolen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stol


paddas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van padda


kepsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van keps


kepsens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van keps


kepsar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van keps


kepsars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van keps


kepsarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van keps


kepsarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van keps


hatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hatt


hattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hatt


hattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hatt


hattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hatt


hattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hatt


balettskos

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van balettsko


balettskon

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van balettsko


balettskons

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van balettsko


balettskor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van balettsko


balettskors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van balettsko


balettskornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van balettsko


balettskorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van balettsko


stövels

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stövel


stöveln

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stövel


stövelns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stövel


stövlar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stövel


stövlars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stövel


stövlarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stövel


stövlarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stövel


baskers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van basker


baskern

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van basker


baskerns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van basker


baskrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basker


baskrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basker


baskrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basker


baskrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basker


kippas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kippa


kippan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kippa


kippans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kippa


kippor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kippa


kippors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kippa


kipporna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kippa


kippornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kippa


baskermössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baskermössa


baskermössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baskermössa


baskermössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baskermössa


baskermössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baskermössa


baskermössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baskermössa


baskermössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baskermössa


baskermössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baskermössa


mössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mössa


mössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mössa


mössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mössa


mössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mössa


mössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mössa


mössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mössa


mössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mössa


kronas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van krona


kronan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van krona


kronans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van krona


kronorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van krona


kronornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van krona


turbans

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van turban


ödlas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ödla


ödlan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ödla


ödlans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ödla


ödlor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ödla


ödlors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ödla


ödlornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ödla


ödlorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ödla


leguans

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van leguan


leguanens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van leguan


leguaner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van leguan


leguaners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van leguan


leguanerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van leguan


leguanernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van leguan


huggorms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huggorm


huggormen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huggorm


huggormens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huggorm


huggormar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huggorm


huggormars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huggorm


huggormarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huggorm


huggormarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huggorm


orms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van orm


ormen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van orm


ormens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van orm


ormars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van orm


ormarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van orm


ormarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van orm


arkivera

Afleiding van het Zweedse woord arkiv zn met het achtervoegsel -era

Det är dags att arkivera förra året.

Het is tijd om vorig jaar te archiveren.


pälsmössa

samenstelling van päls zn "pels" en mössa zn "muts"


hundsim

elementaire borstslag waarbij men de ledematen beweegt zoals een zwemmende hond dat doet, (het) zwemmen als een hond


panamahatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van panamahatt


panamahattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van panamahatt


panamahattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van panamahatt


panamahatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van panamahatt


panamahattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van panamahatt


panamahattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van panamahatt


panamahattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van panamahatt


trekornshatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trekornshatt


trekornshatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trekornshatt


trekornshattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trekornshatt


trekornshattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trekornshatt


trekornshattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trekornshatt


trekornshattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trekornshatt


trekornshattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trekornshatt


hundsimmet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hundsim


hundsims

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hundsim


hundsimmets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hundsim


badmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badmössa


badmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badmössa


badmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badmössa


badmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badmössa


badmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badmössa


badmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badmössa


badmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badmössa


bagarmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bagarmössa


bagarmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bagarmössa


bagarmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bagarmössa


bagarmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bagarmössa


bagarmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bagarmössa


bagarmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bagarmössa


bagarmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bagarmössa


kockmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kockmössa


kockmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kockmössa


kockmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kockmössa


kockmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kockmössa


kockmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kockmössa


kockmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kockmössa


kockmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kockmössa


narrmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van narrmössa


narrmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van narrmössa


narrmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van narrmössa


narrmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van narrmössa


narrmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van narrmössa


narrmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van narrmössa


narrmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van narrmössa


nattmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van nattmössa


nattmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van nattmössa


nattmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van nattmössa


nattmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van nattmössa


nattmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van nattmössa


nattmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van nattmössa


nattmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van nattmössa


pälsmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pälsmössa


pälsmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pälsmössa


pälsmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pälsmössa


pälsmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pälsmössa


pälsmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pälsmössa


pälsmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pälsmössa


pälsmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pälsmössa


vegamössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van vegamössa


vegamössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van vegamössa


vegamössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van vegamössa


vegamössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vegamössa


vegamössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vegamössa


vegamössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vegamössa


vegamössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vegamössa


cowboyhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cowboyhatt


cowboyhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cowboyhatt


cowboyhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cowboyhatt


cowboyhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cowboyhatt


cowboyhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cowboyhatt


cowboyhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cowboyhatt


cowboyhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cowboyhatt


cylinderhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cylinderhatt


cylinderhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cylinderhatt


cylinderhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cylinderhatt


cylinderhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinderhatt


cylinderhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinderhatt


cylinderhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinderhatt


cylinderhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinderhatt


fedorahatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fedorahatt


fedorahatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fedorahatt


fedorahattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fedorahatt


fedorahattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fedorahatt


fedorahattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fedorahatt


fedorahattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fedorahatt


fedorahattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fedorahatt


halmhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van halmhatt


halmhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van halmhatt


halmhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halmhatt


halmhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van halmhatt


halmhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halmhatt


halmhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halmhatt


halmhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halmhatt


stråhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stråhatt


stråhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stråhatt


stråhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stråhatt


stråhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stråhatt


stråhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stråhatt


stråhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stråhatt


stråhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stråhatt


basebollkepsar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basebollkeps


basebollkepsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van basebollkeps


basebollkepsens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van basebollkeps


basebollkepsars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basebollkeps


basebollkepsarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basebollkeps


basebollkepsarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van basebollkeps


solhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van solhatt


solhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van solhatt


solhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van solhatt


solhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solhatt


solhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solhatt


solhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solhatt


solhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solhatt


fezen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fez


filthatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van filthatt


luvan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van luva


turbanen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van turban


turbaner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van turban


luvor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van luva


luvorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van luva


rånarluvan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rånarluva


rånarluvor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rånarluva


fezer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fez


fezerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fez


fezens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fez


fezers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fez


fezernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fez


filthattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van filthatt


filthattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van filthatt


filthatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van filthatt


filthattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van filthatt


filthattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van filthatt


filthattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van filthatt


slokhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van slokhatt


slokhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van slokhatt


slokhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van slokhatt


slokhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van slokhatt


slokhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van slokhatt


slokhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van slokhatt


slokhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van slokhatt


luvas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van luva


luvans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van luva


luvors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van luva


luvornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van luva


mitras

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mitra


mitran

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mitra


mitrans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mitra


mitror

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mitra


mitrors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mitra


mitrorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mitra


mitrornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mitra


rånarluvas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rånarluva


rånarluvans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rånarluva


rånarluvors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rånarluva


rånarluvorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rånarluva


rånarluvornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rånarluva


turbanerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van turban


turbanens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van turban


turbaners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van turban


turbanernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van turban


kraftfodret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kraftfoder


kraftfodrets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kraftfoder


kraftfodren

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kraftfoder


kraftfodrens

genitief bepaald onzijdig meervoud van kraftfoder


cylindern

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cylinder


cylindrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinder


cylindrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinder


cylindrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinder


huvan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huva


huvor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huva


huvorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huva


huvans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huva


kapuschongen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kapuschong


kapuschongerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kapuschong


kubb

soort buitenspel waarbij men met stokken houten blokken omver moet werpen


kubben

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kubb


kubbar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kubb


plommonstopet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van plommonstop


sombreror

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sombrero


sombreron

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sombrero


sombreros

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sombrero


sydvästs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sydväst


bahytts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bahytt


bahytten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bahytt


bahyttens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bahytt


bahytter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bahytt


bahytters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bahytt


bahytterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bahytt


bahytternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bahytt


baseballkepsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baseballkeps


baseballkepsens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baseballkeps


baseballkepsar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baseballkeps


baseballkepsars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baseballkeps


baseballkepsarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baseballkeps


baseballkepsarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baseballkeps


biskopsmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van biskopsmössa


biskopsmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van biskopsmössa


biskopsmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van biskopsmössa


biskopsmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van biskopsmössa


biskopsmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van biskopsmössa


biskopsmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van biskopsmössa


biskopsmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van biskopsmössa


cylinderns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cylinder


cylindrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van cylinder


huvas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huva


huvors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huva


huvornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huva


integralhjälms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van integralhjälm


integralhjälmen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van integralhjälm


integralhjälmens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van integralhjälm


integralhjälmar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van integralhjälm


integralhjälmars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van integralhjälm


integralhjälmarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van integralhjälm


integralhjälmarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van integralhjälm


kapuschongs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kapuschong


kapuschongens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kapuschong


kapuschonger

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kapuschong


kapuschongers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kapuschong


kapuschongernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kapuschong


kardinalshatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kardinalshatt


kardinalshatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kardinalshatt


kardinalshattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kardinalshatt


kardinalshattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kardinalshatt


kardinalshattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kardinalshatt


kardinalshattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kardinalshatt


kardinalshattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kardinalshatt


kubbarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kubb


kubbarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kubb


kubbars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kubb


kubbens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kubb


kubbets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kubb


kubbet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kubb


kubbs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kubb

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kubb


plommonstopen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van plommonstop


plommonstops

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van plommonstop

genitief onbepaald onzijdig meervoud van plommonstop


plommonstopets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van plommonstop


plommonstopens

genitief bepaald onzijdig meervoud van plommonstop


sombrerorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sombrero


sombrerons

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sombrero


sombrerors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sombrero


sombrerornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sombrero


störthjälms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van störthjälm


störthjälmen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van störthjälm


störthjälmens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van störthjälm


störthjälmar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van störthjälm


störthjälmars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van störthjälm


störthjälmarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van störthjälm


störthjälmarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van störthjälm


sydvästen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sydväst


sydvästens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sydväst


sydväster

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sydväst


sydvästers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sydväst


sydvästerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sydväst


sydvästernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sydväst


toppluvas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van toppluva


toppluvan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van toppluva


toppluvans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van toppluva


toppluvor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van toppluva


toppluvors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van toppluva


toppluvorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van toppluva


toppluvornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van toppluva


trilbyhatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trilbyhatt


trilbyhatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trilbyhatt


trilbyhattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trilbyhatt


trilbyhattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trilbyhatt


trilbyhattars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trilbyhatt


trilbyhattarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trilbyhatt


trilbyhattarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van trilbyhatt


tropikhjälms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tropikhjälm


tropikhjälmen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tropikhjälm


tropikhjälmens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tropikhjälm


tropikhjälmar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tropikhjälm


tropikhjälmars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tropikhjälm


tropikhjälmarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tropikhjälm


tropikhjälmarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tropikhjälm


björnskinnsmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van björnskinnsmössa


björnskinnsmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van björnskinnsmössa


björnskinnsmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van björnskinnsmössa


björnskinnsmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van björnskinnsmössa


björnskinnsmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van björnskinnsmössa


björnskinnsmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van björnskinnsmössa


björnskinnsmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van björnskinnsmössa


yllemössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van yllemössa


yllemössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van yllemössa


yllemössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van yllemössa


yllemössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van yllemössa


yllemössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van yllemössa


yllemössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van yllemössa


yllemössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van yllemössa


baretter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barett


baretterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barett


baretts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barett


barettens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barett


baretters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barett


baretternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barett


båtmössas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van båtmössa


båtmössan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van båtmössa


båtmössans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van båtmössa


båtmössor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van båtmössa


båtmössors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van båtmössa


båtmössorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van båtmössa


båtmössornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van båtmössa


barnsoldaterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barnsoldat


barnsoldats

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barnsoldat


barnsoldaten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barnsoldat


barnsoldatens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van barnsoldat


barnsoldater

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barnsoldat


barnsoldaters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barnsoldat


barnsoldaternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van barnsoldat


schakalen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van schakal


schakalens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van schakal


schakals

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van schakal


schakaler

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van schakal


schakalerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van schakal


schakalers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van schakal


schakalernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van schakal


sjöelefants

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sjöelefant


sjöelefanten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sjöelefant


sjöelefantens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sjöelefant


sjöelefanter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sjöelefant


sjöelefanters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sjöelefant


sjöelefanterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sjöelefant


sjöelefanternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sjöelefant


rullstols

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rullstol


rullstolen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rullstol


rullstolens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van rullstol


rullstolar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rullstol


rullstolars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rullstol


rullstolarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rullstol


rullstolarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van rullstol


nagellacks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van nagellack

genitief onbepaald onzijdig meervoud van nagellack


nagellackets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van nagellack


nagellackens

genitief bepaald onzijdig meervoud van nagellack


nagellacket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van nagellack


nagellacken

nominatief bepaald onzijdig meervoud van nagellack


prärievargs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van prärievarg


prärievargen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van prärievarg


prärievargens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van prärievarg


prärievargar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van prärievarg


prärievargars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van prärievarg


prärievargarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van prärievarg


prärievargarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van prärievarg


voodoon

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van voodoo


voodoos

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van voodoo


voodoons

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van voodoo


medlemslands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van medlemsland


medlemslandet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van medlemsland


medlemslandets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van medlemsland


medlemsländer

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van medlemsland


medlemsländers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van medlemsland


medlemsländerna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van medlemsland


medlemsländernas

genitief bepaald onzijdig meervoud van medlemsland


reps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van rep

genitief onbepaald onzijdig meervoud van rep


repet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rep


repets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van rep


repens

genitief bepaald onzijdig meervoud van rep


dragrep

Kraftiga öglor med 10 mm diameter för att fästa ett dragrep.

Krachtige lussen met een diameter van 10 mm om een sleeptouw vast te zetten.


dragrep

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van dragrep


bastrep

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bastrep


dragreps

genitief onbepaald onzijdig meervoud van dragrep


dragrepet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van dragrep


dragrepets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van dragrep


dragrepen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van dragrep


dragrepens

genitief bepaald onzijdig meervoud van dragrep


bastreps

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bastrep


bastrepet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bastrep


bastrepets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bastrep


bastrepen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bastrep


bastrepens

genitief bepaald onzijdig meervoud van bastrep


förkortades

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel för-

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van förkorta


förkortande

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord förkorta met het achtervoegsel -ande


förkortande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van förkorta


förskolan

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel för-

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van förskola

På våren kunde man ansöka om en plats i förskolan.

In het voorjaar kun je een plaats in de kleuterschool aanvragen.


förskolas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van förskola

Två av Sirkkala förskolas grupper är inhysta i baracken på Sirkkala skolas gård.

Twee groepen van de kleuterschool in Sirkkala zijn gehuisvest in de kazerne op het schoolplein van Sirkkala.


förskolans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van förskola

Nu har förskolans chef gripits av polisen.

Nu is het hoofd van de kleuterschool gearresteerd door de politie.


förskolor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van förskola

Mannen arbetade på förskolor i staden Amsterdam.

De man werkte op kleuterscholen in Amsterdam.


förskolors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van förskola

Det är ofta tekniska problem som tillkommer under förskolors projekteringstid.

Er zijn vaak technische problemen die zich voordoen tijdens de planningstijd voor de kleuterschool.


förskolorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van förskola

Företaget som äger förskolorna försökte spara pengar på maten.

Het bedrijf dat de kleuterscholen bezit, probeerde geld te besparen op het voedsel.


förskolornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van förskola

De kommunala jobben består av bland annat parksysslor, enklare vaktmästarjobb och arbete i några av förskolornas barngrupper.

De gemeentelijke banen bestaan onder andere uit parktaken, eenvoudiger conciërgebanen en werken in sommige kindergroepen van de kleuterscholen.


förskola

Afleiding van het Zweedse woord skola met het voorvoegsel för-

Tio barn på en förskola i Örebro har smittats av tuberkulos.

Tien kinderen op een kleuterschool in Örebro zijn besmet met tuberculose.


flickas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van flicka

Ta det lugnt och inte stressa är prioriteter i denna lilla flickas liv.

Het rustig aan doen en niet stresseren zijn prioriteiten in het leven van dit kleine meisje.


flickan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van flicka

Myndigheterna i Paraguay har vägrat att låta flickan få abort.

De autoriteiten in Paraguay hebben geweigerd het meisje een abortus te laten ondergaan.


flickans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van flicka

Polisen hittade flickans kropp och kunde gripa mannen.

De politie vond het lichaam van het meisje en kon de man arresteren.


flickor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van flicka

De vill inte att flickor ska få gå i skolan.

Ze willen niet dat meisjes naar school gaan.


flickors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van flicka

Andra mål är halverad hunger och ökad prioritet för satsningar på flickors skolgång.

Andere doelen zijn gehalveerde honger en verhoogde prioriteit voor investeringen in het onderwijs aan meisjes.


flickorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van flicka

Människor i Nigeria är arga för att regeringen inte har lyckats befria flickorna.

De mensen in Nigeria zijn boos dat de regering de meisjes niet heeft kunnen bevrijden.


flickornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van flicka

Därefter får publiken och rollkaraktärerna insyn i hur de båda flickornas liv har varit i de respektive hemmen och i skolan.

Nadien krijgen het publiek en de personages inzicht in hoe het leven van de twee meisjes is verlopen in hun respectieve huizen en op school.


agerade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van agera

[1]: Det kulminerade under militärkuppen 2002, när de privatägda tevekanalerna agerade megafoner åt kuppmakarna.

Het culmineerde in de militaire staatsgreep in 2002, toen de particuliere televisiekanalen megafoons voor de staatsgreepmakers handelden.

[2]: Han började sin karriär som 17-åring vid Leeds repertoarteater och agerade i filmer från 1956.

Hij begon zijn carrière als 17-jarige in het repertoiretheater van Leeds en speelde vanaf 1956 in films.


agerat

[1]: Den fjärde mannen dömdes till 13 års fängelse för att ha agerat chaufför och medhjälpare.

De vierde man werd veroordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf voor het optreden als bestuurder en assistenten.

[2]: Hon debuterade 2003 och har agerat i över 250 filmer.

Ze debuteerde in 2003 en speelde in meer dan 250 films.


agerades

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van agera


agerande

Naamwoord van handeling van agera ww met het achtervoegsel -ande


agerande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van agera


agerande

FN:s generalförsamling svarade med att än en gång sätta sig emot USA:s agerande.

De Algemene Vergadering van de VN reageerde opnieuw met een afwijzing van de Amerikaanse actie.


agerandes

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ande

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van agerande

Majoriteten av alla problem beror på hur lokala tjänstemän hanterar dem, ofta omedvetna om sitt eget agerandes betydelse.

De meeste problemen hangen af van de manier waarop lokale functionarissen hiermee omgaan, vaak niet op de hoogte van het belang van hun eigen actie.


agerandet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van agerande

Vad som kritiseras är det arroganta och amatörmässiga agerandet i Dubai.

Wat wordt bekritiseerd is het arrogante en amateuristische gedrag in Dubai.


agerandets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van agerande


ageranden

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van agerande

Tingsrätten avstod från att individualisera de åtalades ageranden och dömde samtliga som anstiftare till våldsamt upplopp.

De rechtbank onthield zich van het individualiseren van de acties van de beklaagden en veroordeelde allen als aanstichters van gewelddadige rellen.


agerandena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van agerande

Hon kritiserar även den finländska statens ovilja att ta itu med och ifrågasätta agerandena i länder, där existensen av mänskliga rättigheter kan kritiseras.

Ze bekritiseert ook de onwil van de Finse staat om de acties van landen waar het bestaan van mensenrechten kan worden bekritiseerd, aan te pakken en in vraag te stellen.


ensamagerande

Samenstelling van ensam bw "alleen" en agerande bn "agerend, handelend"

alleen werkend, handelend op eigen initiatief

Ett ytterligare potentiellt hot mot Sverige är ensamagerande gärningsmän.

Een andere potentiële bedreiging voor Zweden zijn alleen werkende daders.


ta till storsläggan

Samenstelling van de Zweedse woorden ta ww "grijpen", till vz "naar" en storslägga zn "voorhamer"

een probleem krachtig, doelgericht en energiek aanpakken, grof geschut gebruiken

Han har fått mängder av mejl med krav på att "ta till storsläggan".

Hij heeft veel e-mails ontvangen die eisten de problemen doelgericht en energiek aan te pakken.

brutaal en roekeloos kritiseren, hekelen, scherpe kritiek leveren


aktionsplan

Samenstelling van aktion zn "actie" en plan zn "plan" met het invoegsel -s-

Runt 40 000 tillresta från hela världen har kommit till Johannesburg för att försöka hitta en gemensam aktionsplan för planeten Jordens framtid.

Ongeveer 40.000 reizigers van over de hele wereld zijn naar Johannesburg gekomen om te proberen een gezamenlijk actieplan voor de toekomst van de planeet Aarde te vinden.


aktionsplans

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van aktionsplan


aktionsplanen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van aktionsplan

Terapiförsök med anti-herpes-medel ingår även i aktionsplanen.

Therapietesten met anti-herpesmiddelen zijn ook opgenomen in het actieplan.


aktionsplanens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van aktionsplan

Syftet med listan , säger han , är att följa att utsläppen minskar tillräckligt fram till 2021, aktionsplanens målår.

Het doel van de lijst is, zegt hij, om te monitoren dat de emissies voldoende zijn verminderd tot 2021, het doeljaar van het actieplan.


aktionsplaner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van aktionsplan

Osäkerheten om vädret innebär emellertid att myndigheterna i alla regioner som eventuellt kan drabbas måste bereda sig för det värsta och ha sina aktionsplaner klara.

De onzekerheid over het weer betekent echter dat de autoriteiten in alle getroffen regio's zich op het ergste moeten voorbereiden en hun actieplannen gereed moeten hebben.


aktionsplaners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van aktionsplan


aktionsplanerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van aktionsplan

Tanken är att de nationella aktionsplanerna ska behandlas i de nationella parlamenten och bli föremål för en bredare debatt.

Het idee is dat de nationale actieplannen in de nationale parlementen moeten worden besproken en onderwerp moeten zijn van een breder debat.


aktionsplanernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van aktionsplan


andetag

Samenstelling van ande zn "adem" en tag zn "ogenblik"

dra ett djupt andetag
ta ett djupt andetag

Erfarenheten visar ju, att många tar sitt sista andetag när de för ett kort ögonblick blir lämnade ensamma .

De ervaring leert, dat velen hun laatste adem uitblazen wanneer ze even alleen worden gelaten.


andetag

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van andetag


andetags

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van andetag

genitief onbepaald onzijdig meervoud van andetag


andans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van anda


andetaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van andetag


andetagets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van andetag


andetagen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van andetag


andetagens

genitief bepaald onzijdig meervoud van andetag


andades

"andas" is een deponent werkwoord. Dat wil zeggen, de betekenis ist actief ("ademen"), maar de woordvorm is passief (s-verb).

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van andas

Då måste ju hälften av det jag andades in varit avgaser.

Dan moet de helft van wat ik heb ingeademd uitlaatgassen zijn.


andfådd

Samenstelling van "and", dat van Zweedse andas ww komt, en "fådd", dat waarschijnlijk van het Oudzweedse "fa-" komt ’met gebrek aan’; verwant met fattas ww ("ontbreken") en fattig bn ("arm", "armoedig")

Morris var så andfådd att han bara kunde skaka på huvudet .

Morris was zo buiten adem dat hij alleen zijn hoofd kon schudden.


andhämtning

Samenstelling van andas ww "ademen" en hämtning zn "afhaling" met het achtervoegsel -ning

Stunden känns magisk , men förtrollningen bryts i samma stund av joggares fjädrande steg och tunga andhämtning.

Het moment voelt magisch, maar de betovering wordt tegelijkertijd verbroken door de veerkrachtige stappen en zware ademhaling van de jogger.


andhämtnings

Zweedse zelfstandig-naamwoordvorm met het achtervoegsel -ning

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andhämtning


andhämtningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andhämtning


andhämtningens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andhämtning


andhämtningar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andhämtning


andhämtningarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andhämtning


andhämtningars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andhämtning


andhämtningarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andhämtning


andning

Naamwoord van handeling van het Zweedse werkwoord andas met het achtervoegsel -ning

Med örat intill hans mun kontrollerade hon hans andning.

Met haar oor tegen zijn mond controleerde ze zijn ademhaling.


andningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andning


andningens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andning


andningar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andning


andningars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andning


andningarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andning


andningarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van andning


andnings

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andning


andnöd

Samenstelling van andas ww "ademen" en nöd zn "nood"

Han drabbades av svår andnöd och fick föras till akuten.

Hij leed aan ernstige ademnood en werd naar de eerste hulp gebracht.


andnöds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andnöd


andnöden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andnöd


andnödens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van andnöd


flämta

Igår började pojken helt plötsligt flämta efter andan och blev blå.

Gisteren begon de jongen plotseling naar adem te snakken en werd blauw.

När det blir mörkt lyssnar jag till åskans steg som närmar sig, till luftdraget som får hängmattan att gunga och lampans låga att flämta.

Als het donker wordt, luister ik naar het onweer dat nadert, naar de luchtweerstand die ervoor zorgt dat de hangmat slingert en de vlam van de lamp flikkert.


flämtade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flämta

[1]: Tre små rätter och massor av ris senare satt vi mest och flämtade.

Drie kleine gerechten en veel rijst later zaten we en hijgde.

[2]: I skenet av två värmeljus som spred ett flämtade sken över sidorna läste jag de första 70 sidorna i denna spänningsroman.

In het licht van twee warmtelichten die een flikkerend licht over de pagina's verspreidden, las ik de eerste 70 pagina's van deze spannende roman.


villaägare

Samenstelling van villa zn "huis, villa" en ägare zn "eigenaar"

huiseigenaar, huiseigenares, villa-eigenaar, villa-eigenares

Åtskilliga villaägare och bostadsrättsägare hade antagligen fått stora problem vid ett fortsatta högt ränteläge.

Verschillende huiseigenaren hadden waarschijnlijk grote problemen met een aanhoudende hoge rentesituatie.


villaägare

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van villaägare


villaägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van villaägare


villaägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van villaägare


villaägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van villaägare


villaägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van villaägare


villaägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van villaägare


nedbrunnen

Nu begränsades skadan till en nedbrunnen soptunna och kompostlåda samt kraftiga brandskador på fasaden.

De schade was nu beperkt tot een uitgebrande vuilnisbak en compostbak, evenals ernstige brandschade aan de gevel.


nedbrunnen

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van brinna ned


nedbrunnens

onbepaald genitief gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van nedbrunnen


nedbrunnet

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van nedbrunnen


nedbrunnets

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van nedbrunnen


ägare

Naamwoord van handeling van äga ww met het achtervoegsel -re

Affärskedjan har länge varit olönsam och har letat efter en ny ägare i ett års tid.

De bedrijfsketen is al lang niet rendabel en zoekt al een jaar naar een nieuwe eigenaar.


ägare

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ägare


ägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ägare


ägares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ägare


ägaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ägare


ägarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ägare


ägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ägare


ägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ägare


utbröt

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van utbryte

En brand utbröt i en villa i Örebro län natten mot nyårsdagen.

De nacht voor Nieuwjaarsdag brak er een brand uit in een villa in het district Örebro.


utbröts

verleden tijd aantonende wijs van utbryte


satser

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sats


hudar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud


hudars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud


hudarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud


hudarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud


abscess

van Latijn abscessus "onder meer: abces"


klänning

Hon har sin fina klänning på sig.


klänningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van klänning


klänningar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van klänning


klänningarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van klänning


klännings

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van klänning


klänningens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van klänning


klänningars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van klänning


klänningarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van klänning


leksak

samenstelling van leka ww "spelen" en sak zn "ding"

Hon kommer att ha fått en leksak i morgon.

Zij zal morgen speelgoed hebben gekregen.


århundradet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van århundrade


århundraden

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van århundrade


århundradena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van århundrade


århundrades

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van århundrade


århundradets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van århundrade


århundradens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van århundrade


århundradenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van århundrade


årtiondet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van årtionde


årtionden

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van årtionde


årtiondena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van årtionde


årtiondes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van årtionde


årtiondets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van årtionde


årtiondens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van årtionde


årtiondenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van årtionde


dygn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van dygn


dygnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van dygn


dygnen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van dygn


dygns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van dygn

genitief onbepaald onzijdig meervoud van dygn


dygnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van dygn


dygnens

genitief bepaald onzijdig meervoud van dygn


sköldpaddan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sköldpadda


sköldpaddor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköldpadda


sköldpaddorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköldpadda


sköldpaddas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sköldpadda


sköldpaddans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sköldpadda


sköldpaddors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköldpadda


sköldpaddornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköldpadda


grundskola

samenstelling van grund zn "grond" en skola zn "school"


grundskolan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grundskola


grundskolor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grundskola


grundskolorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grundskola


grundskolas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grundskola


grundskolans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grundskola


grundskolors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grundskola


grundskolornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grundskola


skolor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skola


skolorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skola


skolornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skola


skolors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skola


grunderna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grund


grunds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grund

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van grund

genitief onbepaald onzijdig meervoud van grund


grunders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grund


grundernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van grund


grundets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van grund


paddan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van padda


paddor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van padda


paddorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van padda


paddans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van padda


paddors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van padda


paddornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van padda


skölden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sköld


sköldar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköld


sköldarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköld


skölds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sköld


sköldens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sköld


sköldars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköld


sköldarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sköld


tvåspråkig

samenstelling van två ht "twee" en språk zn "taal"


enspråkig

samenstelling van en ht "één" en språk zn "taal"


tvåspråkigheten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tvåspråkighet


tvåspråkighets

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tvåspråkighet


tvåspråkighetens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tvåspråkighet


ettårig

samenstelling van ett ht "één" en år zn "jaar"


tvåårig

samenstelling van två ht "twee" en år zn "jaar"


treårig

samenstelling van tre ht "drie" en år zn "jaar"


fyraårig

samenstelling van fyra ht "vier" en år zn "jaar"


femårig

samenstelling van fem ht "vijf" en år zn "jaar"


sexårig

samenstelling van sex ht "zes" en år zn "jaar"


sjuårig

samenstelling van sju ht "zeven" en år zn "jaar"


åttaårig

samenstelling van åtta ht "acht" en år zn "jaar"


nioårig

samenstelling van nio ht "negen" en år zn "jaar"


tioårig

samenstelling van tio ht "tien" en år zn "jaar"


elvaårig

samenstelling van elva ht "elf" en år zn "jaar"


tolvårig

samenstelling van tolv ht "twaal" en år zn "jaar"


trettonårig

samenstelling van tretton ht "dertien" en år zn "jaar"


fjortonårig

samenstelling van fjorton ht "veertien" en år zn "jaar"


femtonårig

samenstelling van femton ht "vijftien" en år zn "jaar"


sextonårig

samenstelling van sexton ht "zestien" en år zn "jaar"


sjuttonårig

samenstelling van sjutton ht "zeventien" en år zn "jaar"


artonårig

samenstelling van arton ht "achttien" en år zn "jaar"


nittonårig

samenstelling van nitton ht "negentien" en år zn "jaar"


tjugoårig

samenstelling van tjugo ht "twintig" en år zn "jaar"


nollårig

samenstelling van noll ht "nul" en år zn "jaar"


mjölkchoklad

samenstelling van mjölk zn "melk" en choklad zn "chocolade"


mjölkchokladen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mjölkchoklad


mjölkchoklads

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mjölkchoklad


mjölkchokladens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mjölkchoklad


chokladen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van choklad


choklader

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van choklad


chokladerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van choklad


choklads

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van choklad


chokladens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van choklad


chokladers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van choklad


chokladernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van choklad


mjölken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mjölk


mjölks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mjölk


mjölkens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mjölk


chokladmjölk

samenstelling van choklad zn "chocolade" en mjölk zn "melk"


chokladmjölken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van chokladmjölk


chokladmjölks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van chokladmjölk


chokladmjölkens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van chokladmjölk


början

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van början


börjans

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van början

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van början


moderkaka

Leenvertaling van Duits Mutterkuchen, voor het eerst aangetroffen in 1697.


siffran

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van siffra


siffror

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van siffra


siffrorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van siffra


siffras

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van siffra


siffrans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van siffra


siffrors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van siffra


siffrornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van siffra


förhöra

afgeleid van höra met het voorvoegsel för-


verka

Maten verkar god.


tillverka

samenstelling van till vz "naar" en verka ww "werken"


torkan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van torka


torkor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van torka


torkorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van torka


torkas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van torka


torkans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van torka


torkors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van torka


torkornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van torka


åldern

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ålder


åldrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ålder


åldrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ålder


ålders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ålder


ålderns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ålder


åldrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ålder


åldrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ålder


ålderdom

afgeleid van ålder met het achtervoegsel -dom


ålderdomen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ålderdom


ålderdoms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ålderdom


ålderdomens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ålderdom


ålderdomlig

afgeleid van ålderdom met het achtervoegsel -lig


böckerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bok


bokens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bok


böckernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bok


rökförbud

samenstelling van rök zn "rook" en förbud zn "verbod"


rökförbud

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rökförbud


förbud

afgeleid van bud met het voorvoegsel för-


förbud

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van förbud


rökförbudet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rökförbud


rökförbudets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van rökförbud


rökförbuds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van rökförbud

genitief onbepaald onzijdig meervoud van rökförbud


rökförbudens

genitief bepaald onzijdig meervoud van rökförbud


förbudet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van förbud


förbuden

nominatief bepaald onzijdig meervoud van förbud


förbuds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van förbud

genitief onbepaald onzijdig meervoud van förbud


förbudets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van förbud


förbudens

genitief bepaald onzijdig meervoud van förbud


bud

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bud


budet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bud


buden

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bud


buds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bud

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bud


budets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bud


budens

genitief bepaald onzijdig meervoud van bud


anbuden

nominatief bepaald onzijdig meervoud van anbud


anbudens

genitief bepaald onzijdig meervoud van anbud


budbärare

samenstelling van bud zn "boodschap" en bärare zn "drager"


budbärare

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van budbärare


budbäraren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van budbärare


budbärarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van budbärare


budbärares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van budbärare

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van budbärare


budbärarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van budbärare


budbärarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van budbärare


bärare

afgeleid van bära met het achtervoegsel -are


bärare

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bärare


bäraren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bärare


bärarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bärare


bärares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bärare

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bärare


bärarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bärare


bärarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bärare


budskap

afgeleid van bud met het achtervoegsel -skap


budskap

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van budskap


budskapet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van budskap


budskapen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van budskap


budskaps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van budskap

genitief onbepaald onzijdig meervoud van budskap


budskapets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van budskap


budskapens

genitief bepaald onzijdig meervoud van budskap


glaset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van glas


glasets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van glas


glasen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van glas


glasens

genitief bepaald onzijdig meervoud van glas


meddelandet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van meddelande


meddelanden

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van meddelande


meddelandena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van meddelande


meddelandes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van meddelande


meddelandets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van meddelande


meddelandens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van meddelande


meddelandenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van meddelande


pingvins

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pingvin


pingvinen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pingvin


pingvinens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pingvin


pingviner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pingvin


pingviners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pingvin


pingvinerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pingvin


pingvinernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pingvin


stols

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stol


stolens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stol


stolar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stol


stolars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stol


stolarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stol


stolarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stol


lotsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lots


solent

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van solenn


talmän

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van talman


rågs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van råg


rågen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van råg


rågens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van råg


rågar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van råg


rågars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van råg


rågarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van råg


rågarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van råg


dattens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van datt


sats'

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sats


satsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sats


satsens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sats


satsers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sats


satserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sats


mullras

onbepaalde wijs lijdende vorm van mullra


klanglöst

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwword klang zn (Nederlands: klank, toon) met het achtervoegsel -lös en de woorduitgang -t

onbepaald onzijdig enkelvoud van klanglös


trådlöst

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwword tråd zn (Nederlands: draad, garen) met het achtervoegsel -lös en de woorduitgang -t

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van maktlös


andlöst

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwword anda zn (Nederlands: adem, geest) met het achtervoegsel -lös en met de woorduitgang -t

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van andlös


aningslöst

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwword aning zn (Nederlands: idee, vermoeden, voorgevoel) met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -lös en met de woorduitgang -t

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van aningslös


ansiktslöst

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwword ansikte zn (Nederlands: gelaat, gezicht) met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -lös en met de woorduitgang -t

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van ansiktslös


andlös

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord anda zn (Nederlands: "adem", "geest") met het achtervoegsel -lös, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1798, in de figuurlijke betekenis in het jaar 1859

Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord andalös met verandering tot andelös bn

in een staat van sterke concentratie of spanning

Hon sjunger med en enorm koncentration och noggrannhet i detaljerna - man lyssnar andlöst.

Ze zingt met een enorme concentratie en nauwkeurigheid in de details - je luistert ademloos.

Andlös ålade han sig framåt.


öronlös

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord öra zn (meervoud oren zn ; Nederlands: "oor") met het achtervoegsel -lös

Pälsen är hos öronlösa sälar jämförelsevis tunn.

De vacht van oorloze zeehonden is relatief dun.


upprepad

Gebruik van het voltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord upprepa ww (Nederlands: "herhalen") als bijvoeglijk naamwoord met het voorvoegsel upp-; voor het eerst angetroffen in het jaar 1841

Där ska hon ha våldtagits upprepade gånger av männen.

Ze begreep maar een paar woorden van het gesprek.


gentemot

Samenstelling van gent bw "direct, onmiddellijk" en emot bw "tegen" , voor het eerst angetroffen in de jaren 1872 tot 1879

tegen, ten aanzien van (t.a.v.), ten opzichte van (t.o.v.)

Själv hade jag som arbetarunge en lång rad fördomar gentemot centerpartiet, men som ganska snabbt övervanns när jag engagerade mig.

Als jonge arbeider had ik zelf een lange lijst van vooroordelen tegen de Centrumpartij, maar die werden vrij snel overwonnen toen ik erbij betrokken raakte.


Linnaeus

toen de dominee N. Linnaeus ging studeren aan de universiteit van Lund koos hij zoals gebruikelijk een Latijnse familienaam, gevormd met het achtervoegsel -eus uit Zweeds lind ("linn" in de streektaal van Småland) "linde", naar de grote boom die op het erf van de familie stond
De naam is vooral bekend geworden door het werk van zijn zoon, de 18e-eeuwse Zweedse bioloog C. Linnaeus


Måns

Afkomstig van Latijn: Magnus en ("groot")


Måns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Måns


julgransljus

kaars of lampje die in een kerstboom gehangen wordt


kakljus

kaarsje die ter decoratie op een taart wordt gezet


fattning

persoonlijke opvatting, persoonlijk zicht op een situatie


tant

iemand die niet werkelijk een bloedverwante tante is maar wel zo aanvoelt


luddvårlök

Gagea arvensis Gagea villosa een bolgewas uit de leliefamilie (Liliaceae)