See råg in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afkomstig van de Oudzweedse woorden 'rogher' en 'rugher'" ], "hyphenation": "råg", "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "een steuntje in de rug geven (iemand morele steun geven)", "sense_index": 1, "word": "ge någon råg i ryggen" }, { "sense": "ruggengraat tonen/hebben (laten merken dat je karakter hebt)", "sense_index": 1, "word": "ha råg i ryggen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Betekenis zonder meervoud in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Råg är en av ett antal arter som växer vilda i centrala och östra Turkiet och intilliggande områden.", "translation": "Rogge is een van een aantal soorten die in het wild groeien in Midden- en Oost-Turkije en aangrenzende gebieden." } ], "glosses": [ "Secale cereale, rogge" ], "id": "nl-råg-sv-noun-v86LxFOu", "tags": [ "no-plural" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Brödet var köpt, och bestod av lite olika varianter på råg och vete.", "translation": "Het brood werd gekocht en bestond uit een paar verschillende soorten rogge en tarwe." } ], "glosses": [ "granen van de soort Secale cerealee, voornamelijk gebruikt voor de productie van meel" ], "id": "nl-råg-sv-noun-hXKRq8wX", "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Drinken_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Rågwhiskey (Rye Whiskey) görs enligt lag i USA på minst 51 procent råg och resten majs.", "translation": "Roggewhisky (Rye Whisky) wordt volgens de Amerikaanse wet gemaakt op ten minste 51 procent rogge en de rest van maïs." } ], "glosses": [ "granen van de soort Secale cereale, voornamelijk gebruikt voor de productie van whisky" ], "id": "nl-råg-sv-noun-V4NLB8Fr", "topics": [ "beverages" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veeteelt_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Korn och vete har en något högre energihalt än havre, råg och rågvete.", "translation": "Gerst en tarwe hebben een iets hogere energie-inhoud dan haver, rogge en roggetarwe." } ], "glosses": [ "granen van de soort Secale cereale, voornamelijk gebruikt voor de productie van diervoeder" ], "id": "nl-råg-sv-noun-WRU3WjwW", "raw_tags": [ "veeteelt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "sv-råg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-råg.ogg/Sv-råg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-råg.ogg" }, { "ipa": "/ roːg /" } ], "word": "råg" }
{ "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Zweeds", "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave", "Woorden in het Zweeds met audioweergave", "Woorden in het Zweeds van lengte 3", "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds" ], "etymology_texts": [ "Afkomstig van de Oudzweedse woorden 'rogher' en 'rugher'" ], "hyphenation": "råg", "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "een steuntje in de rug geven (iemand morele steun geven)", "sense_index": 1, "word": "ge någon råg i ryggen" }, { "sense": "ruggengraat tonen/hebben (laten merken dat je karakter hebt)", "sense_index": 1, "word": "ha råg i ryggen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Betekenis zonder meervoud in het Zweeds", "Plantkunde_in_het_Zweeds" ], "examples": [ { "text": "Råg är en av ett antal arter som växer vilda i centrala och östra Turkiet och intilliggande områden.", "translation": "Rogge is een van een aantal soorten die in het wild groeien in Midden- en Oost-Turkije en aangrenzende gebieden." } ], "glosses": [ "Secale cereale, rogge" ], "tags": [ "no-plural" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Voeding_in_het_Zweeds" ], "examples": [ { "text": "Brödet var köpt, och bestod av lite olika varianter på råg och vete.", "translation": "Het brood werd gekocht en bestond uit een paar verschillende soorten rogge en tarwe." } ], "glosses": [ "granen van de soort Secale cerealee, voornamelijk gebruikt voor de productie van meel" ], "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ "Drinken_in_het_Zweeds" ], "examples": [ { "text": "Rågwhiskey (Rye Whiskey) görs enligt lag i USA på minst 51 procent råg och resten majs.", "translation": "Roggewhisky (Rye Whisky) wordt volgens de Amerikaanse wet gemaakt op ten minste 51 procent rogge en de rest van maïs." } ], "glosses": [ "granen van de soort Secale cereale, voornamelijk gebruikt voor de productie van whisky" ], "topics": [ "beverages" ] }, { "categories": [ "Veeteelt_in_het_Zweeds" ], "examples": [ { "text": "Korn och vete har en något högre energihalt än havre, råg och rågvete.", "translation": "Gerst en tarwe hebben een iets hogere energie-inhoud dan haver, rogge en roggetarwe." } ], "glosses": [ "granen van de soort Secale cereale, voornamelijk gebruikt voor de productie van diervoeder" ], "raw_tags": [ "veeteelt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "sv-råg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-råg.ogg/Sv-råg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-råg.ogg" }, { "ipa": "/ roːg /" } ], "word": "råg" }
Download raw JSONL data for råg meaning in Zweeds (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zweeds dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.