See framför in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -för in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel fram- in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701",
"Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw",
"Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för"
],
"hyphenation": "fram·för",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Efter en hård kamp med framför allt Paris tilldelas London sommar- OS för tredje gången.",
"translation": "Na een zware strijd met met name Parijs krijgt Londen voor de derde keer de Olympische Zomerspelen toegewezen."
}
],
"glosses": [
"aan de voorkant, daarvoor, met name"
],
"id": "nl-framför-sv-adv-yc7l2GiX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-framför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-framför.ogg/Sv-framför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-framför.ogg"
},
{
"ipa": "/ framˈför /"
}
],
"word": "framför"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -för in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel fram- in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701",
"Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw",
"Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för"
],
"hyphenation": "fram·för",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han föreslår att föräldrarna i stället använder parkeringsplatserna vid salutorget och busshållplatserna framför ortodoxa kyrkan.",
"translation": "Hij stelt voor dat ouders in plaats daarvan gebruik maken van de parkeerplaatsen op het marktplein en de bushaltes voor de orthodoxe kerk."
}
],
"glosses": [
"daarvoor, voor"
],
"id": "nl-framför-sv-prep-upDbv~qs",
"raw_tags": [
"ruimtelijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var sommar , de skulle börja studera musik tillsammans och hade hela livet framför sig.",
"translation": "Het was zomer, ze zouden samen muziek gaan studeren en hadden nog een heel leven voor zich."
}
],
"glosses": [
"voor"
],
"id": "nl-framför-sv-prep-pvEF4rmQ",
"raw_tags": [
"tijdelijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Framför allt ejdrarnas häckande antas lida av rävarnas jagande.",
"translation": "Bovenal wordt aangenomen dat de eidernesten last hebben van de vossenjacht."
}
],
"glosses": [
"boven, bovenal, vooral"
],
"id": "nl-framför-sv-prep-Som79JzW",
"raw_tags": [
"als hoger gewaardeerd dan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-framför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-framför.ogg/Sv-framför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-framför.ogg"
},
{
"ipa": "/ framˈför /"
}
],
"word": "framför"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -för in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel fram- in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701",
"Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw",
"Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för"
],
"hyphenation": "fram·för",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "framföra"
},
{
"word": "framföra"
}
],
"glosses": [
"tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van framföra"
],
"id": "nl-framför-sv-verb-oj2I0~0l",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "framföra"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs bedrijvende vorm van framföra"
],
"id": "nl-framför-sv-verb-9bkachE9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-framför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-framför.ogg/Sv-framför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-framför.ogg"
},
{
"ipa": "/ framˈför /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "framför"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -för in het Zweeds",
"Bijwoord in het Zweeds",
"Voorvoegsel fram- in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701",
"Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw",
"Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för"
],
"hyphenation": "fram·för",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Efter en hård kamp med framför allt Paris tilldelas London sommar- OS för tredje gången.",
"translation": "Na een zware strijd met met name Parijs krijgt Londen voor de derde keer de Olympische Zomerspelen toegewezen."
}
],
"glosses": [
"aan de voorkant, daarvoor, met name"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-framför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-framför.ogg/Sv-framför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-framför.ogg"
},
{
"ipa": "/ framˈför /"
}
],
"word": "framför"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -för in het Zweeds",
"Voorvoegsel fram- in het Zweeds",
"Voorzetsel in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701",
"Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw",
"Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för"
],
"hyphenation": "fram·för",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han föreslår att föräldrarna i stället använder parkeringsplatserna vid salutorget och busshållplatserna framför ortodoxa kyrkan.",
"translation": "Hij stelt voor dat ouders in plaats daarvan gebruik maken van de parkeerplaatsen op het marktplein en de bushaltes voor de orthodoxe kerk."
}
],
"glosses": [
"daarvoor, voor"
],
"raw_tags": [
"ruimtelijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var sommar , de skulle börja studera musik tillsammans och hade hela livet framför sig.",
"translation": "Het was zomer, ze zouden samen muziek gaan studeren en hadden nog een heel leven voor zich."
}
],
"glosses": [
"voor"
],
"raw_tags": [
"tijdelijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Framför allt ejdrarnas häckande antas lida av rävarnas jagande.",
"translation": "Bovenal wordt aangenomen dat de eidernesten last hebben van de vossenjacht."
}
],
"glosses": [
"boven, bovenal, vooral"
],
"raw_tags": [
"als hoger gewaardeerd dan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-framför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-framför.ogg/Sv-framför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-framför.ogg"
},
{
"ipa": "/ framˈför /"
}
],
"word": "framför"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -för in het Zweeds",
"Voorvoegsel fram- in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701",
"Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw",
"Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för"
],
"hyphenation": "fram·för",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Zweeds"
],
"form_of": [
{
"word": "framföra"
},
{
"word": "framföra"
}
],
"glosses": [
"tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van framföra"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Zweeds"
],
"form_of": [
{
"word": "framföra"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs bedrijvende vorm van framföra"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-framför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-framför.ogg/Sv-framför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-framför.ogg"
},
{
"ipa": "/ framˈför /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "framför"
}
Download raw JSONL data for framför meaning in Zweeds (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zweeds dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.