"avgå" meaning in Zweeds

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel av- in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Zweedse werkwoord gå met het voorvoegsel av-"
  ],
  "hyphenation": "av·gå",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "klaar om te vertrekken",
      "word": "färdig att avgå"
    },
    {
      "sense": "de overwinning behalen",
      "word": "avgå med segern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Men hör vi någon kräva att alla politiker som kört för fort måste avgå?",
          "translation": "Maar horen we dat iemand eist dat alle politici die te snel hebben gereden ontslag moeten nemen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abdiceren, aftreden, ontslag nemen (bijv. van een verantwoordelijke functie)"
      ],
      "id": "nl-avgå-sv-verb-Y~tHULb-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitzeilen, wegvaren (van een vloot, schip of boot)"
      ],
      "id": "nl-avgå-sv-verb-Hl~bkX1f",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afvaren, vertrekken (van een trein of bus)"
      ],
      "id": "nl-avgå-sv-verb-b4mqqnUS",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftrekken (bijv. korting van een prijs of een rekening)"
      ],
      "id": "nl-avgå-sv-verb-2DUQCTlN",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behalen (de overwinning)"
      ],
      "id": "nl-avgå-sv-verb-f5ceb4sa",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-avgå.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sv-avgå.ogg/Sv-avgå.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-avgå.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɑːvgo /"
    }
  ],
  "word": "avgå"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel av- in het Zweeds",
    "Werkwoord in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Zweedse werkwoord gå met het voorvoegsel av-"
  ],
  "hyphenation": "av·gå",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "klaar om te vertrekken",
      "word": "färdig att avgå"
    },
    {
      "sense": "de overwinning behalen",
      "word": "avgå med segern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Men hör vi någon kräva att alla politiker som kört för fort måste avgå?",
          "translation": "Maar horen we dat iemand eist dat alle politici die te snel hebben gereden ontslag moeten nemen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abdiceren, aftreden, ontslag nemen (bijv. van een verantwoordelijke functie)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
        "Scheepvaart_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "uitzeilen, wegvaren (van een vloot, schip of boot)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
        "Verkeer_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "afvaren, vertrekken (van een trein of bus)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Zweeds",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "aftrekken (bijv. korting van een prijs of een rekening)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "behalen (de overwinning)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-avgå.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sv-avgå.ogg/Sv-avgå.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-avgå.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɑːvgo /"
    }
  ],
  "word": "avgå"
}