See andlös in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lös in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "ademloos (van iets)", "sense_index": 2, "word": "andlös (av något)" }, { "sense": "ademloze spanning", "sense_index": 2, "word": "andlös spänning" }, { "sense": "ademloze stilte", "sense_index": 2, "word": "andlös tystnad" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord anda zn (Nederlands: \"adem\", \"geest\") met het achtervoegsel -lös, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1798, in de figuurlijke betekenis in het jaar 1859", "Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord andalös met verandering tot andelös bn", "Deens: aandeløs bn", "Duits: atemlos bn", "IJslands: andalauss bn , andlauss bn", "Nederlands: ademloos bn", "Noors: åndeløs bn", "Nynorsk: andelaus bn" ], "hyphenation": "and·lös", "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Andlös ålade han sig framåt.", "translation": "Ademloos leunde hij naar voren." } ], "glosses": [ "ademloos" ], "id": "nl-andlös-sv-adj-7zXaQ2IH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hon sjunger med en enorm koncentration och noggrannhet i detaljerna - man lyssnar andlöst.", "translation": "Ze zingt met een enorme concentratie en nauwkeurigheid in de details - je luistert ademloos." } ], "glosses": [ "ademloos, geboeid" ], "id": "nl-andlös-sv-adj-p8i6yXmi", "raw_tags": [ "in een staat van sterke concentratie of spanning" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "sv-andlös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-andlös.ogg/Sv-andlös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-andlös.ogg" }, { "ipa": "/ andlö:s /" } ], "word": "andlös" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -lös in het Zweeds", "Bijvoeglijk naamwoord in het Zweeds", "Woorden in het Zweeds", "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave", "Woorden in het Zweeds met audioweergave", "Woorden in het Zweeds van lengte 6" ], "derived": [ { "sense": "ademloos (van iets)", "sense_index": 2, "word": "andlös (av något)" }, { "sense": "ademloze spanning", "sense_index": 2, "word": "andlös spänning" }, { "sense": "ademloze stilte", "sense_index": 2, "word": "andlös tystnad" } ], "etymology_texts": [ "Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord anda zn (Nederlands: \"adem\", \"geest\") met het achtervoegsel -lös, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1798, in de figuurlijke betekenis in het jaar 1859", "Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord andalös met verandering tot andelös bn", "Deens: aandeløs bn", "Duits: atemlos bn", "IJslands: andalauss bn , andlauss bn", "Nederlands: ademloos bn", "Noors: åndeløs bn", "Nynorsk: andelaus bn" ], "hyphenation": "and·lös", "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Andlös ålade han sig framåt.", "translation": "Ademloos leunde hij naar voren." } ], "glosses": [ "ademloos" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Zweeds" ], "examples": [ { "text": "Hon sjunger med en enorm koncentration och noggrannhet i detaljerna - man lyssnar andlöst.", "translation": "Ze zingt met een enorme concentratie en nauwkeurigheid in de details - je luistert ademloos." } ], "glosses": [ "ademloos, geboeid" ], "raw_tags": [ "in een staat van sterke concentratie of spanning" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "sv-andlös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-andlös.ogg/Sv-andlös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-andlös.ogg" }, { "ipa": "/ andlö:s /" } ], "word": "andlös" }
Download raw JSONL data for andlös meaning in Zweeds (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zweeds dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.