"andlös" meaning in Zweeds

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lös in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ademloos (van iets)",
      "sense_index": 2,
      "word": "andlös (av något)"
    },
    {
      "sense": "ademloze spanning",
      "sense_index": 2,
      "word": "andlös spänning"
    },
    {
      "sense": "ademloze stilte",
      "sense_index": 2,
      "word": "andlös tystnad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord anda zn (Nederlands: \"adem\", \"geest\") met het achtervoegsel -lös, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1798, in de figuurlijke betekenis in het jaar 1859",
    "Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord andalös met verandering tot andelös bn",
    "Deens: aandeløs bn",
    "Duits: atemlos bn",
    "IJslands: andalauss bn , andlauss bn",
    "Nederlands: ademloos bn",
    "Noors: åndeløs bn",
    "Nynorsk: andelaus bn"
  ],
  "hyphenation": "and·lös",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andlös ålade han sig framåt.",
          "translation": "Ademloos leunde hij naar voren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ademloos"
      ],
      "id": "nl-andlös-sv-adj-7zXaQ2IH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon sjunger med en enorm koncentration och noggrannhet i detaljerna - man lyssnar andlöst.",
          "translation": "Ze zingt met een enorme concentratie en nauwkeurigheid in de details - je luistert ademloos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ademloos, geboeid"
      ],
      "id": "nl-andlös-sv-adj-p8i6yXmi",
      "raw_tags": [
        "in een staat van sterke concentratie of spanning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-andlös.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-andlös.ogg/Sv-andlös.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-andlös.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ andlö:s /"
    }
  ],
  "word": "andlös"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lös in het Zweeds",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 6"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ademloos (van iets)",
      "sense_index": 2,
      "word": "andlös (av något)"
    },
    {
      "sense": "ademloze spanning",
      "sense_index": 2,
      "word": "andlös spänning"
    },
    {
      "sense": "ademloze stilte",
      "sense_index": 2,
      "word": "andlös tystnad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord anda zn (Nederlands: \"adem\", \"geest\") met het achtervoegsel -lös, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1798, in de figuurlijke betekenis in het jaar 1859",
    "Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord andalös met verandering tot andelös bn",
    "Deens: aandeløs bn",
    "Duits: atemlos bn",
    "IJslands: andalauss bn , andlauss bn",
    "Nederlands: ademloos bn",
    "Noors: åndeløs bn",
    "Nynorsk: andelaus bn"
  ],
  "hyphenation": "and·lös",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andlös ålade han sig framåt.",
          "translation": "Ademloos leunde hij naar voren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ademloos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon sjunger med en enorm koncentration och noggrannhet i detaljerna - man lyssnar andlöst.",
          "translation": "Ze zingt met een enorme concentratie en nauwkeurigheid in de details - je luistert ademloos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ademloos, geboeid"
      ],
      "raw_tags": [
        "in een staat van sterke concentratie of spanning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-andlös.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-andlös.ogg/Sv-andlös.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-andlös.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ andlö:s /"
    }
  ],
  "word": "andlös"
}