"anda" meaning in Zweeds

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1]: Sinds 1825, oorspronkelijk verbuigingsvorm van ande zn",
    "[2]: Sinds 1814",
    "[3]: Sinds de laatste helft van de veertiende eeuw"
  ],
  "hyphenation": "anda",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "wanneer je zin hebt in iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "när andan faller på"
    },
    {
      "sense": "i gelijkgezinde manier, van hetzelfde slag",
      "sense_index": 2,
      "word": "samma andas barn"
    },
    {
      "sense": "gijpen, naar adem happen, naar adem ringen, naar lucht snakken",
      "sense_index": 3,
      "word": "dra (efter) andan"
    },
    {
      "sense": "de doodssnik geven, sterven",
      "sense_index": 3,
      "word": "ge upp andan"
    },
    {
      "sense": "de adem inhouden\n(figuurlijk) je mond sluiten (en luisteren)",
      "sense_index": 3,
      "word": "hålla andan"
    },
    {
      "sense": "ademhalen",
      "sense_index": 3,
      "word": "håmta andan"
    },
    {
      "sense": "naar adem ringen, naar adem/lucht snakken",
      "sense_index": 3,
      "word": "kippa efter andan"
    },
    {
      "sense": "ademloos, buiten adem",
      "sense_index": 3,
      "word": "med andan i halsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den härliga andan på skolan har vi också lärarna att tacka för.",
          "translation": "We danken de leraren ook voor de geweldige sfeer op de school."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geest, moral, sfeer, voorheersende stemming"
      ],
      "id": "nl-anda-sv-noun-Eft7vahf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Brand\" är en dikt i Kierkegaards anda.",
          "translation": "\"Brand\" is een gedicht in de geest van Kierkegaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diepere betekenis, geest, mening, zin"
      ],
      "id": "nl-anda-sv-noun-vxUPKhHe",
      "raw_tags": [
        "veronderstelde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag stannade upp och stödde händerna på knäna för att bli av med stygnet i sidan och dra andan lite .",
          "translation": "Ik stopte en legde mijn handen op mijn knieën om de angel in de zijkant kwijt te raken en wat lucht te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adem, lucht"
      ],
      "id": "nl-anda-sv-noun--wh1rrug",
      "raw_tags": [
        "lucht die je in en uit ademt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-anda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Sv-anda.ogg/Sv-anda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-anda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈanda /"
    }
  ],
  "word": "anda"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1]: Sinds 1825, oorspronkelijk verbuigingsvorm van ande zn",
    "[2]: Sinds 1814",
    "[3]: Sinds de laatste helft van de veertiende eeuw"
  ],
  "hyphenation": "anda",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "wanneer je zin hebt in iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "när andan faller på"
    },
    {
      "sense": "i gelijkgezinde manier, van hetzelfde slag",
      "sense_index": 2,
      "word": "samma andas barn"
    },
    {
      "sense": "gijpen, naar adem happen, naar adem ringen, naar lucht snakken",
      "sense_index": 3,
      "word": "dra (efter) andan"
    },
    {
      "sense": "de doodssnik geven, sterven",
      "sense_index": 3,
      "word": "ge upp andan"
    },
    {
      "sense": "de adem inhouden\n(figuurlijk) je mond sluiten (en luisteren)",
      "sense_index": 3,
      "word": "hålla andan"
    },
    {
      "sense": "ademhalen",
      "sense_index": 3,
      "word": "håmta andan"
    },
    {
      "sense": "naar adem ringen, naar adem/lucht snakken",
      "sense_index": 3,
      "word": "kippa efter andan"
    },
    {
      "sense": "ademloos, buiten adem",
      "sense_index": 3,
      "word": "med andan i halsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den härliga andan på skolan har vi också lärarna att tacka för.",
          "translation": "We danken de leraren ook voor de geweldige sfeer op de school."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geest, moral, sfeer, voorheersende stemming"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Brand\" är en dikt i Kierkegaards anda.",
          "translation": "\"Brand\" is een gedicht in de geest van Kierkegaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diepere betekenis, geest, mening, zin"
      ],
      "raw_tags": [
        "veronderstelde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag stannade upp och stödde händerna på knäna för att bli av med stygnet i sidan och dra andan lite .",
          "translation": "Ik stopte en legde mijn handen op mijn knieën om de angel in de zijkant kwijt te raken en wat lucht te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adem, lucht"
      ],
      "raw_tags": [
        "lucht die je in en uit ademt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-anda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Sv-anda.ogg/Sv-anda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-anda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈanda /"
    }
  ],
  "word": "anda"
}