omställning

Naamwoord van handeling van het Zweedse werkwoord omställa met het achtervoegsel -ning


Centraleuropas

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Centraleuropa


äldste

bepaalde vorm enkelvoud van de overtreffende trap van gammal


utgick

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van utgå


bemärkelses

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bemärkelse


omgivande

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord omgiva met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ande


omgivande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van omge


omgivande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van omgiva


hanterar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hantera


Karins

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Karin


försoning

Naamwoord van handeling van het Zweedse werkwoord försona met het achtervoegsel -ning


Ingeborgs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Ingeborg


sysselsatta

supinum bedrijvende vorm van sysselsätta


sysselsatta

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van sysselsätta


Ingeborg

Afleiding van de Zweedse mannelijke voornaam Bengt


uppmärksammad

Afleiding van het Zweedse werkwoord märka met het voorvoegsel upp- en met het achtervoegsel -sammad


uppmärksammad

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van uppmärksamma


existerande

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord existera met het voorvoegsel ex- en met het achtervoegsel -ande


existerande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van existera


ursäkt

Zweeds zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel ur-


utrikesdepartementets

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met het voorvoegsel de-


förhållningssätt

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden förhållning en sätt met het voorvoegsel för- en met het invoegsel -s-


antydde

antydde kan gebruikt worden bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier in plaats van antydda

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van antydd


antydde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van antyda


saudiske

bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van saudisk

Kung Carl XVI Gustaf skrev et brev till den saudiske kungen Salman bin Abd al-Aziz.

Koning Carl XVI Gustaf et schreef een brief aan de Saoedische koning Salman bin Abd al-Aziz.


uppger

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uppge


Mauds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Maud


tagit

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van ta


tagit

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van taga


innehåller

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel inne-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innehålla


Ralphs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Ralph


Ronalds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Ronald


lämnades

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van lämna


isolering

Zweeds zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing

afgrendeling, afzondering, eenzaamheid, isolatie, isolering, isolement, teruggetrokkenheid, vereenzaming


backspegels

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van backspegel


Ralph

Kortvorm van de Zweedse mannelijke voornaam Radulf


kökrock

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden kö en krock

Fem personer, två vuxna och tre barn, fick föras till sjukhus för kontroll efter en kökrock som inträffade på E6.

Vijf personen, twee volwassenen en drie kinderen, werden naar het ziekenhuis voor controle na een kop-staartbotsing dat plaatsvond op de E6.


överlämnades

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van överlämnade


bemärkelse

Afleiding van het Zweedse werkwoord bemärka met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -else

i ordets rätta bemärkelse / i ordets mening

in de juiste zin des woords
in de ware zin des woords


Miljöpartiets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Miljöparti


Miljöpartiet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van Miljöparti


splittring

Afleiding van het zelfstandige naamwoord splitter met het achtervoegsel -ing met verval van de 'e'

onenigheid, onmin, verdeelheid, versnippering


E 6

Europese weg 6 (E6), die loopt van Kirkenes in Noorwegen naar Trelleborg in Zuid-Sweden


Ronald

Zweedse mannelijke voornaam met Engelse of Schotse herkomst


kollektivt

onbepaald onzijdig enkelvoud van kollektiv


gömmer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gömma


godkänner

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van godkänna

Jag skulle alltså rekommendera att vi godkänner detta muntliga förslag.

Daarom zou ik adviseren dat wij deze mondelinge voorstel aanvaarden.


konflikten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van konflikt


brevet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brev


lördagens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lördag


lördags

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lördag


lördagarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lördag


lördagen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lördag


lördagar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lördag


lördagars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lördag


lördagarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lördag


angriparnas

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an-

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van angripare


polisstyrkor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisstyrka


sängarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van säng


muslimernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van muslim


angriparna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van angripare


muslimerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van muslim


myndigheternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van myndighet


säkerhetsstyrkors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van säkerhetsstyrka


stridernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van strid


striderna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van strid


kyrkor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kyrka


frilansjournalisten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van frilansjournalist


sängarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van säng


säkerhetsstyrkornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van säkerhetsstyrka


studenterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van student


polisstyrkors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisstyrka


säkerhetsstyrkor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van säkerhetsstyrka


frilansjournalistens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van frilansjournalist


kyrkors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kyrka


morgonböns

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van morgonbön


morgonbönen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van morgonbön


morgonbönens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van morgonbön


oroar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oroa


stormnings

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van stormning


stormat

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van storma

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van storma


terroristers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van terrorist


säkerhetsstyrkorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van säkerhetsstyrka


terrordådets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van terrordåd


stormning

Naamwoord van handeling van het Zweedse werkwoord storma met het achtervoegsel -ning


terrordåds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van terrordåd


fortsätter

Zweedse werkwoordsvorm, de stam van fortsätta met de uitgang -er

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortsätta


terrordådet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van terrordåd


talesmans

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van talesman


morgonbön

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden morgon en bön


bekämpar

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bekämpa


terrorister

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van terrorist


oroliga

Zweedse bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel o-


fortfarande

Naamwoordelijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord fortfara met het achtervoegsel -ande


fortfarande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van fortfara


bärsärk

Afkomstig van het IJslandse zelfstandige naamwoord berserkr

Samenstelling uit bär (= beer) en särk (= hemd), in feite: (strijder dragen) berenvel

Benoemd naar het berenvel als kleding van Noordse historische strijders

berserker (benaming voor een overagressieve persoon)


använda

Afkomstig van het Duitse werkwoord anwenden

Afleiding van het Zweedse werkwoord vända met het voorvoegsel an-

Verwant met
**Deens: anvende
**Noors: anvende

Jag har valt att bara använda mig av trä.

Ik heb ervoor gekozen alleen hout te gebruiken.


uppmanar

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel upp-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uppmana


attacken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van attacke


Al-Shabab

Afkomstig uit het Arabisch van الشباب (= jeugd)

Verkorting van het Arabische حركة الشباب المجاهدين (= Harakat al-Shabaab al-Mujahideen (HSM))


talesman

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden tala en man met het invoegsel -s-

Verwant met Deens: talsmand en Noors: talsmann

vertegenwoordiger, woordvoerder (mannelijke vorm)

vertegenwoordigster, woordvoerster (vrouwelijke vorm)


attackerade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van attackera


attackens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van attacke


pojkens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pojke


bedjande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Zweedse werkwoorden be en bedja en met het achtervoegsel -ande


bedjande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van be


bedjande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van bedja


bakom

Zweeds woord met het voorvoegsel bak- en met het achtervoegsel -om


bakom

ha en räv bakom örat

door de wol geverfd zijn
het achter zijn ellebogen hebben
slimmer zijn dan men eruit ziet
 ze achter de oren hebben


agera

Afkomstig van het Latijnse werkwoord agere

Zweeds werkwoord met het achtervoegsel -era

Verwant met
**Deens: agere ww
**Frans: agir ww
**Duits: agieren ww

Fyra av fem anser att prästerna borde få agera enligt sitt samvete i frågan , oberoende av hur lagstiftningen ser ut.

Vier van de vijf geloven dat de priesters naar hun geweten moeten handelen in deze zaak, ongeacht hoe de wetgeving eruitziet.

acteren, de rol spelen van, spelen, toneelspelen, uitbeelden

Vi söker dig som gillar opera och vill stå på scen och sjunga och agera.

We zijn op zoek naar jou die van opera houdt en op het podium wil staan en zingen en acteren.


befunnit

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-


pojken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pojke


svarade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van svara


pojkes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van pojke


befinna

Afleiding van het Zweedse werkwoord finna met het voorvoegsel be-


sagors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van saga


sagor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van saga


befann

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van befinne


hårets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hår


omöjligt

Bijwoordelijk gebruik van de onzijdige vorm van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord omöjlig met het voorvoegsel o- en met het achtervoegsel -t

onbepaald onzijdig enkelvoud van omöjlig


abborrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborre


skallig

"Plocka håret av en skallig", svarade pojken.

"De haren van een kale man plukken," antwoordde de jongen.


Guds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Gud


abborrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborre


håret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hår


abborrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborre


abborrens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abborre


abborres

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abborre


Gud

Gud ske lov! (ook: gudskelov)

God zij dank! (ook: godzijdank)
Goddank!(ook: goddank)


abborrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborre


abborren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abborre


gång

gang, loop (verloop van de gebeurtenissen)

gang (lange, smalle ruimte in een gebouw)


abborrfiske

Samenstelling van de stam van het Zweedse zelfstandige naamwoord abborre en het Zweedse zelfstandige naamwoord fiske


plocka

oogsten (van bessen, fruit, paddestoelen, bloemen, enz.)

ophalen (van kiezelstenen, schelpen, afval, lege blikjes enz.)

kaalplukken, plukken, verwijderen (van veren van een vogel)

Jag plockade ner tavlan från väggen.

Ik verwijderde het schilderij van de muur.


abborrpinne

Samenstelling van de stam van het Zweedse zelfstandige naamwoord abborre en het Zweedse zelfstandige naamwoord pinne


bors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bor


abborrpinnes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abborrpinne


prästs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van präst


abborrfiskets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van abborrfiske


havsabborres

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van havsabborre


abborrfisken

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van abborrfiske


abborrpinnarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborrpinne


abborrgrundets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van abborrgrund


abborrgrunden

nominatief bepaald onzijdig meervoud van abborrgrund


abborrpinnarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborrpinne


abborrpinnars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborrpinne


abborrfisket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van abborrfiske


abborrfiskena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van abborrfiske


abborrfiskens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van abborrfiske


abborrgrundet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van abborrgrund


abborrpinnar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborrpinne


havsabborrens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van havsabborre


havsabborrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van havsabborre


havsabborren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van havsabborre


abborrgrundens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van abborrgrund


abborrpinnen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abborrpinne


abborrfiskenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van abborrfiske


havsabborre

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hav en abborre met het invoegsel -s-

Dicentrarchus labrax Europese zeebaars, zeebaars


abborrgrund

Samenstelling van de stam van het Zweedse zelfstandige naamwoord abborre en het Zweedse zelfstandige naamwoord grund

visgrond met significante aanwezigheid van baars


abborrgrund

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van abborrgrund


havsabborrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van havsabborre


havsabborrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van havsabborre


huvudstaden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huvudstad


havsabborrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van havsabborre


abborrfiskes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van abborrfiske


abborrfiskars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abborrfiskar


Ananassläktets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Ananassläktet


cyklade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van cykla


abborrgrunds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van abborrgrund


huvudstadens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huvudstad


delstatshuvudstadens

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van delstatshuvudstad


delstatshuvudstaden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van delstathuvudstad


mordhuvudstadens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mordhuvudstad


annat

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van annan


egentliga havsabborrfiskar

verbinding van  egentliga en havsabborrfiskar

familie moronen, Moronidae, in de onderorde baarsvissen, Percoidei


håller

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hålla


tiggande

Bijvoeglijke gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord tigga met het achtervoegsel -ande


tiggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van tigga


började

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van börja


tänkte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tänka


mordhuvudstaden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mordhuvudstad


abborrpinnens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abborrpinne


börjat

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van börja


egentliga havsabborrfiskars

Zweedse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van egentliga havsabborrfiskar


insåg

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van inse


Ananassläktet

samenstelling van ananas zn en släktet zn

geslacht Ananas, Ananas, in de onderfamilie Bromelioideae


abborrfiskar

samenstelling van abborre zn en fiskar zn

familie echte baarzen, Percidae, in de orde baarsachtigen (Perciformes)


tyckte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tycka


slutade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sluta


våldtogs

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van våldta

Flicka våldtogs på väg till skolan

Meisje werd verkracht op weg naar school


våldtogs

verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van våldtaga


ledare

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ledare


fördubblat

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord fördubbla met het voorvoegsel för-


fördubblat

voltooid (verleden) deelwoord van fördubbla


arbete

Afkomstig van het Middelnederduitse zelfstandige naamwoord Arbeit


cylinders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van cylinder


kommuners

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kommun


kiosken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kiosk


kiosk

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kiosk, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)

een vrijstaand gebouwtje gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt

een vrijstaand gebouwtje met andere functie


bladet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blad


lastbilens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lastbil


lastbil

Samenstelling van last zn "vracht" en bil zn "wagen"


hatts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hatt


hattar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hatt


franskas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van franska


franskorna

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van franska


franskornas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van franska


franskor

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van franska


franskors

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van franska


franskans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van franska


franskan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van franska


hörsalarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsal


hörsalen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsal


hörsalens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsal


morgonbönerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van morgonbön


morgonböner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van morgonbön


hörsalar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsal


hörfelets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hörfel


hörsalarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsal


hörsalars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsal


hörlurs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörlur


hörfelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hörfel


hörsals

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsal


hörfelens

genitief bepaald onzijdig meervoud van hörfel


hörlurarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur


hörfelen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hörfel


hörluren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörlur


morgonbönernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van morgonbön


morgonböners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van morgonbön


hörlurarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur


hörde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van höra


hörlurars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur


hörslar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsel


hörseln

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsel


hörselns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsel


hörlurar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur


hörsels

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsel


hörslarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsel


hörslarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsel


hörslars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsel


hörsnäckor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsnäcka


hörfels

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hörfel

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hörfel


hörsnäckors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsnäcka


hörsnäckan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsnäcka


hörsägnernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsägen


hörsägners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsägen


hörsnäckas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsnäcka


hörsägnerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsägen


hörssnäckornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsnäcka


hörtelefonen

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel tele-

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörtelefon


hörspelen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hörspel


utlöste

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van utlösa


hörssnäckorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsnäcka


hörspelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hörspel


hörsal

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Hörsaal

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord sal

Verwant met het Deense zelfstandige naamwoord høresal


hörfel

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord fel


hörfel

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hörfel


hörspelets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hörspel


hörtelefoner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörtelefon


hörspelens

genitief bepaald onzijdig meervoud van hörspel


hörsägnen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsägen


hörsnäckans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsnäcka


hörsägnens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsägen


hörsägens

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörsägen


hörtelefonernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörtelefon


hörtelefonens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörtelefon


hörspels

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hörspel

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hörspel


hörtelefonerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörtelefon


hörtelefoners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörtelefon


hörsägner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörsägen


hörlur

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord lur


utlöst

voltooid (verleden) deelwoord van utlösa


hörtelefons

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörtelefon


hörsel

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord sel


hörsnäcka

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord snäcka

gehoorapparaat, gehoortoestel, hoorapparaat, hoortoestel


hörsägen

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse werkwoord sägen

/ hœːʂɛːgən /


hörlurens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörlur


hörtelefon

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord telefon met het voorvoegsel tele-

Verwant met het Nederlandse zelfstandige naamwoord hoortelefon


utlösa

Afleiding van het Zweedse werkwoord lösa met het voorvoegsel ut-

activeren, aandoen, berokkenen, in werking stellen, ontketenen, veroorzaken


poliserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polis


villainbrottet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van villainbrott


glöm

gebiedende wijs bedrijvende vorm van glömma


hörboks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbok


villainbrottets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van villainbrott


hörspel

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord spel

Verwant met:
**Deens: hørespil
**Duits: Hörspiel
**Faeröers: hoyrispæl
**Nederlands: hoorspel
**Noors: hørespill
**Nynorsk: høyrespel


hörspel

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hörspel


polisers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polis


villainbrottens

genitief bepaald onzijdig meervoud van villainbrott


polisens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polis


hörböcker

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbok


poliser

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polis


villainbrotten

nominatief bepaald onzijdig meervoud van villainbrott


polisernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polis


billigaste

attributieve vorm bepaald nominatief overtreffende trap van billig


hörböckerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbok


hörboken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbok


hörbarheten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbarhet


anmäld

voltooid (verleden) deelwoord van anmäla


hörböckernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbok


hörböckers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbok


hörbokens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbok


hörbarheter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet


villainbrotts

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van villainbrott

genitief onbepaald onzijdig meervoud van villainbrott


hörbarheterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet


hörbarhets

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbarhet


hörbarheternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet


anmält

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van anmäld


anmält

voltooid (verleden) deelwoord supinum bedrijvende vorm van anmäla


villainbrott

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden villa en inbrott (in + brott)


villainbrott

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van villainbrott


drabba

het aan de stok krijgen, woorden krijgen


hörbarhet

Afleiding van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord hörbar met het achtervoegsel -bar en met het achtervoegsel -het


anmälde

anmälde kan gebruikt worden bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier in plaats van anmälda


anmälde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van anmäla


hörbok

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord bok


hörapparaten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörapparat


hörbarhetens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbarhet


hörapparaterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörapparat


hörbarheters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet


hörapparats

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörapparat


hörapparaters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörapparat


hörapparaternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörapparat


hörapparat

Samenstelling van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse zelfstandige naamwoord apparat


hörapparater

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörapparat


hörapparatens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörapparat


ryss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van ryss


rysk

Afleiding van de Zweedse eigennaam Ryssland met het achtervoegsel -sk


ryssarna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ryss


ryske

ryske kan gebruikt worden bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier in plaats van ryska

attributieve vorm bepaald mannelijk enkelvoud van rysk


lämnat

voltooid (verleden) deelwoord supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van lämna


ryssar

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ryss


ryskan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryska


anmälda

onbepaald nominatief meervoud van anmäld


anmälda

voltooid (verleden) deelwoord van anmäla


ryssernas

genitief bepaald onzijdig meervoud van ryss


ryskans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryska


ryskaste

attributieve vorm bepaald nominatief overtreffende trap van rysk


ryskas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryska


ryskhets

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryskhet


hörbar

Afleiding van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra met het achtervoegsel -barmet het achtervoegsel -bar


ryssens

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van ryss


ryskfödd

Samenstelling van de Zweedse bijvoeglijke naamwoorden rysk en född


lämna avtryck

een spoor achterlaten, zijn sporen trekken


ryskorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska


ryskornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska


ryssars

genitief onbepaald onzijdig meervoud van ryss


ryssen

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ryss


ryskor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska


lämnade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lämna


ryskors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska


ryskheten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryskhet


rysk-ortodox

Samenstelling van de Zweedse bijvoeglijke naamwoorden rysk en ortodox


ryskhetens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryskhet


ryskfött

onbepaald onzijdig enkelvoud van ryskfödd


lämna av

Samenstelling van het Zweedse werkwoord lämna en het Zweedse bijwoord hemma


ryskhet

Afleiding van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord rysk met het achtervoegsel -het

de Russische aard, het Russische karakter, het Russisch zijn

de oriëntatie naar Rusland, het sympathiseren met Rusland


ryskfödde

ryskfödde kan gebruikt worden bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier in plaats van ryskfödda

attributieve vorm bepaald mannelijk enkelvoud van ryskfödd


begärt

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van lämna


höra hemma

Samenstelling van het Zweedse werkwoord höra en het Zweedse bijwoord hemma


väntade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vänta


lämna bakom sig

aan de vergetelheid prijsgeven, een punt zetten achter iets, vergeten


lämna

Ryssland lämnar räntan oförändrad

Rusland laat het basistarief ongewijzigd


hört

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van höra


be att få

Samenstelling van de Zweedse woorden be, att en få


uppge

Samenstelling van het Zweedse bijwoord upp en het Zweedse werkwoord ge


vidta

Samenstelling van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord vid en het Zweedse werkwoord ta

nemen, treffen (van maatregelen), uitvoeren


begärde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van begära


vänta

Samenstelling van de Zweedse woorden vän en ta


centralbank

Samenstelling van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord central en het Zweedse zelfstandige naamwoord bank

Den ryska centralbanken har beslutat att lämna styrräntan oförändrad vid 11,00 procent.

De Russische centrale bank heeft besloten het rentetarief ongewijzigd te laten op 11,00 procent.


väntat

voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van vänta


anhålla om

Samenstelling van de Zweedse woorden anhålla ww en om bw

dingen naar iets, proberen te verkrijgen

Ekonomie studerande kan i undantagsfall anhålla om studierätt i kinesiska eller ryska, för att främja utrikeshandeln.

Economiestudenten kunnen in uitzonderlijke gevallen studierechten aanvragen in het Chinees of Russisch om de buitenlandse handel te bevorderen.


misshandlad

Afleiding van het Zweedse werkwoord handla met het voorvoegsel miss-


misshandlad

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van misshandla

Ung kvinna misshandlad


Norrköpings

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Norrköping


tjej

meisje, meid, vriendin (liefdesrelatie), jonge vrouw


gärningsmän

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van gärningsman


gärningsmännen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van gärningsman


gärningsmannen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van gärningsman


onsdagseftermiddagen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van onsdagseftermiddag


gärningsmannens

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van gärningsman


gärningsmäns

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van gärningsman


gärningsmännens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van gärningsman


gärningsman

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden gärning en man met het invoegsel -s-

En annan elev har pekats ut som gärningsman.

Een andere student is geïdentificeerd als de dader.


rapportera

Afkomstig van het Franse werkwoord rapporter, dat van het Latijnse re- en apportāre komt, dat weer van ad- (→ ap-) en portāre komt

Zweeeds werkwoord met het achtervoegsel -era


elev

Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord élève, dat van het Franse werkwoord élever komt, dat weer vie het Italiaanse zelfstandige naamwoord allievo (van het Italiaanse werkwoord allevare) van het Latijnse werkwoord allevāre komt


elevernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van elev


eleverna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van elev


elevens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van elev


elevs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van elev


drömstarterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van drömstart


drömstarter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van drömstart


drömmarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dröm


drömmarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dröm


drömstarts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van drömstart


drömstarternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van drömstart


dröms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van dröm


drömstartens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van drömstart


drömmar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dröm


drömstarters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van drömstart


drömmen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van dröm


drömmens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van dröm


röstade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rösta


drömstarten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van drömstart


fredagskvällen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fredagskväll


fredagskvällarna

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fredagskväll


fredagskvällarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fredagskväll


drömmars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dröm


rösta

Rwanda har som väntat röstat ja till att ändra landets grundlag för att låta president Paul Kagame styra längre.

Rwanda heeft, zoals verwacht, gestemd om de grondwet te wijzigen om president Paul Kagame laten länger te regeren.


fredagskväll

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden fredag en kväll met het invoegsel -s-


fredagskvälls

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fredagskväll


fredagskvällens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fredagskväll


fredagskvällars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fredagskväll


kvällens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kväll


kvällarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kväll


kvällarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kväll


kvällen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kväll


kvällars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kväll


kvällar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kväll


kvälls

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kväll


mordbränderna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mordbrand


mordbrandens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mordbrand


mordförsökets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van mordförsök


mordförsökens

genitief bepaald onzijdig meervoud van mordförsök


mordbrändernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mordbrand


mordbranden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mordbrand


mordförsöken

nominatief bepaald onzijdig meervoud van mordförsök


mordbrands

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mordbrand


mordförsöket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van mordförsök


trapphusen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van trapphus


mordbränders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mordbrand


trapphusets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van trapphus


trapphuset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van trapphus


mordförsöks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van mordförsök

genitief onbepaald onzijdig meervoud van mordförsök


mordförsök

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden mord en försök

I augusti 1993 åtalades och dömdes hon till 11 års fängelse för mordförsök.

In augustus 1993 werd ze beschuldigd van poging tot moord en veroordeeld tot 11 jaar in de gevangenis.


mordförsök

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van mordförsök


trapphus

Samenstelling van de Zweedse woorden trapp en hus


trapphus

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van trapphus

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van trapphus

genitief onbepaald onzijdig meervoud van trapphus


mordens

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van mord


bilars

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


föraren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van förar


bilarnas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


rattfylleris

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van rattfylleri


rattfylleriets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van rattfylleri


bilarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


rattfylleri

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden ratt en fylleri


körde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van köra


rattfylleriet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rattfylleri


mords

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van mord

genitief onbepaald onzijdig meervoud van mord


mordet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van mord


bils

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bil


bilens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bil


kroppsskadas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kroppsskada


singelolyckorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van singelolycka


singelolyckas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van singelolycka


passagerarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van passagerare


singelolyckans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van singelolycka


singelolyckornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van singelolycka


passageraren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van passagerare


kroppsskadans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kroppsskada


kroppsskadors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kroppsskada


kroppsskador

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kroppsskada


kroppsskadan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kroppsskada


kroppsskadorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kroppsskada


kroppsskadornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kroppsskada


singelolyckors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van singelolycka


passagerarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van passagerare


singelolyckan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van singelolycka


passagerarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van passagerare


passagerares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van passagerare

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van passagerare


kroppsskada

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden kropp en skada met het invoegsel -s-


singelolyckor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van singelolycka


hjälmkrav

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hjälm en krav


hjälmtvång

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hjälm en tvång


hjälmtvångs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hjälmtvång


hjälmkravet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hjälmkrav


hjälmkravets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hjälmkrav


hjälmkravs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hjälmkrav


hjälmtvångets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hjälmtvång


hjälmtvånget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hjälmtvång


årsskiftens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van årsskifte


diskussionens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van diskussion


årsskiftet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van årsskifte


diskussionerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van diskussion


diskussionen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van diskussion


diskussionernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van diskussion


årsskiftes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van årsskifte


årsskiftena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van årsskifte


årsskiftets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van årsskifte


årsskiftenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van årsskifte


årsskiften

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van årsskifte


diskussioners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van diskussion


diskussions

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van diskussion


diskussioner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van diskussion


årsskifte

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden år en skiftet met het invoegsel -s-


diskussion

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord discussio dis-lat en met het achtervoegsel -ion


Aachens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Aachen


terrängskoter

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden terräng en skoter


hjälmar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hjälm


terrängskoterns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van terrängskoter


terrängskotern

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van terrängskoter


terrängskoters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van terrängskoter


terrängskotrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van terrängskoter


terrängskotrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van terrängskoter


hjälmars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hjälm


hjälmens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hjälm


terrängskotrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van terrängskoter


hjälms

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hjälm


hjälmen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hjälm


hjälmarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hjälm


terrängskotrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van terrängskoter


misstänka

Afleiding van het Zweedse werkwoord tänka met het voorvoegsel miss-

een vermoeden hebben, verdenken, wantrouwig zijn


sambo

Samenstelling van het Zweedse voorvoegsel sam- en het Zweedse werkwoord bo


hjälmarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hjälm


sedeln

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sedel


sedlarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sedel


hagels

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hagel

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hagel


haglets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hagel


sambor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sambo


sambornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sambo


sambon

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sambo


sedlarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sedel


haglet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hagel


sambons

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sambo


haglens

genitief bepaald onzijdig meervoud van hagel


sambors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sambo


haglen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hagel


sedels

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sedel


sedlar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sedel


sedelns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sedel


samborna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sambo


sambos

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sambo


sedlars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sedel


hajar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van haj


hajs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van haj


hajen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van haj


hajars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van haj


hajarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van haj


hajens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van haj


dödars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van död


dödarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van död


döden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van död


dödaste

attributieve vorm bepaald nominatief overtreffende trap van död


dödar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van död


dödarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van död


dödens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van död


döds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van död


avtalade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avtala


avslöjandena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van avslöjande


huvudstads

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huvudstad


avslöjandes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van avslöjande


döde

döde kan gebruikt worden bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier in plaats van döda

attributieve vorm bepaald mannelijk enkelvoud van död


huvudstäderna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huvudstad


huvudstäders

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huvudstad


huvudstäder

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huvudstad


avrättade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avrätta


huvudstans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huvudstad


avgick

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avgå


huvudstan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van huvudstad


huvudstädernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van huvudstad


avslöjanden

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van avslöjande


ayatollan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ayatolla


avslöjandets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van avslöjande


avslöjandet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van avslöjande


Irans

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Iran


ledaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ledare


Saudiarabiens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Saudiarabien


avslöjandens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van avslöjande


sunniextremister

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sunniextremist


avtalat

Zweedse werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-


avrättningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van avrättning


nyhetsbyrån

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van nyhetsbyrå


kungafamiljen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kungfamilj


brottet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brott


huvudstad

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden huvud en stad


familjen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van familj


regimen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van regim


världen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van värld


kraftigast

onbepaald overtreffende trap van kraftig


dödsofferen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van dödsoffer


avrätta

Afleiding van het Zweedse werkwoord rätta met het voorvoegsel av-

executeren, ter dood brengen, terechtstellen

Förra året avrättades nästan 4000 människor i världen.

Vorig jaar werden bijna 4000 mensen wereldwijd geëxecuteerd.

afkammen, afkraken, meedogenloos bekritiseren


dödsofferets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van dödsoffer


stenar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van sten


pojkarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pojke


pojkar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pojke


gummibåten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van gummibåt


dödsofferens

genitief bepaald onzijdig meervoud van dödsoffer


Östersjöns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Östersjön


Medelhavets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Medelhavet


pojkarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pojke


resorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van resa


avslöjandenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van avslöjande


Bahrains

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Bahrain


dödsofferet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van dödsoffer


kraftigaste

attributieve vorm bepaald nominatief overtreffende trap van kraftig


kustbevakningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kustbevakning


Syriens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Syrien


oroligheter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van orolighet


pojkars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van pojke


timmen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van timme


dödsoffers

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van dödsoffer

genitief onbepaald onzijdig meervoud van dödsoffer


kostnader

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kostnad


världens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van värld


sjukhusens

genitief bepaald onzijdig meervoud van sjukhus


öppnandet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van öppnande


sjukhusets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van sjukhus


sjukhusen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sjukhus


på öret

Samenstelling van het Zweedse voorzetsel på en het Zweedse zelfstandige naamwoord öret (bepaalde vorm nominatief enkelvoud van öre)


öret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van öre


sjukhuset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sjukhus


departementets

Zweedse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel de-, met het achtervoegsel -ment en de woorduitgang -ets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van departement


på timmen

Samenstelling van het Zweedse voorzetsel på en het Zweedse zelfstandige naamwoord timmen (bepaalde vorm nominatief enkelvoud van timme)


visioner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vision


tidpunkt

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden tid en punkt


dödsoffer

Samenstelling van död zn "dood" en offer zn "slachtoffer" met het invoegsel -s-

En tvåårig pojke blev årets första kända dödsoffer i Medelhavet.

Een twee-jarige jongen was het eerste bekende dodelijke slachtoffer dit jaar in de Middellandse Zee.


dödsoffer

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van dödsoffer


jätteprojektet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van jätteprojekt


löftens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van löfte


löften

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van löfte


jätteprojektets

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van jätteprojekt


visioners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vision


byggprojekt

Samenstelling van de stam "bygg" van het Zweedse werkwoord bygga en het Zweedse zelfstandige naamwoord projekt


byggprojekt

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van byggprojekt


vårens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van vår


läsare

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van läsare


antalets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van antal


minskningarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van minskning


minskningens

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van minskning


färjelägena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van färjeläge


antalet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van antal


skånepolisen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skånepolis


minskningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van minskning


asylsökandenas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van asylsökande


asylsökandena

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van asylsökande


minskningarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van minskning


minskningars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van minskning


presstalespersonerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van presstalesperson


personerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van person


gränskontroller

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van gränskontroll


minskningar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van minskning


gränskontrollerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van gränskontroll


presstalespersonens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van presstalesperson


presstalespersoner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van presstalesperson


halvöarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halvö


asylsökandes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van asylsökande

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van asylsökande


halvöars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halvö


id-handlingar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van id-handling


personernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van person


halvös

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van halvö


presstalespersoners

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van presstalesperson


presstalespersonen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van presstalesperson


presstalespersonernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van presstalesperson


presstalespersons

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van presstalesperson


landtungorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van landtunga


halvön

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van halvö


asylsökanden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van asylsökande

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van asylsökande


halvöar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halvö


asylsökandens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van asylsökande


presstalesperson

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden press en talesperson


halvöarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van halvö


minskning

Naamwoord van handeling van het Zweedse werkwoord minska met het achtervoegsel -ning

Teve är en förkortning av television.


öars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ö


Marshallöarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van Marshallöarna]]


Kolahalvöns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Kolahalvön


Koreahalvöns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Koreahalvön


landtungas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van landtunga


landtungors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landtunga


landtungans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van landtunga


uddarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van udde


asylsökande

Samenstelling van het Zweedse zelfstandige naamwoord asyl en het Zweedse onvoltooid deelwoord sökande, dat van het Zweedse werkwoord söka komt

Zweeds bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ande


landtungor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landtunga


landtungornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landtunga


udden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van udde


uddars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van udde


uddarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van udde


tungornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tunga


uddar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van udde


tungor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tunga


tungors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tunga


öarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ö


tungan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tunga


tungans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tunga


näsets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van näs


uddes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van udde


öns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ö


tungas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tunga


öarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ö


uddens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van udde


öar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ö


näsen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van näs


näsens

genitief bepaald onzijdig meervoud van näs


måndagen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van måndag


ös

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ö


tungorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van tunga


markernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mark


markerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mark


Libyens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Libyen


polisskola

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige woorden polis en skola


polisakademierna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisakademi


polisakademin

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisakademi


gatloppen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van gatlopp


personens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van person


bombdådens

genitief bepaald onzijdig meervoud van bombdåd


bombdådet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bombdåd


polisskolan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisskola


polisskolornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisskola


polisskolor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisskola


polisakademis

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisakademi


bombdådets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bombdåd


polisskolorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisskola


markens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mark


polisskolans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisskola


polisskolas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisskola


polissakademier

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisakademi


bombdåds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bombdåd

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bombdåd


polisakademiernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisakademi


polisrapporternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisrapport


persons

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van person


polissakademiers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisakademi


polisakademiens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisakademi


polisskolors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisskola


gatloppens

genitief bepaald onzijdig meervoud van gatlopp


polisrapport

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden polis en rapport


polisakademien

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisakademi


personers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van person


gatloppet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van gatlopp


bombdåd

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige woorden bomb en dåd


bombdåd

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van bombdåd


gatlopps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van gatlopp

genitief onbepaald onzijdig meervoud van gatlopp


marks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mark


solnedgångs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van solnedgång


polisrapportens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisrapport


solnedgångens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van solnedgång


polisrapporters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisrapport


polisrapporterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisrapport


polisrapporten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisrapport


polisrapporter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polisrapport


polisrapports

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polisrapport


solnedgångar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solnedgång


solnedgångars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solnedgång


polisakademi

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige woorden polis en akademi


solnedgångarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solnedgång


gatloppets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van gatlopp


näset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van näs


solnedgångarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van solnedgång


bombdåden

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bombdåd


solnedgången

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van solnedgång


gatlopp

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord gatulop zn

Samenstelling van gata zn "straat" en lopp zn "loop" ('gat' is de stam van 'gata')

Blev man dömd till gatlopp så kunde man aldrig vara säker på att man kom ifrån det med livet i behåll.

Als je tot het spitsroedenlopen zou worden veroordeeld, zou je nooit zeker weten dat je met het leven er uit komt.


gatlopp

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van gatlopp


nyårsnatten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van nyårsnatt

Polisen i Köln stod maktlös under sexövergreppen på nyårsnatten.

De politie in Keulen is met de seksuele aanrandingen machteloos geconfronteerd worden in de nacht van oud- op nieuwjaar.


maktlöse

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van maktlös


maktlös

Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord mäghinlös

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord makt met het achtervoegsel -lös

De politie in Keulen is met de aanrandingen machteloos geconfronteerd worden in de nacht van oud- op nieuwjaar.


maktlöst

Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwword makt zn (Nederlands: macht, vermogen) met het achtervoegsel -lös en de woorduitgang -t

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van maktlös


maktlösa

bepaald nominatief enkelvoud van maktlös


sexövergreppen

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sexövergrepp


händelserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van händelse

De tragiska händelserna har satt sina spår i oss alla.

De tragische gebeurtenissen hebben hun stempel gedrukt op ons allemaal.


kvinnors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvinna


hamstrar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamster


hamnarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamn


hamnars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamn


hamstern

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hamster


hamstrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamster


hamsterns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hamster


hamstrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamster


hamstrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamster


hamnarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hamn


sällskapen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sällskap


sällskapets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van sällskap


hamns

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hamn


sällskapens

genitief bepaald onzijdig meervoud van sällskap


sällskapet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sällskap


hamnens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hamn


massor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van massa


sällskaps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van sällskap

genitief onbepaald onzijdig meervoud van sällskap


massors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van massa


måndags

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van måndag


situationen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van situation


sällskap

Afleiding van het zelfstandige naamwoord sälle met het achtervoegsel -skap


sällskap

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sällskap


män

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van man


presskonferens

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden press en konferens


presskonferens

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van presskonferens


polistjänstemäns

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polistjänsteman


polistjänstemannen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polistjänsteman


polistjänstemän

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polistjänsteman


polistjänstemannens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polistjänsteman


polistjänstemännen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polistjänsteman


polistjänstemans

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polistjänsteman


polistjänstemännens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polistjänsteman


tidningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tidning


männens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van man


mäns

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van man


söndagstidningens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van söndagstidning


söndagstidnings

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van söndagstidning


söndagstidningarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van söndagstidning


männen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van man


övergreppens

genitief bepaald onzijdig meervoud van övergrepp


övergreppen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van övergrepp


övergreppets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van övergrepp


polistjänsteman

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden polis en tjänsteman


övergreppet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van övergrepp


söndagstidningar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van söndagstidning


övergrepps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van övergrepp

genitief onbepaald onzijdig meervoud van övergrepp


söndagstidningen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van söndagstidning


söndagstidningarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van söndagstidning


övergrepp

Samenstelling van het Zweedse bijwoord över en het Zweedse zelfstandige naamwoorden grepp

Om ett övergrepp blir känt för allmänheten ses det som en skam.

Indien een misbruik wordt bekend bij het publiek wordt het gezien als een schande.


övergrepp

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van övergrepp


söndagstidningars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van söndagstidning


attackernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van attack


attackerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van attack


öppenheten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van öppenhet


öppenhetens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van öppenhet


kvinnornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvinna


bladens

genitief bepaald onzijdig meervoud van blad


uppgifter

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel upp-

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van uppgift


uppgiften

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van uppgift


uppgifterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van uppgift


uppgifters

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van uppgift


uppgifts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van uppgift


kvinnorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van kvinna


uppgiftens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van uppgift


uppgift

Samenstelling van het Zweedse bijwoord upp en het Zweedse zelfstandige naamwoord en gift


backspeglar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van backspegel


backspeglars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van backspegel


backspeglarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van backspegel


badens

genitief bepaald onzijdig meervoud van bad


datavetenskapers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van datavetenskap


datavetenskapens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van datavetenskap


datavetenskaps

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van datavetenskap


datavetenskaper

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van datavetenskap


backspeglarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van backspegel


självmordsbombarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van självmordsbombare


backspegelns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van backspegel


självmordsbombares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van självmordsbombare


badrummets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van badrum


fallets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van fall


backspegeln

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van backspegel

gebruikt in de bijwoordelijke uitdrukking i backspegeln


datavetenskapernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van datavetenskap


datavetenskapen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van datavetenskap


badrummen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van badrum


brevens

genitief bepaald onzijdig meervoud van brev


datavetenskaperna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van datavetenskap


brevbäraren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brevbärare


badrumsdörrar

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsdörr


brevbärarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevbärare


självmordsbombare

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden självmord en bombare met het achtervoegsel -are


badrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van badrum


självmordsbombaren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van självmordsbombare


självmordsbombarer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van självmordsbombare


självmordsbombarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van självmordsbombare


i backspegeln

Frase van het Zweedse voorzetsel i en de Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm backspegeln (bepaalde vorm, gemeenschappelijk geslacht, enkelvoud van backspegel)


brevbärarens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brevbärare


badrummens

genitief bepaald onzijdig meervoud van badrum


brevbärarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevbärare


bakarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bak


självmordsbombarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van självmordsbombare


badrumsfläktarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfläkt


badrumsfläktarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfläkt


bakarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bak


bemärkelser

Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bemärkelse


badrumsfärgs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsfärg


badrumsdörren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsdörr


badrums

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van badrum

genitief onbepaald onzijdig meervoud van badrum


badrumsdörrs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsdörr


badrumsgolven

nominatief bepaald onzijdig meervoud van badrumsgolv


bemärkelserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bemärkelse


badrumsdörrens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsdörr


badrumsfärgens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsfärg


badrumsfärger

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfärg


badrumsfläktar

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsfläkt


badrumsfärgerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfärg


badrumsfärgers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfärg


badrumsdörrarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsdörr


badrumsmöbel

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en möbel met het invoegsel -s-


bemärkelsers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bemärkelse


badrumsfläktens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsfläkt


badrumsdörr

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en dörr met het invoegsel -s-

badrumsmöbelbadkamerdeur, deur van de badkamer

Ett blodigt handavtryck återfinns på badrumsdörren.

Een bloedige handafdruk werd gevonden op de deur van de badkamer.


badrumsfläkt

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en fläkt met het invoegsel -s-

Plötsligt insåg han att det var badrumsfläkten han hörde.

Opeens realiseerde hij zich dat het was de badkamerventilator die hij hoorde.


brevbärares

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brevbärare

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevbärare


badrumsmöbelns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsmöbel


badrumskaklet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumskakel


bemärkelsens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bemärkelse


badrumskaklens

genitief bepaald onzijdig meervoud van badrumskakel


badrumsmöblers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsmöbel


badrumsskåpet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumsskåp


badrumsmöbels

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsmöbel


badrumsmöblerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsmöbel


badrumsdörrars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsdörr


badrumsskåpen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van badrumsskåp


bemärkelsen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bemärkelse


badrumsfläkten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polis


badrumsspeglar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsspegel


badrumsmöbeln

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsmöbel


badrumsspegeln

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsspegel


badrumsspegel

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en spegel met het invoegsel -s-


badrumsdörrarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsdörr


bemärkelsernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bemärkelse


badrumsfläktars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfläkt


badrumsgolvens

genitief bepaald onzijdig meervoud van badrumsgolv


badrumsspeglarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsspegel


badrumsfärgernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsfärg


badrumskaklets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumskakel


badrumsspegels

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsspegel


bladets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blad


badrumsmöbler

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsmöbel


badrumskaklen

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumskakel


allrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van allrum


badrumsgolvets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumsgolv


badrumsgolvet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumsgolv


badrumsfärgen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsfärg


allrummen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van allrum


badrumsgolv

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en golv met het invoegsel -s-


badrumsgolv

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van badrumsgolv


badrumskakel

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en kakel met het invoegsel -s-


badrumskakel

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van badrumskakel


badrumskakels

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van badrumskakel

genitief onbepaald onzijdig meervoud van badrumskakel


badrumsspegelns

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badrumsspegel


badrumsfärg

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en färg met het invoegsel -s-


badrumsskåpens

genitief bepaald onzijdig meervoud van badrumsskåp


badrumsmöblernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsmöbel


badrumsskåps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van badrumsskåp

genitief onbepaald onzijdig meervoud van badrumsskåp


badrumsspeglarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsspegel


badrumsgolvs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van badrumsgolv

genitief onbepaald onzijdig meervoud van badrumsgolv


allrums

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van allrum

genitief onbepaald onzijdig meervoud van allrum


allrummets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van allrum


badrumsspeglars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van badrumsspegel


allrummens

genitief bepaald onzijdig meervoud van allrum


badrumsskåp

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden badrum en skåp met het invoegsel -s-


badrumsskåp

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van badrumsskåp


funktionsrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van funktionsrum


brevets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brev


funktionsrummets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van funktionsrum


badrumsskåpets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van badrumsskåp


vektorrummets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vektorrum


funktionsrummens

genitief bepaald onzijdig meervoud van funktionsrum


funktionsrummen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van funktionsrum


gästrummen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van gästrum


vektorrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vektorrum


gästrummets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van gästrum


vardagsrummen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van vardagsrum


vektorrummen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van vektorrum


funktionsrum

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden funktion en rum met het invoegsel -s-


funktionsrum

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van funktionsrum


gästrummens

genitief bepaald onzijdig meervoud van gästrum


sovrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sovrum


funktionsrums

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van funktionsrum

genitief onbepaald onzijdig meervoud van funktionsrum


sovrummens

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sovrum


vektorrummens

genitief bepaald onzijdig meervoud van vektorrum


vektorrums

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vektorrum

genitief onbepaald onzijdig meervoud van vektorrum


gästrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van gästrum


vardagsrummets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vardagsrum


bandens

genitief bepaald onzijdig meervoud van band


bakets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bak


sovrums

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van sovrum

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sovrum


vektorrum

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden vektor en rum


vektorrum

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van vektorrum


vardagsrummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vardagsrum


gästrum

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden gäst en rum

Gästrummet ska bli mysigt med vita möbler, rosen tapeter och egen liten uteplats.

De gastenkamer is gezellig met witte meubels, rozenbehang en met een kleine privé patio.


gästrum

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van gästrum


gästrums

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van gästrum

genitief onbepaald onzijdig meervoud van gästrum


sovrum

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden sov en rum

Jag fick sova i hennes sovrum medan hon sov på soffan i vardagsrummet.

Ik moest slapen in haar slaapkamer, terwijl ze sliep op de bank in haar woonkamer.


vardagsrums

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vardagsrum

genitief onbepaald onzijdig meervoud van vardagsrum


vardagsrum

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden vardag en rum met het invoegsel -s-

Det är varmt i vardagsrummet när solen lyser på.

Het is warm in de woonkamer als de zon schijnt op.


vardagsrum

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van vardagsrum


allrum

Samenstelling van all vn "al" en rum zn "kamer"

Övervåningen är fyra rum som är nästan lika stora och ett allrum i mitten.

Boven zijn vier kamers die zijn bijna even groot en een gemeenschappelijke ruimte in het midden.


allrum

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van allrum


baket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak


baks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bak


baks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bak

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bak


brevs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brev

genitief onbepaald onzijdig meervoud van brev


dissekera

Afkomstig van het Latijnse werkwoord secare met het Latijnse voorvoegsel dis- en met het achtervoegsel -era

Återigen har en dansk djurpark dissekerat ett djur framför ögonen på sina besökare.

Opnieuw heeft een Deense dierentuin een dier ontleed voor de ogen van de bezoekers.

Med hjälp av databasen Million Song Dataset har de dissekerat popmusik från 1950-talet tills idag.

Met hulp van de database Million Song Dataset hebben ze de popmuziek ontleed uit de jaren 1950 tot vandaag.


bilisterna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bilist


bilisternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bilist


dissekerade

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dissekera


släppas

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van släppa


vägen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van väg


släckningsarbetens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van släckningsarbete


vägars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van väg


vägens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van väg


släckningsarbetenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van släckningsarbete


släckningsarbetes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van släckningsarbete


sandad

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van sanda


vägar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van väg


släckningsarbetets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van släckningsarbete


arbetens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van arbete


arbetets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van arbete


arbeten

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van arbete


arbetet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van arbete


arbetenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van arbete


på grund av

Samenstelling van het Zweedse woorden på (voorzetsel), grund (zelfstandige naamwoord) en av (voorzetsel)

vanwege, door, doordat, op grond van, wegens

På grund av släckningsarbetet är det väldigt halt på vägen.

Op grond van brandbestrijding is het erg glad op de weg.


arbetes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van arbete


vägarna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van väg


arbetena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van arbete


släckningsarbetena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van släckningsarbete


släckningsarbeten

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van släckningsarbete


trafiks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trafik


vägarnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van väg


trafikens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trafik


släckningsarbete

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden släckning en arbete met het invoegsel -s-

blussingwerk, bluswerkzaamheden , brandbestrijding


trafiken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trafik


vägs

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van väg


utsläppet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van utsläpp


utsläppets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van utsläpp


tvivlen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tvivel


tvivlet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van tvivel


utsläppens

genitief bepaald onzijdig meervoud van utsläpp


tvivlens

genitief bepaald onzijdig meervoud van tvivel


tvivlets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van tvivel


utsläpps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van utsläpp

genitief onbepaald onzijdig meervoud van utsläpp


tvivels

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van tvivel

genitief onbepaald onzijdig meervoud van tvivel


tvungen

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tvinga


utsläpp

Högsta domstolen i USA ifrågasätter varför landets miljömyndighet vägrar att reglera bilars utsläpp.

De Amerikaanse Hooggerechtshof heeft gevraagd waarom milieu-instantie van het land weigert om de emissies van voertuigen te regelen.


utsläpp

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van utsläpp


initiativet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van initiativ


utsläppen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van utsläpp


naturvårdsverket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van naturvårdsverk


initiativens

genitief bepaald onzijdig meervoud van initiativ


initiativen

nominatief bepaald onzijdig meervoud van initiativ


initiativets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van initiativ


naturvårdsverkets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van naturvårdsverk


naturvårdsverkens

genitief bepaald onzijdig meervoud van naturvårdsverk


naturvårdsverken

nominatief bepaald onzijdig meervoud van naturvårdsverk


initiativs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van initiativ

genitief onbepaald onzijdig meervoud van initiativ


Naturvårdsverkets

Zweedse eigennaamsvorm met het invoegsel -s-

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Naturvårdsverket


naturvårdsverks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van naturvårdsverk

genitief onbepaald onzijdig meervoud van naturvårdsverk


Naturvårdsverket

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden naturvård en verket (bepaalde vorm enkelvoud van verk) met het invoegsel -s-

de Instantie voor natuurbehoud in Zweden (natuurbeschermingsinstantie)

de Overheidsinstantie op het gebied van het milieu in Zweden (milieuautoriteit)


räcket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van räcke


räckes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van räcke


initiativ

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord initiative, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord initium komt

ta initiativ

het initiatief nemen
het initiatief overnemen

Initiativ betyder att sätta igång, att ta ett första steg.

Initiatief betekent te beginnen, een eerste stap te nemen.


räckena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van räcke


räckenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van räcke


räckets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van räcke


räckens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van räcke


räcken

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van räcke


naturvårdsverk

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden naturvård en verk met het invoegsel -s-


inblandad

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Zweedse werkwoord inblanda

betrokken, geïnvolveerd, verstrikt, verwikkeld

Dessutom var han från början inte inblandad.

Bovendien was hij in de eerste instantie niet betrokken.


inblandad

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van inblanda


topparnas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van topp


snatteriernas

genitief bepaald onzijdig meervoud van snatteri


toppars

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van topp


snatterierna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van snatteri


topparna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van topp


snatteri

Afleiding van het Zweedse werkwoord snatta

snatteri av livsmedel (i liten mängd för personligt bruk)

kruimeldiefstal (in kleine schaal voor persoonlijk gebruik)

Polisen grep på söndagen en 35-årig man i Helsingfors som misstänkt för snatteri.

De politie arresteerde op zondag een 35-jarige man in Helsinki op verdenking van winkeldiefstal.


snatteris

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van snatteri


snatteriets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van snatteri


snatteriers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van snatteri


snatterier

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van snatteri


snatteriet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van snatteri


toppar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van topp


topps

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van topp


uppgiver

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uppge


toppens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van topp


slagfälten

nominatief bepaald onzijdig meervoud van slagfält


slagfältets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van slagfält


slagfälts

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van slagfält

genitief onbepaald onzijdig meervoud van slagfält


slagfältens

genitief bepaald onzijdig meervoud van slagfält


slagfältet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van slagfält


slagfält

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden slag en fält

Egypten riskerar att bli ett slagfält.


slagfält

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van slagfält


Egyptens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Egypten


Nordafrikas

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Nordafrika


brevduvor

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevduva


brevduvan

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brevduva


brevduvas

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brevduva


brevduvans

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brevduva


brevduvors

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevduva


brevduvornas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevduva


brevduvorna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brevduva


brandposts

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brandpost


brandpost

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden brand en post


brandposter

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brandpost


brandposternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brandpost


brandposten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brandpost


brandpostens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brandpost


brandposters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van brandpost


skadegörelser

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skadegörelse


skadegörelserna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skadegörelse


skadegörelsers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skadegörelse


skadegörelse

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden skade en görelse met het achtervoegsel -else


skadegörelsernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van skadegörelse


skadegörelses

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skadegörelse


skadegörelsens

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skadegörelse


skottlossning

Samenstelling van de Pennsylvania-Duitse zelfstandige naamwoorden skott en lossning

Skottlossning på öppen gata är idag vardagsmat, vilket det inte var 1986.

Schietpartijen op de openbare weg zijn tegenwoordig aan de orde van de daag, dat was het niet in 1986.


vittnen

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vittne


vittne

Det fanns mycket vittnen.


polispatruller

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polispatrull


vittnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vittne


vittnes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vittne


polispatrull

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden polis en patrull met het invoegsel -s-

En polispatrull grep mannen, som är född år 1958.

Een politiepatrouille arresteerde de in 1958 geborene man.


vittnena

nominatief bepaald onzijdig meervoud van vittne


vittnens

genitief onbepaald onzijdig meervoud van vittne


vittnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vittne


vittnenas

genitief bepaald onzijdig meervoud van vittne


polispatrullen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polispatrull


polispatrullens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polispatrull


polispatrullernas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polispatrull


polispatrullerna

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polispatrull


polispatrullers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van polispatrull


polispatrulls

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van polispatrull


mördarjakternas

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van mördarjakt


mördarjakten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mördarjakt


mördarjaktens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van mördarjakt