Hollandaca

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


Çince

Chinees; de voornaamste taal die in China gesproken wordt.


İbranice

Hebreeuws; de officiële taal van Israël De taal der Joden


İrlandaca

Iers; Keltische taal die in Ierland gesproken wordt


Kareli

Karelisch; taal verwant aan het Fins, die in Karelië, Rusland en Finland gesproken wordt


Kmer

Khmer; taal die in Cambodja gesproken wordt


Rusça

Russisch de taal zoals die in Rusland gesproken wordt.


kot

kot pantolon


İspanyolca

Spaans; taal oorspronkelijk gesproken in Spanje, nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië


gramer

grammatica; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal


kan

bloed, bloedverwantschap, familie, geslacht


su

Su sakin ve çok maviydi.


isim

Seçimlerden sonra belediye meclisine çok yeni yüzler, yeni isimler girdi.

Na de verkiezingen zijn er veel nieuwe gezichten, nieuwe namen in de gemeenteraad gekomen.

zelfstandig naamwoord, substantief, substantivum


lale

tulp, bolgewas behorend tot het geslacht Tulipa


ad

Onun adı mı olurmuş?

Dat mag toch geen naam hebben? (Dat is niet noemenswaard, dat is niet van belang.)

zelfstandig naamwoord, substantief, substantivum.


sözlük

Afgeleid van söz (woord) met het achtervoegsel -lük.


penguen

pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes


baston

wandelstok, stok die dient als steun bij het wandelen en beschermt tegen vallen


DNA

Een afkorting van deoksiribonükleik asit, naar het voorbeeld van het Engelse DNA.


-te

vormt de locatief van een zelfstandig naamwoord.


hal

toestand, situatie, omstandigheid, staat


ateş

Van Ottomaans: آتش, op zijn beurt ontleend uit het Perzisch.


periyodik cetvel

periodiek systeem; periodiek systeem der elementen


periyodik tablo

periodiek systeem, periodiek systeem der elementen


molekül

het kleinste deeltje van een groter geheel


dans etmek

Samengesteld werkwoord van dans en etmek.


çinko

uitroep bij het vol maken van een rij bij een soort bingospel.


kalay

een bedrieglijk uiterlijk, nep van uiterlijk


çapa

tuingereedschap om de grond mee los te woelen


mimar

architect, bouwkundig ingenieur, bouwmeester


anahtarcı

een dief die steelt door middel van een nagemaakte sleutel


sıfat

Belediye başkanı sıfatıyla.

bijvoeglijk naamwoord, adjectief, adjectivum


oturmak

wonen, bewonen, woonachtig zijn, verblijven


kasten

opzettelijk, met opzet, expres, met voorbedachten rade


edepsiz

onfatsoenlijk, ongemanierd, onbeleefd, brutaal


açıklama

opheldering, uitleg, toelichting, verduidelijking


yüz

yüz misli

honderdmaal, honderdvoudig
honderd keer zoveel
het honderdvoudige


yüz

buitenkant, buitenzijde, kant, oppervlak, rechterkant, voorkant, voorzijde


ulan

Ulan git oradan!

Ulan, kaybol gözümün önünden!


pay

deel dat iemand krijgt, wat hem te beurt valt


koca

echtgenoot ; een mannelijke huwelijkspartner.


insan

uit het Arabisch إنْسَان ('insān) "mens"

mens; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, Homo sapiens

men, iemand; iemand, maar niemand in het bijzonder


ev

huis, woonhuis, woning; gebouw bestemd om in te wonen


yıl

jaar; de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen


ağız

kruising, kruispunt, splitsing, tweesprong, driesprong


-de

vormt de locatief van een zelfstandig naamwoord


ses

trillingen die door het oor waargenomen kunnen worden

geluid dat door trilling van de stembanden wordt geproduceerd

geluid, stem, standpunt, mening, oordeel, gevoelen


abajur

schemerlamp, tafellamp, staande lamp, hanglamp, etc.


abluka etmek

Samengesteld werkwoord van abluka en etmek.


acele etmek

Samengesteld werkwoord van acele en etmek.


adam

birini adam yerine koymak

iemand erg waarderen, veel met iemand ophebben

Tecrübeli bir adam izlenimini verdi.


adım atmak

Samengesteld werkwoord van adım en atmak.


aklını çelmek

Samengesteld werkwoord van aklını en çelmek.


akort etmek

Samengesteld werkwoord van akort en etmek.


aktarma yapmak

Samengesteld werkwoord van aktarma en yapmak.


alâkadar etmek

Samengesteld werkwoord van alâkadar en etmek.


alay etmek

Samengesteld werkwoord van alay en etmek.


avro

Gevormd naar het model van de term euro, maar dan aangepast aan Avrupa, de Turkse naam voor Europa.


ambalaj yapmak

Samengesteld werkwoord van ambalaj en yapmak.


ameliyat etmek

Samengesteld werkwoord van ameliyat en etmek.


ara vermek

Samengesteld werkwoord van ara en vermek.


aracılık yapmak

Samengesteld werkwoord van aracılık en yapmak.


araştırma

onderzoek, het uitzoeken, het doorzoeken, het nazoeken


asalak

parasiet, profiteur, klaploper, uitvreter


aşağı yukarı

aşa·ğı yu·ka·rı


aşı yapmak

Samengesteld werkwoord van aşı en yapmak.


ateş etmek

Samengesteld werkwoord van ateş en etmek.


atış yapmak

Samengesteld werkwoord van atış en yapmak.


avans vermek

Samengesteld werkwoord van avans en vermek.


avukat

pleitbezorger / pleitbezorgster, advocaat / advocate


ayak atmak

Samengesteld werkwoord van ayak en atmak.


aziz tutmak

Samengesteld werkwoord van aziz en tutmak.


veda etmek

Samengesteld werkwoord van veda en etmek.


vira etmek

Samengesteld werkwoord van vira en etmek.


zam vermek

Samengesteld werkwoord van zam en vermek.


zar atmak

Samengesteld werkwoord van zar en atmak.


zayıflamak

afvallen, afslanken, vermageren, in gewicht afnemen, dunner worden


zengin etmek

Samengesteld werkwoord van zengin en etmek.


zina

uit het Arabisch زِنَاء (zinā‘) "overspel"


ziyaret etmek

Samengesteld werkwoord van ziyaret en etmek.


ziyaretçi

Afgeleid van ziyaret met het achtervoegsel -çi.


zorbalık etmek

Samengesteld werkwoord van zorbalık en etmek.


züccaciye

glaswerk, porseleinwerk, vaatwerk, servies, etc.


vadi

Ontleend aan het Arabische وادي (wādī; wadi, vallei). Het Nederlandse wadi komt van dezelfde oorsprong.


vaftiz etmek

Samengesteld werkwoord van vaftiz en etmek.


vals yapmak

Samengesteld werkwoord van vals en yapmak.


vasiyet etmek

Samengesteld werkwoord van vasiyet en etmek.


vaaz etmek

Samengesteld werkwoord van vaaz en etmek.


vefat etmek

Samengesteld werkwoord van vefat en etmek.


verecek

derde persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van vermek


vezir

hoog staatsdienaar onder een Oosters heerser


vızıldamak

een zacht, continu, z-achtig geluid voortbrengen


volkan etmek

Samengesteld werkwoord van volkan en etmek.


ucuz

goedkoop, banaal, platvloers, laag-bij-de-gronds


ufaklık

Afgeleid van ufak met het achtervoegsel -lık.


uykulu

Afgeleid van uyku met het achtervoegsel -lu.


uzunluk

Afgeleid van uzun met het achtervoegsel -luk.

de grootste van de drie afmetingen van een voorwerp


vals etmek

Samengesteld werkwoord van vals en etmek.


akort yapmak

Samengesteld werkwoord van akort en yapmak.


üçgen

Afgeleid van üç ("drie") met het achtervoegsel -gen ("-hoek"). Een leenvertaling van het Franse triangle of een anderstalige variant.


ümit etmek

Samengesteld werkwoord van ümit en etmek.


ütü yapmak

Samengesteld werkwoord van ütü en yapmak.


üye

iemand die behoort tot een groep of organisatie


jimnastik yapmak

Samengesteld werkwoord van jimnastik en yapmak.


cop

gummiknuppel, gummistok, wapenstok, ploertendoder


sporcu

Afgeleid van spor met het achtervoegsel -cu.


kuş gribi

vogelgriep, vogelpest, aviaire influenza


ehliyet

certificaat van bekwaamheid, getuigschrift


dipfriz

diepvries, diepvriezer, vriezer, diepvrieskist, vrieskist


iştah

lust, seksueel verlangen, seksuele begeerte


belediye başkanı

burgemeester, burgervader, eerste burger


kız

jong persoon van het vrouwelijk geslacht


caka satmak

Samengesteld werkwoord van caka en satmak.


canlı

Afgeleid van can met het achtervoegsel -lı.

levendig, energiek, vitaal, dynamisch, actief


casusluk etmek

Samengesteld werkwoord van casusluk en etmek.


cep sözlüğü

cep söz·lü·ğü


cereyan etmek

Samengesteld werkwoord van cereyan en etmek.


cesaret etmek

Samengesteld werkwoord van cesaret en etmek.


cevap

reactie op een vraag, aanvraag, verzoek, etc.


cevap vermek

Samengesteld werkwoord van cevap en vermek.


ceza vermek

Samengesteld werkwoord van ceza en vermek.


cumhuriyet

/ʤʊmhuːɾɪˈjɛt/


cüret etmek

Samengesteld werkwoord van cüret en etmek.


saat

meetinstrument (bijv. elektriciteitsmeter, watermeter


kanser

"Doktorlar, kendisinde ilerlemiş bir kanser bulmuşlardır."- F. R. Atay.

Dokter, we hebben een gevorderde kanker in hem gevonden.


liman

via Middelgriekse λιμένι(ν) van Oudgrieks λιμήν [limèn] "baai, haven, toevluchtsoord"


kuru

Saçım kuru.


yağmur yağmak

Samengesteld werkwoord van yağmur en yağmak.


kar yağmak

Samengesteld werkwoord van kar en yağmak.


sütyen

Verkort uit het Franse soutien-gorge ("beha"). Deze zelfde verkorting komt voor in vele talen, waaronder het Grieks (σουτιέν) en het Portugees (sutiã).


kravat

Ontleend aan het Franse cravate (stropdas).


eşofman

Ontleend aan het Franse échauffement (opwarming). Het gaat hier letterlijk om een "opwarmingspak", wat vergelijkbaar is met de Engelse benaming sweatsuit (een "zweetpak").


şofben

Ontleend aan het Franse chauffe-bain (geiser).


bulaşıkçı

Afgeleid van bulaşık met het achtervoegsel -çı.

bu·la·şık·çı


gündüz

dag: tijd tussen zonsopgang en zonsondergang


soru

in een oefenboek, examen, tentamen, etc.


ölmek

Onlar açlıktan ölmüyorlardı.


duymak

Biz bu tür polislere hiç ihtiyaç duymuyorduk.

We zagen de noodzaak voor dit soort politie in het geheel niet in.


okumak

Her türlü kitabı okurum.


yapmak

Ödevlerini yaptın mı?


yalancı

Afgeleid van yalan met het achtervoegsel -cı.


yalancı

leugenachtig, vals, bedrieglijk, schijn-


-sunuz

fungeert als de tweede persoon meervoud (of beleefdheidsvorm) van het koppelwerkwoord: zijn, bent

Siz çok iyi bir doktorsunuz.

komt voor in de tweede persoon meervoud van een aantal tijden van het werkwoord


-sınız

fungeert als de tweede persoon meervoud van het koppelwerkwoord: zijn


-sünüz

Ne kadar 'flörtçü'sünüz?


-lar

vormt het meervoud van zelfstandige naamwoorden

yol - yollar

wordt gebruikt voor de vorming van een aantal tijden van het werkwoord voor de derde persoon meervoud

çalışmak - çalışıyorlar

vervult de functie van het koppelwerkwoord in de derde persoon meervoud: zijn


-ler

gelmek - gelseler

met woordaccent vormt het meervoud van zelfstandige naamwoorden

Öğretmen - öğretmenlér.

met accent op voorgaande lettergreep vervult de functie van het koppelwerkwoord in de derde persoon meervoud: zijn

Öğretménler.


ihanet etmek

Samengesteld werkwoord van ihanet en etmek.

Kocama ihanet ettim.


-mek

vormt de onbepaalde wijs van werkwoorden

gel! - gelmek


-mak

çalış! - çalışmak


-u

vormt de bepaalde vorm van een zelfstandig naamwoord in de accusatief

Yol - yolu gördüm.


-ı

Akın - akını gördüm.


-i

Deniz - denizi gördüm.


-ü

Göz - gözü gördüm.


-da

vormt de locatief van een zelfstandig naamwoord


-a

vormt de datief van een zelfstandig naamwoord.

Adamalar - adamlara


-e

vormt de datief van een zelfstandig naamwoord

Deniz - denize


-dir

In informeel spraakgebruik wordt het achtervoegsel vaak weggelaten, tenzij de bedoeling is er de nadruk op te leggen dat er informatie verschaft wordt, zoals in een les of presentatie.

vervult de rol van een koppelwerkwoord zijn in de derde persoon enkelvoud: is


-tür

Güneş dünyadan daha büyüktür.


-tur

Yok - Garajda hiç araba yoktur.

Afwezig, niet bestaand - In de garage is er geen enkele auto.


-du

vervult de rol van een koppelwerkwoord zijn in de derde persoon enkelvoud verleden tijd: was


-di

Necla öğretmendi


olmak

Necla öğretmen olacaktı.


-tu

Yok - Garajda hiç araba yoktu.

Afwezig, niet bestaand - In de garage was er geen enkele auto.


-sin

komt voor in de tweede persoon enkelvoud van een aantal tijden van het werkwoord

fungeert als de tweede persoon enkelvoud van het koppelwerkwoord: bent

Gençsin.


-sun

Sen çok iyi bir doktorsun.


-sün

Üzgünsün.


tutmak

Elimi tut!


-miz

bezittelijk achtervoegsel eerste persoon meervoud: ons


-duk

vervult de rol van een koppelwerkwoord zijn in de eerste persoon meervoud verleden tijd: waren


-dun

fungeert als de tweede persoon enkelvoud verleden tijd van het koppelwerkwoord: was

Sen çok iyi bir doktordun.


-dün

fungeert als de tweede persoon enkelvoud van de verleden tijd het koppelwerkwoord: was


pizzacı

Afgeleid van pizza met het achtervoegsel -cı.


damla

geneesmiddel dat in druppelvorm toegediend wordt


baş ağrısı

baş ağ·rı·sı


bülbül

nachtegaal, iemand met een erg mooie stem


dansçı

Afgeleid van dans met het achtervoegsel -çı.


-dınız

fungeert als de tweede persoon meervoud van het koppelwerkwoord: zijn

komt voor in de tweede persoon meervoud van een aantal tijden van het werkwoord


-dünüz

fungeert als de tweede persoon meervoud van het koppelwerkwoord: waren


-um

fungeert als de eerste persoon enkelvoud van het koppelwerkwoord: ben


-ım

komt voor in de eerste persoon enkelvoud van een aantal tijden van het werkwoord


diş fırçası

diş fır·ça·sı


ışık kaynağı

ışık kay·na·ğı


diplomat

iemand die tactvol, omzichtig en/of sluw te werk gaat


-dim

fungeert als de eerste persoon enkelvoud verleden tijd van het koppelwerkwoord: was


-düm

fungeert als de eerste persoon enkelvoud van de verleden tijd het koppelwerkwoord: was


-dılar

fungeert als de derde persoon meervoud verleden tijd van het koppelwerkwoord: was

komt voor in de derde persoon meervoud van een aantal tijden van het werkwoord


çokgen

Afgeleid van çok ("veel") met het achtervoegsel -gen ("-hoek"). Een leenvertaling van het Franse polygone of een anderstalige variant.


dörtgen

Afgeleid van dört ("vier") met het achtervoegsel -gen ("-hoek"). Een leenvertaling van het Franse quadrilatère of een anderstalige variant.


okul

Ontleend aan het Franse école ("school") en bewust vervormd door contaminatie met okamak ("leren"), waarvan het Franse woord volgens de Zonnetaaltheorie afstamde.


mektep

Ontleend aan het Arabische مکتب (maktab; "school").


beşgen

Afgeleid van beş ("vijf") met het achtervoegsel -gen ("-hoek"). Een leenvertaling van het Franse pentagone of een anderstalige variant.


altıgen

Afgeleid van altı ("zes") met het achtervoegsel -gen ("-hoek"). Een leenvertaling van het Franse hexagone of een anderstalige variant.


-tüler

fungeert als de derde persoon meervoud verleden tijd van het koppelwerkwoord: waren


gözlük

Afgeleid van göz (oog) met het achtervoegsel -lük.


gökdelen

Samenstelling van gök (hemel, lucht) en delmek (doorboren). Dit is een leenvertaling van het Engelse skyscraper.


-man

vormt de persoon die de handeling, uitgedrukt door het grondwoord, uitvoert.

say(mak) → sayman


-men

göç(mek) → göçmen


göçmen

Afgeleid van göçmek (migreren) met het achtervoegsel -men.


yönetmen

Afgeleid van yönetmek (leiden, dirigeren) met het achtervoegsel -men.


öğretmen

Afgeleid van öğretmek (onderwijzen) met het achtervoegsel -men.


sayman

Afgeleid van saymak (tellen) met het achtervoegsel -man.


danışman

Afgeleid van danışmak (raadplegen, informeren) met het achtervoegsel -man.


kare

Ontleend aan het Franse carré ("kwadraat, vierkant").


gözlükçü

Afgeleid van gözlük (bril) met het achtervoegsel -çü.


gözlükçülük

Afgeleid van gözlükçü (opticien) met het achtervoegsel -lük.

göz·lük·çü·lük


önyargı

Samenstelling van ön (vóór) en yargı (oordeel).


Hıristiyanlık

Afgeleid van Hıristiyan (christen) met het achtervoegsel -lık.


maske

voorwerp ter bescherming van het gezicht


düğme

schijfvormig voorwerp voor bijv. kleding


dirsek

soort verbindingsstuk tussen twee buizen/pijpen


manken

door kunstenaars gebruikte houten pop met beweegbare ledematen


kanguru

op de borst of rug te dragen zak waarin een baby gedragen kan worden


bebek taşıyıcısı

be·bek ta·şı·yı·cı·sı


bukalemun

iemand die steeds zijn mening of gedrag verandert voor eigen gewin


bulut

Bir toz bulutu.


masa

personen die gezamenlijk aan tafel zitten


havalimanı

Samenstelling van hava ("lucht") en liman ("haven").


çay

thee, theevisite, theekransje, theepartij


metre

voorwerp waarmee lengte gemeten kan worden


hücre

kleine eenheid van mensen in een organisatie of beweging


felsefe

Via het Arabische فلسفة (fálsafa) ontleend aan het Oudgriekse φιλοσοφία.


ederim

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


edersin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


eder

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ederiz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


edersiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ederler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ediyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ediyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ediyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ediyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ediyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


ediyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van etmek


etmem

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmezsin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmez

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmeyiz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmezsiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmezler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmiyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmiyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmiyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmiyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmiyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


etmiyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van etmek


ettim

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van etmek


ettin

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van etmek


etti

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van etmek


ettik

eerste persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van etmek


ettiniz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van etmek


ettiler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van etmek


ediyordum

eerste persoon enkelvoud continue verleden tijd bevestigend van etmek


ediyordun

tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd bevestigend van etmek


ediyordu

derde persoon enkelvoud continue verleden tijd bevestigend van etmek


ediyorduk

eerste persoon meervoud continue verleden tijd bevestigend van etmek


ediyordunuz

tweede persoon meervoud continue verleden tijd bevestigend van etmek


ediyorlardı

derde persoon meervoud continue verleden tijd bevestigend van etmek


etmedim

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van etmek


etmedin

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van etmek


etmedi

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van etmek


etmedik

eerste persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van etmek


etmediniz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van etmek


etmediler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van etmek


etmiyordum

eerste persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van etmek


etmiyordun

tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van etmek


etmiyordu

derde persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van etmek


etmiyorduk

eerste persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van etmek


etmiyordunuz

tweede persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van etmek


etmiyorlardı

derde persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van etmek


edeceğim

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van etmek


edeceksin

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van etmek


edecek

derde persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van etmek


edeceğiz

eerste persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van etmek


edeceksiniz

tweede persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van etmek


edecekler

derde persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van etmek


etmeyeceğim

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van etmek


etmeyeceksin

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van etmek


etmeyecek

derde persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van etmek


etmeyeceğiz

eerste persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van etmek


etmeyeceksiniz

tweede persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van etmek


gelmeyeceğim

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van gelmek


gelmeyeceksin

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van gelmek


gelmeyecek

derde persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van gelmek


gelmeyeceğiz

eerste persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van gelmek


gelmeyeceksiniz

tweede persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van gelmek


gelmeyecekler

derde persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van gelmek


geleceğim

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van gelmek


geleceksin

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van gelmek


gelecek

derde persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van gelmek


geleceğiz

eerste persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van gelmek


geleceksiniz

tweede persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van gelmek


gelecekler

derde persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van gelmek


gelirim

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


gelirsin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


gelir

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


geliriz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


gelirsiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


gelirler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


gelmem

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmezsin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmez

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmeyiz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmezsiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmezler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


geliyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


geliyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


geliyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


geliyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


geliyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


geliyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gelmek


gelmiyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmiyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmiyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmiyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmiyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


gelmiyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gelmek


geldim

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van gelmek


geldin

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van gelmek


geldi

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van gelmek


geldik

eerste persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van gelmek


geldiniz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van gelmek


geldiler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van gelmek


gelmedim

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmedin

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmedi

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmedik

eerste persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmediniz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmediler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmiyordum

eerste persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmiyordun

tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmiyordu

derde persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmiyorduk

eerste persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmiyordunuz

tweede persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van gelmek


gelmiyorlardı

derde persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van gelmek


veririm

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van vermek


verirsin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van vermek


verir

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van vermek


veririz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van vermek


verirsiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van vermek


verirler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van vermek


vermem

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermezsin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermez

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermeyiz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermezsiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermezler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermiyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermiyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermiyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermiyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermiyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermiyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek


vermedim

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van vermek


vermedin

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van vermek


vermedi

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van vermek


vermedik

eerste persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van vermek


vermediniz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van vermek


vermediler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van vermek


vermiyordum

eerste persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van vermek


vermiyordun

tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van vermek


vermiyordu

derde persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van vermek


vermiyorduk

eerste persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van vermek


vermiyordunuz

tweede persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van vermek


vermiyorlardı

derde persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van vermek


vereceğim

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van vermek


vereceğiz

eerste persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van vermek


vereceksin

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van vermek


vereceksiniz

tweede persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van vermek


verecekler

derde persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van vermek


vermeyeceğim

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van vermek


vermeyeceğiz

eerste persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van vermek


vermeyeceksin

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van vermek


vermeyecek

derde persoon enkelvoud toekomende tijd ontkennend van vermek


vermeyeceksiniz

tweede persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van vermek


vermeyecekler

derde persoon meervoud toekomende tijd ontkennend van vermek


çalışacağım

eerste persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van çalışmak


çalışacaksın

tweede persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van çalışmak


çalışacak

derde persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van çalışmak


çalışacağız

eerste persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van çalışmak


çalışacaksınız

tweede persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van çalışmak


çalışacaklar

derde persoon meervoud toekomende tijd bevestigend van çalışmak


alacak

derde persoon enkelvoud toekomende tijd bevestigend van almak


gülerim

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülersin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülersiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


güler

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


güleriz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülerler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


güldüm

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van gülmek


güldü

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van gülmek


güldün

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd bevestigend van gülmek


güldünüz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van gülmek


güldük

eerste persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van gülmek


güldüler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd bevestigend van gülmek


gülüyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülüyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülüyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülüyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülüyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van gülmek


gülüyordum

tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd bevestigend van gülmek


gülüyordu

derde persoon enkelvoud continue verleden tijd bevestigend van gülmek


gülüyordunuz

tweede persoon meervoud continue verleden tijd bevestigend van gülmek


gülüyorduk

eerste persoon meervoud continue verleden tijd bevestigend van gülmek


gülüyordular

derde persoon meervoud continue verleden tijd bevestigend van gülmek


gülmüyordum

eerste persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmüyordu

derde persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmüyordun

tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmüyordunuz

tweede persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmüyorduk

eerste persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmüyorlardı

derde persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmüyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmüyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmüyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmüyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmüyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmüyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmem

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmez

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmezsin

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmezsiniz

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmezler

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmeyiz

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd ontkennend van gülmek


gülmedi

derde persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmedim

eerste persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmedin

tweede persoon enkelvoud simpele verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmediniz

tweede persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van gülmek


gülmediler

derde persoon meervoud simpele verleden tijd ontkennend van gülmek


alırım

eerste persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alırsın

tweede persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alır

derde persoon enkelvoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alırsınız

tweede persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alırız

eerste persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alırlar

derde persoon meervoud simpele tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alıyorum

eerste persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alıyor

derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alıyorsun

tweede persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alıyorsunuz

tweede persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alıyoruz

eerste persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van almak


alıyorlar

derde persoon meervoud continue tegenwoordige tijd bevestigend van almak


-uz

fungeert als de eerste persoon meervoud van het koppelwerkwoord: zijn


-iz

Gençiz.


-tim

vervult de rol van een koppelwerkwoord zijn in de eerste persoon enkelvoud verleden tijd: was


-tin

vervult de rol van een koppelwerkwoord zijn in de tweede persoon enkelvoud verleden tijd: was


-tün

vervult de rol van een koppelwerkwoord zijn in de tweede persoon meervoud verleden tijd: was


-tiler

fungeert als de derde persoon meervoud verleden tijd van het koppelwerkwoord: waren


yol haritası

stappenplan om een bepaald doel te bereiken


düşünce

denkwijze, zienswijze, mening, opvatting, idee


yöntem

werkwijze bij wetenschappelijk onderzoek


mahalle

de gezamenlijke bewoners van [1]: wijkbewoners, buurtbewoners


gece

tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst


mum

groep stoffen bestaande uit esters van vetzuren en alcoholen


son derece

uitermate, buitengewoon, extreem, hoogst


yıldız

figuur met uitstekende punten vanuit het midden


malzeme

benodigdheden, materiaal, materieel, ingrediënt


altmışıncı

alt·mı·şın·cı


merkezkaç kuvvet

centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht


davet etmek

Samengesteld werkwoord van davet en etmek.


kilise

Ontleend aan het Nieuwgriekse εκκλησία (ekklisía).

Küçük bir kilisede zangoç olarak çalışıyordu.

Hij werkte als koster in een kleine kerk.


dikkat çekmek

aandacht trekken, opvallen, in het oog vallen, in het oog springen


dikkati çekmek

de aandacht trekken, opvallen, in het oog vallen, in het oog springen


tahmin etmek

vermoeden, raden, gissen, veronderstellen


kaldırım mühendisi

straatslijper, lanterfant, leegloper, nietsdoener


feribot

ferry, ferryboot, veerboot, veerpont, pont, veer


heceli

tek heceli


çokluk

veelheid, talrijkheid, omvangrijkheid, overvloed


teklik

eenheid, uniteit, het één zijn, het uniek zijn


bombardıman

het massaal bestoken met iets, bijv. nieuws


bombardıman etmek

Samengesteld werkwoord van bombardıman en etmek.


dedikodu etmek

Samengesteld werkwoord van dedikodu en etmek.


dedikodu yapmak

Samengesteld werkwoord van dedikodu en yapmak.


gıybet etmek

Samengesteld werkwoord van gıybet en etmek.


kum yığını

kum yı·ğı·nı


başrol

belangrijk(st)e rol in een bepaalde situatie


başrolü oynamak

Samengesteld werkwoord van başrol en oynamak.


terör örgütü

te·rör ör·gü·tü


diyalog

dialoog, gedachtewisseling, bespreking, discussie


uçuş yasağı

uçuş ya·sa·ğı


yanardağ patlamasının

genitief enkelvoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamasını

accusatief enkelvoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamasında

locatief enkelvoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamasından

ablatief enkelvoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamaları

nominatief meervoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamalarının

genitief meervoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamalarını

accusatief meervoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamalarında

locatief meervoud van yanardağ patlaması


yanardağ patlamalarından

ablatief meervoud van yanardağ patlaması


konser vermek

Samengesteld werkwoord van konser en vermek.


şantaj yapmak

Samengesteld werkwoord van şantaj en yapmak.


şaşırtıcı

şa·şır·tı·cı


tehdit etmek

Samengesteld werkwoord van tehdit en etmek.


poz vermek

Samengesteld werkwoord van poz en vermek.


akü takviye kablosunun

genitief enkelvoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablosuna

datief enkelvoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablosunu

accusatief enkelvoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablosunda

locatief enkelvoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablosundan

ablatief enkelvoud van akü takviye kablosu


akü takviye kabloları

nominatief meervoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablolarının

genitief meervoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablolarını

accusatief meervoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablolarında

locatief meervoud van akü takviye kablosu


akü takviye kablolarından

ablatief meervoud van akü takviye kablosu


uzay yürüyüşü

uzay yü·rü·yü·şü


alışveriş merkezinin

genitief enkelvoud van alışveriş merkezi


alışveriş merkezini

accusatief enkelvoud van alışveriş merkezi


alışveriş merkezinde

locatief enkelvoud van alışveriş merkezi


tamamen

helemaal, volledig, volkomen, totaal, geheel, compleet


alışveriş merkezinden

ablatief enkelvoud van alışveriş merkezi


alışveriş merkezleri

nominatief meervoud van alışveriş merkezi


alışveriş merkezlerini

accusatief meervoud van alışveriş merkezi


alkışları

al·kış·la·rı


tahta kaşık

houten lepel die bij volksdansen wordt gebruikt (zoals castagnetten)


yemek kaşığı

ye·mek ka·şı·ğı


çay kaşığı

çay ka·şı·ğı


kahve kaşığı

kah·ve ka·şı·ğı


çorba kaşığı

çor·ba ka·şı·ğı


tatlı kaşığı

tat·lı ka·şı·ğı


teşekkür etmek

Samengesteld werkwoord van teşekkür en etmek.


tebrik etmek

Samengesteld werkwoord van tebrik en etmek.


taş

steen, bouwsteen, baksteen, vloersteen, tegel, etc.


birlikte

mee-, bij zich (zoals bij meenemen, meebrengen)


kaşıkları

ka·şık·la·rı


bıçakları

bı·çak·la·rı


teşekkürü

te·şek·kü·rü


satın almak

Samengesteld werkwoord van satın en almak.


şarkı söylemek

Samengesteld werkwoord van şarkı en söylemek.


dinlemek

luisteren, gehoorzamen, een bevel opvolgen


ders

wijze les die uit een gebeurtenis geleerd kan worden


soğuk

koud, onvriendelijk, onverschillig, afstandelijk


etraf

personenkring waarin iemand zich bevindt


meyve

vrucht, opbrengst, winst, (positief) resultaat


ikna etmek

Samengesteld werkwoord van ikna en etmek.


şarkıları

şar·kı·la·rı


maraton

activiteit die veel tijd, geduld en/of inspanning kost


sağır

niet of minder goed tot horen in staat zijnd


sağır

iemand die niet (goed) in staat is te horen


mürekkep

gekleurde vloeistof waarmee geschreven wordt


dua etmek

Samengesteld werkwoord van dua en etmek.


atasözünü

ata·sö·zü·nü


söylenmek

mopperen, morren, pruttelen, tegensputteren

Söyleniyor musun yeniden, Curious?


başbakan

premier, minister-president, eerste minister


ayakkabı dükkânını

accusatief enkelvoud van ayakkabı dükkânı


ayakkabı dükkânları

nominatief meervoud van ayakkabı dükkânı


ayakkabı dükkânlarını

accusatief meervoud van ayakkabı dükkânı


şişe

cilindrisch, meestal glazen vat met een nauwe hals


hatıra defteri

boek waarin dagelijkse gebeurtenissen opgeschreven worden


ayçiçeği yağının

ay·çi·çe·ği ya·ğı·nın


ayçiçeği yağına

ay·çi·çe·ği ya·ğı·na


ayçiçeği yağını

ay·çi·çe·ği ya·ğı·nı


ayçiçeği yağında

ay·çi·çe·ği ya·ğın·da


ayçiçeği yağları

ay·çi·çe·ği yağ·la·rı


ayçiçeği yağlarının

ay·çi·çe·ği yağ·la·rı·nın


ayçiçeği yağlarını

ay·çi·çe·ği yağ·la·rı·nı


ayçiçeği çekirdeğinin

genitief enkelvoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeğini

accusatief enkelvoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeğinde

locatief enkelvoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeğinden

ablatief enkelvoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdekleri

nominatief meervoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeklerinin

genitief meervoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeklerini

accusatief meervoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeklerinde

locatief meervoud van ayçiçeği çekirdeği


ayçiçeği çekirdeklerinden

ablatief meervoud van ayçiçeği çekirdeği


ağrıların

ağ·rı·la·rın


basın toplantısını

accusatief enkelvoud van basın toplantısı


basın toplantıları

nominatief meervoud van basın toplantısı


basın toplantılarını

accusatief meervoud van basın toplantısı


bağırsağın

ba·ğır·sa·ğın


bağırsağa

ba·ğır·sa·ğa


bağırsağı

ba·ğır·sa·ğı


baş ağrısının

baş ağ·rı·sı·nın


baş ağrısına

baş ağ·rı·sı·na


baş ağrısını

baş ağ·rı·sı·nı


baş ağrıları

baş ağ·rı·la·rı


baş ağrılarının

baş ağ·rı·la·rı·nın


baş ağrılarını

baş ağ·rı·la·rı·nı


başlangıç noktasının

genitief enkelvoud van başlangıç noktası


başlangıç noktasını

accusatief enkelvoud van başlangıç noktası


başlangıç noktasında

locatief enkelvoud van başlangıç noktası


başlangıç noktasından

ablatief enkelvoud van başlangıç noktası


başlangıç noktaları

nominatief meervoud van başlangıç noktası


başlangıç noktalarını

accusatief meervoud van başlangıç noktası


havacılığın

ha·va·cı·lı·ğın


havacılığa

ha·va·cı·lı·ğa


havacılığı

ha·va·cı·lı·ğı


bebek taşıyıcısının

be·bek ta·şı·yı·cı·sı·nın


bebek taşıyıcısını

be·bek ta·şı·yı·cı·sı·nı

accusatief enkelvoud van bebek taşıyıcısı


bebek taşıyıcıları

nominatief meervoud van bebek taşıyıcısı


bebek taşıyıcılarını

be·bek ta·şı·yı·cı·la·rı·nı

accusatief meervoud van bebek taşıyıcısı


bel ağrısını

bel ağ·rı·sı·nı


belediye başkanını

accusatief enkelvoud van belediye başkanı


belediye başkanları

nominatief meervoud van belediye başkanı


belediye başkanlarını

accusatief meervoud van belediye başkanı


bilgisayar virüsünün

genitief enkelvoud van bilgisayar virüsü


bilgisayar virüsünü

accusatief enkelvoud van bilgisayar virüsü


bilgisayar virüsünde

locatief enkelvoud van bilgisayar virüsü


bilgisayar virüsünden

ablatief enkelvoud van bilgisayar virüsü


bilgisayar virüsleri

nominatief meervoud van bilgisayar virüsü


bilgisayar virüslerini

accusatief meervoud van bilgisayar virüsü


kokusuz

Afgeleid van koku met het achtervoegsel -suz.


sonra

O günden sonra az yedim, çok içtim.

Sinds die dag eet ik minder en drink ik erg.


dilekçe

dilekçe sahibi (mannelijke en vrouwelijke vorm)

aanvraag, aanzoek, petitie, verzoekschrift


bombardıman uçağının

genitief enkelvoud van bombardıman uçağı


bombardıman uçağını

accusatief enkelvoud van bombardıman uçağı


bombardıman uçağında

locatief enkelvoud van bombardıman uçağı


bombardıman uçağından

ablatief enkelvoud van bombardıman uçağı


bombardıman uçakları

nominatief meervoud van bombardıman uçağı


bombardıman uçaklarını

accusatief meervoud van bombardıman uçağı


bulaşık makinesini

accusatief enkelvoud van bulaşık makinesi


bulaşık makineleri

nominatief meervoud van bulaşık makinesi


bulaşık makinelerini

accusatief meervoud van bulaşık makinesi


bulaşıkçının

bu·la·şık·çı·nın


bulaşıkçıya

bu·la·şık·çı·ya


bulaşıkçıyı

bu·la·şık·çı·yı


bulaşıkçıda

bu·la·şık·çı·da


bulaşıkçıdan

bu·la·şık·çı·dan


bulaşıkçılar

bu·la·şık·çı·lar


bulaşıkçıların

bu·la·şık·çı·la·rın


bulaşıkçılara

bu·la·şık·çı·la·ra


bulaşıkçıları

bu·la·şık·çı·la·rı


cankurtaran yeleğinin

genitief enkelvoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleğini

accusatief enkelvoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleğinde

locatief enkelvoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleğinden

ablatief enkelvoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yelekleri

nominatief meervoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleklerinin

genitief meervoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleklerini

accusatief meervoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleklerinde

locatief meervoud van cankurtaran yeleği


cankurtaran yeleklerinden

ablatief meervoud van cankurtaran yeleği


liste

opsomming van zaken die onder elkaar staan


sanatçı

Afgeleid van sanat met het achtervoegsel -çı.


sanatçıyı

sa·nat·çı·yı


danışmanı

da·nış·ma·nı


sarhoş

dronken persoon, dronkenman, beschonkene


dedektif hikâyesinin

genitief enkelvoud van dedektif hikâyesi


dedektif hikâyesini

accusatief enkelvoud van dedektif hikâyesi


dedektif hikâyesinde

locatief enkelvoud van dedektif hikâyesi


dedektif hikâyesinden

ablatief enkelvoud van dedektif hikâyesi


dedektif hikâyeleri

nominatief meervoud van dedektif hikâyesi


dedektif hikâyelerini

accusatief meervoud van dedektif hikâyesi


dedektif öyküsünü

accusatief enkelvoud van dedektif öyküsü


itiraf etmek

Samengesteld werkwoord van itiraf en etmek.


derin dondurucuyu

accusatief enkelvoud van derin dondurucu


karşılıklı

kar·şı·lık·lı


beklemek

in het vooruitzicht staan, te wachten staan


yaşamak

leven, rondkomen, in zijn onderhoud voorzien


şampiyon

kampioen / kampioene, winnaar / winnares


hemen

meteen, direct, onmiddellijk, ogenblikkelijk


suçlu

verantwoordelijk voor een strafbaar feit


telefon etmek

Samengesteld werkwoord van telefon en etmek.


korkunç

eng, beangstigend, angstwekkend, huiveringwekkend, schrikbarend, angstaanjagend

vreselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk, afgrijselijk


hentbolcu

Afgeleid van hentbol met het achtervoegsel -cu.

handballer, handbalspeler; handbalster, handbalspeelster


haberdar etmek

Samengesteld werkwoord van haberdar en etmek.

op de hoogte brengen, informeren, inlichten


parçacık

Afgeleid van parça met het achtervoegsel -cık.


torun

afstammeling, nakomeling, nageslacht, nazaat, telg


niyet

intentie, bedoeling, oogmerk, voornemen, doel


park etmek

Samengesteld werkwoord van park en etmek.


becermek

voor elkaar krijgen, klaarspelen, met succes volbrengen


inanılmaz

ongelofelijk, ongelooflijk, buitengewoon, uitzonderlijk, bijzonder


linç etmek

Samengesteld werkwoord van linç en etmek.


bira bardağı

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden bira en bardağı (accusatief enkelvoud van bardak)


tamamlamak

voltooien, vervolledigen, completeren, afmaken, afwerken, afronden


köprü

verbinding, verbintenis, contact, relatie


sinirlenmek

boos worden, kwaad worden, zich kwaad maken


ameliyat masasını

accusatief enkelvoud van ameliyat masası


senaryocu

Afgeleid van senaryo met het achtervoegsel -cu.


itiraz etmek

Samengesteld werkwoord van itiraz en etmek.


intikam almak

Samengesteld werkwoord van intikam en almak.


ip atlamak

Samengesteld werkwoord van ip en atlamak.


meydana gelmek

Samengesteld werkwoord van meydan en gelmek.

gebeuren, plaatsvinden, plaatshebben, geschieden, voorvallen, zich afspelen, zich voordoen


izmarit

bepaald soort vis, Spicara maena, uit de familie picarellen


tuzluk

Afgeleid van tuz met het achtervoegsel -luk.


biberlik

Afgeleid van biber met het achtervoegsel -lik.


koleksiyon

bij elkaar horende modeartikelen, bijv. kledinglijn / kledingcollectie


dışlamak

buitensluiten, uitsluiten, niet laten meedoen


küllük

Afgeleid van kül met het achtervoegsel -lük.


bagaj

bagageruimte (in een (openbaar) vervoermiddel)


sütun

elk van de verticale vlakken op een bladzijde

iets wat op een kolom lijkt, bijv. vuurkolom, waterkolom


haksızlık

Afgeleid van haksız met het achtervoegsel -lık.


müdahale

interventie, ingreep, tussenkomst, inmenging, bemoeienis


icat etmek

Samengesteld werkwoord van icat en etmek.

nuttige methodes, toestellen of werktuigen bedenken die niet eerder bekend waren


yardım

hulp, bijstand, ondersteuning, assistentie


yardım etmek

Samengesteld werkwoord van yardım en etmek.

helpen, hulp verlenen, assisteren, bijstaan


tercih etmek

Samengesteld werkwoord van tercih en etmek.

prefereren, verkiezen, de voorkeur geven aan


başarının

ba·şa·rı·nın


başarıları

ba·şa·rı·la·rı


taşımak

van een plaats naar een andere vervoeren

een kledingstuk of sieraad aan hebben of gebruiken

ondersteunen zodat het niet kan vallen of zakken

de titel van een wikipagina veranderen in een andere titel


büyümek

groeien, verhevigen, sterker / heviger worden


tekrar

weer, opnieuw, nogmaals, nog eens, wederom


nişanlı

Afgeleid van nişan met het achtervoegsel -lı.


dondurmacı

Afgeleid van dondurma met het achtervoegsel -cı.


telgraf çekmek

Samengesteld werkwoord van telgraf en çekmek.


yelpaze

halfcirkelvormig voorwerp voor verkoeling


kibirli

Afgeleid van kibir met het achtervoegsel -li.

arrogant, hooghartig, hautain, laatdunkend, pedant, hoogmoedig, verwaand


pide

Ontleend aan Byzantijns Grieks πίτα “gebak” (uiteindelijk uit Aramees pitta, pita “brood”, zie ook pizza).

broodbodem belegd met eieren, vlees, kaas naar keuze, Turkse pizza


mantıklı

Afgeleid van mantık met het achtervoegsel -lı.

weldenkend, verstandig, redelijk, rationeel


önlük

Afgeleid van ön met het achtervoegsel -lük.


biyokimyasal

Afgeleid van biyokimya met het achtervoegsel -sal.


zincirleme tepkime

Samenstelling van zincirleme en tepkime.


boykot etmek

Samengesteld werkwoord van boykot en etmek.


dikkat etmek

Samengesteld werkwoord van dikkat en etmek.


benzemek

lijken op, overeenkomst hebben met, gelijkenis hebben met

lijken, de indruk wekken van, de schijn wekken van


tehlikeli

Afgeleid van tehlike met het achtervoegsel -li.


israf etmek

Samengesteld werkwoord van israf en etmek.


şeker kamışı

şe·ker ka·mı·şı


bu

Bunu sevmedim.


zaman zaman

van tijd tot tijd, zo nu en dan, bij tijd en wijle, af en toe, soms


monte etmek

Samengesteld werkwoord van monte en etmek.


engellemek

hinderen, verhinderen, belemmeren, dwarsbomen, tegengaan, tegenwerken, tegenhouden, voorkomen


kararlı

Afgeleid van karar met het achtervoegsel -lı.


ifade özgürlüğü

ifa·de öz·gür·lü·ğü


tekmelemek

schoppen, trappen, een schop geven, een trap geven


tekme atmak

Samengesteld werkwoord van tekme en atmak.


tekme vurmak

Samengesteld werkwoord van tekme en vurmak.


görgü tanığı

gör·gü ta·nı·ğı


karakutu

zwarte doos, black box, vluchtrecorder, flightrecorder


seçmek

kiezen, uitkiezen, uitzoeken, selecteren

verkiezen, prefereren, de voorkeur geven aan


işsizlik

Afgeleid van işsiz met het achtervoegsel -lik.

aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan


derhâl

onmiddellijk, ogenblikkelijk, meteen, direct, terstond


komik

komisch, grappig, geinig, lachwekkend, komiek


sürekli

voortdurend, aanhoudend, onafgebroken, ononderbroken


imzalamak

ondertekenen, zijn/haar handtekening zetten


imza atmak

Samengesteld werkwoord van imza en atmak.


katma değer vergisi

btw, belasting over de toegevoegde waarde


iç çamaşırı

iç ça·ma·şı·rı


futbolcu

Afgeleid van futbol met het achtervoegsel -cu.

voetballer, voetbalspeler / voetbalspeelster


güneş yılı

gü·neş yı·lı


tespit etmek

Samengesteld werkwoord van tespit en etmek.


ciddiye almak

Samengesteld werkwoord van ciddi en almak.


limon suyu

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden limon en suyu (van su)

Sıcak limon suyu içtiğimde kendimi daha iyi hissediyorum.

Ik voel me beter als ik hete citroensap drink.


kalp yetmezliği

hartfalen, hartzwakte, hartinsufficiëntie, decompensatio cordis


tavsiye etmek

Samengesteld werkwoord van tavsiye en etmek.


önermek

voorstellen, een voorstel doen, een suggestie doen, opperen


kilo almak

Samengesteld werkwoord van kilo en almak.

aankomen, in gewicht toenemen, zwaarder worden, dikker worden


şişmanlamak

aankomen, dikker worden, in gewicht toenemen, zwaarder worden


kilo vermek

Samengesteld werkwoord van kilo en vermek.

afvallen, afslanken, vermageren, in gewicht afnemen, dunner worden


başpiskopos

Samenstelling van baş ("hoofd") en piskopos ("bisschop").


papaz

Ontleend aan het Griekse παππάς (ook gespeld als παπάς).


miktar

hoeveelheid, portie, deel, gedeelte, dosis


kirli

Afgeleid van kir met het achtervoegsel -li.


Büyük Okyanus

Grote Oceaan, Stille Oceaan, Pacifische Oceaan


sınır

landsgrens, provinciegrens, gemeentegrens, etc.


pahalı

Afgeleid van paha met het achtervoegsel -lı.


ucuz kurtulmak

Samengesteld werkwoord van ucuz en kurtulmak.

er goedkoop afkomen, er zonder kleerscheuren afkomen, er goed van afkomen, de dans ontspringen


ucuz atlatmak

Samengesteld werkwoord van ucuz en atlatmak.


göz atmak

Samengesteld werkwoord van göz en atmak.

een blik werpen op, kort/oppervlakkig bekijken


guru

expert of leider in een bepaald vakgebied


gürültü

rumoer, oproer, ophef, opschudding, commotie


bilimsel

Afgeleid van bilim met het achtervoegsel -sel.


soluk almak

Samengesteld werkwoord van soluk en almak.

op adem komen, bijkomen, uitblazen, uitrusten


nefes almak

Samengesteld werkwoord van nefes en almak.


tetiklemek

triggeren, uitlokken, de aanzet geven tot


kalınlık

Afgeleid van kalın met het achtervoegsel -lık.


genişlik

Afgeleid van geniş met het achtervoegsel -lik.


maksat

doel, bedoeling, doelstelling, doeleinde


hırsızlık

Afgeleid van hırsız met het achtervoegsel -lık.


merdiven

döner merdiven

draaitrap, spindeltrap, windeltrap, wenteltrap

yangın merdiveni

brandladder, brandtrap, brandweerladder, vuurladder


sabretmek

Samengesteld werkwoord van sabır en etmek.


sabrı taşmak

zijn geduld verliezen, geen geduld meer kunnen opbrengen


seyahat etmek

Samengesteld werkwoord van seyahat en etmek.


yolculuk etmek

Samengesteld werkwoord van yolculuk en etmek.


kaç

een niet nader aangeduide (grote) hoeveelheid


kurucu

oprichter, stichter, grondlegger, grondvester


üstlenmek

op zich nemen, zich met iets belasten, verantwoordelijkheid nemen voor


hatırlatmak

herinneren aan, doen herinneren aan, doen denken aan, in herinnering brengen, in herinnering roepen

herinneren aan, opmerkzaam maken op, waarschuwen


büyükbaba

Leenvertaling van Frans grand-père
Samenstelling van büyük en baba.


organ bağışı

or·gan ba·ğı·şı


ikişer

Çocuklara ikişer elma verdi.


özellikle

vooral, voornamelijk, met name, in het bijzonder, hoofdzakelijk


olgun

rijp, doordacht, weldoordacht, weloverwogen


can vermek

Samengesteld werkwoord van can en vermek.

opmonteren, opvrolijken, opbeuren, oppeppen, opwekken, animeren, aanmoedigen

doen herleven, doen opleven, laten opfleuren


toprağa vermek

Samengesteld werkwoord van toprak en vermek.

begraven (van een overledene), ter aarde bestellen


defnetmek

Samengesteld werkwoord van defin en etmek.


süs

versiering, versiersel, ornament, decoratie


parça

deel dat is afgebroken, afgevallen, afgescheurd, etc.


kazanmak

in handen krijgen, veroveren, bemachtigen


herkes

om het even wie, wie dan ook, iemand, iedereen


gerçekleştirmek

verwezenlijken, verwerkelijken, realiseren, bewerkstelligen


ekran

van televisie, computer, mobieltje, etc.


kürtaj

opzettelijk afbreken van een zwangerschap

afschraping van de binnenwand van een lichaamsholte


âdet görmek

Samengesteld werkwoord van âdet en görmek.

ongesteld zijn, menstruatie hebben, menstrueren


aybaşı olmak

Samengesteld werkwoord van aybaşı en olmak.


gizlice

Afgeleid van gizli met het achtervoegsel -ce.

heimelijk, in het geheim, stiekem, in het geniep


ortaya çıkmak

Samengesteld werkwoord van orta en çıkmak.

aan het licht komen, bekend worden, openbaar worden


yumruk atmak

Samengesteld werkwoord van yumruk en atmak.

een vuistslag geven, een vuistslag uitdelen, een vuistslag verkopen, stompen, een stomp geven


yumruk indirmek

Samengesteld werkwoord van yumruk en indirmek.


tutuklamak

arresteren, aanhouden, oppakken, inrekenen, in hechtenis nemen


kıskanmak

jaloers zijn op, benijden, afgunst voelen jegens


kekelemek

stamelen, hakkelen, niet uit zijn woorden komen


hediye etmek

Samengesteld werkwoord van hediye en etmek.


armağan etmek

Samengesteld werkwoord van armağan en etmek.


taburcu etmek

Samengesteld werkwoord van taburcu en etmek.


kurs

reeks lessen die een afgesloten geheel vormen


yardımcı olmak

Samengesteld werkwoord van yardımcı en olmak.

helpen, hulp verlenen, assisteren, bijstaan


ilgi duymak

Samengesteld werkwoord van ilgi en duymak.

geïnteresseerd zijn in, interesse hebben voor, belangstelling hebben voor


doğurmak

baren, teweegbrengen, doen ontstaan, veroorzaken, tot stand brengen


disiplin

gehoorzaamheid aan wetten, aan geschreven/ongeschreven regels

maatregelen om gehoorzaamheid te verkrijgen of te handhaven


inatçı

Afgeleid van inat met het achtervoegsel -çı.

koppig, eigenzinnig, halsstarrig, obstinaat, stijfkoppig, stijfhoofdig


fıkra

anekdote met een verrassend en komisch slot


başına gelmek

Samengesteld werkwoord van baş en gelmek.

getroffen worden door een bepaalde gebeurtenis


köpek balığı

kö·pek ba·lı·ğı


kulp

handvat, hengsel, greep, handgreep, steel, oor


ekmek

brood, broodwinning, kostwinning, levensonderhoud, kost, bestaan


beyaz eşya

huishoudelijke apparaten zoals wasmachine, koelkast, diepvries, etc.


kolay

makkelijk, gemakkelijk, eenvoudig, simpel


fosil

iemand met ouderwetse opvattingen of leefwijze


boncuk

doorboord kogeltje van kleurig materiaal


fidye

geld dat betaald wordt voor iemands vrijlating


otostop yapmak

Samengesteld werkwoord van otostop en yapmak.


aktivist

activist, actievoerder; activiste, actievoerster


komaya girmek

Samengesteld werkwoord van koma en girmek.


ağrı eşiği

ağ·rı eşi·ği


ikide bir

om de haverklap, herhaaldelijk, telkens, steeds weer


hava köprüsü

verbinding van gebieden middels vliegverkeer


beyincik

Afgeleid van beyin met het achtervoegsel -cik.


akçaağaç

Samenstelling van akça ("bleek") en ağaç ("boom"), zo genoemd vanwege zijn lichtgekleurde hout.


annelik

Afgeleid van anne ("moeder") met het achtervoegsel -lik.


reçete

plan/procedure om een bepaald resultaat te bereiken


servis yapmak

Samengesteld werkwoord van servis en yapmak.


gözlüklü

Afgeleid van gözlük met het achtervoegsel -lü.


gök gürültüsü

gök gü·rül·tü·sü


gizli servis

geheime dienst, inlichtingendienst, veiligheidsdienst


nişan yüzüğü

ni·şan yü·zü·ğü


Norveçli

Afgeleid van Norveç met het achtervoegsel -li.


duygulanmak

geëmotioneerd raken, ontroerd raken, emotioneel worden, sentimenteel worden


hayat görüşü

ha·yat gö·rü·şü


pişman olmak

Samengesteld werkwoord van pişman en olmak.


tamirci

Afgeleid van tamir met het achtervoegsel -ci.


tamir

van een fout, vergissing of tekortkoming


tamir etmek

Samengesteld werkwoord van tamir en etmek.


spor yapmak

Samengesteld werkwoord van spor en yapmak.


gıdıklamak

prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen d.m.v. licht aanraken


konsolosluk

Afgeleid van konsolos met het achtervoegsel -luk.


başkonsolosluk

Afgeleid van başkonsolos met het achtervoegsel -luk.

het hoofdconsul-zijn, het beroep van hoofdconsul


büyükelçi

bü·yü·kel·çi


büyükelçilik

Afgeleid van büyükelçi met het achtervoegsel -lik.

het ambassadeur-zijn, het beroep van ambassadeur


işsiz

Afgeleid van iş met het achtervoegsel -siz.


parazit

parasiet, profiteur, klaploper, uitvreter


güneş yanığı

gü·neş ya·nı·ğı

verbranding van de huid door zonnestralen


koalisyon

verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten


istifa

het uit eigen wil zijn werk/functie beëindigen

verklaring waarin iemand zijn ontslag indient


istifa etmek

Samengesteld werkwoord van istifa en etmek.

ontslag nemen, aftreden, zijn ambt neerleggen


istifasını sunmak

Samengesteld werkwoord van istifa en sunmak.

zijn ontslag indienen, zijn ontslag aanbieden


birikmek

zich ophopen, zich opstapelen, zich opeenhopen, zich opeenstapelen


şarj etmek

Samengesteld werkwoord van şarj en etmek.


öğretim yılı

öğ·re·tim yı·lı

leerjaar, schooljaar, studiejaar, collegejaar, cursusjaar


haritacı

Afgeleid van harita met het achtervoegsel -cı.


evlenmek

trouwen, huwen, in het huwelijk treden, een huwelijk aangaan


hamilelik

Afgeleid van hamile met het achtervoegsel -lik.


gebelik

Afgeleid van gebe met het achtervoegsel -lik.


korkmak

zich zorgen maken, bezorgd zijn, bang zijn

bang zijn, niet durven, de moed niet hebben

bang zijn, angstig zijn, angst hebben, vrezen, bevreesd zijn

vermoeden/bekommerd zijn dat iets ongewensts zal gebeuren


gitmek

passen bij, goed staan bij, goed samengaan met

gaan naar, bestemd zijn voor, uitgegeven worden aan

een bepaalde tijdsduur bruikbaar blijven

bijv. van een reis, van een dag, van een gebeurtenis


öğrenmek

te weten komen, vernemen, op de hoogte komen


kumsal

Afgeleid van kum met het achtervoegsel -sal.


köylü

Afgeleid van köy met het achtervoegsel -lü.


köylü

dorpsbewoner, dorpeling; dorpsbewoonster, dorpelinge


köydeş

Afgeleid van köy met het achtervoegsel -deş.


emekli

Afgeleid van emek met het achtervoegsel -li.


golfçü

Afgeleid van golf met het achtervoegsel -çü.

golfer, golfspeler; golfster, golfspeelster


gol atmak

Samengesteld werkwoord van gol en atmak.


gol yemek

Samengesteld werkwoord van gol en yemek.


dolu yağmak

Samengesteld werkwoord van dolu en yağmak.


masalsı

Afgeleid van masal met het achtervoegsel -sı.


masalımsı

Afgeleid van masal met het achtervoegsel -ımsı.


dile getirmek

Samenstelling van het Turkse zelfstandige naamwoord dil en het Turkse werkwoord getirmek

verwoorden, onder woorden brengen, uiten


damga yemek

Samengesteld werkwoord van damga en yemek.

als ... bestempeld worden, als ... gebrandmerkt worden


iddia etmek

Samengesteld werkwoord van iddia en etmek.

iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is


bayılmak

dol zijn op, gek zijn op, verzot zijn op

door bijv. hitte, honger, dorst, vermoeidheid


istifra etmek

Samengesteld werkwoord van istifra en etmek.


pompa

werktuig voor het verplaatsen van vloeistoffen of gassen


benzin pompası

installatie voor de verkoop van afgemeten hoeveelheden benzine


benzinlik

Afgeleid van benzin met het achtervoegsel -lik.


kredi derecelendirmesi

Samenstelling van kredi en derecelendirme.


kredi değerlendirmesi

Samenstelling van kredi en değerlendirme.


üst araması yapmak

Samengesteld werkwoord van üst araması en yapmak.


doğrulamak

over iets dat gevraagd of verondersteld wordt, mededelen dat het juist is


sevmek

houden van, genegenheid voelen voor, sympathie voelen voor

houden van, liefde voelen voor, liefhebben, beminnen

bijv. van dingen, gebeurtenissen, activiteiten

op een bepaalde plaats, in bepaalde omstandigheden


tuz

Afkomstig van het Arabische woord "summaq"

Bana tuzu ve biberi uzat lütfen.

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.

chemische verbinding bestaande uit positieve en negatieve ionen


farklı

Afgeleid van fark met het achtervoegsel -lı.

verschillend, anders, andersoortig, niet hetzelfde


sohbet etmek

Samengesteld werkwoord van sohbet en etmek.

kletsen, keuvelen, babbelen, gezellig praten


ikamet etmek

Samengesteld werkwoord van ikamet en etmek.

wonen, resideren, verblijven, woonachtig zijn


göz alıcı

opvallend, in het oog vallend, in het oog springend


şarkıcı

Afgeleid van şarkı met het achtervoegsel -cı.


yalnızlık

Afgeleid van yalnız met het achtervoegsel -lık.


dünyaevine girmek

Samengesteld werkwoord van dünyaevi en girmek.

trouwen, in het huwelijk treden, in het huwelijksbootje stappen, een huwelijk aangaan


çıkmaz sokak

actie die nergens toe leidt; situatie zonder oplossing


karikatürcü

Afgeleid van karikatür met het achtervoegsel -cü.


ilave etmek

Samengesteld werkwoord van ilave en etmek.


hafif

licht, makkelijk, weinig inspanning vergend, niet vermoeiend

lichtzinnig, luchthartig, frivool, onbezonnen, wuft

licht, licht verteerbaar, makkelijk verteerbaar


rüzgâr hızı

rüz·gâr hı·zı


rüzgâr yönü

rüz·gâr yö·nü


konsantrasyon

het richten van de aandacht op iets specifieks


yanılmak

een misstap begaan, een vergissing maken


tıraş fırçası

tı·raş fır·ça·sı


saç fırçası

saç fır·ça·sı


paskalya

Ontleend aan het Griekse Πασχαλιά (Paschaliá) "paastijd".


amaçlamak

nastreven, streven naar, tot doel hebben


böylece

Afgeleid van böyle met het achtervoegsel -ce.


defalarca

herhaaldelijk, meermaals, meermalen, vele malen, veelvuldig, keer op keer, steeds weer


parfümeri

het maken en verkopen van parfums en cosmetica


ille

per se, beslist, hoe dan ook, in elk geval, absoluut


hazırlık

Afgeleid van hazır met het achtervoegsel -lık.


çerçeve

lijst, omlijsting, raamwerk, frame, kader


restore etmek

Samengesteld werkwoord van restore en etmek.


keşif uçağı

ke·şif uça·ğı


ağrı eşiğine

ağ·rı eşi·ği·ne


ağrı eşiğini

ağ·rı eşi·ği·ni


etiketlemek

etiketteren, labelen, bestempelen, kwalificeren, typeren


çıtır çıtır

çı·tır çı·tır


çıtır çıtır

çı·tır çı·tır


angajman kuralları

geweldsinstructies voor een militaire missie


kılçık

vezeldraad tussen beide delen van peulvruchten


tebeşir

wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat


alışveriş yapmak

Samengesteld werkwoord van alışveriş en yapmak.


düşünce alışverişi

dü·şün·ce alış·ve·ri·şi

gedachtewisseling, overleg, bespreking, beraadslaging, discussie


sakinleşmek

kalmeren, kalmer worden, tot bedaren komen, afkoelen


tekvandocu

Afgeleid van tekvando met het achtervoegsel -cu.


hayal kırıklığı

ha·yal kı·rık·lı·ğı

teleurstelling, deceptie, desillusie, ontgoocheling


düş kırıklığı

düş kı·rık·lı·ğı


açılış töreni

açı·lış tö·re·ni


olimpiyat

Olimpiyat Oyunları


kıpkırmızı

kıp·kır·mı·zı


cadı avı

jacht op mensen die als bedreigend worden ervaren


simsiyah

pikzwart, inktzwart, koolzwart, roetzwart, nachtzwart, gitzwart


öncülük etmek

Samengesteld werkwoord van öncülük en etmek.

het voortouw nemen, het initiatief nemen


rahatsız etmek

Samengesteld werkwoord van rahatsız en etmek.

onbehagen veroorzaken, ongemak bezorgen, irriteren, ergeren, storen

verontrusten, bezorgdheid / angst veroorzaken


kaptan

kapitein, scheepskapitein, schipper, gezagvoerder


baş yastığı

baş yas·tı·ğı


iğne yastığı

iğ·ne yas·tı·ğı


iğnelik

Afgeleid van iğne met het achtervoegsel -lik.


sandık çıkış anketi

Samenstelling van sandık, çıkış en anket.


çıkış anketi

çı·kış an·ke·ti


susamak

dorstig zijn naar, verlangen naar, smachten naar


şekerlik

Afgeleid van şeker met het achtervoegsel -lik.


provoke etmek

Samengesteld werkwoord van provoke en etmek.


mevcut

aanwezig, beschikbaar, voorhanden, voorradig


baraj

in een rij opgestelde spelers ter verdediging van het doel

minimum dat behaald moet worden om ergens aan te kunnen voldoen


açı

oogpunt, gezichtspunt, perspectief, aspect


açılış törenine

açı·lış tö·re·ni·ne


açılış törenini

açı·lış tö·re·ni·ni


açılış merasimini

accusatief enkelvoud van açılış merasimi


alım gücünü

alım gü·cü·nü


alışveriş listesinin

genitief enkelvoud van alışveriş listesi


alışveriş listesini

accusatief enkelvoud van alışveriş listesi


alışveriş listesinde

locatief enkelvoud van alışveriş listesi


alışveriş listesinden

ablatief enkelvoud van alışveriş listesi


alışveriş listeleri

nominatief meervoud van alışveriş listesi


alışveriş listelerini

accusatief meervoud van alışveriş listesi


alt başlığı

alt baş·lı·ğı


ıspanak

Ispanaklı Bulgur Pilavı - Nefis Yemek Tarifleri

Spinazie Bulgur Pilav - heerlijke recepten


göz akı

oogwit, sclera, harde oogvlies, harde oogrok


sklera

sclera, oogwit, harde oogvlies, harde oogrok


sert tabaka

harde oogvlies, harde oogrok, oogwit, sclera


maratoncu

Afgeleid van maraton met het achtervoegsel -cu.


kabataslak

globaal, in grove lijnen, in grote trekken, ruw, grof, schetsmatig


-dan

vormt de ablatief (de naamval van de verwijdering) van een zelfstandig naamwoord

okul — okuldan

İstanbul — İstanbul'dan


-den

köy — köyden

Türkiye — Türkiye'den


-ten

ofis — ofisten

Paris — Paris'ten


-tan

mutfak — mutfaktan

Tarsus — Tarsus'tan


-siz

vormt de abessief (de naamval van de afwezigheid) van een zelfstandig naamwoord

Yalnızca kafeinsiz içecekler içerim.


-suz

Uyruksuz olduğundan hakları kısıtlı.

Omdat hij stateloos is, zijn zijn rechten beperkt.


-sız

Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.

Ze wachten ongeduldig op het middagmaal.


-süz

Başkan güçsüz görünüyordu.


ıhlamur

Een soort thee gemaakt van zaden deze boom.


aseksüel

aseksueel, geen belangstelling voor seks hebbend.


biseksüel

biseksueel, seksueel gericht op beide geslachten.


heteroseksüel

heteroseksueel, iemand met seksuele voorkeur voor het andere geslacht.


homoseksüel

homoseksueel, een man met seksuele voorkeur voor mannen of een vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen.


gey

homoseksueel, een man met seksuele voorkeur voor mannen.


lezbiyen

lesbienne, vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen.


cinsel yönelim

seksuele geaardheid, de aard van de amoureuze betrekkingen of erotische verlangens van een persoon.


burs

beurs, toelage voor iemand die studeren wil.


falcı

Afgeleid van fal met het achtervoegsel -cı.


erkek

man, persoon van het mannelijk geslacht.


günah keçisi

persoon die de schuld krijgt toegeschoven


sigorta

overeenkomst voor vergoeding van schade, diefstal, etc.

element dat een te grote stroombelasting verhindert


yorgunluk

Afgeleid van yorgun met het achtervoegsel -luk.


tedavi etmek

Samengesteld werkwoord van tedavi en etmek.


göden bağırsağı

gö·den ba·ğır·sa·ğı


onikiparmak bağırsağı

Samenstelling van on iki, parmak en bağırsak.


kar yağışı

kar ya·ğı·şı


görüş ayrılığı

gö·rüş ay·rı·lı·ğı


araştırmacı

Afgeleid van araştırma met het achtervoegsel -cı.


araştırıcı

araş·tı·rı·cı


gargara yapmak

Samengesteld werkwoord van gargara en yapmak.


poster

decoratief of aandachttrekkend vel papier dat opgehangen wordt


tekrar etmek

Samengesteld werkwoord van tekrar en etmek.


kararlılık

Afgeleid van kararlı met het achtervoegsel -lık.


eğlenceli

Afgeleid van eğlence met het achtervoegsel -li.


petri kabı

Samenstelling van Petri (Julius Richard Petri, een bacterioloog) en kap.


sevinçli

Afgeleid van sevinç met het achtervoegsel -li.


sabotaj yapmak

Samengesteld werkwoord van sabotaj en yapmak.


terörize etmek

Samengesteld werkwoord van terörize en etmek.


yetkili

Afgeleid van yetki met het achtervoegsel -li.


tarafsız

Afgeleid van taraf met het achtervoegsel -sız.


finanse etmek

Samengesteld werkwoord van finanse en etmek.


göğüs boşluğu

gö·ğüs boş·lu·ğu


tablo

in kolommen en rijen ingedeelde lijst met gegevens

situatie of gebeurtenis die een levendig beeld op het netvlies achterlaat


boynuz

uitsteeksel aan de kop van sommige dieren


suda

suda boğulmuştu

hij verdronk (ww, 3de persoon eental, verleden tijd)

suda boğuluyor

hij verdrinkt (ww, 3de persoon eental, tegenwoordige tijd)

suda boğuluyorsun

jij verdrinkt (ww, 2de persoon eental, tegenwoordige tijd)

suda çözülen basit protein türü (ook: albümin)


sudan

sudan bahane ile işten kaçılan pazartesi

sudan bahaneler

kutsmoezen, smoezen, uitvluchten, vergezochte uitvluchten (alle meervoud)

irrigeren, omspoelen, spoelen, uitspoelen

sudan sebepler

nietigheidsgronden, zonder geldige redenen

sudan ucuz

spotgoedkoop
voor een appel en een ei (frase)

sudan veya toprak altından can ve mal kurtarma

sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret


basın özgürlüğü

ba·sın öz·gür·lü·ğü


itibarsızlaştırmak

in diskrediet brengen, in opspraak brengen


eylemci

Afgeleid van eylem met het achtervoegsel -ci.

actievoerder / actievoerster, activist / activiste


kışkırtıcı

kış·kır·tı·cı


kışkırtıcı

kış·kır·tı·cı


tahliye etmek

Samengesteld werkwoord van tahliye en etmek.


örtbas etmek

Samengesteld werkwoord van örtbas en etmek.

in de doofpot stoppen, onder het tapijt vegen


ifşa etmek

Samengesteld werkwoord van ifşa en etmek.


analiz etmek

Samengesteld werkwoord van analiz en etmek.


değerli

Afgeleid van değer met het achtervoegsel -li.


çiğnemek

met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden


öfkeli

Afgeleid van öfke met het achtervoegsel -li.


özür dilemek

zich verontschuldigen, zijn excuses aanbieden


duş almak

Samengesteld werkwoord van duş en almak.


duş yapmak

Samengesteld werkwoord van duş en yapmak.


enkaz

resten van een voer-, vaar- of luchtvaartuig


titremek

met kleine snelle bewegingen heen en weer bewegen


diktatörlük

Afgeleid van diktatör met het achtervoegsel -lük.

land waar een dictatoriaal regime heerst


koşulsuz

Afgeleid van koşul met het achtervoegsel -suz.


şartsız

Afgeleid van şart met het achtervoegsel -sız.


sıcacık

Afgeleid van sıcak met het achtervoegsel -cık.


çıkış yolu

çı·kış yo·lu


genellikle

Afgeleid van genellik met het achtervoegsel -le.

over het algemeen, doorgaans, in de regel, gewoonlijk, meestal


boşluk

Afgeleid van boş met het achtervoegsel -luk.

emotie van zich leeg of incompleet voelen


elektrikli süpürge

Samenstelling van elektrikli en süpürge.


göz kamaştırıcı

göz ka·maş·tı·rı·cı


yetinmek

het (moeten) doen met, het (moeten) stellen met, zich behelpen met

genoegen nemen met, zich tevredenstellen met


marine etmek

Samengesteld werkwoord van marine en etmek.


hipnotize etmek

Samengesteld werkwoord van hipnotize en etmek.


hipnotizmacı

Afgeleid van hipnotizma met het achtervoegsel -cı.


kâbus

grote angst opwekkende situatie of gebeurtenis


madenci

Afgeleid van maden met het achtervoegsel -ci.


kömür

vooral uit koolstof bestaande zwarte brandstof


duman

bij verbranding vrijkomend mengsel van gassen en fijne deeltjes


itaat etmek

Samengesteld werkwoord van itaat en etmek.


dekan

hoofd van een faculteit van een universiteit


hukukçu

Afgeleid van hukuk met het achtervoegsel -çu.


terfi etmek

Samengesteld werkwoord van terfi en etmek.


yaklaşım

manier om een kwestie te beschouwen of op te lossen


Felemenkçe

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


su bardağı

Samenstelling van het Turkse zelfstandige naamwoord su en de Turkse zelfstandig-naamwoordsvorm bardağı


nane

een plant uit het taxonomische geslacht van de Mentha, munt


toz

toz olmak

opflikkeren
oprotten
wegscheuren
een goed heenkomen zoeken
zich uit de voeten maken
zijn biezen pakken
zijn biezen pakken
de hielen lichten


biber

Afkomstig van het Griekse woord πιπεριά, dat van het Oudgriekse woord πέπερι komt

Capsicum annuum, Capsicum frutescens chilipeper


sumak

Afkomstig van het Arabische woord "summaq"

een plant van de taxonomische soort Rhus coriaria, looiersboom, looistruik, sumak


karabiber

Samenstelling van de Turkse woorden kara en biber

een plant uit het taxonomische geslacht Piper, peper

een plant uit de taxonomische soort Piper nigrum, peper


suyun

suyun doğal temizlenme yeteneği

de natuurlijke schoonmaakkracht van water

suyun içine atmak (1)

in een vloeistof dopen, indopen, stippen (ww)

suyun istenmeyen aşırı besin alması neticesi bitkiye bürünmesi

suyun sesi iletebilmesi

het vermogen om de geluidsgeleiding van water

suyun yüzünde sıçrayan herhangi bir cins balık


sular

gazlı sular

koolzuurhoudende wateren, spuitwateren (alle mv)

sular altında kalmak

onder water staan, overspoelen, overstromen


gazlı

Afleiding van het Turkse zelfstandige naamwoord gaz met het achtervoegsel -lı

gazlı fırın

gasbrander, gaskomfoor, gaskookstel, gaspit, gasstel, komfoor


ıspanağın

ıs·pa·na·ğın


ıspanaklı

Bulgur pilav met spinazie - heerlijke recepten


bardak

beker, bekerglas, drinkbeker, drinkglas, glas, kop

Bir bardak kırmızı şarap lütfen.


su bardağını

bar·da·ğı·nı


nane peltesi

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en peltesi (bezittelijke vorm enkelvoud van pelte)


nane ruhu

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en ruhu (bezittelijke vorm nominatief enkelvoud van ruh)

essence, extract of tinctuur gewonnen uit pepermuntblaadjes


nane salçası

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en salçası (bezittelijke vorm nominatief enkelvoud van salça)


nane yağı

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en yağı (bezittelijke vorm nominatief enkelvoud van yağ)


nane yeşili

Samenstelling van het Turkse zelfstandige naamwoord nane en het Turkse bijvoeglijke naamwoord yeşili (bezittelijke vorm van yeşil)

Nane yeşili bir elbise modeli mi arıyorsunuz?

Bent u op zoek naar een mintgroene jurk?


nane çayı

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en çayı (bezittelijke vorm nominatief enkelvoud van çay)

Nane çayının buharını solumak burun tıkanıklığını giderir ve sinüsleri açar.

Het inhaleren van de stoom van muntthee verwijdert de verstopte neus en opent de sinussen.


nane likörü

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en likörü (accusatief enkelvoud van likör)


nane şekeri

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en şekeri (bezittelijke vorm nominatief enkelvoud van şeker)


nane yaprakları

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane en yaprakları (bezittelijke vorm nominatief meervoud van yapraklar)


yaprak

ağzına geleni söylemek

geen blad voor de mond nemen
geen doekjes om winden


yarım

yarım felç

een eenzijdige verlamming, een halfzijdige verlamming, hemiparese


kahve likörü

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden kahve en likörü (accusatief enkelvoud van likör)


portakal likörü

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden portakal en likörü (accusatief nominatief enkelvoud van likör)


yumurta likörü

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden yumurta en likörü (accusatief nominatief enkelvoud van likör)


likör

Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord liqueur

Türkiye kaliteli likör üretimine ise ilk defa 1930 yılında başladı.

In 1930 begon Turkije met het produceren van kwaliteitslikeur.


nane ruhu esansı

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden nane, ruhu en esansi(bezittelijke vorm nominatief enkelvoud van esans)


nane ruhu esansını

accusatief enkelvoud van nane ruhu esansı


nane ruhu esansları

nominatief enkelvoud van nane ruhu esansı


başvuru

başvuru sahibi (mannelijke en vrouwelijke vorm)

aanvraag, verzoek, petitie, verzoekschrift, zoekopdracht

Başvuru süresi doldu.


yuvarlak testere

Samenstelling van het Turkse bijvoeglijke naamwoord yuvarlak en het Turkse zelfstandige naamwoord testere


yuvarlak testereyi

accusatief enkelvoud van yuvarlak testere


yuvarlak testereler

nominatief meervoud van yuvarlak testere


yuvarlak testereleri

accusatief meervoud van yuvarlak testere


portakal likörünü

accusatief enkelvoud van portakal likörü


nerede

(vulgair:) Nerde çokluk orda bokluk.

Waar er veel is, is er ook veel shit. / Veel koks verzouten de brij.


nerede

Nerede oturuyorsunuz?


yaprak kesen karınca

Woordgroep uit de Turkse woorden yaprak, kesen en karınca

Yaprak kesen karıncaların çeneleri çinko benzeri bir yapıyla kaplıdır ve testere şeklindedir.

De kaken van bladsnijmieren zijn bedekt met een zinkachtige structuur en hebben de vorm van een zaag.


yaprak kesen karıncanın

genitief enkelvoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncana

datief enkelvoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncanı

accusatief enkelvoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncanda

locatief enkelvoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncandan

ablatief enkelvoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncaları

nominatief meervoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncalarının

genitief meervoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncalarına

datief meervoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncalarını

accusatief meervoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncalarında

locatief meervoud van yaprak kesen karınca


yaprak kesen karıncalarından

ablatief meervoud van yaprak kesen karınca


yaprak soğanı

Woordgroep uit het Turkse zelfstandige naamwoord yaprak en de Turkse zelfstandig-naamwoordsvorm soğanı (van soğan)

Allium schoenoprasum, bieslook, pijpgras


binyaprak

Samenstelling uit het Turkse hoofdtelwoord bin en het Turkse zelfstandige naamwoord yaprak (letterlijk: duizendblad)


çanakyaprak

Samenstelling van de Turkse zelfstandige naamwoorden çanak en yaprak


Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tr-Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.ogg


Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tr-Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.ogg

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tr-Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.ogg

Europees Hof voor de Rechten van de Mens


merhaba

van Arabisch مَرْحَبًا [marḥaban] "hallo, welkom"


amk

(afkorting) amına koyayım "ik ga je neuken"


çavuş

van Ottomaans چاوش "boodschapper, heraut; sergeant"

direct leidinggevende aan de uitvoering van werk


aga

van Ottomaans آغا zn (ağa) "oudere broer; hoge officier, heer"