aritmetický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aritmetika met het achtervoegsel -ský.


archeologicky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord archeologický met het achtervoegsel -y.

archeologisch; met betrekking tot archeologie.


arabsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord arabský met de suffix -y.

Arabisch; met betrekking tot de taal Arabisch.

Arabisch; met betrekking tot het volk Arabieren.


arový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ar met het achtervoegsel -ový


anglicky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord anglický met het achtervoegsel -y.

Engels; met betrekking tot de taal Engels.

Engels; met betrekking tot het land Engeland.

Engels; met betrekking tot het volk Engelsen.


arktický

Afgeleid van de eigennaam Arktida / Arktis met het achtervoegsel -cký


abelovská grupa

Samenstelling van de woorden abelovský en grupa.


absolutní teplota

Samengesteld uit de woorden absolutní en teplota.


absolutní hodnota

Samengesteld uit de woorden absolutní en hodnota.


acidóza

acidose; abnormaal zure toestand van het bloed.


absurdita

Afgeleid van het Latijnse woord absurditas.


arménsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord arménský met het achtervoegsel -y

Armeens; met betrekking tot de taal het Armeens

Armeens; met betrekking tot het land Armenië

Armeens; met betrekking tot het volk de Armenen


Afghánka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Afghánec met het achtervoegsel -ka


agresivita

Afgeleid van het Franse zelfstandig naamwoord agressivité.


ainština

Aino; taal gesproken in Rusland en Japan door de Aino.


Adéla

Afgeleid van de Germaanse naam Adelheid.


agentura

Afgeleid van het Duitse zelfstandig naamwoord Agentur.


ajfelovka

Afgeleid van de eigennaam Eiffelova věž met de suffix -ka.


aféra

Afgeleid van het Franse zelfstandig naamwoord affaire


abcházština

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Abcház met het achtervoegsel -ština.

Abchazisch; een taal gesproken in de Georgische regio Abchazië.


aerodynamika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dynamika met het voorvoegsel aero-


akademička

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akademik met de suffix -ka.

vrouwelijk lid van de Academie van Wetenschappen.

academica; studente aan een univerisiteit.


abcházsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord abcházský met het achtervoegsel -y

Abchazisch; met betrekking tot de taal het Abchazisch

Abchazisch; met betrekking tot het volk de Abchazen

Abchazisch; met betrekking tot de regio Abchazië


Achillova pata

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Achillův en het zelfstandige naamwoord pata


Akánčanka

vrouwelijk lid van de Akan, een volk levend in Ghana.


Afričanka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Afričan met het achtervoegsel -ka.


aktivistka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aktivista met het achtervoegsel -ka


akciovka

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord akciový met het achtervoegsel -ka


akustická kytara

Samenstelling van de woorden akustický en kytara.


aktivita

Afgeleid van het Latijnse woord activitas


algebraická struktura

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord algebraický en zelfstandige naamwoord struktura


alfabeta

Samenvoeging van de Griekse woorden alfa en beta.


alternativní hypotéza

Samenstelling van de woorden alternativní en hypotéza.


Alena

Een variant op Helena.
Verkorte versie van Magdalena.
Vrouwelijke vorm van Alan.


Alhambra

Alhambra; een middeleeuws paleis en fort in Granada, Spanje.


ambra

amber; een hard wasachtig product uit het darmstelsel van potvissen.


Alžířanka

Al·ží·řan·ka


americká angličtina

Samenstelling van de woorden americký en angličtina.

Amerikaans-Engels; een dialect van het Engels overwegend gesproken in de Verenigde Staten


almara

Afgeleid van het Latijnse woord armarium.

kledingkast; (in de regel) een hoge kast waarin kleren bewaard worden.


ampulka

Afgeleid van het Latijnse woord ampulla.


amerika

Amerikaanse sigaret; sigaret met een oorsprong in Amerika.


Alzheimerova choroba

Samenstelling van de woorden Alzheimerův en choroba.


Albánka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Albánec met het achtervoegsel -ka.

Albanese; inwoonster van het land Albanië.

Albanese; een vrouwelijk lid van de het volk de Albanezen.


Alsasanka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Alsasan met het achtervoegsel -ka

Elzasserin; een vrouwelijk persoon levend in de Elzas.


Alžběta

Afgeleid van de Latijnse naam Elisabetha.

když na Alžbětu sněží, sníh dlouho poleží

een vrouwelijke voornaam verwant aan Elisabeth.


ambasáda

Afgeleid van het Franse woord ambassade.


asociační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord asociace met de suffix -ní.


amplituda

Afgeleid van het Latijnse woord amplitudo


autentizační

authenticatie-; met betrekking tot authenticatie.


atentátní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord atentát met de suffix -ní.

aanslag-, attentaat-; met betrekking tot het woord aanslag, attentaat.


atentátový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord atentát met de suffix -ový.


Američanka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Američan met het achtervoegsel -ka.

Amerikaanse; inwoonster van de Verenigde Staten.

Amerikaanse; inwoonster van het Amerikaanse continent.


asociativní

Afgeleid van het Engelse woord associative met de suffix -ní.


atypický

Afgeleid van het bijvoegelijk naamwoord typický met het voorvoegsel a-.


avivážní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aviváž met het achtervoegsel -ní.

wasverzachter-; met betrekking tot wasverzachter.


ampérhodina

Samenvoeging van de natuurkundige eenheden ampér en hodina.

ampère-uur; een eenheid gebruikt om de capaciteit van o.a. batterijen en accu’s aan te geven.

een eenheid vroeger gebruikt om elektrische lading aan te geven (1 Ah = 3600 C).


avantgardní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord avantgarda met de suffix -ní.

avant-garde-; met betrekking tot avant-garde.


autorův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord autor met het achtervoegsel -ův.


autoritářský

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord autoritář met het achtervoegsel -ský


autorský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord autor met het achtervoegsel -ský

auteurs-; met betrekking tot het woord auteur


asketický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord asketa met het achtervoegsel -ický.


strop

Afgeleid van het Proto-Slavische *stropъ

plafond; bovenkant van een ruimte in een gebouw

Jednotlivé sekce vrat zajíždějí v ocelové pozinkované konstrukci nahoru pod strop garáže.

De afzonderlijke delen van de deur gaan omhoog in de gegalvaniseerde stalen constructie onder het plafond van de garage.


automobilový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord automobil met het achtervoegsel -ový

automobiel-, auto-; met betrekking tot automobielen


azurově modrý

Samenstelling van de woorden azurově en modrý.


astursky

Asturisch; een taal gesproken in Spanje.

Asturisch; met betrekking tot de Spaanse autonome regio Asturië.


aztécký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Azték met het achtervoegsel -cký

Azteeks; met betrekking tot het volk de Azteken.

Azteeks; met betrekking tot de taal het Nahuatl.


axiomatický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord axiom / axioma.


amygdala

amygdala; een amandelvormige kern van neuronen in de hersenen.


Amazonka

Amazone; lid van een mythisch volk bestaande uit vrouwen.


asymptoticky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord asymptotický met het achtervoegsel -y.


asynchronně

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord asynchronní met het achtervoegsel -ě

Afgeleid van het bijwoord synchronně met het voorvoegsel a-


automaticky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord automatický.


autonomně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord autonomní.


autoritativně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord autoritativní.


anafora

Afgeleid van het Latijnse woord anaphora

anafoor; stijlfiguur bestaande uit de herhaling van een woord of woordgroep


Aconcagua

Aconcagua; een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika

Aconcagua je nejvyšší horou mimo Asii.

Aconcagua is de hoogste berg buiten Azië.


analytička

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord analytik met het achtervoegsel -ka


analytika

Afgeleid van het Latijnse woord analytice.

analytische scheikunde, analytische chemie


andělika

Afgeleid van het Latijnse woord angelica.


dekan

decaan; een verzadigde koolwaterstof met formule C₁₀H₂₂


Andorra la Vella

Andorra la Vella; de hoofdstad van Andorra


Andořanka

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord Andořan met het achtervoegsel -ka


analýza

Afgeleid van het Oudgriekse woord ἀνάλυσις.

analyse; de ontleding van iets ter bestudering.

analyse, analytische scheikunde, analytische chemie.


anglistka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anglista met het achtervoegsel -ka.


andulka

Waarschijnlijk een kruising van het Latijnse woord undulata en het zelfstandig naamwoord andílek

Když máte psa a chcete si pořídit andulku tak je to jednodušší než kdybyste měli kočku.

Als jullie een hond hebben is het eenvoudiger een grasparkiet aan te schaffen dan wanneer jullie een poes hebben.


Angličanka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Angličan met het achtervoegsel -ka


separatista

separatist; iemand die zich ergens van wil afscheiden (streeft naar separatisme van iets)


mazal

prulschrijver; iemand die heel slechte boeken of stukjes schrijft


mazal

mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord mazat

mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord mazat


orel

arend, adelaar; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels

Orel mořský je největší dravec vyskytující se v Česku.

De zeearend is de grootste roofvogel die voorkomt in Tsjechië.

een lid van de Orel, een Rooms-katholieke Tsjechische sportorganisatie


posel

mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord posít

mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord posít


Gibraltar

Gibraltar; een Brits overzees gebied gelegen aan het zuidelijke eind van het Iberisch Schiereiland

Straat van Gibraltar; een zeestraat tussen Europa en Afrika


brach

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bratr


botel

Samenstelling van het Engelse woord boat en het woord hotel


adonský

adonisch; bestaande uit een dactylus gevolgd door een trochee of een spondee.


alpinský

Alpen-; met betrekking tot het gebergte de Alpen.

alpine-; met betrekking tot (hoge) bergen.


abatyšský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abatyše met het achtervoegsel -ský


andělí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anděl met het achtervoegsel -í


antidopingový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dopingový met het voorvoegsel anti-

doping-; met betrekking tot de strijd tegen doping.


ariánský

ariaans; met betrekking tot het arianisme.

ariaans; met betrekking tot de stichter van het arianisme: Arius.


augšpurský

Augsburgs; met betrekking tot de Duitse stad Augsburg.


acidostabilní

zuurstabiel; resistent tegen een zure omgeving.


neurčitý

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord určitý

onbepaald; niet nader beschreven, niet precies vastgelegd

onbepaald; niet naar iets specifieks wijzend


malý

menší (comparative)
nejmenší (superlative)


malá

nominatief vrouwelijk enkelvoud van malý


neúspěšný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord úspěšný met het voorvoegsel ne-.


stručný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord struk met het achtervoegsel -ný.


vyprávěcí

vy·prá·vě·cí


praktický

Afgeleid van het Latijnse woord practicus

Obávám se, že jsem hrozně nepraktická, ale strašně se obdivuji praktickým lidem.

Ik ben bang dat ik verschrikkelijk onhandig ben, maar ik bewonder handige mensen verschrikkelijk.


otevřený

Afgeleid van het werkwoord otevřít met het achtervoegsel -ený

open, geopend; met betrekking tot een voorwerp.


moderní

modern; met betrekking tot het heden of het nabije verleden.

modern, modieus; met betrekking tot mode.


organický

Afgeleid van het Latijnse zelfstandig naamwoord organicus, samenvoeging van het zelfstandig naamwoord orgán met het achtervoegsel -cký

organisch; met betrekking tot organismen


šťastný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord štěstí met het achtervoegsel -ný.

geluk-, gelukkig; een gevoel van geluk hebbend.

gelukkig; geluk hebbend, gunstig beïnvloed door de situatie.


barvený

Afgeleid van het werkwoord barvit met het achtervoegsel -ený


mužský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord muž met het achtervoegsel -ský.

mannelijk; één van de drie grammaticale geslachten.

mannelijk; een specifiek lichamelijk geslacht.


silný

Afgeleid van het Proto-Slavische *silьnъ

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord sila met het achtervoegsel -ný

sterk, vast; een groot weerstandsvermogen hebbend.


zlý

kwaadaardig, slecht; immoreel handelend.

kwaadaardig; door boosheid en woede veroorzaakt.


slabý

Afgeleid van het Proto-Slavische *slabъ.

slabší (comparative)
nejslabší (superlative)

slap, zwak; weinig (fyzieke) kracht hebbend.

zwak, klein, weinig; met betrekking tot hoeveelheid, grootte, aantal e.d.

slap; weinig (gevraagde) stof bevattend.

zwak, matig; in een bepaald opzicht ongeschikt, ontoereikend.

slap, zwak; te veel toegevend, inschikkelijk.


ženský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord žena met het achtervoegsel -ský.

vrouwelijk; een specifiek lichamelijk geslacht.

vrouwelijk; één van de drie grammaticale geslachten.


béžový

Afgeleid van het Franse woord beige met het achtervoegsel -ový


belgický

Afgeleid van de eigennaam Belgie met het achtervoegsel -ický.

Belgisch; met betrekking tot het land België.

Belgisch; met betrekking tot het volk de Belgen.

Belgisch; met betrekking tot de Keltische stam de Oude Belgen.


blízký

Afgeleid van het Proto-Slavische *blizъkъ.

bližší (comparative)
nejbližší (superlative)

dichtbij, kortbij, nabij; ruimtelijk of in de tijd niet ver verwijderd.

nabij; met betrekking tot menselijke relaties.


bezpečný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bezpečí met het achtervoegsel -ný.

veilig, gevaarloos; zonder gevaar of angst zijnde.

veilig, ongevaarlijk; bescherming, zekerheid of garantie biedend.


bouřkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bouřka met het achtervoegsel -ový.

/ˈbɔʊ̯r̝̊kɔviː/


malé

nominatief onbezield mannelijk meervoud van malý

accusatief onbezield mannelijk meervoud van malý

vocatief onbezield mannelijk meervoud van malý

accusatief bezield mannelijk meervoud van malý


bramborový

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden brambor en brambora met het achtervoegsel -ový.

aardappel-; met betrekking tot aardappelen.

aardappel-; met betrekking tot de aardappelplant.


bratrův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bratr met het achtervoegsel -ův.


bosenský

Afgeleid van de eigennaam Bosna met het achtervoegsel -ský

Bosnisch; met betrekking tot het land Bosnië en Herzegovina

Bosnisch; met betrekking tot het volk de Bosniërs

Bosnisch; met betrekking tot de taal het Bosnisch


babí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baba.


budoucí

Afgeleid van het woord budou (derde persoon meervoud toekomende tijd van het werkwoord být) met het achtervoegsel -cí.

/ˈbʊdɔʊ̯ʦiː/


Bachův

Afgeleid van de eigennaam Bach met het achtervoegsel -ův.


bagdádský

Afgeleid van de eigennaam Bagdád met het achtervoegsel -ský.


bahenní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bahno met het achtervoegsel -ní.

modderig, modder-; met betrekking tot modder


baletní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord balet met het achtervoegsel -ní.


britský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Brit met het achtervoegsel -ský.

Brits; met betrekking tot het eiland Groot-Brittannië.

Brits; met hetrekking tot het land het Verenigd Koninkrijk.

Brits; met betrekking het volk de Britten.


baltský

Baltisch; met betrekking tot de Baltische staten.

Baltisch; met betrekking tot de Baltische talen.


bahamský

Afgeleid van de eigennaam Bahamy met het achtervoegsel -ský

Bahamaans; met betrekking tot het land de Bahama's

Bahamaans; met betrekking tot de eilandengroep de Bahama's

Bahamaans; met betrekking tot het het volk de Bahamanen


bahrajnský

Afgeleid van de eigennaam Bahrajn met het achtervoegsel -ský

Bahreins; met betrekking tot het land Bahrein

Bahreins; met betrekking tot het eiland Bahrein

Bahreins; met betrekking tot de eilandenarchipel Bahrein

Bahreins; met betrekking tot het volk de Bahreiners


bangladéšský

Bengaals; met betrekking tot het land Bangladesh.


bambusový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bambus met het achtervoegsel -ový


barbadoský

Afgeleid van de eigennaam Barbados met het achtervoegsel -ský.

Barbadaans, Barbadiaans; met betrekking tot het land Barbados.


barchetový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barchet met het achtervoegsel -ový


banánový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord banán met het achtervoegsel -ový


barokní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barok / baroko met het achtervoegsel -ní


barevný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barva met het achtervoegsel -ný

bont, kleur-, kleurrijk; met betrekking tot verven


básníkův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord básník met het achtervoegsel -ův.


bavlněný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bavlna met het achtervoegsel -ěný


batistový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord batist met het achtervoegsel -ový


baziliščí

ba·zi·liš·čí

basilisks; met betrekking tot de basilisk.


bavorský

Beiers; met betrekking tot de regio Beieren.

Beiers; met betrekking tot een groep dialecten die samen het Beiers genoemd worden.


bazální

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord báze met het achtervoegsel -ální


palmo

palm; een oude lengtemaat gebruikt in de Romaanse wereld ongeveer tussen de 20 en 25 cm


bederní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bedra met het achtervoegsel -ní


bechyňský

Bechyně's, Bechins, Bechings; met betrekking tot de Zuid-Boheemse stad Bechyně.


bělohorský

Bílá Hora's; met betrekking tot de Praagse wijk Bílá Hora.

Bílá hora's, Witte Bergs; met betrekking tot de heuvel Bílá hora in Praag.


bělokorý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bílý met het zelfstandig naamwoord kůra.


bělosobotní

Stille Zaterdag-; met betrekking tot Stille Zaterdag.


bělosrstý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bílý en het zelfstandig naamwoord srst met het achtervoegsel -ý.

wittevacht-, wittedierenharen-; met betrekking tot een witte vacht of witte dierenharen.


běloveský

Afgeleid van de eigennaam Běloves met het achtervoegsel -ský

Běloves'; met betrekking tot Běloves, een wijk in Náchod.


benediktinský

Benedictijner-; met betrekking tot de orde der benedictijnen.


benešovský

Afgeleid van de eigennaam Benešov met het achtervoegsel -ský.

Benešovs, Beneschau's; met betrekking tot Benešov.


beninský

Afgeleid van de eigennaam Benin met het achtervoegsel -ský.

Benins, van Benin; met betrekking tot Benin.


benátecký

Benátky's, Benateks; met betrekking tot Benátky nad Jizerou.


berberský

Berber-, Berbers; met betrekking tot het volk de Berbers.

Berber-, Berbers; met betrekkking tot de Berbertalen.


bércový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bérec met het achtervoegsel -ový

onderbeen-; met betrekking tot het onderbeen


benátský

Afgeleid van de eigennaam Benátky met het achtervoegsel -ský.

Venetiaans; met betrekking tot de stad Venetië.

van Veneto; met betrekking tot de Italiaanse regio Veneto.

Venetiaans; met betrekking tot de voormalige republiek Venetië.


beránčí

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord beránek met het achtervoegsel -čí


banda

een groep mensen levend aan rand van de gemeenschap

groep, band; meerdere muzikanten functionerend als eenheid


berlínský

Afgeleid van de eigennaam Berlín met het achtervoegsel -ský.


betonový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord beton met het achtervoegsel -ový

betonnen, beton-; met betrekking tot beton


bezbarvý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barva met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý


bezejmenný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord jméno met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný


bezcenný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord cenný met het voorvoegsel bez-.


bezlepkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord lepek met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ový


beznadějný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord nadějný met het voorvoegsel bez-


bezhlavý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hlava met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bezpečnostní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bezpečnost met het achtervoegsel -ní.

veiligheids-; de veiligheid verzekerend.


bigotní

Op basis van het oud-Germaanse bī God, bij God.


sex-appeal

sexappeal; het vermogen van een individu om de seksuele of erotische interesse van een andere persoon op te wekken


bikamerální

tweekamer-; met betrekking tot twee kamers


biskupův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord biskup met het achtervoegsel -ův.


bitový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bit met het achtervoegsel -ový


biskupský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord biskup met het achtervoegsel -ský

bisschoppelijk; met betrekking tot het bisdom


boční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bok met het achtervoegsel -ční


gigant

Byl to dramatický okamžik v dějinách umění, když tito dva giganti (Michelangelo a Leonardo) soutěžili o palmu vítězství.

Het was een dramatisch ogenblik in de geschiedenis van de kunst toen deze twee giganten (Michelangelo en Leonardo) streden om de palm van de overwinning.


blínový

bilzekruid-; met betrekking tot bilzekruid.


Palestina

Palestina; een gebied tussen de Middellandse Zee en de Jordaan

Palestina; een land met beperkte internationale erkenning. Het bestaat uit twee door Israël gescheiden gebieden: de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever inclusief Oost-Jeruzalem.


bifokální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bifokál met het achtervoegsel -ní


bezzubý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord zub met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý


antilopí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord antilopa met het achtervoegsel -í.


biologický

Afgeleid van het zelfstand naamwoord biologie met het achtervoegsel -cký.

biologisch; met betrekking tot biologie.


bojarský

bojaren-; met betrekking tot de bojaren.


bolestivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bolest met het achtervoegsel -ivý


bolivijský

Afgeleid van de eigennaam Bolívie met het achtervoegsel -ský.

Boliviaans; met betrekking tot het land Bolivia.

Boliviaans; met betrekking tot het volk de Bolivianen.


bombastický

Afgeleid van het Duitse woord Bombast met het achtervoegsel -ický.


bordeauxský

Afgeleid van de eigennaam Bordeaux met het achtervoegsel -ský.

Bordeauxs, van Bordeaux; met betrekking tot Bordeaux.


bonnský

Afgeleid van de eigennaam Bonn met het achtervoegsel -ský


borovicový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord borovice met het achtervoegsel -ový.


borůvkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord borůvka met het achtervoegsel -ový.

blauwebosbessen-; met betrekking tot de blauwe bosbes.


borový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bor met het achtervoegsel -ový


taks

Afgeleid van het woord tak met het achtervoegsel -s


taks

Het bijwoord taks komt alleen voor in combinatie met jaks: jaks taks


botanikův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord botanik met het achtervoegsel -ův.


botanický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord botanika met het achtervoegsel -ický.

botanisch, plantkundig; met betrekking tot botanica.


botswanský

Afgeleid van de eigennaam Botswana met het achtervoegsel -ský.

Botswaans; met betrekking tot het land Botswana.


boží

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh met het achtervoegsel -í.

goddelijk; met betrekking tot (een) god.


dupe

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord dupat


brachiální

brachiaal; met betrekking tot de (boven)arm.


bratrovražedný

broedermoord-; met betrekking tot broedermoord.


bratrancův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bratranec met het achtervoegsel -ův.


exoplaneta

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord planeta met het voorvoegsel exo-

exoplaneet; een planeet in een baan rond een andere ster dan de zon


brazilský

Afgeleid van de eigennaam Brazílie met het achtervoegsel -ský.

Braziliaans; met betrekking tot het land Brazilië.

Braziliaans; met betrekking tot volk de Brazilianen.


bretaňský

Afgeleid van de eigennaam Bretaň met het achtervoegsel -ský.

Bretons; met betrekking tot de regio Bretagne.

Bretons; met betrekking tot het schiereiland Bretagne.

Bretons; met betrekking tot het voormalig koninkrijk Bretagne.

Bretons; met betrekking tot de Keltische taal, het Bretons.


brněnský

Afgeleid van de eigennaam Brno met het achtervoegsel -ský


brokátový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brokát met het achtervoegsel -ový

brokaten, brokaat-; met betrekking tot brokaat


bronchiální

bronchiaal; met betrekking tot de luchtpijptakken.


broskvový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord broskev met het achtervoegsel -ový


broumovský

Afgeleid van de eigennaam Broumov met het achtervoegsel -ský.

van Broumov; met betrekking tot Broumov.


brusinkový

rodebosbessen-; met betrekking tot rode bosbessen.


bruselský

Afgeleid van de eigennaam Brusel met het achtervoegsel -ský.


brzký

Těšíme se na brzkou shledanou.


etanol

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord etan met het achtervoegsel -ol

ethanol; een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep


brémský

Afgeleid van de eigennaam Brémy met het achtervoegsel -ský.

van Bremen, Bremer, Bremens; met betrekking tot de stad Bremen.

van Bremen, Bremer, Bremens; met betrekking tot de deelstaat Bremen.

Bremers; met betrekking tot het Bremens dialect.


břeclavský

van Břeclav; met betrekking tot Břeclav.


březnový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord březen met het achtervoegsel -ový.

maarts; met betrekking tot de maand maart.


pipeta

pipet; een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis


březový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bříza met het achtervoegsel -ový


břišní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord břicho met het achtervoegsel -ní.


budapešťský

Afgeleid van de eigennaam Budapešť met het achtervoegsel -ský.

van Boedapest; met betrekking tot Boedapest.


buličí

van een jonge os; met betrekking tot een jonge os.


bukový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buk met het achtervoegsel -ový


buněčný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buňka met het achtervoegsel -ný.

cel-, cellulair; met betrekking tot cellen.


budějovický

van České Budějovice, Budweiser; met betrekking tot České Budějovice.

van Moravské Budějovice; met betrekking tot Moravské Budějovice.

Zuid-Boheems; met betrekking tot Zuid-Bohemen.


Bushův

Afgeleid van de eigennaam Bush met het achtervoegsel -ův.


býčí

stier-, stieren-; met betrekking tot stieren.


bylinný

Afgeleid van het het zelfstandig naamwoord bylina met het achtervoegsel -ný


býložravý

Afgeleid van de zelfstandig naamwoord býlí en het bijvoeglijk naamwoord žravý.

bý·lo·žra·vý

plantenetend, fytofaag, phytophaag; met betrekking tot herbivoren.


bytový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord byt met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord byte met het achtervoegsel -ový


adamitský

Adamieten-; met betrekking tot de Adamieten.


abbéovský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abbé met het achtervoegsel -ovský


abdérský

Afgeleid van de eigennaam Abdéra met het achtervoegsel -ský.


abrahamitský

Abrahamieten-; met betrekking tot de Abrahamieten.


abonentský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abonent met het achtervoegsel -ský

abonnements-; met betrekking tot abonnementen en abonnees


adhezní

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord adheze met het achtervoegsel -ní


abstinentský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abstinent met het achtervoegsel -ský

abstinenten-; met betrekking tot abstinenten.


adjutantský

adjudanten-; met betrekking tot adjudanten.


addisabebský

Afgeleid van de eigennaam Addis Abeba met het achtervoegsel -ský

van Addis Abeba; met betrekking tot Addis Abeba.


admirálský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord admirál met het achtervoegsel -ský

admiraals-; met betrekking tot admiraals.


popel

Afgeleid van het Proto-Slavische *pepelъ

as; overblijfsel van iets dat verbrand is


popel

informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord popelit


adršpašský

van Adršpach, van Adersbach; met betrekking tot Adršpach.


advokátní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord advokát met het achtervoegsel -ní

advocaten-; met betrekking tot advocaten


aloový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aloe met het achtervoegsel -ový


aluminiový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aluminium met het achtervoegsel -ový

Tsjechen geven de voorkeur aan het gebruik van het woord hliníkový over aluminiový in zowel gesproken als geschreven taal.

aluminium-; met betrekking tot aluminium


alumíniový

Afgleied van het zelfstandig naamwoord alumínium met het achtervoegsel -ový

Tsjechen geven de voorkeur aan het gebruik van het woord hliníkový over alumíniový in zowel gesproken als geschreven taal


slib

Afgeleid van het Proto-Slavische *sъljubъ


slib

informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord slíbit


stres

stress; (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)


amblyopický

amblyopich; met betrekking tot amblyopie.


ambrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ambra met het achtervoegsel -ový


antikorozní

anticorrosie-; beschermend tegen corrosie.


angínový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord angína met het achtervoegsel -ový

van tonsillitis; met betrekking tot tonsillitis


antilský

Antillen-; met betrekking tot de Antillen.


anodický

anode-, anodisch; met betrekking tot de anode.


antisemitský

antisemitisch; met betrekking tot antisemitisme.


antiošský

van Antiochië; met betrekking tot Antiochië.


arcidiecézní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arcidiecéze met het achtervoegsel -ní.

Afgeleid van het bijvoeglijk naanwoord diecézní met het voorvoegsel arci-.

aartsbisdommelijk; met betrekking tot een aartsbisdom.


bacilární

bacterieel; met betrekking tot bacteriën.


aversní

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord avers met het achtervoegsel -ní


bazický

basisch, alkalisch; met betrekking tot basen.

begin-, basis-; met betrekking tot de basis.


barvoslepý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barva en het bijvoeglijk naamwoord slepý.

kleurenblind; met betrekking tot kleurenblindheid.


ašský

van Aš, van Asch; met betrekking tot Aš.


bajkalský

Bajkal-, Baikal-; met betrekking tot het Bajkalmeer.


barvitý

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord barva met het achtervoegsel -itý


barový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bar met het achtervoegsel -ový


bedrníkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bedrník met het achtervoegsel -ový

pimpernel-; met betrekking tot pimpernellen


bankovní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord banka met het achtervoegsel -ovní

bank-, bancair; met betrekking tot banken


bělošský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord běloch met het achtervoegsel -ský


bakteriologický

bacteriologisch; met betrekking tot bacteriologie.


balistický

ballsitisch; met betrekking tot ballistiek.


banální

Afgeleid van het Franse woord banal met het achtervoegsel -ální


bdělý

Afgeleid van het werkwoord bdít met het achtervoegsel -elý


básnický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord báseň met het achtervoegsel -ický.


abortivní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abortus met het achtervoegsel -ní


báječný

Afgeleid van het werkwoord bájit met het achtervoegsel -ný

voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, reusachtig


aktivovaný

Afgeleid van het werkwoord aktivovat met het achtervoegsel -ovaný


Alláhův

Afgeleid van de eigennaam Alláh met het achtervoegsel -ův.


adenský

Afgeleid van de eigennaam Aden met het achtervoegsel -ský.


akumulátorový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akumulátor met het achtervoegsel -ový

batterij-; met betrekking tot batterijen


agávový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord agáve met het achtervoegsel -ový


almarový

Afgeleid van het zelftstandig naamwoord almara met het achtervoegsel -ový

kast-, kledingkast-; met betrekking tot kledingkasten


antiskorbutický

tegen scheurbuik; met betrekking op het tegengaan van scheurbuik.


alternátorový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alternátor met het achtervoegsel -ový

alternator-; met betrekking tot alternatoren.


alabastrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alabastr met het achtervoegsel -ový

alabaster-; met betrekking tot alabaster


askorbinový

tegen scheurbuik; met betrekking op het tegengaan van scheurbuik


askorbový

tegen scheurbuik; met betrekking op het tegengaan scheurbuik


aspikový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aspik met het achtervoegsel -ový

van vleesgelei; met betrekking tot vleesgelei.


architrávový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord architráv met het achtervoegsel -ový

architraaf-; met betrekking tot architraven


babykový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord babyka met het achtervoegsel -ový

van de Spaanse aak, van de Veldesdoorn; met betrekking tot de Spaanse aak


ažurový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ažura met het achtervoegsel -ový


ateliérový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ateliér met het achtervoegsel -ový


argonový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord argon met het achtervoegsel -ový


aukční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aukce met het achtervoegsel -ční


babičkovský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord babička met het achtervoegsel -ovský

oma's, grootmoeders; met betrekking tot oma's.


ampérový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ampér met het achtervoegsel -ový


autokarový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord autokar met het achtervoegsel -ový

touringcar-; met betrekking tot touringcars


barvivový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barvivo met het achtervoegsel -ový

kleurstof-, verfstof-; met betrekking tot kleurstoffen


babylónský

Babylonisch; met betrekking tot Babylon.

Babylonisch; met betrekking tot het Babylonisch.


bezbariérový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bariéra met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ový


astrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord astra met het achtervoegsel -ový


baobabový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baobab met het achtervoegsel -ový

van de baobab, van de apenbroodboom; met betrekking tot de baobab


benefiční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord benefice met het achtervoegsel -ční

benefiet-, voor het goede doel; met betrekking tot benefieten


barvový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barva met het achtervoegsel -ový


benzinový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord benzin met het achtervoegsel -ový


bezcílný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bezcíl met het achtervoegsel -ný.


bezbolestný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bolestný met het voorvoegsel bez-.


bezduchý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duch met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bezbožný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný


bezdětný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dítě met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný.


bezcelní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord clo met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ní


benzínový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord benzín met het achtervoegsel -ový


bezdůvodný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord důvodný met het voorvoegsel bez-


bezedný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dno met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný.


bezesný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord sen met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný.


bezbranný

Afgeleid van het werkwoord bránit met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný


bezesporný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord sporný met het voorvoegsel bez-


bezdrátový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drát met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ový.


bezcharakterní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord charakter met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ní

karakterloos; zonder karakteristieke stijl


bezmasý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord maso met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bezmyšlenkovitý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord myšlenka met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ovitý.


bezobratlý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord obratel met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bezmocný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bezmoc met het achtervoegsel -ný.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord mocný met het voorvoegsel bez-.


bezchybný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord chybný met het voorvoegsel bez-


beznohý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord noha met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bezostyšný

schaamteloos, onbeschaamd; zonder schaamte.


bezpatkový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord patkový met het voorvoegsel bez-.


bezohledný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ohled met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný

gedachteloos, roekeloos, onbezonnen, onbedachtzaam


bezolovnatý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord olovnatý met het voorvoegsel bez-


bezpodmínečný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord podmínečný met het voorvoegsel bez-.


bezplatný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord platný met het voorvoegsel bez-


bezradný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord rada met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný.


bezskrupulózní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord skrupulózní met het voorvoegsel bez-.


bezstavový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord stav met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ový.


bezpříkladný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord příklad met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný

ongeëvenaard, ongekend; zonder precedent


bezprostřední

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord prostřední met het voorvoegsel bez-.

direct, op handen zijnd, onmiddellijk, dichtbij, nauw


bezstarostný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord starost met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný.


bezruký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ruka met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


beztrestný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord trestný met het voorvoegsel bez-.


bezva

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezvadný.


beztvarý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord tvar met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bezvýhradný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord výhrada met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný.


bezvýsledný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord výsledný met het voorvoegsel bez-.

vergeefs, vruchteloos; zonder resultaat.


bezvadný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vadný met het voorvoegsel bez-.


běžecký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord běžec met het achtervoegsel -cký.

loop-, hardloop-; met betrekking tot hardlopen.


bezvýznamný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord významný met het voorvoegsel bez-.


bidlový

stok-, staaf-, stang-; met betrekking tot lange stokken, staven of stangen.


bičový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bič met het achtervoegsel -ový


bibliografický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bibliograf met het achtervoegsel -ický

bibliografisch; met betrekking tot bibliografie.


bídný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bída met het achtervoegsel -ný.


bikavitární

dubbel cavitair; met betrekking tot een dubbele caviteit.


biftekový

van biefstuk; met betrekking tot biefstuk.


plateau

vlakte; gebied met weinig of geen hoogteverschillen


bílá

nominatief vrouwelijk enkelvoud van bílý


bimetalový

bimetaal-; met betrekking tot bimetalen.


bitevní

gevechts-; met betrekking tot gevechten.


bižuterní

/bɪʒʊtɛrɲiː/

bijouterie-; met betrekking tot bijouterieën.


bipolární

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord polární met het voorvoegsel di-


bizarní

Afgeleid van het Franse woord bizarre met het achtervoegsel -ní.


blahoplodný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord blaho en het bijvoeglijk naamwoord plodný.


blátivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bláto met het achtervoegsel -ivý.


blahosklonný

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden blaho en sklon met het achtervoegsel -ný.


bisexuální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord sexuální met het voorvoegsel bi-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bisexuál met het achtervoegsel -ní


bílé

nominatief onbezield mannelijk meervoud van bílý

accusatief bezield mannelijk meervoud van bílý

accusatief onbezield mannelijk meervoud van bílý

vocatief onbezield mannelijk meervoud van bílý


blizoučký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord blízký.

erg dichtbij, heel dichtbij, zo dichtbij.


blížící se

Afgeleid van het werkwoord blížit se met het achtervoegsel -ící

blí·ží·cí se


bodlákový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bodlák met het achtervoegsel -ový.


bojový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord boj met het achtervoegsel -ový.


bolehlavový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bolehlav met het achtervoegsel -ový.

van de gevlekte scheerling; met betrekking tot de gevlekte scheerling.


bolestínský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bolestín met het achtervoegsel -ský.


bolestný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bolest met het achtervoegsel -ný.


bláznivý

Afgeleid van het werkwoord bláznit met het achtervoegsel -ivý


bližší

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord blízký met het achtervoegsel -ší


boulatý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord boule met het achtervoegsel -atý.

uitstulpend, uitstekend; met betrekking tot een uitstulping.


bombový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bomba met het achtervoegsel -ový.


bojácný

Afgeleid van het werkwoord bát se met het achtervoegsel -ný


blbý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord blb met het achtervoegsel -ý


brániční

diafragma-, middenrif-; met betrekking tot het middenrif.


britonský

Brits; met betrekking tot het Keltische volk de Britten.


brankářský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brankář met het achtervoegsel -ský.

keepers-; met betrekking tot doelmannen.


braniborský

Afgeleid van de eigennaam Braniborsko met het achtervoegsel -ský.

Bandenburgs, Brandenburger; met betrekking tot Brandenburg.


bradatý

Afgeleid van het Proto-Slavische *bordatъ.

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brada met het achtervoegsel -atý.


braný

Afgeleid van het werkwoord brát met het achtervoegsel -aný


bratrský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bratr met het achtervoegsel -ský.


brandenburský

Afgeleid van de eigennaam Brandenburk met het achtervoegsel -ský.

Brandenburgs, Brandenburger; met betrekking tot Brandenburg.


božský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh met het achtervoegsel -ský.

goddelijk; met betrekking tot (een) god.


bretagneský

Afgeleid van de eigennaam Bretagne met het achtervoegsel -ský.

Bretons; met betrekking tot de regio Bretagne.

Bretons; met betrekking tot het schiereiland Bretagne.

Bretons; met betrekking tot het voormalig koninkrijk Bretagne.

Bretons; met betrekking tot de Keltische taal, het Bretons.


bromový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brom met het achtervoegsel -ový.


bordeaux

bordeaux ; een Franse rode wijn uit de streek Bordeaux.


bronchoskopický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bronchoskopie met het achtervoegsel -ický.

bronchoscopisch; met betrekking tot bronchoscopie of bronchoscopen.


broušený

Afgeleid van het werkwoord brousit met het achtervoegsel -ený


brómový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bróm met het achtervoegsel -ový.


brukvový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brukev met het achtervoegsel -ový.


brtní

imkers-; met betrekking tot imkers of imkerij.


brýlový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brýle met het achtervoegsel -ový.

bril-, brillen-; met betrekking tot brillen.


fond

fonds; een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal

fonds; vereniging die dat kapitaal vergaart en beheert

bestand; een verzameling objecten van dezelfde soort of type

Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.

De school heeft universiteitsrechten verkregen, het aantal toehoorders is gegroeid en het boekenbestand is ook uitgebreid.


brutální

Afgeleid van het Middeleeuwslatijnse woord brutalis met het achtervoegsel -ální.


břitký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord břit.

břitčí (comparative)
nejbřitčí (superlative)


buddhistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buddhista met het achtervoegsel -ický

boeddhistisch; met betrekking tot boeddhisme


bujarý

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden bujný en jarý.


buldočí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buldok met het achtervoegsel -čí

van de buldog; met betrekking tot buldoggen


buřičský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buřič met het achtervoegsel -ský


buržoazní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buržoazie met het achtervoegsel -ní

bourgeois, burgerlijk; met betrekking tot de bourgeoise


bujný

Afgeleid van het Proto-Slavische bujь met het achtervoegsel -ný.


buvolí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buvol met het achtervoegsel -í.


bulvární

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bulvár met het achtervoegsel -ní

boulevard-; met betrekking tot het wegtype boulevard.


buzerantský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buzerant met het achtervoegsel -ský


almanachový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord almanach met het achtervoegsel -ový


alibistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alibista met het achtervoegsel -ický.

alibistisch met betrekking tot alibi's of alibisme.


byrokratický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord byrokracie met het achtervoegsel -ický.


aplikovatelný

Afgeleid van het werkwoord aplikovat met het achtervoegsel -elný.


asymptomatický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord symptomatický met het voorvoegsel a-.


anýzový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anýz met het achtervoegsel -ový


abakový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abaka met het achtervoegsel -ový


alpakový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alpaka met het achtervoegsel -ový

alpaca-; met betrekking tot de diersoort alpaca

alpaca-; met betrekking tot de legering alpaca


arakový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arak met het achtervoegsel -ový


amoniakový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amoniak met het achtervoegsel -ový


antukový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord antuka met het achtervoegsel -ový


bájný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord báje met het achtervoegsel -ný.


balkánský

Afgeleid van de eigennaam Balkán met het achtervoegsel -ský.


bělimový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bělima met het achtervoegsel -ový

van het oogwit; met betrekking tot het oogwit / sclera


bezešvý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord šev met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


beranský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord beran met het achtervoegsel -ský.


Bohumilův

Afgeleid van de eigennaam Bohumil met het achtervoegsel -ův


blatouchový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord blatouch met het achtervoegsel -ový.

dotterbloem-; met betrekking tot dotterbloemen.


barmský

Afgeleid van de eigennaam Barma met het achtervoegsel -ský

Myanmarees, Birmees; met betrekking tot het land Myanmar.

Birmees, Birmaans; met betrekking tot het volk de Birmanen.

Birmees, Birmaans; met betrekking tot de taal Birmees.


bezkorý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord kůra met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


blatný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bláto met het achtervoegsel -ný.


balneologický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord balneologie met het achtervoegsel -ický.

balneologisch; met betrekking tot balneologie of balneologen.


cádizský

Afgeleid van de eigennaam Cádiz met het achtervoegsel -ský.


bezkřídlý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord křídlo met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý

bez·kří·d·lý

vleugelloos, ongevleugeld; zonder vleugels.


bradavkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bradavka met het achtervoegsel -ový.


brokový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brok met het achtervoegsel -ový

hagel-; met betrekking tot (de munitie) hagel


carský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord car met het achtervoegsel -ský.


cechovní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cech met het achtervoegsel -ovní.


cedrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cedr met het achtervoegsel -ový.


carův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord car met het achtervoegsel -ův.


cefalický

cefaal, cefalisch, hoofd-; met betrekking tot het hoofd.


celočíselný

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden celý en číselný.

van de gehele getallen; met betrekking tot gehele getallen.


enterokok

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord kok met het voorvoegsel entero-


celoživotní

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden celý en životní.

levenslang; met betrekking tot een leven lang.


celodenní

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden celý en denní.

van de hele dag; met betrekking tot de hele dag.


celoroční

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden celý en roční.

van het hele jaar; met betrekking tot het hele jaar.


celibátní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord celibát met het achtervoegsel -ní.

celibatair; met betrekking tot het celibaat.


celerový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord celer met het achtervoegsel -ový.


celostátní

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden celý en státní.


celní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord clo met het achtervoegsel -ní.


celozrnný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord celý en het zelfstandig naamwoord zrno met het achtervoegsel -ný.

volkoren-; met betrekking tot volkorenmeel.


celosvětový

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden celý en světový


cejlonský

Afgeleid van de eigennaam Cejlon met het achtervoegsel -ský.

Ceylons; met betrekking tot het eiland Ceylon.

Ceylons; met betrekking tot het land Sri Lanka.


celkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord celek met het achtervoegsel -ový


cenový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cena met het achtervoegsel -ový.


cihlový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cihla met het achtervoegsel -ový.


cíchový

dekbedovertrek-; met betrekking tot dekbedovertrekken.


cementový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cement met het achtervoegsel -ový.


cibulový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cibule met het achtervoegsel -ový.


cestovní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cesta met het achtervoegsel -ovní.


cenný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cena met het achtervoegsel -ný.


cerebrální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cerebrum met het achtervoegsel -ální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cerebrála met het achtervoegsel -ní

hersen-, cerebraal; met betrekking tot de hersenen


cestující

Afgeleid van het cestovat met het achtervoegsel -ující.


cášský

Afgeleid van de eigennaam Cáchy met het achtervoegsel -ský.

Akens, van Aken; met betrekking tot de Duitse stad Aken.


centrální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord central met het achtervoegsel -ální.


cílový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cíl met het achtervoegsel -ový.


cílevědomý

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord cíl en het bijvoeglijk naamwoord vědomý

cí·le·vě·do·mý


cikánský

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden cikán / Cikán met het achtervoegsel -ský.

zigeuner-; met betrekking tot zigeuners.


cévní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord céva met het achtervoegsel -ní

vasculair, vaat-; met betrekking tot bloedvaten


církevní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord církev met het achtervoegsel -ní.


církevněslovanský

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden církevní en slovanský

Kerkslavisch; met betrekking tot de taal het Kerkslavisch


císařův

Afgeleid van het zelfstandig naamword císař met het achtervoegsel -ův.


cínový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cín met het achtervoegsel -ový


císařský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord císař met het achtervoegsel -ský.


citový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cit met het achtervoegsel -ový.


citlivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cit / werkwoord cítit met het achtervoegsel -ivý.

gevoelig, sensitief, ontvankelijk, responsief


citronový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord citron met het achtervoegsel -ový.


civilněprávní

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden civilní en právní.


civilizovaný

Afgeleid van het werkwoord civilizovat met het achtervoegsel -ovaný.


citrónový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord citrón met het achtervoegsel -ový.


civilní

Afgeleid van het Latijnse woord civilis met het achtervoegsel -ní.

burgerlijk; met betrekking tot huwelijken.

civiel; met betrekking tot civiele techniek.


cizokrajný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord cizí en krajný.

exotisch; uit een vreemd gebied / land afkomstig.


cizosprašný

heterogaam; bestuivend met pollen van een andere bloem van dezelfde plant, of van een andere plant van dezelfde soort.


ctihodný

eerwaardig, eerzaam, eerbaar, eerbiedwaardig


ctižádostivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čest en het bijvoeglijk naamwoord žádostivý.

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ctižádost met het achtervoegsel -ivý.


coroční

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord roční.


clonný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord clona met het achtervoegsel -ný.


ctěný

Afgeleid van het werkwoord ctít met het achtervoegsel -ěný.


ctnostný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ctnost met het achtervoegsel -ný.


ctný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čest met het achtervoegsel -ný.


cizí

Afgeleid van het Oudslavische štuždь, tuždь


cizí

vreemd, onbekend; waarmee voorheen nog niet in contact.

andermans; aan iemand/iets anders toebehorend.

vreemd, buitenlands; uit een ander gebied of land komend.


cvičený

Afgeleid van het werkwoord cvičit met het achtervoegsel -ený.


cvičební

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cvičba met het achtervoegsel -ní.


cynický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cynik met het achtervoegsel -cký.


cypřišový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cypřiš met het achtervoegsel -ový.

cy·při·šo·vý

cipres-, cipressen-; met betrekking cipres.


cyranovský

Afgeleid van het eigennaam Cyrano z Bergeracu met het achtervoegsel -ův en met het achtervoegsel -ský.

Cyraniaans; met betrekking tot Cyrano de Bergerac.


cyrilometodějský

Afgeleid van de eigennamen Cyril en Metoděj met het achtervoegsel -ský.

met betrekking tot Cyrillus en Methodius.


cytoplasmatický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cytoplasma met het achtervoegsel -ický.


curaçaový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord curaçao met het achtervoegsel -ový.

van curaçao; met betrekking tot de likeur curaçao.


cuketový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cekuta met het achtervoegsel -ový.

courgette-; met betrekking tot courgettes.


asfaltovaný

Afgeleid van het werkwoord asfaltovat met het achtervoegsel -ovaný.


curyšský

Afgeleid van de eigennaam Curych met het achtervoegsel -ský.

van Zürich, Zürich-; met betrekking tot Zürich.


barborský

Afgeleid van de eigennaam Barbora met het achtervoegsel -ský.


cytologický

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden cytolog / cytologie met het achtervoegsel -ický.


abnormální

Afgeleid van het Duitse woord abnormal, abnorm met het achtervoegsel -ní.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord normální met het voorvoegsel ab-.


arabeskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arabeska met het achtervoegsel -ový


bělokrký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bílý en het zelfstandig naamwoord krk met het achtervoegsel -ý.


bezdechý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dech met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


barvotiskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barvotisk met het achtervoegsel -ový.

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barva en het bijvoeglijk naamwoord tiskový

in kleur, kleuren-; met betrekking tot kleurenprinten

kleurendruk-; met betrekking tot kleurendrukken


antverpský

Afgeleid van de eigennaam Antverpy met het achtervoegsel -ský

Antwerps, van Antwerpen, Antwerpen-; met betrekking tot Antwerpen


arcibiskupský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arcibiskup met het achtervoegsel -ský.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord biskupský met het voorvoegsel arci-.

aartsbisschoppelijk; met betrekking tot de aartsbisschop.


cukrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cukr met het achtervoegsel -ový.


angorský

Afgeleid van de eigennaam Angora met het achtervoegsel -ský.

van Ankara; met met betrekking tot Ankara.

angora-; met betrekking tot dieren met een langharige zachte vacht vernoemd naar Angora.

angora-; met betrekking tot wol van deze dieren.


bezprstý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord prst met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


bobulový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bobule met het achtervoegsel -ový.


bohoslužebný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh en het bijvoeglijk naamwoord služebný.

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bohoslužba met het achtervoegsel -ný.


bezrohý

Afgeleid van het het zelfstandig naamwoord roh met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


brouskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brousek met het achtervoegsel -ový.

slijp-, slijpsteen-; met betrekking tot slijpstenen.


sec

informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord síci


cestopisný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cestopis met het achtervoegsel -ný.

reisbeschrijvings-; met betrekking tot reisbeschrijvingen.


cihlářský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cihlář met het achtervoegsel -ský.

steenbakkers-; met betrekking tot steenbakkers.


cařihradský

Afgeleid van de eigennaam Cařihrad met het achtervoegsel -ský.

van Constantinopel; met betrekking tot Constantinopel.


celebeský

Afgeleid van de eigennaam Celebes met het achtervoegsel -ský.

van Celebes; met betrekking tot het eiland Celebes.


cikorkářský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cikorkář met het achtervoegsel -ský.

koffiecichorei-; met betrekking tot koffiecichorei.


čadící

Afgeleid van het werkwoord čadit met het achtervoegsel -ící.


cukrárenský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cukrárna met het achtervoegsel -ský.

konditorei-; met betrekking tot konditoreien.


cívkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cívka met het achtervoegsel -ový.


cukrářský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cukrář met het achtervoegsel -ský.

cu·k·rář·ský

banketbakkers-, suikerbakkers-; met betrekking tot banketbakkers en suikerbakkers.


cukrovarský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cukrovar met het achtervoegsel -ský

suikerfabrieks-; met betrekking tot suikerfabrieken.


cínařský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cínař met het achtervoegsel -ský

tingieters-; met betrekking tot tingieters of tingieterij


čajní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čaj met het achtervoegsel -ní


čacký

Afgeleid van de Oudtsjechische woorden čád / čáda.


čalouníkův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čalouník met het achtervoegsel -ův.

stoffeerders; eigendom van de stoffeerder.


čalounový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čaloun met het achtervoegsel -ový.

gestoffeerd; met betrekking tot stoffering.


čárový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čára met het achtervoegsel -ový.


čapí

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord čáp met het achtervoegsel -í

ooievaars-; met betrekking tot ooievaars


čarodějný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čaroděj met het achtervoegsel -ný.

ča·ro·děj·ný


častější

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord častý met het achtervoegsel -ější


časoprostorový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord časoprostor met het achtervoegsel -ový.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord prostorový met het voorvoegsel časo-.

ruimtetijd-; met betrekking tot de ruimtetijd.


čáslavský

Afgeleid van de eigennaam Čáslav met het achtervoegsel -ský.

čá·s·lav·ský

van Čáslav, van Tschaslau; met betrekking tot de stad Čáslav.


časoslovný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord časoslovo met het achtervoegsel -ný.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord slovný met het voorvoegsel časo-

werkwoords-, werkwoordelijk; met betrekking tot werkwoorden.


částečný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord část.


čadský

Afgeleid van de eigennaam Čad met het achtervoegsel -ský.

Tsjadisch; met betrekking tot de Tsjadische talen.


čajový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čaj met het achtervoegsel -ový.


časný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čas met het achtervoegsel -ný.

kort, tijdelijk, vergankelijk; in de tijd begrensd, niet voor eeuwig.


čejčí

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord čejka met het achtervoegsel -čí


čedičový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čedič met het achtervoegsel -ový.

/tʃɛɟɪtʃɔviː


časový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čas met het achtervoegsel -ový.


čekankový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čekanka met het achtervoegsel -ový.


častý

herhaaldelijk, geregeld, frequent, veelvuldig


čelný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čelo met het achtervoegsel -ný.


čečenský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Čečen met het achtervoegsel -ský.

Tsjetsjeens; met betrekking tot de regio Tsjetsjenië.

Tsjetsjeens; met betrekking tot het volk de Tsjetsjenen.

Tsjetsjeens; met betrekking tot de taal Tsjetsjeens.


černobílý

Afgeleid van de bijvoeglijke naamwoorden černý en bílý.

čer·no·bí·lý


čelní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čelo met het achtervoegsel -ní

voorhoofd-; met betrekking tot het voorhoofd


černovlasý

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden černý en vlasý.

Afgeleiv van het zelfstandig naamwoord černovlásek met het achtervoegsel -ý.

zwartharig; met betrekking tot zwart haar.


černošský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord černoch met het achtervoegsel -ský


čertův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čert met het achtervoegsel -ův.


černosrstý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord černý en het zelfstandig naamwoord srst met het achtervoegsel -ý.

zwartharig; met betrekking tot een zwarte vacht of zwarte haren.


červencový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord červenec met het achtervoegsel -ový.

juli-; met betrekking tot de maand juli.


čerpací

Afgeleid van het werkwoord čerpat met het achtervoegsel -ací.


černohorský

Afgeleid van de eigennaam Černá Hora met het achtervoegsel -ský.

Afgeleid van de eigennaam Černá hora met het achtervoegsel -ský.

van Černá Hora; met betrekking tot de vlek Černá Hora in de Okres Blansko

van Černá hora; met betrekking tot Černá hora.


červovitý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord červ met het achtervoegsel -ovitý.


červnový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord červen met het achtervoegsel -ový.

juni-; met betrekking tot de maand juni.


čibukový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čibuk met het achtervoegsel -ový.

tsjiboek-; met betrekking tot een lange turkse pijp de tsjiboek.


spyware

spyware; heimelijk geïnstalleerde software lijkend op een trojaan die via internet informatie van zijn computer illegaal doorgeeft aan anderen


česnekový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord česnek met het achtervoegsel -ový.


čerstvý

Afgeleid van het Protoslavische čьrstvъ.


čilý

Afgeleid van het Protoslavische *čiti / *čuti.

agiel, levendig; met betrekking tot mensen.

veel, talrijk, overvloedig; met betrekking tot activiteiten.


čichový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čich met het achtervoegsel -ový

olfactorisch, reuk-; met betrekking tot reuk


čestný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čest met het achtervoegsel -ný.


četný

Afgeleid van het werkwoord čítat met het achtervoegsel -ný.


činorodý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čin het werkwoord rodit met het achtervoegsel -ý.


činný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čin met het achtervoegsel -ný.


červivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord červ met het achtervoegsel -ivý.


českomoravský

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden český en moravský.

Boheems-Moravisch; met betrekking tot Bohemen en Moravië.

Boheems-Moravisch; met betrekking tot Boheems-Moravische dialecten.


českobudějovický

Afgeleid van de eigennaam České Budějovice met het achtervoegsel -cký.

van České Budějovice, Budweiser; met betrekking tot de stad České Budějovice.

van de Českobudějovický kraj; met betrekking tot de voormalige Českobudějovický kraj.


činžovní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord činže met het achtervoegsel -ovní.


československý

Afgeleid van de bijvoeglijke naamwoorden český en slovenský.

Tsjechoslowaaks, Tsjecho-Slowaaks; met betrekking tot de voormalige staat Tsjechoslowakije.

Tsjechoslowaaks, Tsjecho-Slowaaks; met betrekking tot het volk de Tsjechoslowaken.

Tsjechoslowaaks; met betrekking tot de taal het Tsjechoslowaaks.


číslovaný

Afgeleid van het werkwoord číslovat met het achtervoegsel -ovaný.

čí·s·lo·va·ný


čiperný

Afgeleid van het werkwoord čepýřit met het achtervoegsel -ný.


lokalizovaný

Afgeleid van het werkwoord lokalizovat met het achtervoegsel -ovaný


benzenový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord benzen met het achtervoegsel -ový.


delokalizovaný

Afgeleid van het werkwoord delokalizovat met het achtervoegsel -ovaný.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord lokalizovaný met het voorvoegsel de-.


nespárovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord spárovaný met het voorvoegsel ne-.


čistější

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čistý met het achtervoegsel -ější


číslicový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord číslice met het achtervoegsel -ový.

čí·s·li·co·vý

digitaal; digitale waarden representerend.


číselný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord číslo met het achtervoegsel -ný.


čisticí

Afgeleid van het werkwoord čistit met het achtervoegsel -icí.

schoonmaak-, reinigings-; met betrekking tot schoonmaken, reinigen.


čistotný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čistota met het achtervoegsel -ný.


neperturbovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord perturbovaný met het voorvoegsel ne-.


čistší

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čistý met het achtervoegsel -ší


bezrozměrný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord rozměrný met het voorvoegsel bez-.


čistokrevný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čistý en het zelfstandig naamwoord krev met het achtervoegsel -ný.

Petr je čistokrevný Pražák

Petr is een rasachte Pragenaar, Petr is in Praag geboren en getogen


čítankový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čítanka met het achtervoegsel -ový.

čí·tan·ko·vý

tekstboek-, leerboek-; met betrekking tot tekstboeken / leerboeken.


čitelný

Afgeleid van het werkwoord číst met het achtervoegsel -elný.


malware

malware; elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert


čivný

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden čiv / čiva met het achtervoegsel -ný.


čivový

Afgeleid van de zelfstandige naamwoorden čiv / čiva met het achtervoegsel -ový.


člunový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord člun met het achtervoegsel -ový.

boot-, scheeps-; met betrekking tot boten en schepen.


člověčí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord člověk.


členský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord člen met het achtervoegsel -ský

Náklady na činnost spolku jsou kryty především z členských příspěvků.

De kosten voor de activiteit worden vooral uit de contributie gedekt.


čmeláčí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čmelák met het achtervoegsel -čí


čočkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čočka met het achtervoegsel -ový.

lens-, contactlens-; met betrekking tot contactlenzen.


čpavkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čpavek met het achtervoegsel -ový.


čistý

čisté prádlo

Socha byla vyrobena z čistého zlata

zuiver; met betrekking tot het geweten en moraal.

čisté srdce

puur; ontdaan van storende / verhullende invloeden.

čistý zisk

čistá spekulace

zuiver; met betrekking tot een gestemde of gezongen toon.

rein; de basisvariant van enkele intervallen.

čistá kvarta


čtenářův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtenář met het achtervoegsel -ův.


čokoládový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čokoláda met het achtervoegsel -ový.

čo·ko·lá·do·vý

chocolade-; met betrekking tot chocolade.

chocoladebruin, chocoladekleurig; de kleur van chocolade hebbend.


čtený

Afgeleid van het werkwoord číst met het achtervoegsel -ený.


čtverečkovaný

Afgeleid van het werkwoord čtverečkovat met het achtervoegsel -ovaný.


čtivý

Afgeleid van het werkwoord číst met het achtervoegsel -ivý.

leesbaar; leuk of makkelijk om te lezen.


čtrnáctý

Afgeleid van het telwoord čtrnáct met het achtervoegsel -ý


čtrnáctiletý

Afgeleid van het telwoord čtrnáct en het zelfstandig naamwoord léto met het achtervoegsel -ý


čtvrteční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtvrtek met het achtervoegsel -ční.

donderdag-; met betrekking tot donderdag.


čtvercový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtverec met het achtervoegsel -ový


čtverečný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtverec met het achtervoegsel -ný.


čtyřpětinový

Afgeleid van het telwoord čtyři en het bijvoeglijk naamwoord pětinový.


čtyřslabičný

Afgeleid van het telwoord čtyři en het bijvoeglijk naamwoord slabičný.

vierletter-; met betrekking tot vier letters.


čtyřtýdenní

Afgeleid van het telwoord čtyři en het bijvoeglijk naamwoord týdenní.

čtyř·tý·den·ní

vierweeks, van vier weken; met betrekking tot een duur van vier weken.


čtvereční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtverec met het achtervoegsel -ční


čtvereční

nominatief bezield mannelijk meervoud van čtverečný

vocatief bezield mannelijk meervoud van čtverečný


čtyřkolý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtyřkolo met het achtervoegsel -ý.


čtyřstrunný

Afgeleid van het telwoord čtyři en het bijvoeglijk naamwoord strunný.


čtyřkolový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtyřkolo met het achtervoegsel -ový.

Afgeleid van het telwoord čtyři en het bijvoeglijk naamwoord kolový.

vierronden-; verdeeld over vier ronden plaatsvindend.


čtyřstý

Samenstelling van de telwoorden čtyři en stý

Afgeleid van het telwoord čtyři sta met het achtervoegsel -ý


čtvrtý

Afgeleid van het Proto-Slavische *četvьrtъ

Karel čtvrtý byl král

V závodě se umístil jako čtvrtý - těsně nedosáhl na medaili.

In de wedstrijd eindigde hij als vierde - bijna behaalde hij een medaille.


čupr

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord supr.


čtyřicetiletý

Afgeleid van het telwoord čtyřicet en het zelfstandig naamwoord léto met het achtervoegsel -ý


čtyřicátý

Afgeleid van het telwoord čtyřicet met het achtervoegsel -ý

čty·ři·cá·tý


čuchonský

Fins; met betrekking tot het volk de Finnen.

Fins; met betrekking tot het land Finland.

Fins; met betrekking tot de taal het Fins.


každoroční

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden každý en roční.

jaarlijks; ieder jaar terugkerend / herhalend.


aberdeenský

Afgeleid van de eigennaam met het achtervoegsel -ský.

van Aberdeen, van Abberdaan; met betrekking tot Aberdeen.


abertamský

Afgeleid van de eigennaam Abertamy met het achtervoegsel -ský.

van Abertamy, van Abertham, Abertamer; met betrekking tot Abertamy.


adamovský

Afgeleid van de eigennaam Adamov met het achtervoegsel -ský.

van Adamov, van Adamsthal; met betrekking tot de stad Adamov in de okres Blansko.

van Adamov, van Adamstadt; met betrekking tot de gemeente Adamov in de okres České Budějovice.

van Adamov, van Admannsdorf; met betrekking tot de gemeente Adamov in de okres Kutná Hora.

van Adamov, van Adamstal; met betrekking tot het stadsdeel Adamov in de stad Trutnov.


albrechtičský

Afgeleid van de eigennaam Albrechtičky met het achtervoegsel -ský.

van Albrechtičky, van Klein Olbersdorf; met betrekking tot de gemeente Albrechtičky.


bačkorářský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bačkorář met het achtervoegsel -ský.

bač·ko·rář·ský

schoenmakers-; met betrekking tot de schoenmaker of het maken van schoenen.


aromatický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aroma met het achtervoegsel -ický


bezocasý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ocas met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ý.


basilejský

Afgeleid van de eigennaam Basilej met het achtervoegsel -ský.

Bazel-; met betrekking tot de stad Bazel.


bezobsažný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord obsažný met het voorvoegsel bez-.


celovečerní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoorden celý en večerní.


belzský

Afgeleid van het eigennaam Belz met het achtervoegsel -ský.

van Belz; met betrekking tot de Oekraïense stad Belz.


alibisticky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord alibistický met het achtervoegsel -y.

alibistisch; op een alibistische manier.


ajncvaj

Afgeleid van de Duitse telwoorden eins en zwei.

meteen, direct, gelijk; zonder vertraging.


břichatý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord břicho met het achtervoegsel -atý.


belizský

Afgeleid van de eigennaam Belize met het achtervoegsel -ský

Belizaans; met betrekking tot het land Belize

Belizaans; met betrekking tot het volk de Belizanen


ažaž

erg veel, ontzettend veel, te veel, zeer


bez pochyby

Samenstelling van de het voorzetsel bez en het zelfstandig naamwoord pochyba.


bezcílně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezcílný met het achtervoegsel -ě.


rozlišitelný

Afgeleid van het werkwoord rozlišit met het achtervoegsel -elný.

onderscheidbaar; (mogelijk) te onderscheiden.


bělorusky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord běloruský met het achtervoegsel -y

Wit-Russisch; met betrekking tot het land Wit-Rusland

Wit-Russisch, met betrekking tot het volk de Wit-Russen

Wit-Russisch; met betrekking tot het Wit-Russisch


bavorsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bavorský met het achtervoegsel -y.


baskicky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord baskický met het achtervoegsel -y.


alexandrijský

Afgeleid van de eigennaam Alexandrie met het achtervoegsel -ský

van Alexandrië; met betrekking tot de stad Alexandrië


bačkorový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bačkora met het achtervoegsel -ový

pantoffel-; met betrekking tot pantoffels


bezvaječný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vaječný met het voorvoegsel bez-.


čilský

Afgeleid van de eigennaam Chile met het achtervoegsel -ský

Chileens; met betrekking tot het land Chili

Chileens; met betrekking tot het volk de Chilenen


altajský

Afgeleid van de eigennaam Altaj met het achtervoegsel -ský.

Altaj-, van de Altaj; met betrekking tot het Altajgebergte in Centraal-Azië.

van de kraj Altaj; met betrekking tot de Russische kraj kraj Altaj.

van Altaj, van de Republiek Altaj; met betrekking tot de Russische autonome republiek Altaj.

van Altaj; met betrekking tot de stad Altaj in Mongolië.

Altajs; met betrekking tot de Altaïsche talen.


bezostyšně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezostyšný met het achtervoegsel -ě.

schaamteloos, onbeschaamd; zonder schaamte.


albrechtický

Afgeleid van de eigennaam Albrechtice met het achtervoegsel -cký.

van Albrechtice, van Albersdorf; met betrekking tot de gemeente Albrechtice in de okres Karviná.

van Albrechtice, van Olbersdorf; met betrekking tot de gemeente Albrechtice in de okres Ústí nad Orlicí.

van Albrechtice, van Albrechtsdorf; met betrekking tot de Albrechtice nad Orlicí.

van Albrechtice, van Albrechtitz; met betrekking tot Albrechtice nad Vltavou.

van Albrechtice, van Albrechtsdorf; met betrekking tot Albrechtice v Jizerských horách.

van Albrechtice, van Olbersdorf; met betrekking tot Město Albrechtice.

van Albrechtice, van Olbersdorf; met betrekking tot Velké Albrechtice.


bezmála

Afgeleid van het bijwoord málo met het voorvoegsel bez-.


bezplatně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezplatný met het achtervoegsel -ě.


bezpodmínečně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezpodmínečný met het achtervoegsel -ě.


bezpečně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezpečný met het achtervoegsel -ě.


bezděky

Afgeleid van het Oudtsjechische bez dieky.


bezhlavě

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezhlavý met het achtervoegsel -ě.


bezpochyby

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord pochyba met het voorvoegsel bez-.


bezprostředně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bezprostřední met het achtervoegsel -ě.

direct; zonder tussenkomst van een tussenpersoon.


běžně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord běžný met het achtervoegsel -ě.

gebruikelijk, gewoonlijk, normaal, normaliter


bezvýsledně

Afgeleid bijvoeglijk naamwoord bezvýsledný met het achtervoegsel -ě.

vergeefs, vruchteloos; zonder resultaat.


blahoplodně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord blahoplodný met het achtervoegsel -ě.


bilineárně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bilineární met het achtervoegsel -ě.

Afgeleid van het bijwoord lineárně met het voorvoegsel bi-.


blbě

Afgeleid van het bijvoegelijk naamwoord blbý met het achtervoegsel -ě.


energiový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord energie met het achtervoegsel -ový

energie-, energetisch; met betrekking tot energie


blízce

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord blízký met het achtervoegsel -ce.


bledě

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bledý met het achtervoegsel -ě


blíže

Afgeleid van het Protoslavische woord blizь

dichterbij, naderbij; de vergrotende trap van blízce / blízko


blíže

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord blízat


bretaňsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bretaňský met het achtervoegsel -y.


brémsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord brémský met het achtervoegsel -y.


bohudík

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden bůh en dík.


bryskně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bryskní met het achtervoegsel -ě.


bolně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bolný met het achtervoegsel -ě.


botanicky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord botanický met het achtervoegsel -y.


bretonsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bretonský met het achtervoegsel -y.


břitce

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord břitký met het achtervoegsel -ce.


bosensky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bosenský met het achtervoegsel -y

Bosnisch; met betrekking tot de taal het Bosnisch

op zijn Bosnisch; op de Bosnische manier


bůhvíkde

Samenvoeging van de bijwoorden bůhví en kde.


bůhvíkolik

Samenvoeging van het bijwoord bůhví en het voornaamwoord kolik.


bůhví

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord bůh en het werkwoord vědět.


bůhvíkdy

Samenvoeging van de bijwoorden bůhví en kdy.


bůhvíjak

Samenvoeging van de bijwoorden bůhví en jak.


bůhvíproč

Samenvoeging van de bijwoorden bůhví en proč.


celkově

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord celkový met het achtervoegsel -ě


cihlově

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord cihlový met het achtervoegsel -ě.

baksteen-; met betrekking tot bakstenen.


blízko

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord blízký met het achtervoegsel -o.


bulharsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bulharský met het achtervoegsel -y.

op zijn Bulgaars; op de Bulgaarse manier.


blíž

Afgeleid van het Protoslavische woord *blizь


intervalový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord interval met het achtervoegsel -ový.

interval-; met betrekking tot intervallen.


citronově

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord citronový met het achtervoegsel -ě.


cudně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord cudný met het achtervoegsel -ě.


citrónově

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord citrónový met het achtervoegsel -ě.


čas od času

Samenstelling van de woorden čas, od en čas in genitief.


kout

hoek; de ruimte in de hoek van een kamer

V koutě stojí pohodlná postel.

Známe v Rakousku každý kout.

inhammen; de hoeken in een teruglopende haargrens


časem

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čas met het achtervoegsel -em


celkem

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord celek met het achtervoegsel -em


celkem

in het algemeen, in grote lijnen, in grote mate


častě

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord častý met het achtervoegsel -ě.


izotermicky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord izotermický met het achtervoegsel -y.


častokrát

Samenvoeging van de bijwoorden často en krát.


častěji

Afgeleid van het bijwoord častě / často met het achtervoegsel -ěji


částečně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord částečný met het achtervoegsel -ě.


časně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord časný met het achtervoegsel -ě.

kort, tijdelijk, vergankelijk; in tijd begrensd, niet voor eeuwig.


izotermický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord izoterma met het achtervoegsel -ický.


čerokízsky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čerokízský met het achtervoegsel -y.

op zijn Cherokee; op de Cherokee manier.


čestně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čestný met het achtervoegsel -ě.


čile

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čilý met het achtervoegsel -e.


černě

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord černý met het achtervoegsel -ě.


černo

donker, zwart; een lage lichtintensiteit.


černo

zwart; zich in een zwarte toestand bevindend.


čistě

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čistý met het achtervoegsel -ě


často

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord častý met het achtervoegsel -o.

vaak, veelvuldig; veelvuldig in korte tijd.


česky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord český met het achtervoegsel -y.

op zijn Tsjechisch; op de Tsjechische manier.


nejčastěji

Afgeleid van het bijwoord častěji met het voorvoegsel nej-

vaakst; de overtreffende trap van častě / často


horko

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord horký met het achtervoegsel -o.


zadarmo

Samenvoeging van het voegwoord za en het bijwoord darmo.


arabská abeceda

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord arabský en het zelfstandig naamwoord abeceda.


arabské písmo

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord arabský en het zelfstandig naamwoord písmo.


ligandový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ligand.


oktaedrický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord oktaedr met het achtervoegsel -ický.

octaëdrisch; met betrekking tot octaëders.


bratr

Afgeleid van het Protoslavische woord *bratrъ / *bratъ.

broer, broeder; een mannelijke bloedverwant.

broeder; met betrekking tot een verwante nationaliteit of etniciteit.


podprostor

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord prostor met het voorvoegsel pod-


takt

tact; gevoel voor hetgeen in een (delicate) situatie passend is

takt; deel van een cyclus in een verbrandingsmotor


cyrilské písmo

Samenvoeging van het bijvoeglijk naamwoord cyrilský en het zelfstandig naamwoord písmo.


cyrilika

Afgeleid van de eigennaam Cyril met het achtervoegsel -ka.


cyrilská abeceda

Samenvoeging van het bijvoeglijk naamwoord cyrilský en het zelfstandig naamwoord abeceda.


blatouch bahenní

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord blatouch en het bijvoeglijk naamwoord bahenní


afarština

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Afar met het achtervoegsel -ština.

Afar; een taal gesproken Ethiopië, Eritrea en Djibouti.


atomové jádro

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord atomový en het zelfstandig naamwoord jádro.


Austrálie

Australië; een land in het werelddeel Oceanië.

Hlavní město Austrálie je Canberra.


diskretizace

Afgeleid van het werkwoord diskretizovat met het achtervoegsel -ace.


oxidovaný

Afgeleid van het werkwoord oxidovat met het achtervoegsel -ovaný.


paralelizace

Afgeleid van het werkwoord paralelizovat met het achtervoegsel -ace.


nanoprášek

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord prášek met het voorvoegsel nano-.


asteroid

Afgeleid van het Latijnse woord asteroides.


atmosféra

Afgleid van de Oudgriekse woorden ἀτμός en σφαῖρα.

atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.

Život na Zemi by bez atmosféry nemohl existovat.

Leven op Aarde zou zonder atmosfeer niet kunnen bestaan.

atmosfeer; een afgesloten gas bevattend gebied met een afwijkend mengsel voor een zeker technologisch doel.

Trvanlivost potravin se běžně zvyšuje balením v ochranné atmosféře.

De houdbaarheid van voedingsmiddelen wordt gewoonlijk verhoogd met het inpakken in een beschermende atmosfeer

atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk.

V pneumatikách je tlak asi jedna a půl atmosféry.

In luchtbanden is de druk ongeveer anderhalf atmosfeer.

Okolo stolu zavládla slavnostní atmosféra.

Rond de tafel heerste een feestelijke atmosfeer


piezokeramika

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden piezo en keramika.


holon

holon; een van de drie quasideeltjes waarin een elektron op te delen is.


připravitelný

Afgeleid van het werkwoord připravit met het achtervoegsel -elný


spinon

spinon; een van de drie quasideeltjes waarin een elektron op te delen is.


dvojvrstva

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord vrstva met het voorvoegsel dvoj-


básník

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord báseň met het achtervoegsel -ík


básnířka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord *básníř met het achtervoegsel -ka.


nositelný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord nositel met het achtervoegsel -ný.


termomechanika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord mechanika met het voorvoegsel termo-.


cukr

suiker; oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit suikerbieten en suikerriet.

suikerspiegel, bloedsuikerspiegel, bloedglucosespiegel, glykemie.


jednofrekvenční

Samenvoeging van het telwoord jeden en het bijvoeglijk naamwoord frekvenční.


vlnoplocha

Samenvoeging van de zelfstandig naamwoorden vlna en plocha.


čas

Afgeleid van het Protoslavische woord *časъ

tijd, tijdje; een nader niet bepaalde duur.

tijd, termijn; tijdpunt of tijdruimte voor iets.

werkwoordstijd; grammaticale categorie van werkwoorden.


izochronnost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord izochronní met het achtervoegsel -ost.


proužkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord proužek met het achtervoegsel -ový.


koordinovanost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord koordinovaný met het achtervoegsel -ost.


abampér

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ampér en met het voorvoegsel ab-, wat in dit geval een afkorting is van absolutní.

abampère, 10 ampère; eenheid voor elektrische stroom in het CGS-stelsel.


abatyše

Afgeleid van het Latijnse woord abbatissa


objemovost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord objemový met het achtervoegsel -ost.


modulovaný

Afgeleid van het werkwoord modulovat met het achtervoegsel -ovaný


rigoróznost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord rigorózní met het achtervoegsel -ost.


nezacloněný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord zacloněný met het voorvoegsel ne-.

Afgeleid van het werkwoord nezaclonit met het achtervoegsel -ěný.


ovlivněný

Afgeleid van het werkwoord ovlivnit met het achtervoegsel -ěný


sledovaný

Afgeleid van het werkwoord sledovat met het achtervoegsel -ovaný.


translačně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord translační met het achtervoegsel -ě.


inklinační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord inklinace met het achtervoegsel -ční.

inclinatie-; met betrekking tot de inclinatie.


poloprostor

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord prostor met het voorvoegsel polo-.


abcoulomb

abcoulomb, 10 coulomb; eenheid voor elektrische lading in het CGS-stelsel.


aligátor

Na Zemi existují jen dva druhy skupiny aligátorů. Aligátor čínský a aligátor severoamerický.

Op Aarde zijn er twee soorten alligator. De Chinese alligator en de Mississippialligator.


abažúr

Afgeleid van het Franse woord abat-jour.


abdikace

Afgeleid van het werkwoord abdikovat met het achtervoegsel -ace.

Afgeleid van het Latijnse woord abdicatio.

abdicatie; het aftreden als staatshoofd.


abdukce

Afgeleid van het Latijnse woord abduktio.


zachycený

Afgeleid van het werkwoord zachytit met het achtervoegsel -ený.


prostoro-frekvenční

Samenvoeging van de zelfstandig naamwoord prostor en het bijvoeglijk naamwoord frekvenční.

ruimtefrequentie-; met betrekking tot ruimtefrequenties.


aperturní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord apertura met het achtervoegsel -ní.

apertuur-; met betrekking tot aperturen.


paraboloidní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord paraboloid met het achtervoegsel -ní.


související

Afgeleid van het werkwoord souviset met het achtervoegsel -ející

/sɔʊ̯vɪsɛjɪːtsɪː/


ležící

Afgeleid van het werkwoord ležet met het achtervoegsel -ící.


pocházející

Afgeleid van het werkwoord pocházet met het achtervoegsel -ející


abduktor

Afgeleid van het Latijnse woord abductor.


abdérita

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Abdérita.


ohybový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ohyb met het achtervoegsel -ový.


pořízený

Afgeleid van het werkwoord pořídit met het achtervoegsel -ený.


vystihující

Afgeleid van het werkwoord vystihovat met het achtervoegsel -ující.


dvojštěrbina

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord štěrbina met het voorvoegsel dvoj-.

dubbelspleet; een nauwe dubbele parallelle spleet.


modrozelený

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden modrý en zelený.


polorovina

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord rovina met het voorvoegsel polo-


zvětšující se

Afgeleid van het werkwoord zvětšovat se met het achtervoegsel -ující.

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord zvětšující en het voornaamwoord se.


světlocitlivý

Samenvoeging van het zelfstandig naamwoord světlo en het bijvoeglijk naamwoord citlivý.


trojštěrbina

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord štěrbina met het voorvoegsel troj-.

driedubbele spleet; een nauwe driedubbele parallelle spleet.


vyzařovaný

Afgeleid van het werkwoord vyzařovat met het achtervoegsel -ovaný


svítící

Afgeleid van het werkwoord svítit met het achtervoegsel -ící.


absolvuje

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het (im)perfectieve werkwoord absolvovat


absolvuji

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het (im)perfectieve werkwoord absolvovat


impermitivita

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord permitivita met het voorvoegsel im-.


půlvlnový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vlnový en het telwoord půl.


půlvlnný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vlnný en het telwoord půl.


způsobující

Afgeleid van het werkwoord způsobovat met het achtervoegsel -ující.


lithný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord lithium met het achtervoegsel -ný.


amplitudový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amplituda met het achtervoegsel -ový.

amplitude-; met betrekking tot amplitude.


cisterna

tankwagen; een wagen of wagon met een dergelijke tank

tank; een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor het vervoer van vloeistoffen


pološířka

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord šířka met het voorvoegsel polo-

halfwaardebreedte; de breedte van een piek in een spectrum op zijn halve hoogte.


abychom

Samenvoeging van de woorden a en bychom.


abyste

Samenstelling van de woorden a en byste.

beleefheidsvorm van tweede persoon enkelvoud van aby


adjektivum

Afgeleid van het Latijnse woord adiectivum


Q-spínání

Samenstelling van de letter Q, afgeleid van het Engelse woord quality, en het zelfstandig naamwoord spínání


kruhově

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord kruhový met het achtervoegsel -ě


Q-spínač

Samenstelling van de letter Q, afgeleid van het Engelse woord quality, en het zelfstandig naamwoord spínač


čtvrtvlnový

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord čtvrt en het bijvoeglijk naamwoord vlnový.


elektrooptika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord optika met het voorvoegsel elektro-


bistabilita

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord stabilita met het voorvoegsel bi-


odezvový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord odezva met het achtervoegsel -ový


admirál

admiraal; een persoon met de desbetreffende militaire rang.

Vanessa atalanta atalanta, admiraalvlinder, nummervlinder; een vlindersoort.


stočený

Afgeleid van het werkwoord stočit met het achtervoegsel -ený


Afghánistán

Waarschijnlijk afgeleid van de Duitse naam Afghanistan.


difragovaný

Afgeleid van het werkwoord difragovat met het achtervoegsel -ovaný.


fokusační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fokusace met het achtervoegsel -ční

focusatie-, focusserings-; met betrekking tot focusatie.


adresovatelný

Afgeleid van het werkwoord adresovat met het achtervoegsel -elný


nedifragovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord difragovaný met het voorvoegsel ne-

Afgeleid van het werkwoord difragovat met het achtervoegsel -ovaný


rekonstruovaný

Afgeleid van het werkwoord rekonstruovat met het achtervoegsel -ovaný


multiplexovaný

Afgeleid van het werkwoord multiplexovat met het achtervoegsel -ovaný


dvojosý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord osa met het voorvoegsel dvoj- en met het achtervoegsel -ý


normálový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord normál met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord normála met het achtervoegsel -ový


nedeformovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord deformovaný met het voorvoegsel ne-

Afgeleid van het werkwoord nedeformovat met het achtervoegsel -ovaný


zbývající

Afgeleid van het werkwoord zbývat met het achtervoegsel -ající


sumační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord sumace met het achtervoegsel -ční


nediagonální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord diagonální met het voorvoegsel ne-


nanoelektronika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektronika met het voorvoegsel nano-


1. svátek vánoční

Samenstelling van het telwoord 1., het zelfstandig naamwoord svátek en het bijvoeglijk naamwoord vánoční

eerste kerstdag; een christelijke feestdag op 25 december.


nanoměření

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord měření met het voorvoegsel nano-


2. svátek vánoční

Samenstelling van de het telwoord 2., het zelfstandig naamwoord svátek en het bijvoeglijk naamwoord vánoční

tweede kerstdag; een christelijke feestdag op 26 december


bioinspirace

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord inspirace met het voorvoegsel bio-

bioinspiratie, bio-inspiratie; geïnspireerd op biologie


počítání

Afgeleid van het werkwoord počítat met het achtervoegsel -ání


vyprázdněný

Afgeleid van het werkwoord vyprázdnit met het achtervoegsel -ěný


dotování

Afgeleid van het werkwoord dotovat met het achtervoegsel -ování


škálování

Afgeleid van het werkwoord škálovat met het achtervoegsel -ování

šká·lo·vá·ní

het schalen; de schaal(grootte) aanpassen


buňkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buňka met het achtervoegsel -ový


nanotrioda

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord trioda met het voorvoegsel nano-


mikrovakuový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vakuový met het voorvoegsel mikro-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord mikrovakuum met het achtervoegsel -ový

microvacuüm-; met betrekking tot microvacuüm.


ahoj

hallo, hoi; een informele groet bij ontmoeting.

dag, doei, tot ziens; een informele groet bij afscheid.


pij

informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord pít


nesen

mannelijk enkelvoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord nést


akord

akkoord; samenklank van minimaal 3 verschillende tonen.


propojování

Afgeleid van het werkwoord propojovat met het achtervoegsel -ování


adresace

Afgeleid van het werkwoord adresovat met het achtervoegsel -ace


Frank

Frank; een mannelijk lid van de Germaanse stam de Franken


Andy

Andes; grote, ongeveer 7000 km lange, bergketen langs de westkust van Zuid-Amerika


zem

land; gedeelte van het aardoppervlak dat boven water uitsteekt

land; een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen

grond; het aardoppervlak in algemene zin

aarde; de grond waarin de planten groeien

Aarde; de derde planeet van ons zonnestelsel


nefunkčnost

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord funkčnost met het voorvoegsel ne-


Nora

Nora; meisjesnaam, korte vorm van Eleonora


samokonfigurování

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord konfigurování met het voorvoegsel samo-


robustnost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord robustní met het achtervoegsel -ost


samooptimalizování

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord optimalizování met het voorvoegsel samo-


samoléčení

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord léčení met het voorvoegsel samo-

sa·mo·lé·če·ní


aktivační nádrž

Samenvoeging van het bijvoeglijk naamwoord aktivační en het zelfstandig naamwoord nádrž


zmenšování

Afgeleid van het werkwoord zmenšovat met het achtervoegsel -ování


suboperace

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord operace met het voorvoegsel sub-


přičtení

Afgeleid van het werkwoord přičíst met het achtervoegsel -tení

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord čtení met het voorvoegsel při-

/pr̝̊ɪtʃtɛɲiː/


bez

vlier, Sambucus heester die bessen draagt


strukturování

Afgeleid van het werkwoord strukturovat met het achtervoegsel -ování


rekonfigurovatelný

Afgeleid van het werkwoord rekonfigurovat met het achtervoegsel -elný


rekonfigurace

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord konfigurace met het voorvoegsel re-

Afgeleid van het werkwoord rekonfigurovat met het achtervoegsel -ace


adresovací

Afgeleid van het werkwoord adresovat met het achtervoegsel -ací


multičip

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čip met het voorvoegsel multi-


vícehodnotový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord hodnotový met het voorvoegsel více-


vybavování

Afgeleid van het werkwoord vybavovat met het achtervoegsel -ování


bioelektronika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektronika met het voorvoegsel bio-


napodobující

Afgeleid van het werkwoord napodobovat met het achtervoegsel -ující


sekvencování

Afgeleid van het werkwoord sekvencovat met het achtervoegsel -ování


zrychlující

Afgeleid van het werkwoord zrychlovat met het achtervoegsel -ující


hamiltonovský

Afgeleid van de eigennaam Hamilton met het achtervoegsel -ův en met het achtervoegsel -ský


nedeterministický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord deterministický met het voorvoegsel ne-


polynomiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord polynom met het achtervoegsel -ální


Guadeloupe

Guadeloupe; een Frans overzees departement

Guadeloupe; een eiland in de Caribische zee


Hispaniola

Hispaniola; een eiland in de Caribische Zee


alpský roh

Samenstelling van de woorden alpský en roh


Alpy

de Alpen; het hoogste gebergte in Europa.


amalgám

Samenvoeging van het Arabische lidwoord al en het Griekse woord μάλαγμα

amalgaam; een legering van kwik en een ander metaal bijvoorbeeld zilver


Anguilla

Anguilla deel van de Britse overzeese gebieden bestaande uit het gelijknamige eiland en nabijliggende eilandjes


nehomogenita

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord homogenita met het voorvoegsel ne-


opracování

Afgeleid van het werkwoord opracovat met het achtervoegsel -ování


amatér

amateur, dilettant; iemand die zijn activiteiten niet beroepsmatig uitvoert

amateur; iemand die zijn activiteiten niet beroepsmatig geleerd heeft

amateur, dilettant; iemand die vak onbekwaam is


vyříznutí

Afgeleid van het werkwoord vyříznout met het achtervoegsel -utí


amerikánština

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Amerikán met het achtervoegsel -ština

Amerikaans-Engels; een dialect van het Engels overwegend gesproken in de Verenigde Staten