element

galvanisch element, galvanische cel, voltacel, elektrochemisch element

Galvanický element je chemický zdroj elektrického proudu.

Een galvanisch element is een chemische bron van elektrische stroom.


as

Leenwoord uit het Latijn, waarvan ook het woord eso is afgeleid


moment

moment; een vector die gelijk is aan het product van de kracht en de arm


barva

kleur, kleurlading; een eigenschap van quarks en gluonen.


proton

proton; subatomair deeltje met een positieve elektrische lading en een rustmassa van 1 amu (1,6726231×10⁻²⁷ kg)


joule

eponiem: Vernoemd naar James Prescott Joule, een Brits natuurkundige

joule; de eenheid van energie (arbeid of arbeidsvermogen) in het SI-stelsel


newton

eponiem: Afgeleid van de achternaam van de Engelse natuurkundige Isaac Newton

newton; eenheid van kracht in het SI-stelsel

Newton je jednotka síly a má značku N.

Newton is de eenheid van kracht en heeft N als symbool.


gram

gram; een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg)

Cena je za 1 gram.


ion

ion; een atoom of een molecuul die elektrisch geladen is door een gebrek aan of overschot van één of meer elektronen


neutron

neutron; een subatomair deeltje zonder lading en met vrijwel dezelfde massa als een proton, meestal voorkomend in de kern van een atoom


bod

Teplota v noci klesla pod bod mrazu.

De temperatuur is in de nacht onder het vriespunt gedaald.


pole

veld; ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

Gravitační pole Země působí i na okolní planety.

Het zwaartekrachtveld van de Aarde beïnvloedt ook nabijgelegen planeten.


barn

barn; eenheid van oppervlakte in de atoomfysica, 10⁻²⁸ m²


elektrika

Afgeleid van het Latijnse woord electricus

elektriseermachine; instrument voor het genereren van statische elektriciceit


led

ijs; de vaste vorm van water, bevroren water

Led je skupenství vody.

IJs is een aggregatietoestand van water.


akustický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akustika met de suffix -cký.


temperatura

temperatuur; grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen


anyon

anyon; een quasideeltje dat zich aan een continuüm van de quantumstatistiek houdt.


kontakt

contact; een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken

Nejsou-li kola v dobrém kontaktu s vozovkou, může se vozidlo dostat mimo silnici.

Als de wielen niet in goed contact staat met de wagen, dan kan het voertuig van de weg geraken.


tunka

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tuna met het achtervoegsel -ka


kelvin

Vernoemd naar Lord Kelvin (1824-1907) Iers-Schots natuurkundige

kelvin; SI-eenheid van absolute temperatuur

1 kelvin je -272,15 stupňů Celsia.


nanogram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel nano-

nanogram; een massa (gewicht) met een waarde van één miljardste gram of 0,000.001 milligram


kilogram

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord gram met het voorvoegsel kilo-


alfa

alfastraling; een van de meest voorkomende ioniserende stralingen.


mel

mel; subjectieve eenheid voor toonhoogte


baryon

baryon; een uit drie quarks bestaand subatomair deeltje


fermion

Vernoemd naar de Italiaanse natuurkundige Enrico Fermi.

fermion; een deeltje met een halftallige spin.


boson

boson; een deeltje met een heeltallige spin.


gigagram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel giga-

gigagram; met een waarde van 10⁹ gram of 1.000.000 kilogram


centigram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel centi-

centigram; een massa (gewicht) die gelijk is aan één honderdste van een gram


decigram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel deci-

decigram; een massa (gewicht) met een waarde van één tiende gram


megagram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel mega-

megagram; een massa (gewicht) met een waarde van 10⁶ gram of 1.000 kilogram


teragram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel tera-

teragram; een massa (gewicht) met een waarde van 10¹² gram of 1.000.000.000 kilogram


petagram

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord gram met het voorvoegsel peta-

petagram; een massa (gewicht) met een waarde van 10¹⁵ gram of 1.000.000.000.000 kilogram


elektronvolt

Samenvoeging van de zelfstandig naamwoorden elektron en volt.


kilojoule

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord joule met het voorvoegsel kilo-

/kɪlɔdʒɔʊ̯l/

kilojoule; een eenheid voor energie, gelijk aan 10³ joule of 1.000 joule


megajoule

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord joule met het voorvoegsel mega-

megajoule; een eenheid voor energie, gelijk aan 10⁶ joule of 1.000 kilojoule


gigajoule

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord joule met het voorvoegsel giga-

gigajoule; een eenheid voor energie, gelijk aan 10⁹ joule of 1.000.000 kilojoule


kilonewton

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord newton met het voorvoegsel kilo-

kilonewton; een eenheid voor kracht, gelijk aan 10³ newton, weergegeven met het symbool kN


lepton

lepton; een elementair deeltje met een spin van 1/2


positron

positron; een positief deeltje dat het antideeltje van een elektron is


minuta

Je za deset minut dvanáct.


proud

Včera jsme měli závadu na elektrickém vedení, takže nám vypnuli proud.

Gisteren hadden we schade in de elektrische leidingen, dus schakelden ze ons de stroom uit.


orbital

orbitaal; het gebied rondom een atoomkern waarin elektronen met een bepaalde energie zich met 90% waarschijnlijkheid bevinden

orbitaal; de omloop (van een satelliet) betreffend


aerodynamický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aerodynamika met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dynamický met het voorvoegsel aero-


atomový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord atom met het achtervoegsel -ový


skot

skot; oude eenheid van helderheid / luminantie


lom

Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.

Bij zonsondergang verkleuren de bergen door de breking van zonstralen in de atmosfeer.


ampér

Afgeleid van de achternaam van de Franse natuurkundige André-Marie Ampère

ampère; SI-eenheid van elektrische stroom


elektrická kapacita

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord elektrický en het zelfstandig naamwoord kapacita


kapacita

capaciteit; het vermogen van een elektrisch component resp. schakeling elektrische lading op te slaan


magnetismus

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord magnet met het achtervoegsel -ismus

Magnetismus byl objeven nezávisle na elektřině jako vlastnost zmagnetovaných materiálů nalézaných v přírodě.

Magnetisme is onafhankelijk van elektriciteit ontdekt als eigenschap van gemagnetiseerde materialen gevonden in de natuur.


magnetizmus

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord magnet met het achtervoegsel -izmus


rezonance

Afgeleid van het Latijnse resono met het achtervoegsel -ce

resonantie; trilling op de eigenfrequentie


absolutní teplota

Samengesteld uit de woorden absolutní en teplota.


aerodynamika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dynamika met het voorvoegsel aero-


ampérhodina

Samenvoeging van de natuurkundige eenheden ampér en hodina.

ampère-uur; een eenheid gebruikt om de capaciteit van o.a. batterijen en accu’s aan te geven.

een eenheid vroeger gebruikt om elektrische lading aan te geven (1 Ah = 3600 C).


bifokální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bifokál met het achtervoegsel -ní


adhezní

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord adheze met het achtervoegsel -ní


balistický

ballsitisch; met betrekking tot ballistiek.


bipolární

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord polární met het voorvoegsel di-


časoprostorový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord časoprostor met het achtervoegsel -ový.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord prostorový met het voorvoegsel časo-.

ruimtetijd-; met betrekking tot de ruimtetijd.


delokalizovaný

Afgeleid van het werkwoord delokalizovat met het achtervoegsel -ovaný.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord lokalizovaný met het voorvoegsel de-.


lokalizovaný

Afgeleid van het werkwoord lokalizovat met het achtervoegsel -ovaný


nespárovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord spárovaný met het voorvoegsel ne-.


neperturbovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord perturbovaný met het voorvoegsel ne-.


čočkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čočka met het achtervoegsel -ový.


energiový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord energie met het achtervoegsel -ový

energie-, energetisch; met betrekking tot energie


izotermický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord izoterma met het achtervoegsel -ický.


izotermicky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord izotermický met het achtervoegsel -y.


atomové jádro

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord atomový en het zelfstandig naamwoord jádro.


atmosféra

Afgleid van de Oudgriekse woorden ἀτμός en σφαῖρα.

atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk.

V pneumatikách je tlak asi jedna a půl atmosféry.

In luchtbanden is de druk ongeveer anderhalf atmosfeer.


spinon

spinon; een van de drie quasideeltjes waarin een elektron op te delen is.


holon

holon; een van de drie quasideeltjes waarin een elektron op te delen is.


termomechanika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord mechanika met het voorvoegsel termo-.


čas

Afgeleid van het Protoslavische woord *časъ


vlnoplocha

Samenvoeging van de zelfstandig naamwoorden vlna en plocha.


abampér

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ampér en met het voorvoegsel ab-, wat in dit geval een afkorting is van absolutní.

abampère, 10 ampère; eenheid voor elektrische stroom in het CGS-stelsel.


abcoulomb

abcoulomb, 10 coulomb; eenheid voor elektrische lading in het CGS-stelsel.


aperturní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord apertura met het achtervoegsel -ní.

apertuur-; met betrekking tot aperturen.


impermitivita

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord permitivita met het voorvoegsel im-.


nanoelektronika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektronika met het voorvoegsel nano-


nanoměření

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord měření met het voorvoegsel nano-


dotování

Afgeleid van het werkwoord dotovat met het achtervoegsel -ování


nanotrioda

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord trioda met het voorvoegsel nano-


spin-spinový

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord spin en het bijvoeglijk naamwoord spinový


spin-mřížkový

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord spin en het bijvoeglijk naamwoord mřížkový


nukleonový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord nukleon met het achtervoegsel -ový


podpásový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord podpás met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord pásový met het voorvoegsel pod-

subband-, subband-; met betrekking tot subbanden


podpás

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord pás met het voorvoegsel pod-


jednofotonový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord fotonový met het voorvoegsel jedno-

enkele-fotonen-; met betrekking tot één foton


biexciton

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord exciton met het voorvoegsel bi-


mikrotvrdost

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord tvrdost met het voorvoegsel mikro-


mikrotvrdoměr

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord tvrdoměr met het voorvoegsel mikro-


fotonásobič

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord násobič met het voorvoegsel foto-

fotomultiplicator, fotomultiplier, fotomultiplierbuis, fotoversterkerbuis


nanoelektromechanický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektromechanický met het voorvoegsel nano-


scintilační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord scintilace met het achtervoegsel -ční

scintillatie-; met betrekking tot scintillatie


ionizující

Afgeleid van het werkwoord ionizovat met het achtervoegsel -ující


termoelastický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elastický met het voorvoegsel termo-

thermo-elastisch; met betrekking tot thermo-elasticiteit


fotovodivost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord fotovodivý met het achtervoegsel -ost

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord vodivost met het voorvoegsel foto-


elektrostaticky

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektrostatický met het achtervoegsel -y


tahový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord tah met het achtervoegsel -ový

trek-; met betrekking tot trekkracht of het trekken


torzní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord torze met het achtervoegsel -ní


levitující

Afgeleid van het werkwoord levitovat met het achtervoegsel -ující


disipativní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord disipace met het achtervoegsel -ivní


kvantově-mechanistický

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden kvantový en mechanistický


elektroosmotický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektroosmóza met het achtervoegsel -ický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord osmotický met het voorvoegsel elektro-

elektro-osmotisch; met betrekking tot elektro-osmose


nemísitelný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord mísitelný

onmengbaar; met betrekking tot de onmengbaarheid van vloeistoffen


mikrofluidika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fluidika met het voorvoegsel mikro-


nanofluidika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fluidika met het voorvoegsel nano-


agrofyzikální

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord agrofyzika met het achtervoegsel -ální

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord fyzikální met het voorvoegsel agro-

agrofysisch; met betrekking tot agrofysica


dublet

doublet; een lens samengesteld uit twee lenzen


dynamický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dynamika met het achtervoegsel -cký


difuzní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord difuze met het achtervoegsel -ní


radioelektronický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektronický met het voorvoegsel radio-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord radioelektronika met het achtervoegsel -cký


elektroakustika

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akustika met het voorvoegsel elektro-


elektromagnetický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektromagnetizmus met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord magnetický met het voorvoegsel elektro-

elektromagnetisch; met betrekking tot elektromagnetisme


dvojohniskový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord ohniskový met het voorvoegsel dvoj-


difrakční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord difrakce met het achtervoegsel -ční

diffractie-; met betrekking tot diffractie


elektromechanický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord mechanický met het voorvoegsel elektro-

Afgeleid van de zelfstandige naamwoorden elektromechanik / elektromechanika met het achtervoegsel -cký


elektronový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektron met het achtervoegsel -ový

elektronen-; met betrekking tot elektronen


emitovaný

Afgeleid van het werkwoord emitovat met het achtervoegsel -ovaný


excitovaný

Afgeleid van het werkwoord excitovat met het achtervoegsel -ovaný


gama-záření

Samenstelling van de zelfstandig naamwoorden gama en záření


fotonový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord foton met het achtervoegsel -ový

foton-, fotonen-; met betrekking tot fotonen


fosforeskující

Afgeleid van het werkwoord fosforeskovat met het achtervoegsel -ující


fluorescenční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fluorescence met het achtervoegsel -ční

fluorescentie-; met betrekking tot fluorescentie


dipólový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dipól met het achtervoegsel -ový


extinkční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord extinkce met het achtervoegsel -ční

extinctie-; met betrekking tot extinctie


fokální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fokus met het achtervoegsel -ální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fokála met het achtervoegsel -ní

brandpunts-; met betrekking tot het brandpunt / de focus


fyzikální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fyzika met het achtervoegsel -ální

natuurkundig; met betrekking tot natuurkunde


kandela

candela; SI-basiseenheid voor lichtsterkte


hmotnost

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord hmotný met het achtervoegsel -ost


elektrický proud

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord elektrický en het zelfstandige naamwoord proud


fyzika

natuurkunde, fysica; de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd


délka

lengte; de grootste afmeting van een voorwerp


gravitační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord gravitace met het achtervoegsel -ční

gravitatie-; met betrekking tot gravitatie


gyroskopický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord gyroskop met het achtervoegsel -ický


harmonický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord harmonie met het achtervoegsel -ický

harmonisch; met een sinusvormige frequentie


hydraulický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hydraulika met het achtervoegsel -ický

hydraulisch; met betrekking tot hydraulica


hydrofobní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hydrofobie met het achtervoegsel -ní


hygroskopický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hygroskop / hygroskopie met het achtervoegsel -ický

hygroscopisch; met betrekking tot hygroscopie


spektrum

spectrum; verzameling als functie van de frequentie gemeten waarden van een grootheid


sekunda

seconde; SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s.

Minuta má 60 sekund.


teplota

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord teplý met het achtervoegsel -ota

temperatuur, warmte; grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen.

K měření teploty se používají teploměry.

Voor het meten van temperaturen worden termometers genoemd.


absorpční

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord absorpce met het achtervoegsel -ční

absorptie-; met betrekking tot absorptie


ultrafialový

Afgeleid van het bijvoegelijke naamwoord fialový met het voorvoegsel ultra-

ultraviolet; van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is, met een golflengte van 1 tot 360 nm


infračervený

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord červený met het voorvoegsel infra-

infrarood; betrekking hebbend op het golflengtegebied tussen 780 nm en ca. 1 mm van het elektromagnetische spectrum


dichroický

dichroïsch; met betrekking tot dichroïsme


autofluorescence

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord fluorescence met het voorvoegsel auto-


hodina

uur; een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting h


vteřina

seconde; SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s


spektroskopie

spectroscopie; het bestuderen van spectra die visueel waarneembaar zijn gemaakt met behulp van een spectroscoop


rentgenový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord rentgen met het achtervoegsel -ový


mikrovlnný

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord mikrovlna met het achtervoegsel -ný

microgolf-; met betrekking tot microgolven


rádiový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord rádio met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord rádium met het achtervoegsel -ový


mikrovlna

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vlna met het voorvoegsel mikro-

microgolf; elektromagnetische golf van 0,1 mm tot 1 cm lengte


záření

Afgeleid van het werkwoord zářit met het achtervoegsel -ení

straling; energie in de vorm van elektromagnetische golven of subatomaire deeltjes


kvark

quark; een elementair deeltje waaruit de protonen en neutronen gevormd zijn


pozitron

positron; een positief deeltje dat het antideeltje van een elektron is


antiproton

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord proton met het voorvoegsel anti-

antiproton; een negatief geladen deeltje dat het antideeltje van een proton is


antineutron

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord neutron met het voorvoegsel anti-

antineutron; het antideeltje van de neutron


standard

standaard; datgene waaraan vergelijkbare zaken afgemeten worden (eenheid van maat, gewicht etc.)


mikroskopie skenující sondou

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en sonda en het bijvoeglijke naamwoord skenující


skenovací tunelovací mikroskopie

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden skenovací en tunelovací en het zelfstandige naamwoord mikroskopie


síla

kracht; een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert

Tělesa se vzájemně přitahují gravitační silou.

De lichamen worden onderling aangetrokken door de zwaartekracht.


mikroskopie atomárních sil

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en síla en het bijvoeglijke naamwoord atomární


vlna

golf; een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht

Vzdálenost, kterou vlna urazí mezi dvěma následujícími maximy, je vlnová délka.

De afstand die een golf aflegt tussen twee opeenvolgende maxima is de golflengte.


magnetické pole

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord magnetický en het zelfstandige naamwoord pole


elektronový mikroskop

Samenstelling van het bijvoegelijke naamwoord elektronový en het zelfstandige naamwoord mikroskop

elektronenmicroscoop; apparaat dat gebruikmaakt van een elektronenbundel, waardoor erg grote resoluties bereikt kunnen worden


interakce

Afgeleid van het werkwoord interagovat met het achtervoegsel -kce

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord akce met het voorvoegsel inter-

interactie; onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

Současné podání těchto dvou léků vytváří nebezpečnou interakci, která může pacienta ohrozit na životě.

Gelijktijdige inname van deze twee medicijnen creëert een gevaarlijke interactie die de patient zijn leven bedreigen.


transmisní elektronový mikroskop

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord transmisní en het zelfstandige naamwoord elektronový mikroskop

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden transmisní en elektronový en het zelfstandige naamwoord mikroskop


skenovací elektronový mikroskop

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord skenovací en het zelfstandige naamwoord elektronový mikroskop

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden skenovací en elektronový en het zelfstandige naamwoord mikroskop


rentgenové záření

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord rentgenový en het zelfstandige naamwoord záření

röntgenstraling; elektromagnetische straling met een golflengte korter dan UV-straling maar langer dan gammastraling


napětí

Afgeleid van het werkwoord napnout met het achtervoegsel -ětí

spanning; de mechanische kracht werkend in een materiaal in staat om zijn vervorming te veroorzaken

Napětí pružiny je úměrné jejímu prodloužení.

De spanning van de veer is evenredig aan haar verlenging.

spanning; potentiële energie van elektrische aard, elektrische spanning

Obvyklé napětí tužkové baterie je okolo 1,5 voltu.

De normale spanning van een AA-batterij is ongeveer 1,5 volt.


urychlovací napětí

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord urychlovací en het zelfstandige naamwoord napětí


parametr

parameter; kenmerkende grootheid in een wiskundige of natuurkundige functie

Jako parametr pro výpočet ceny za skladování navrhujeme hmotnost zboží.

Als parameter voor de prijsberekening van het opslag stellen wij het gewicht van de waren voor.


krystalizace

Afgeleid van het werkwoord krystalizovat met het achtervoegsel -ace

kristallisatie; het overgaan in kristallen, kristalvorming


částice

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord část met het achtervoegsel -ice

deeltje; een klein deel
deeltje; atomaire onderdeel

Elementární částice jsou základními objekty kvantové teorie pole.

Elementaire deeltjes zijn fundamentele objecten van de kwantumveldentheorie.


dráha

baan; het traject van een projectiel of hemellichaam

Raketoplán se vrátil z oběžné dráhy jako kluzák a v pořádku přistál.

De spaceshuttle keerde terug uit de baan om de aarde als een zweefvliegtuig en lande zonder problemen.


vlnová délka

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord vlnový en het zelfstandige naamwoord délka


světlo

licht; elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen


viditelné světlo

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord viditelný en het zelfstandige naamwoord světlo


difrakce

diffractie; buiging van stralen (golven, ook materiegolven), bv. lichtstralen


nanostruktura

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord struktura met het voorvoegsel nano-


Airyho disk

Samenstelling van de eigennaam Airy en het zelfstandige naamwoord disk

/ɛːrɪɦɔ dɪsk/

Airy-schrijf; een schijfvormige afbeelding zoals die door een optisch systeem van een puntvormige lichtbron gemaakt wordt


nanometr

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord metr met het voorvoegsel nano-

nanometer; een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm


elektronová mikroskopie

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord elektronový en het zelfstandige naamwoord mikroskopie


mikrometr

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord metr met het voorvoegsel mikro-

micrometer; een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter


hodnota

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hodný met het achtervoegsel -ota

waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een meting

Zítra bude slunečno, UV index dosáhne hodnot 5 až 7.

Morgen zal het zonnig zijn, de UV-index zal waarden van 5 tot 7 bereiken.


tlak

druk; een grootheid die de grootte van een kracht op een oppervlak uitdrukt

Nad střední Evropu se přesune brázda nízkého tlaku vzduchu.

Boven Centraal-Europa verschuift een gebied met een lage luchtdruk.


plyn

gas; aggregatietoestand, stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

Přechodu od plynu ke kapalině se říká kondenzace.

De overgang van gas naar vloeistof noemt men condensatie.


frekvence

frequentie; het aantal perioden per seconde, trillingsgetal

Lidské ucho je schopno zachytit frekvence od 16 Hz do 20 kHz.

Het menselijk oor is in staat van 16 tot 20 Hz opvangen.


Diracova konstanta

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Diracův en het zelfstandige naamwoord konstanta


výška

Afgeleid van het bijwoord výše met het achtervoegsel -ka


tunelování

Afgeleid van het werkwoord tunelovat met het achtervoegsel -ování

tunneling; het kwantummechanische effect dat deeltjes door een energiebarrière kunnen gaan, terwijl ze (klassiek gezien) niet voldoende energie hebben om over de barrière heen te komen


náboj

Samenstelling van het Duitse Nabe en het zelfstandige naamwoord boj


nanoampér

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord ampér met het voorvoegsel nano-

nanoampère; een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan één miljardste ampère of 0,000.001 milliampère


narušení symetrie

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden narušení en symetrie


hladina

schil, elektronenschil; groep van elektronen binnen een atoom met eenzelfde energieniveau, die zich daarom in een schematische voorstelling op een vergelijkbare afstand van de atoomkern bewegen


Fermiho energie

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Fermiho en het zelfstandige naamwoord energie


vlnová funkce

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord vlnový en het zelfstandige naamwoord funkce


energetická hladina

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord energetický en het zelfstandige naamwoord hladina


hustota

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hustý met het achtervoegsel -ota


volný elektron

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord volný en het zelfstandige naamwoord elektron


mechanika

mechanica; natuurkunde die zich bezighoudt met het evenwicht en de beweging van lichamen

Mechanika je obor fyziky, který se zabývá mechanickým pohybem, tedy přemísťováním těles v prostoru a čase a změnami velikostí a tvarů těles.

Mechanica is een deelgebied van de natuurkunde, die zich bezighoudt met mechanische beweging, dus het verplaatsen van lichamen in de ruimte en tijd en veranderingen van de grootte en vormen van lichamen.


kvantová mechanika

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord kvantový en het zelfstandige naamwoord mechanika

kwantummechanica; de studie van het gedrag van kwantumdeeltjes


silná interakce

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord silný en het zelfstandige naamwoord interakce

sterke kernkracht, sterke interactie; de sterkste van de vier fundamentele natuurkrachten


vlastní funkce

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord vlastní en het zelfstandige naamwoord funkce

eigenfunctie; een functie die met een vaste waarde , de z.g. eigenwaarde op zichzelf wordt afgebeeld


Schrödingerova rovnice

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Schrödingerův en het zelfstandige naamwoord rovnice


vodivost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord vodivý met het achtervoegsel -ost


rozptyl

verstrooiing; verspreiding over een groter gebied dan oorspronkelijk het geval was


excitace

Afgeleid van het werkwoord excitovat met het achtervoegsel -ace


anténa

antenne; een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum


zakázaný pás

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord zakázaný en het zelfstandige naamwoord pás


valenční pás

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord valenční en het zelfstandige naamwoord pás

valentieband; de hoogste band onder het Fermi-niveau


vodivostní pás

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord vodivostní en het zelfstandige naamwoord pás

geleidingsband, conductieband; de laagste band boven het Fermi-niveau


rychlost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord rychlý met het achtervoegsel -ost

snelheid; verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

Auto jelo rychlostí 130 kilometrů v hodině.

De auto reed met een snelheid van 130 kilometer per uur.


anoda

anode; de elektrode waarlangs elektronen het elektrolyt verlaten


katoda

kathode; de elektrode waarlangs elektronen het elektrolyt verlaten


meniskus

meniscus; (hol of bol) gebogen vloeistofoppervlak


střídavé napětí

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord střídavý en het zelfstandige naamwoord napětí

stří·da·vé na·pě·tí

wisselspanning; een elektrische spanning die afhankelijk van de tijd van richting/polariteit wisselt


elektroda

elektrode; een stuk materiaal dat alleen elektronische geleiding kent en dat dient om een stroom door een eletrolyt of een vacuüm te voeren


pára

Afgeleid van het Proto-Slavische *para / *parъ

damp; de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping


tlak par

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden tlak en pára

dampdruk, dampspanning; druk die wordt uitgeoefend door een damp


rekrystalizace

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord krystalizace met het voorvoegsel re-

Afgeleid van het werkwoord rekrystalizovat met het achtervoegsel -ace


roztavení

Afgeleid van het werkwoord roztavit met het achtervoegsel -ení

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tavení met het voorvoegsel roz-


rovnováha

Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-

evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen


skenovací kapacitní mikroskopie

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden skenovací en kapacitní en het zelfstandige naamwoord mikroskopie


tunelovací proud

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord tunelovací en het zelfstandige naamwoord proud


teplotní skenovací mikroskopie

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden teplotní en skenovací en het zelfstandige naamwoord mikroskopie


teplotní vodivost

Samenstelling van het bijvoegelijke naamwoord teplotní en het zelfstandige naamwoord vodivost


odpor

weerstand, wrijving; een mechanische kracht die ontstaat in de tegenovergestelde richting op een lichaam

weerstand, elektrische weerstand; de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt


střední volná dráha

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden střední en volný en het zelfstandige naamwoord dráha


fonon

fonon; een kwantum energie in trillingen die voorkomen in periodieke rangschikkingen van atomen of moleculen


Fermiho hladina

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Fermiho en het zelfstandige naamwoord hladina


potenciál

potentiaal; potentiële energie van een geladen lichaam


gradient

gradiënt; mate van verandering van een grootheid per eenheid van lengte, in de richting waarin die verandering het sterkst is (ofwel ∇f. (nabla inwendig werkend op de vector f))


teplotní gradient

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord teplotní en het zelfstandige naamwoord gradient


absorpce

Afgeleid van het werkwoord absorbovat met het achtervoegsel -ce

absorptie; opname van licht, warmte, geluid enz. door materie


teplotní roztažnost

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord teplotní en het zelfstandige naamwoord roztažnost

thermische uitzetting, thermische expansie; het uitzetten (of anderszins van vorm veranderen) van materialen onder invloed van een stijging van de temperatuur


mikroskopie iontovou sondou

Samenstelling van het zelfstandige naamwoorden mikroskopie en sonda en het bijvoeglijke naamwoord iontový


iont

ion; een atoom of een molecuul die elektrisch geladen is door een gebrek aan of overschot van één of meer elektronen

Záporné ionty OH se vždy vyskytují ve vodě.

Negatieve OH-ionen zijn altijd in water aanwezig.


emise

emissie; uitzending van kleine deeltjes of van licht of andere elektromagnetische straling


kmitání

Afgeleid van het werkwoord kmitat met het achtervoegsel -ání

oscillatie; het rond een vast punt heen en weer gaan van massa of energie


nanotrubička

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord trubička met het voorvoegsel nano-

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord nanotrubice met het achtervoegsel -ka

nanobuisje; zeer kleine, buisvormige, zeer sterke, stroomgeleidende koolstofmolecule, die uitermate geschikt is voor elektronische en mechanische toepassingen, zoals bij de productie van kleurenbeeldschermen


van der Waalsova síla

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord van der Waalsův en het zelfstandige naamwoord síla

vanderwaalskracht; een van de drie zwakke tot zeer zwakke elektromagnetische krachten tussen atomen of moleculen, genoemd naar de Nederlandse natuurkundige Johannes Diderik van der Waals


přitažlivost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord přitažlivý met het achtervoegsel -ost


pružnost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord pružný met het achtervoegsel -ost


setrvačnost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord setrvačný met het achtervoegsel -ost


tření

Afgeleid van het werkwoord třít met het achtervoegsel -ení

Valivý odpor je výrazně nižší než smykové tření - na tom je založen vynález kola.

Rolweerstand is aanzienlijk lager dan dynamische wrijving – op basis hiervan is de uitvinding van het wiel gebaseerd.


viskozita

viscositeit; stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas


perioda

periode; één volledige cyclus van zich herhalende verschijnselen als pulsreeksen, trillingen of golven


disipace

dissipatie; verlies van energie ontstaan doordat weerstand moet worden overwonnen (-> warmteontwikkeling)


výkon

vermogen; de hoeveelheid verrichte arbeid per tijdseenheid, uitgedrukt in de SI-eenheid watt

Lokomotivu pohání dieselový agregát o výkonu 800 kilowattů.

De locomotief wordt aangedreven door een dieselmotor met een vermogen van 800 kilowatt.


těleso

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tělo met het achtervoegsel -eso

lichaam; een materiële entiteit, die niet altijd onvervormbaar (of star) hoeft te zijn


dipólový moment

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord dipólový en het zelfstandige naamwoord moment

dipoolmoment; een kwantitatieve maat voor de polariteit van een binding of van een molecuul


polarizovatelnost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord polarizovatelný met het achtervoegsel -ost

polariseerbaarheid; de mate waarin door een uitwendig aangelegd elektrisch veld in de molecuul, het atoom of de materie een elektrisch dipoolmoment geïnduceerd kan worden


permitivita

permittiviteit; de mogelijkheid van een materiaal om elektrische energie op te slaan in een elektrisch veld


jádro

kern; het uit protonen en neutronen bestaande inwendige van een atoom

Jádra atomů jsou tvořena protony a neutrony.

De kernen van atomen bestaan uit protonen en neutronen.


fyziosorpce

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord adsorpce met het voorvoegsel fyzio-


adheze

adhesie; onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding


deformace

Afgeleid van het werkwoord deformovat met het achtervoegsel -ace


elastická deformace

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord elastický en het zelfstandige naamwoord deformace

elastische deformatie, elastische vervorming


pružná deformace

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord pružný en het zelfstandige naamwoord deformace


nepružná deformace

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord nepružný en het zelfstandige naamwoord deformace

plastische deformatie, plastische vervorming


plastická deformace

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord plastický en het zelfstandige naamwoord deformace


mikroskopie magnetických sil

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en síla en het bijvoeglijke naamwoord magnetický


magnetická síla

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord magnetický en het zelfstandige naamwoord síla


magnetizace

Afgeleid van het werkwoord magnetizovat met het achtervoegsel -ace


magnet

magneet; voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt


mikroskopie laterálních sil

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en síla en het bijvoeglijke naamwoord laterální


mikroskopie modulovaných sil

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en síla en het bijvoeglijke naamwoord modulovaný


symbol

symbool; een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden

Na složence vyplňte také variabilní symbol.

Vult u ook het variabelensymbool op de slip in.


stupeň

graad; elk van de gelijke delen waarin sommige schaalverdelingen verdeeld zijn, vooral die van thermometers

Bezmála třiadvacet stupňů Celsia pod nulou naměřili v pondělí.

Op maandag hebben ze bijn 23 graden Celsius onder nul gemeten.


mikroskopie elektrostatických sil

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en síla en het bijvoeglijke naamwoord elektrostatický


svazek

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord svaz met het achtervoegsel -ek

straal; een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling


páka

hefboom; staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


tuna

ton; een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram


nábojová hustota

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord nábojový en het zelfstandige naamwoord hustota

ladingsdichtheid; de hoeveelheid elektrische lading per lengte-, oppervlak- of volume-eenheid


rezonanční frekvence

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord rezonanční en het zelfstandige naamwoord frekvence

resonantiefrequentie; de frequentie van de trilling op de eigenfrequentie


mikroskopie ultrazvukových sil

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord ultrazvukový en de zelfstandige naamwoorden mikroskopie en síla


fáze

Afgeleid van het Oudgriekse φάσις (phasis)

fase; elk van de reeks toestanden die een kringproces eindeloos herhaalt


váha

gewicht; de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

Za starších časů měla každá země své vlastní míry a váhy.

In vroegere tijden had elk land zijn eigen maten en gewichten.


viditelné spektrum

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord viditelný en het zelfstandige naamwoord spektrum


Boltzmannova konstanta

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Boltzmannova en het zelfstandige naamwoord konstanta


interference

Afgeleid van het werkwoord interferovat met het achtervoegsel -ence

interferentie; de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats


díra

gat, elektronengat; het ontbreken van een elektron uit een anders volledig volle valentieband

Majoritními nosiči náboje v polovodičích typu n jsou elektrony, v typu p díry.

De meeste ladingsdragers in halfgeleiders van het type n zijn elektronen, in type p gaten.


dopování

Afgeleid van het werkwoord dopovat met het achtervoegsel -ování


přilnavost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord přilnavý met het achtervoegsel -ost


výboj

ontlading; overspringing van elektriciteit tussen geleiders


pevnost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord pevný met het achtervoegsel -ost

Beton jako konstrukční materiál je relativně odolný na tlak, avšak jeho pevnost v tahu je neuspokojivá.

Beton als constructiemateriaal is relatief drukbestendig, maar de treksterkte is onbevredigend.


drsnost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord drsný met het achtervoegsel -ost

ruwheid; het niet glad zijn van een voorwerp

Parametry drsnosti povrchu byly hodnoceny pomocí profilografu.

De ruwheidsparameters van het oppervlak zijn beoordeeld met behulp van een profilograaf.


dynamika

Afgeleid van het Oudgriekse δυναμικός (dynamikos)

dynamica; leer van de bewegingsverschijnselen


modul

modulus; de mate waarin een materiaal vervormt bij het aanleggen van een bepaalde uitwendige spanning


Youngův modul

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Youngův en het zelfstandige naamwoord modul


modul pružnosti

Samenstelling van de zelfstandige naamwoord modul en pružnost


hydrodynamika

hydrodynamica; leer van de beweging van de vloeistoffen


zrychlení

Afgeleid van het werkwoord zrychlit met het achtervoegsel -ení

versnelling, acceleratie; de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d²x/dt²

Teoretická střední hodnota gravitačního zrychlení na povrchu Země je 9,823 m·s⁻²

De theoretische gemiddelde waarde van de valversnelling op het oppervlak van de Aarde is 9,823 m·s⁻².


nanočástice

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord částice met het voorvoegsel nano-

nanodeeltje; een deeltje met afmetingen in de orde van 1-100 nanometer. Dergelijke deeltjes bestaan uit enkele tot duizenden atomen of moleculen


bod tání

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden bod en tání

smeltpunt; de temperatuur waarbij iets gaat smelten


pokojová teplota

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord pokojový en het zelfstandige naamwoord teplota

kamertemperatuur; de normale temperatuur voor een woonkamer dus ongeveer 20 graden Celsius


experimentální fyzika

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord experimentální en het zelfstandige naamwoord fyzika


tepelný šum

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord tepelný en het zelfstandige naamwoord šum


tání

Afgeleid van het werkwoord tát met het achtervoegsel -ání


fluorescence

fluorescentie; het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie


práce

arbeid; energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

Jednotkou SI práce je joule.


piezoelektrika

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord elektrika met het voorvoegsel piezo-

piëzo-elektriciteit; het vermogen van sommige materialen om een elektrisch potentiaalverschil op te wekken wanneer er een mechanische spanning op uitgeoefend wordt


svítivost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord svítivý met het achtervoegsel -ost

lichtsterkte; grootheid voor het stralingsvermogen dat die bron


depolarizace

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord polarizace met het voorvoegsel de-

Afgeleid van het werkwoord depolarizovat met het achtervoegsel -ace

depolarisatie; het verdwijnen van een ladingsscheiding


magnetická levitace

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord magnetický en het zelfstandige naamwoord levitace


supravodič

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vodič met het voorvoegsel supra-

supergeleider; stof die supergeleiding vertoont d.w.z. een ohmse weerstand van nul heeft


gravitační zrychlení

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord gravitační en het zelfstandige naamwoord zrychlení

valversnelling, zwaarteveldsterkte; de waarde waarmee de snelheid van vrij vallende lichamen, die alleen zijn blootgesteld aan een zwaartekrachtsveld, per seconde toeneemt (in Nederland 9,81 meter per seconde kwadraat)


vodič

Afgeleid van het werkwoord vodit met het achtervoegsel -ič

geleider; een materiaal dat makkelijk stroom, warmte of geluid doorlaat

Měď je dobrým vodičem.


vodič

geleider; een product gemaakt om stroom, warmte of geluid te geleiden


kvantování

Afgeleid van het werkwoord kvantovat met het achtervoegsel -ování


číslo

centimeter; een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

Napadlo pět čísel sněhu.


průtok

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tok met het voorvoegsel pro-

debiet, volumesnelheid; de hoeveelheid doorstromend medium (vloeistof of gas) in m³ per seconde


elektromagnetické pole

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord elektromagnetický en het zelfstandige naamwoord pole

elektromagnetisch veld; een veld (Engels: field) dat bestaat uit een elektrisch veld met loodrecht daarop een magnetisch veld


kmitočet

frequentie, trillingsgetal; het aantal perioden per seconde


dimenze

dimensie; de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort


hybnost

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hybný met het achtervoegsel -ost

impuls; een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid


Planckova konstanta

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord Planckův en het zelfstandige naamwoord konstanta

constante van Planck; een natuurkundige constante die voorkomt in alle vergelijkingen van de kwantummechanica


rychlost světla

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden rychlost en světlo

lichtsnelheid; de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

Rychlost světla je zhruba tři sta tisíc kilometrů za sekundu.

De lichtsnelheid is ongeveer driehonderdduizend kilometer per seconde.


kinetická energie

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord kinetický en het zelfstandige naamwoord energie


elektrické pole

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord elektrický en het zelfstandige naamwoord pole

elektrisch veld; een vectorveld van elektrische krachten in de ruimte bij een bepaalde ruimtelijke ladingsverdeling


klidová hmotnost

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord klidový en het zelfstandige naamwoord hmotnost

rustmassa; de massa van een deeltje dat zich in rust bevindt


makromolekula

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord molekula met het voorvoegsel makro-

macromolecuul; een molecuul met een relatief hoge moleculaire massa (meer dan 1000 atomen)


ionizace

Afgeleid van het werkwoord ionizovat met het achtervoegsel -ace

ionisatie; ontleding in ionen (elektrisch geladen atomen of moleculen)


vodní pára

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord vodní en het zelfstandige naamwoord pára