papa

een hoge priester in Oosters-Christelijke kerken


advent

Afgeleid van het Latijnse woord adventus

advent; een periode van vier weken tot kerstmis


otec

Otče, zhřešil jsem.


ideologie

/ɪdɛɔlɔgɪjɛ/

ideologie; het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


křest

doopsel; acrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden


arcibiskup

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord biskup met het voorvoegsel arci-.


fara

pastorie; een gebouw waarin de pastoor woont


farář

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fara met het achtervoegsel -ář


chléb

Afgeleid van het Proto-Slavische *chlěbъ

kdo se nesrovnává s chlebem, nesrovnává se s lidmi

hostie, brood; rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


mater

moeder-overste; hoofd van een klooster voor nonnen


sabat

zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag


křesťanství

Afgeleid van křesťan met het achtervoegsel -ství

christendom; een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


adventní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord advent met het achtervoegsel -ní.

advent-, advents-; met betrekking tot advent.


anglikánský

anglicaans; met betrekking tot de anglicanisme.


biblický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bible met het achtervoegsel -cký.


alba

albe; wit onderkleed van een katholieke priester.


almara

Afgeleid van het Latijnse woord armarium.


Alžběta

Afgeleid van de Latijnse naam Elisabetha.

když na Alžbětu sněží, sníh dlouho poleží


abatyšský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abatyše met het achtervoegsel -ský


ariánský

ariaans; met betrekking tot het arianisme.

ariaans; met betrekking tot de stichter van het arianisme: Arius.


bělosobotní

Stille Zaterdag-; met betrekking tot Stille Zaterdag.


benediktinský

Benedictijner-; met betrekking tot de orde der benedictijnen.


biskupský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord biskup met het achtervoegsel -ský

bisschoppelijk; met betrekking tot het bisdom


biskupův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord biskup met het achtervoegsel -ův.


boží

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh met het achtervoegsel -í.

goddelijk; met betrekking tot (een) god.


abbéovský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abbé met het achtervoegsel -ovský


abrahamitský

Abrahamieten-; met betrekking tot de Abrahamieten.


adamitský

Adamieten-; met betrekking tot de Adamieten.


arcidiecézní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arcidiecéze met het achtervoegsel -ní.

Afgeleid van het bijvoeglijk naanwoord diecézní met het voorvoegsel arci-.

aartsbisdommelijk; met betrekking tot een aartsbisdom.


Alláhův

Afgeleid van de eigennaam Alláh met het achtervoegsel -ův.


bezbožný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh met het voorvoegsel bez- en met het achtervoegsel -ný


božský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh met het achtervoegsel -ský.


buddhistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buddhista met het achtervoegsel -ický

boeddhistisch; met betrekking tot boeddhisme


beranský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord beran met het achtervoegsel -ský.


církevní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord církev met het achtervoegsel -ní.


cyrilometodějský

Afgeleid van de eigennamen Cyril en Metoděj met het achtervoegsel -ský.

met betrekking tot Cyrillus en Methodius.


arcibiskupský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arcibiskup met het achtervoegsel -ský.

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord biskupský met het voorvoegsel arci-.

aartsbisschoppelijk; met betrekking tot de aartsbisschop.


bohoslužebný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bůh en het bijvoeglijk naamwoord služebný.

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bohoslužba met het achtervoegsel -ný.


časný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čas met het achtervoegsel -ný.

kort, tijdelijk, vergankelijk; in de tijd begrensd, niet voor eeuwig.


časně

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord časný met het achtervoegsel -ě.

kort, tijdelijk, vergankelijk; in tijd begrensd, niet voor eeuwig.


bratr

Afgeleid van het Protoslavische woord *bratrъ / *bratъ.


abatyše

Afgeleid van het Latijnse woord abbatissa


1. svátek vánoční

Samenstelling van het telwoord 1., het zelfstandig naamwoord svátek en het bijvoeglijk naamwoord vánoční

eerste kerstdag; een christelijke feestdag op 25 december.


2. svátek vánoční

Samenstelling van de het telwoord 2., het zelfstandig naamwoord svátek en het bijvoeglijk naamwoord vánoční

tweede kerstdag; een christelijke feestdag op 26 december


ambit

Afgeleid van het Latijnse zelfstandig naamwoord ambitus

kloostergang, kruisgang, padgang, claustrum, ambulatorium; meestal een vierkant van overdekte gangen met arcades rondom een binnenplaats met een bijvoorbeeld een bedevaartskerk.


adventistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adventista met het achtervoegsel -ický

adventisten-; met betrekking tot adventisten en adventisme


antifonální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord antifona met het achtervoegsel -ální


antiklerikální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord antiklerikál met het achtervoegsel -ní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord klerikální met het voorvoegsel anti-


dervišský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord derviš met het achtervoegsel -ský


duchovní

geestelijk; met betrekking tot religieuze aangelegenheden


autokefální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord autokefalie met het achtervoegsel -ní


eparchiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord eparchie met het achtervoegsel -ální


episkopální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord episkop met het achtervoegsel -ální


exkomunikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord exkomunikace met het achtervoegsel -ční

excommunicatie-; met betrekking tot excommunicatie


farní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fara met het achtervoegsel -ní

parochieel; met betrekking tot de parochie


farizejský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord farizej met het achtervoegsel -ský

farizeïsch; met betrekking tot de farizeeën


farský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fara met het achtervoegsel -ský

parochie-; met betrekking tot de parochie


dominikánský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dominikán met het achtervoegsel -ský

dominicaans; met betrekking tot de dominicanen


gójský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord gój met het achtervoegsel -ský


golgatský

Afgeleid van de eigennaam Golgata met het achtervoegsel -ský

van Golgota, van Golgotha; met betrekking tot Golgota / Golgotha


golgotský

Afgeleid van de eigennaam Golgota met het achtervoegsel -ský


arciděkanský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arciděkan met het achtervoegsel -ský

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord děkanský met het voorvoegsel arci-

aartsdiaken-; met betrekking tot aartsdiakens of het aartsdiakenschap


hinduistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hinduista met het achtervoegsel -ický

hindoeïstisch; met betrekking tot het hindoeïsme en hindoes


chanukový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord chanuka met het achtervoegsel -ový


cherubínský

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord cherubín met het achtervoegsel -ský


chrámový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord chrám met het achtervoegsel -ový


hindsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hindský met het achtervoegsel -y


trojice

Afgeleid van het telwoord trojí met het achtervoegsel -ice


zákon

Afgeleid van het Proto-Slavische *zakonъ.

wet; religieuze levensregels en voorschriften

Vyzná se v zákonech džungle.


duch

geest; een van de drie delen van de mens, naast ziel en lichaam


beran

Afgeleid van het Proto-Slavische *baranъ