sledovaný

Afgeleid van het werkwoord sledovat met het achtervoegsel -ovaný.


zachycený

Afgeleid van het werkwoord zachytit met het achtervoegsel -ený.


související

Afgeleid van het werkwoord souviset met het achtervoegsel -ející

/sɔʊ̯vɪsɛjɪːtsɪː/


ležící

Afgeleid van het werkwoord ležet met het achtervoegsel -ící.


aperturní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord apertura met het achtervoegsel -ní.

apertuur-; met betrekking tot aperturen.


pocházející

Afgeleid van het werkwoord pocházet met het achtervoegsel -ející


prostoro-frekvenční

Samenvoeging van de zelfstandig naamwoord prostor en het bijvoeglijk naamwoord frekvenční.

ruimtefrequentie-; met betrekking tot ruimtefrequenties.


paraboloidní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord paraboloid met het achtervoegsel -ní.


ohybový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ohyb met het achtervoegsel -ový.


vystihující

Afgeleid van het werkwoord vystihovat met het achtervoegsel -ující.


pořízený

Afgeleid van het werkwoord pořídit met het achtervoegsel -ený.


modrozelený

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden modrý en zelený.


vyzařovaný

Afgeleid van het werkwoord vyzařovat met het achtervoegsel -ovaný


zvětšující se

Afgeleid van het werkwoord zvětšovat se met het achtervoegsel -ující.

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord zvětšující en het voornaamwoord se.


svítící

Afgeleid van het werkwoord svítit met het achtervoegsel -ící.


světlocitlivý

Samenvoeging van het zelfstandig naamwoord světlo en het bijvoeglijk naamwoord citlivý.


půlvlnový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vlnový en het telwoord půl.


způsobující

Afgeleid van het werkwoord způsobovat met het achtervoegsel -ující.


lithný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord lithium met het achtervoegsel -ný.


amplitudový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amplituda met het achtervoegsel -ový.

amplitude-; met betrekking tot amplitude.


půlvlnný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vlnný en het telwoord půl.


čtvrtvlnový

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord čtvrt en het bijvoeglijk naamwoord vlnový.


stočený

Afgeleid van het werkwoord stočit met het achtervoegsel -ený


odezvový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord odezva met het achtervoegsel -ový


fokusační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fokusace met het achtervoegsel -ční

focusatie-, focusserings-; met betrekking tot focusatie.


difragovaný

Afgeleid van het werkwoord difragovat met het achtervoegsel -ovaný.


nedifragovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord difragovaný met het voorvoegsel ne-

Afgeleid van het werkwoord difragovat met het achtervoegsel -ovaný


adresovatelný

Afgeleid van het werkwoord adresovat met het achtervoegsel -elný


rekonstruovaný

Afgeleid van het werkwoord rekonstruovat met het achtervoegsel -ovaný


multiplexovaný

Afgeleid van het werkwoord multiplexovat met het achtervoegsel -ovaný


normálový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord normál met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord normála met het achtervoegsel -ový


dvojosý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord osa met het voorvoegsel dvoj- en met het achtervoegsel -ý


nedeformovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord deformovaný met het voorvoegsel ne-

Afgeleid van het werkwoord nedeformovat met het achtervoegsel -ovaný


sumační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord sumace met het achtervoegsel -ční


zbývající

Afgeleid van het werkwoord zbývat met het achtervoegsel -ající


nediagonální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord diagonální met het voorvoegsel ne-


vyprázdněný

Afgeleid van het werkwoord vyprázdnit met het achtervoegsel -ěný


buňkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buňka met het achtervoegsel -ový


mikrovakuový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vakuový met het voorvoegsel mikro-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord mikrovakuum met het achtervoegsel -ový

microvacuüm-; met betrekking tot microvacuüm.


rekonfigurovatelný

Afgeleid van het werkwoord rekonfigurovat met het achtervoegsel -elný


adresovací

Afgeleid van het werkwoord adresovat met het achtervoegsel -ací


vícehodnotový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord hodnotový met het voorvoegsel více-


napodobující

Afgeleid van het werkwoord napodobovat met het achtervoegsel -ující


zrychlující

Afgeleid van het werkwoord zrychlovat met het achtervoegsel -ující


hamiltonovský

Afgeleid van de eigennaam Hamilton met het achtervoegsel -ův en met het achtervoegsel -ský


polynomiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord polynom met het achtervoegsel -ální


nedeterministický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord deterministický met het voorvoegsel ne-


navázaný

Afgeleid van het werkwoord navázat met het achtervoegsel -aný


označený

Afgeleid van het werkwoord označit met het achtervoegsel -ený


analyzovaný

Afgeleid van het werkwoord analyzovat met het achtervoegsel -ovaný


fenomenologický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fenomenologie met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fenomenolog met het achtervoegsel -ický


časově-proměnlivý

Samenvoeging van het bijwoord časově en het bijvoeglijk naamwoord proměnlivý


doplněný

Afgeleid van het werkwoord doplnit met het achtervoegsel -ěný


časově-proměnný

Samenstelling van het bijwoord časově en het bijvoeglijk naamwoord proměnný


relaxační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord relaxace met het achtervoegsel -ční

relaxatie-; met betrekking tot relaxatie


spin-spinový

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord spin en het bijvoeglijk naamwoord spinový


spin-mřížkový

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord spin en het bijvoeglijk naamwoord mřížkový


koulový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord koule met het achtervoegsel -ový


rozpadlý

Afgeleid van het werkwoord rozpadnout se met het achtervoegsel -lý


pospojovaný

Afgeleid van het werkwoord pospojovat met het achtervoegsel -ovaný

stuksgewijs verbonden, per stuk verbonden


saturovaný

Afgeleid van het werkwoord saturovat met het achtervoegsel -ovaný


neekvivalentní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord ekvivalentní met het voorvoegsel ne-


homonukleární

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord nukleární met het voorvoegsel homo-


heteronukleární

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord nukleární met het voorvoegsel hetero-


zátěžový

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord zátěž met het achtervoegsel -ový


redox

Afgeleid van de bijvoeglijke naamwoorden redukční en oxidační


redoxní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord redox met het achtervoegsel -ní


modulární

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord modul met het achtervoegsel -ární


adresní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adresa met het achtervoegsel -ní


dvoustavový

Samenstelling van het telwoord dva en het bijvoeglijk naamwoord stavový

tweestanden-; met betrekking tot twee standen


třístavový

Samenstelling van het telwoord tři en het bijvoeglijk naamwoord stavový

driestanden-; met betrekking tot drie standen


červeno-fialový

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden červený en fialový


provedený

Afgeleid van het werkwoord provést met het achtervoegsel -edený

gedaan, in praktijk gebracht, uitgevoerd


přepnutý

Afgeleid van het werkwoord přepnout met het achtervoegsel -utý


tunelovací

Afgeleid van het werkwoord tunelovat met het achtervoegsel -ovací


protékaný

Afgeleid van het werkwoord protékat met het achtervoegsel -aný


navýšení

Afgeleid van het werkwoord navýšit met het achtervoegsel -ení

nominatief bezield mannelijk meervoud van navýšený

vocatief bezield mannelijk meervoud van navýšený


zamknutý

Afgeleid van het werkwoord zamknout met het achtervoegsel -utý


deuterovaný

Afgeleid van het werkwoord deuterovat met het achtervoegsel -ovaný


znemožňující

Afgeleid van het werkwoord znemožňovat met het achtervoegsel -ující


emitorový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord emitor met het achtervoegsel -ový


abonentův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abonent met het achtervoegsel -ův

abonnees, abonnee zijn; eigendom van een abonnee


nukleonový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord nukleon met het achtervoegsel -ový


emitující

Afgeleid van het werkwoord emitovat met het achtervoegsel -ující


kvadrupólový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord kvadrupól met het achtervoegsel -ový

quadrupool-; met betrekking tot quadrupolen.


bílým

datief bezield mannelijk meervoud van bílý

datief onbezield mannelijk meervoud van bílý

instrumentalis bezield mannelijk enkelvoud van bílý

instrumentalis onbezield mannelijk enkelvoud van bílý

instrumentalis onzijdig enkelvoud van bílý


podpásový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord podpás met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord pásový met het voorvoegsel pod-

subband-, subband-; met betrekking tot subbanden


depopulační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord depopulace met het achtervoegsel -ční

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord populační met het voorvoegsel de-

depopulatie-, ontvolkings-; met betrekking tot depopulatie, ontvolking


detekovaný

Afgeleid van het werkwoord detekovat met het achtervoegsel -ovaný


bariérový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bariéra met het achtervoegsel -ový


transmisní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord transmise met het achtervoegsel -ní

transmissie-; met betrekking tot transmissies


jednofotonový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord fotonový met het voorvoegsel jedno-

enkele-fotonen-; met betrekking tot één foton


nekvadrupólový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord kvadrupólový met het voorvoegsel ne-


implementovaný

Afgeleid van het werkwoord implementovat met het achtervoegsel -ovaný


spočtený

Afgeleid van het werkwoord spočíst met het achtervoegsel -tený

berekend, geteld, opgeteld, bij elkaar opgesteld


vrypový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord vryp met het achtervoegsel -ový


vtiskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord vtisk met het achtervoegsel -ový


vnikací

Afgeleid van het werkwoord vnikat met het achtervoegsel -ací


polovinový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord polovina met het achtervoegsel -ový


multistabilní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord stabilní met het voorvoegsel multi-


hydroxylový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hydroxyl met het achtervoegsel -ový

hydroxyl-; met betrekking tot een hydroxylgroep


taktovací

Afgeleid van het werkwoord taktovat met het achtervoegsel -ovací


absolventův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord absolvent met het achtervoegsel -ův

de afgestudeerde zijn; eigendom van een afgestudeerde


rozhodovací

beslissings-; met betrekking tot beslissingen


abolicionistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abolicionista met het achtervoegsel -ický

abolitionistisch; met betrekking tot abolitionisme of abolitionisten


Abrahamův

Afgeleid van de eigennaam Abraham met het achtervoegsel -ův


absolutistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord absolutista met het achtervoegsel -ický

absolutistisch; met betrekking tot absolutisme en absolutisten


polymerový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord polymer met het achtervoegsel -ový


chalkogenidový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord chalkogenid met het achtervoegsel -ový

chalcogenide-; met betrekking tot chalcogeniden


Adalbertův

Afgeleid van de eigennaam Adalbert met het achtervoegsel -ův


Adamův

Op basis van de eigennaam Adam met het achtervoegsel -ův


mikroelektromechanický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektromechanický met het voorvoegsel mikro-


neelektrický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektrický met het achtervoegsel -cký


bezodrazový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord odrazový met het voorvoegsel bez-


Adélin

Afgeleid van de eigennaam Adéla met het achtervoegsel -in


nanoelektromechanický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektromechanický met het voorvoegsel nano-


scintilační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord scintilace met het achtervoegsel -ční

scintillatie-; met betrekking tot scintillatie


ionizující

Afgeleid van het werkwoord ionizovat met het achtervoegsel -ující


Adin

Afgeleid van de eigennaam Ada met het achtervoegsel -in


Adolfův

Afgeleid van de eigennaam Adolf met het achtervoegsel -ův


radiační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord radiace met het achtervoegsel -ční


adresátův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adresát met het achtervoegsel -ův

de geadresseerde zijn; eigendom van de geadresseerde


termoelastický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elastický met het voorvoegsel termo-

thermo-elastisch; met betrekking tot thermo-elasticiteit


Adrianin

Afgeleid van de eigennaam Adriana met het achtervoegsel -in

Adriana's, Adriana haar; eigendom van Adriana


adventistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adventista met het achtervoegsel -ický

adventisten-; met betrekking tot adventisten en adventisme


advokátův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord advokát met het achtervoegsel -ův


Afričanův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Afričan met het achtervoegsel -ův

de Afrikaan zijn; eigendom van de Afrikaan


Afroditin

Afgeleid van de eigennaam Afrodita met het achtervoegsel -in


Agátin

Afgeleid van de eigennaam Agáta met het achtervoegsel -in


agenturní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord agentura met het achtervoegsel -ní


agentův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord agent met het achtervoegsel -ův


Achillův

Afgeleid van de eigennaam Achilles met het achtervoegsel -ův


ajťákův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ajťák met het achtervoegsel -ův

ICT'ers, informaticus'; eigendom van de ICT'er, eigendom van de informaticus


ajznboňákův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ajznboňák met het achtervoegsel -ův

spoorwegmedewerkers; eigendom van de spoorwegmedewerker


tahový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord tah met het achtervoegsel -ový

trek-; met betrekking tot trekkracht of het trekken


leptatelný

Afgeleid van het werkwoord leptat met het achtervoegsel -elný


akademikův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akademik met het achtervoegsel -ův

academicus', de academicus zijn ; eigendom van de academicus


dopovatelný

Afgeleid van het werkwoord dopovat met het achtervoegsel -elný


polymorfní

Afgeleid het zelfstandig naamwoord polymorfie met het achtervoegsel -ní


Alanův

Afgeleid van de eigennaam Alan met het achtervoegsel -ův


Albertův

Afgeleid van de eigennaam Albert met het achtervoegsel -ův


Albínin

Afgeleid van de eigennaam Albína met het achtervoegsel -in


Albínův

Afgeleid van het Albín met het achtervoegsel -ův


Albrechtův

Afgeleid van de eigennaam Albrecht met het achtervoegsel -ův


biokompatibilní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord kompatibilní met het voorvoegsel bio-


Alenin

Afgeleid van de eigennaam Alena met het achtervoegsel -in


Alenčin

Afgeleid van de eigennaam Alenka met het achtervoegsel -čin


Alešův

Afgeleid van de eigennaam Aleš met het achtervoegsel -ův


Alexandrův

Afgeleid van de eigennaam Alexandr / Alexandre / Alexander met het achtervoegsel -ův

Alexandrs, Alexanders; eigendom van Alexander


Alexandřin

Afgeleid van de eigennaam Alexandra met het achtervoegsel -řin


Alfonsův

Afgeleid van de eigennaam Alfons met het achtervoegsel -ův


Alfrédův

Afgeleid van de eigennaam Alfréd met het achtervoegsel -ův


Alicin

Afgeleid van de eigennaam Alice met het achtervoegsel -in


alkoholikův

Afgeleid van de eigennaam alkoholik met het achtervoegsel -ův

alcoholicus', alcoholists; eigendom van de alcoholicus / alcoholist


Aloisiin

Afgeleid van de eigennaam Aloisie met het achtervoegsel -in


Aloisův

Afgeleid van de eigennaam Alois met het achtervoegsel -ův


alojzovský

Afgeleid van de eigennaam Alojzov met het achtervoegsel -ský

van Alojzov, van Aloisdorf; met betrekking tot Alojzov


Alzheimerův

Afgeleid van de eigennaam Alzheimer met het achtervoegsel -ův


automobilní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord automobil met het achtervoegsel -ní

auto-, automobiel-; met betrekking tot auto's


Alžbětin

Afgeleid van de eigennaam Alžběta met het achtervoegsel -in

Alžběta's, Elisabeths; eigendom van Alžběta / Elisabeth


Alžířanův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Alžířan met het achtervoegsel -ův

Al·ží·řa·nův

de Algerijn zijn; eigendom van de Algerijn


Amáliin

Afgeleid van de eigennaam Amálie met het achtervoegsel -in

Amálie's, Amalia's; eigendom van Amálie / Amalia


Ambrožův

Afgeleid van de eigennaam Ambrož met het achtervoegsel -ův

Ambrož', Ambrosius'; eigendom van Ambrož / Ambrosius


hřebenový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hřeben met het achtervoegsel -ový


Amonův

Afgeleid van de eigennaam Amon met het achtervoegsel -ův


amorální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord morální met het voorvoegsel a-


Amosův

Afgeleid van de eigennaam Amos met het achtervoegsel -ův


anarchistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anarchista met het achtervoegsel -ický

anarchistisch; met betrekking tot anarchisme of anarchisten


Anastáziin

Afgeleid van de eigennaam Anastázie met het achtervoegsel -in

Anastasia's, Anastázie's; eigendom van Anastasia / Anastázie


Andrein

Afgeleid van de eigennaam Andrea met het achtervoegsel -in


Andělin

Afgeleid van de eigennaam Anděla met het achtervoegsel -in

Anděla's, Angela's; eigendom van Anděla / Angela


Andělinův

Afgeleid van de eigennaam Andělin met het achtervoegsel -ův


Andělínův

Afgeleid van de eigennaam Andělín met het achtervoegsel -ův

An·dě·lí·nův


andělskohorský

Afgeleid van de eigennaam Andělská Hora met het achtervoegsel -ský

van Andělská Hora, van Engelsberg; met betrekking tot Andělská Hora in de okres Bruntál

van Andělská Hora, van Engelsberg, van Annaberg, van Engelshaus; met betrekking tot Andělská Hora in de okres Karlovy Vary

van Andělská Hora, van Engelsberg; met betrekking tot Andělská Hora in de okres Liberec


duální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duál met het achtervoegsel -ní


Andrejův

Afgeleid van de eigennaam Andrej met het achtervoegsel -ův

André's, Andrejs; eigendom van André / Andrej


androfilní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord androfil met het achtervoegsel -ní

androfiel, mannen lievend; met betrekking tot androfilie of androfielen


anenskostudánecký

Afgeleid van de eigennaam Anenská Studánka met het achtervoegsel -cký

van Anenská Studánka, van Königsfeld; met betrekking tot Anenská Studánka


anesteziologicko-resuscitační

Afgeleid van de bijvoeglijk naamwoorden anesteziologický en resuscitační

anesthesiologie- en resuscitatie-; met betrekking tot anesthesiologie en resuscitatie


prokládaný

Afgeleid van het werkwoord prokládat met het achtervoegsel -aný


anesteziologickoresuscitační

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden anesteziologický en resuscitační

anesthesiologie- en resuscitatie-; met betrekkking tot anesthesiologie en resuscitatie


Anetin

Afgeleid van de eigennaam Aneta met het achtervoegsel -in

Aneta's, Annette's; eigendom van Aneta / Annette


Anežčin

Afgeleid van de eigennaam Anežka met het achtervoegsel -čin

Anežka's, Agnes'; eigendom van Anežka / Agnes


Annin

Afgeleid van de eigennaam Anna met het achtervoegsel -in

Anna's, Anne's; eigendom van Anna / Anne


Antalův

Afgeleid van de eigennaam Antal met het achtervoegsel -ův


Antoniin

Afgeleid van de eigennaam Antonie met het achtervoegsel -in

Antonie's, Antonia's; eigendom van Antonie / Antonia


Antonínův

Afgeleid van de eigennaam Antonín met het achtervoegsel -ův

Antoníns, Antons; eigendom van Antonín / Anton


Apolenin

Afgeleid van de eigennaam Apolena met het achtervoegsel -in

Apolena's, Apollonia's; eigendom van Apolena / Apollonia


Apollónův

Afgeleid van de eigennaam Apollón met het achtervoegsel -ův

Apollóns, Apollo's; eigendom van Apollón / Apollo


ardenský

Afgeleid van de eigennaam Ardeny met het achtervoegsel -ský

Ardennen-; met betrekking tot de Ardennen


archlebovský

Afgeleid van de eigennaam Archlebov met het achtervoegsel -ský

van Archlebov; met betrekking tot Archlebov


Aristotelův

Afgeleid van de eigennaam Aristotelés met het achtervoegsel -ův


arneštovický

Afgeleid van de eigennaam Arneštovice met het achtervoegsel -cký

van Arneštovice, van Arnestowitz; met betrekkig tot Arneštovice


odrazný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord odraz met het achtervoegsel -ný

terugkaatsings-, weerkaatsings-; met betrekking tot terugkaatsing / weerkaatsing


torzní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord torze met het achtervoegsel -ní


Arnoldův

Afgeleid van de eigennaam Arnold met het achtervoegsel -ův


arnolecký

Afgeleid van de eigennaam Arnolec met het achtervoegsel -cký

van Arnolec, van Arnoletz, van Arnoldsdorf; met betrekking tot Arnolec


arnoltický

Afgeleid van de eigennaam Arnoltice met het achtervoegsel -cký

van Arnoltice, van Arnsdorf; met betrekking tot Arnoltice in okres Děčín

van Arnoltice, van Arnsdorf; met betrekking tot Arnoltice in okres Liberec

van Arnoltice, van Arnsdorf; met betrekking tot Arnoltice in okres Olomouc


sofistikovaný

Afgeleid van het werkwoord sofistikovat met het achtervoegsel -ovaný

geavanceerd; sterk ontwikkeld en gecompliceerd

geraffineerd; vereist om te begrijpen intelligentie en kennis


Arnoštův

Afgeleid van de eigennaam Arnošt met het achtervoegsel -ův

Arnošts, Ernsts; eigendom van Arnošt / Ernst


Arpádův

Afgeleid van de eigennaam Arpád met het achtervoegsel -ův


Artemidin

Afgeleid van de eigennaam Artemida met het achtervoegsel -in

Artemida's, Artemis'; eigendom van Artemida / Artemis


Arturův

Afgeleid van de eigennaam Artur met het achtervoegsel -ův

Arturs, Arthurs; eigendom van Artur / Arthur


antireflexní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord reflexní met het voorvoegsel anti-

antireflectie-; met betrekking tot het tegengaan van reflectie


astronomův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord astronom met het achtervoegsel -ův

de astronoom zijn; eigendom van de astronoom


atestační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord atestace met het achtervoegsel -ční

attestatie-; met betrekking tot attestatie


zvedlý

Afgeleid van het werkwoord zvednout met het achtervoegsel -lý


Athénin

Afgeleid van de eigennaam Athéna met het achtervoegsel -in

Athena's, Athéna's; eigendom van Athena / Athéna


athoský

Afgeleid van de eigennaam Athos met het achtervoegsel -ský

Athos-; met betrekking tot autonome gebied Athos

Athos-; met betrekking tot het schiereiland Athos

Athos-; met betrekking tot de berg Athos


Augustinův

Afgeleid van de eigennaam Augustin met het achtervoegsel -ův


Augustův

Afgeleid van de eigennaam August / Auguste / Augustus met het achtervoegsel -ův

Augusts, Auguste's, Augustus'; eigendom van August / Auguste / Augustus


Aurořin

Afgeleid van de eigennaam Aurora met het achtervoegsel -řin

/aʊ̯rɔr̝̊ɪn/


autorčin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord autorka met het achtervoegsel -čin

de auteur haar; eigendom van de (vrouwelijke) auteur


azurová

nominatief vrouwelijk enkelvoud van azurový

nominatief onzijdig meervoud van azurový

accusatief onzijdig meervoud van azurový

vocatief vrouwelijk enkelvoud van azurový


Abelův

Afgeleid van de eigennaam Abel met het achtervoegsel -ův


Ábelův

Afgeleid van de eigennaam Ábel met het achtervoegsel -ův


aberační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aberace met het achtervoegsel -ční

aberratie-; met betrekking tot aberratie


akkadský

Afgeleid van de eigennaam Akkad met het achtervoegsel -ský

Akkadisch; met betrekking tot de het Akkadische rijk

Akkadisch; met betrekking tot de stad Akkad

Akkadisch; met betrekking tot het de taal het Akkadisch


neintegrovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord integrovaný met het voorvoegsel ne-


alodiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alodium met het achtervoegsel -ální


alodní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alod met het achtervoegsel -ní


izolující

Afgeleid van het werkwoord izolovat met het achtervoegsel -ující


levitující

Afgeleid van het werkwoord levitovat met het achtervoegsel -ující


svinutý

Afgeleid van het werkwoord svinout met het achtervoegsel -utý


alumnátní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alumnát met het achtervoegsel -ní


alveolární

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alveol / alveola / alveolus met het achtervoegsel -ární

alveolair; met betrekking tot longblaasjes


amalgamační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amalgamace met het achtervoegsel -ční

amalgamatie-; met betrekking tot amalgamatie


podepřený

Afgeleid van het werkwoord podepřít met het achtervoegsel -ený


upevněný

Afgeleid van het werkwoord upevnit met het achtervoegsel -ěný


ambulatorní

Afgeleid van zelfstandig naamwoord ambulatorium met het achtervoegsel -ní


amoniakální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amoniak met het achtervoegsel -ální

ammoniakaal; met betrekking tot ammoniak


rezonující

Afgeleid van het werkwoord rezonovat met het achtervoegsel -ující


diskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord disk met het achtervoegsel -ový

schijf-, discus-; met betrekking tot schijven


amplifikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amplifikace met het achtervoegsel -ční

amplificatie-, versterkings-; met betrekking tot amplificatie / versterking


anemochorní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anemochorie met het achtervoegsel -ní


apendikální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord apendix met het achtervoegsel -ální

appendiculair; met betrekking tot de appendix


babický

Afgeleid van de eigennaam Babice met het achtervoegsel -cký

van Babice; met betrekking tot Babice in de okres Benešov in de gemeente Olbramovice

van Babice; met betrekking tot Babice in de okres Benešov in de gemeente Řehenice

van Babice; met betrekking tot Babice in de okres Domažlice

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Hradec Králové

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Havlíčkův Brod

van Babice; met betrekking tot Babice in de okres Cheb

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Olomouc

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Pelhřimov

van Babice; met betrekking tot Babice in de okres Plzeň-jih

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Praha-východ

van Babice, van Bowitz; met betrekking tot Babice in de okres Prachatice

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Třebíč

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice in de okres Uherské Hradiště

van Babice; met betrekking tot Babice in de okres Vsetín

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice nad Svitavou in de okres Brno-venkov

van Babice, van Babitz; met betrekking tot Babice u Rosic in de okres Brno-venkov


babiččin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord babička met het achtervoegsel -čin


babylonský

Afgeleid van de eigennaam Babylon met het achtervoegsel -ský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord babylon met het achtervoegsel -ský

van Babylon, van Babilon; met betrekking tot de Tsjechische gemeente Babylon

Babylonisch; met betrekking tot de stad Babylon

Babylonisch; met betrekking tot het Babylonische rijk


nezkroucený

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord zkroucený met het voorvoegsel ne-


bácovický

Afgeleid van de eigennaam Bácovice met het achtervoegsel -cký

van Bácovice, van Batschowitz; met betrekking tot de Tsjechische gemeente Bácovice


bačalecký

Afgeleid van de eigennaam Bačalky met het achtervoegsel -ecký

van Bačalky, van Batschalek; met betrekking tot Bačalky


bačetínský

Afgeleid van de eigennaam Bačetín met het achtervoegsel -ský

van Bačetín, van Batschetin; met betrekking tot Bačetín


bačický

Afgeleid van de eigennaam Bačice met het achtervoegsel -cký


bačkovický

Afgeleid van de eigennaam Bačkovice met het achtervoegsel -cký

van Bačkovice; met betrekking tot Bačkovice


bačkovský

Afgeleid van de eigennaam Bačkov met het achtervoegsel -ský


bádavý

Afgeleid van het werkwoord bádat met het achtervoegsel -avý


bádenský

Afgeleid van de eigennaam Bádensko met het achtervoegsel -ský

Badens, van Baden; met betrekking tot Duitse streek Baden


badyánový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord badyán met het achtervoegsel -ový

steranijs-; met betrekking tot steranijs


baklažánový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baklažán met het achtervoegsel -ový

aubergine-; met betrekking tot aubergines


bakteriotropní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bakteriotropismus met het achtervoegsel -ní


balalajkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord balalajka met het achtervoegsel -ový

balalaika-; met betrekking tot de balalaika


baldachýnový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baldachýn met het achtervoegsel -ový

baldakijn-; met betrekking tot baldakijnen


baldriánový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baldrián met het achtervoegsel -ový

valeriaan-; met betrekking tot valeriaan


balinský

Afgeleid van de eigennaam Baliny met het achtervoegsel -ský

van Baliny, van Ballin; met betrekking tot Baliny


balkónový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord balkón met het achtervoegsel -ový


disipativní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord disipace met het achtervoegsel -ivní


balkovolhotský

Afgeleid van de eigennaam Balkova Lhota met het achtervoegsel -ský

van Balkova Lhota, van Balk Lhota; met betrekking tot Balkova Lhota


supertěžký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord těžký met het voorvoegsel super-


banditův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bandita met het achtervoegsel -ův


Barabášův

Afgeleid van de eigennaam Barabáš met het achtervoegsel -ův

Ba·ra·bá·šův

Barrabas', Barabáš'; eigendom van Barrabas / Barabáš


Barbařin

Afgeleid van de eigennaam Barbara met het achtervoegsel -řin


kvantově-mechanistický

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden kvantový en mechanistický


Barbořin

Afgeleid van de eigennaam Barbora met het achtervoegsel -řin


baronův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baron met het achtervoegsel -ův


dopovaný

Afgeleid van het werkwoord dopovat met het achtervoegsel -ovaný


barončin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baronka met het achtervoegsel -čin


Bartolomějův

Afgeleid van de eigennaam Bartoloměj met het achtervoegsel -ův

Bartolomějs, Bartolomeüs'; eigendom van Bartoloměj / Bartolomeüs


barytonový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord baryton met het achtervoegsel -ový


Bářin

Afgeleid van de eigennaam Bára met het achtervoegsel -řin


Baťův

Afgeleid van de eigennaam Baťa met het achtervoegsel -ův


Beátin

Afgeleid van de eigennaam Beáta met het achtervoegsel -in

Beáta's, Beate's; eigendom van Beáta / Beate


fázově-posunutý

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoord fázový en posunutý


bedlový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bedla met het achtervoegsel -ový

met betrekking tot een geslacht paddestoelen in het Tsjechisch bekend met de naam bedla uit de familie Agaricaceae


Bedřiščin

Afgeleid van de eigennaam Bedřiška met het achtervoegsel -čin

/bɛdr̝̊ɪʃtʃɪn/

Bedřiška's, Frederique's; eigendom van Bedřiška / Frederique


dvoupáskový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord páskový met het voorvoegsel dvou-


Beethovenův

Afgeleid van de eigennaam Beethoven met het achtervoegsel -ův


stíněný

Afgeleid van het werkwoord stínit met het achtervoegsel -ění


Bělin

Afgeleid van de eigennaam Běla met het achtervoegsel -in

Běla's / Blanka's; eigendom van Běla / Blanka


Bělorusův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Bělorus met het achtervoegsel -ův


bělovlnný

Samenvoeging van de bijvoeglijke naamwoorden bílý en vlnný


Benediktův

Afgeleid van de eigennaam Benedikt met het achtervoegsel -ův

Benedikts, Benedictus'; eigendom van Benedikt / Benedictus


Benešův

Afgeleid van de eigennaam Beneš met het achtervoegsel -ův


Benjaminův

Afgeleid van de eigennaam Benjamin met het achtervoegsel -ův


Benjamínův

Afgeleid van de eigennaam Benjamín met het achtervoegsel -ův

Benjamins, Benjamíns; eigendom van Benjamin / Benjamín


bimorfní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bimorfa met het achtervoegsel -ní


Bereničin

Afgeleid van de eigennaam Berenika met het achtervoegsel -čin

/bɛrɛɲɪtʃɪn/

Berenika's, Berenice's; eigendom van Berenika / Berenice


Bernardův

Afgeleid van de eigennaam Bernard met het achtervoegsel -ův


krokový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord krok met het achtervoegsel -ový

stappen-, stap-; met betrekking tot stappen


Bertin

Afgeleid van de eigennaam Berta met het achtervoegsel -in

Berta's, Bertha's; eigendom van Berta / Bertha


elektroaktivní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord aktivní met het voorvoegsel elektro-


bezmezný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord mezný met het voorvoegsel bez-


bezrizikový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord rizikový met het voorvoegsel bez-


elektrostrikční

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord strikční met het voorvoegsel elektro-


Blahomilův

Afgeleid van de eigennaam Blahomil met het achtervoegsel -ův


Blahomírův

Afgeleid van de eigennaam Blahomír met het achtervoegsel -ův


Blahoslavův

Afgeleid van de eigennaam Blahoslav met het achtervoegsel -ův


Blančin

Afgeleid van de eigennaam Blanka met het achtervoegsel -čin

Blanka's, Blanca's; eigendom van Blanka / Blanca


Blažejův

Afgeleid van de eigennaam Blažej met het achtervoegsel -ův

Blažejs, Blasius'; eigendom van Blažej / Blasius


Blaženin

Afgeleid van de eigennaam Blažena met het achtervoegsel -in


Bobův

Afgeleid van de eigennaam Bob met het achtervoegsel -ův


termopneumatický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord pneumatický met het voorvoegsel termo-


elektroreologický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord reologický met het voorvoegsel elektro-


Bohdanin

Afgeleid van de eigennaam Bohdana met het achtervoegsel -in


Bohdanův

Afgeleid van de eigennaam Bohdan met het achtervoegsel -ův


Bohuchvalův

Afgeleid van de eigennaam Bohuchval met het achtervoegsel -ův


Bohumilin

Afgeleid van de eigennaam Bohumila met het achtervoegsel -in


Bohumírův

Afgeleid van de eigennaam Bohumír met het achtervoegsel -ův

Bohumírs, Godfrieds; eigendom van Bohumír / Godfried


difuzérový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord difuzér met het achtervoegsel -ový

diffusie-; met betrekking tot diffusoren


elektroosmotický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektroosmóza met het achtervoegsel -ický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord osmotický met het voorvoegsel elektro-

elektro-osmotisch; met betrekking tot elektro-osmose


polopropustný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord propustný met het voorvoegsel polo-

halfdoorlatend; met betrekking tot halfdoorlatendheid


Bohuslavin

Afgeleid van de eigennaam Bohuslava met het achtervoegsel -in


Bohuslavův

Afgeleid van de eigennaam Bohuslav met het achtervoegsel -ův


kalorimetrický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord kalorimetr met het achtervoegsel -ický

calorimetrisch; met betrekking tot calorimeter / calorimetrie


nemísitelný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord mísitelný

onmengbaar; met betrekking tot de onmengbaarheid van vloeistoffen


Bojanův

Afgeleid van de eigennaam Bojan met het achtervoegsel -ův


Bolemírův

Afgeleid van de eigennaam Bolemír met het achtervoegsel -ův


Boleslavův

Afgeleid van de eigennaam Boleslav met het achtervoegsel -ův


Bonifácův

Afgeleid van de eigennaam Bonifác met het achtervoegsel -ův

Bonifács, Bonifatius'; eigendom van Bonifác / Bonifatius


škálovatelný

Afgeleid van het werkwoord škálovat met het achtervoegsel -elný


Borislavův

Afgeleid van de eigennaam Borislav met het achtervoegsel -ův


Borisův

Afgeleid van de eigennaam Boris met het achtervoegsel -ův


bosa

korte vorm nominatief vrouwelijk enkelvoud van bos

korte vorm accusatief bezield mannelijk enkelvoud van bos

korte vorm nominatief onzijdig meervoud van bos

korte vorm accusatief onzijdig meervoud van bos


Božčin

Afgeleid van de eigennaam Božka met het achtervoegsel -čin


vícehladinový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord hladinový met het voorvoegsel více-


propletený

Afgeleid van het werkwoord proplést met het achtervoegsel -ený


makrocyklický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord makrocyklus met het achtervoegsel -ický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord cyklický met het voorvoegsel makro-


Boženin

Afgeleid van de eigennaam Božena met het achtervoegsel -in


Boženčin

Afgeleid van de eigennaam Boženka met het achtervoegsel -čin


nereagující

Afgeleid van het werkwoord nereagovat met het achtervoegsel -ující

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord reagující met het voorvoegsel ne-


Božetěchův

Afgeleid van de eigennaam Božetěch met het achtervoegsel -ův


Božidarův

Afgeleid van de eigennaam Božidar met het achtervoegsel -ův


fosfátový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fosfát met het achtervoegsel -ový


fotoindukovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord indukovaný met het voorvoegsel foto-


Bratislavův

Afgeleid van de eigennaam Bratislav met het achtervoegsel -ův


detekovatelný

Afgeleid van het werkwoord detekovat met het achtervoegsel -elný


Brigitin

Afgeleid van de eigennaam Brigita met het achtervoegsel -in

Brigita's / Brigitte's; eigendom van Brigita / Brigitte


korelovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord korelovat met het achtervoegsel -ovaný


arylový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aryl met het achtervoegsel -ový


Bronislavin

Afgeleid van de eigennaam Bronislava met het achtervoegsel -in


Bronislavův

Afgeleid van de eigennaam Bronislav met het achtervoegsel -ův


brslenový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord brslen met het achtervoegsel -ový

kardinaalsmuts-; met betrekking tot kardinaalsmuts


koplanární

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord planární met het voorvoegsel ko-


Břetislavův

Afgeleid van de eigennaam Břetislav met het achtervoegsel -ův


propletení

Afgeleid van het werkwoord proplést met het achtervoegsel -ení

nominatief bezield mannelijk meervoud van propletený

vocatief bezield mannelijk meervoud van propletený


břežský

Afgeleid van de eigennaam Břeh met het achtervoegsel -ský

Afgeleid van de eigennaam Břežsko met het achtervoegsel -ý

van Brzeg, van Bries; met betrekking tot de Poolse stad Brzeg

van Břežsko, van Bries; met betrekking tot de Tsjechische gemeente Břežsko


Buddhův

Afgeleid van de eigennaam Buddha met het achtervoegsel -ův


buničinový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord buničina met het achtervoegsel -ový


bystřinový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bystřina met het achtervoegsel -ový


aktinový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aktin met het achtervoegsel -ový


bytomský

Afgeleid van de eigennaam Bytom met het achtervoegsel -ský

van Bytom, van Beuthen; met betrekking tot de Poolse stad Bytom

van het hertogdom Bytom; met betrekking tot het hertogdom Bytom


nosníkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord nosník met het achtervoegsel -ový


acidofilní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord acidofil met het achtervoegsel -ní


adjustační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adjustace met het achtervoegsel -ční

adjustatie-; met betrekking tot adjustatie


afebrilní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord febrilní met het voorvoegsel a-


akvarijní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akvárium met het achtervoegsel -ní


amnestijní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amnestie met het achtervoegsel -ní


bachařův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bachař met het achtervoegsel -ův

gevangenisbewaarders, de gevangenisbewaarder zijn; eigendom van de gevangenisbewaarder


bazénový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bazén met het achtervoegsel -ový


bednový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bedna met het achtervoegsel -ový

kratten-, kisten-; met betrekking tot kratten / kisten


Bedřichův

Afgeleid van de eigennaam Bedřich met het achtervoegsel -ův


bengálský

Afgeleid van de eigennaam Bengálsko met het achtervoegsel -ský

Bengaals; met betrekking tot het gebied de Bengalen

Bengaals; met betrekking het volk de Bengalen

Bengaals; met betrekking tot de taal het Bengaals


bifurkační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bifurkace met het achtervoegsel -ční

bifurcatie-; met betrekking tot bifurcatie


nechirální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord chirální met het voorvoegsel ne-


bonifikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bonifikace met het achtervoegsel -ční

bonificatie-; met betrekking tot bonificaties


skřížený

Afgeleid van het werkwoord skřížit met het achtervoegsel -ený


carevnin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord carevna met het achtervoegsel -in


Cecíliin

Afgeleid van de eigennaam Cecílie met het achtervoegsel -in

Cecílie's / Cecilia's; eigendom van Cecílie / Cecilia


interferometrický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord interferometr met het achtervoegsel -ický

interferometrisch; met betrekking tot interometers / interferometrie


Cecilův

Afgeleid van de eigennaam Cecil met het achtervoegsel -ův


Celestýnův

Afgeleid van de eigennaam Celestýn met het achtervoegsel -ův


deformovatelný

Afgeleid van het werkwoord deformovat met het achtervoegsel -elný


kosinový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord kosinus met het achtervoegsel -ový


podřezaný

Afgeleid van het werkwoord podřezat met het achtervoegsel -aný


vicinální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord vicinála met het achtervoegsel -ní


celičičký

ce·li·čič·ký


celopražský

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden celý en pražský

in heel Praag, van heel Praag; met betrekking tot heel Praag


císařovnin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord císařovna met het achtervoegsel -in


Ctiborův

Afgeleid van de eigennaam Ctibor met het achtervoegsel -ův


Ctiradův

Afgeleid van de eigennaam Ctirad met het achtervoegsel -ův


Ctislavův

Afgeleid van de eigennaam Ctislav met het achtervoegsel -ův


cukrářův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cukrář met het achtervoegsel -ův

banketbakkers, suikerbakkers; eigendom van de banketbakker / suikerbakker


cyklistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord cyklistika met het achtervoegsel -cký

fiets-, wieler-; met betrekking tot fietsen en fietsers


Cypriánův

Afgeleid van de eigennaam Cyprián met het achtervoegsel -ův

Cypriáns, Cyprianus'; eigendom van Cyprián / Cyprianus


Cyrilův

Afgeleid van de eigennaam Cyril met het achtervoegsel -ův


bezpřístřešný

bez·pří·střeš·ný


čalouněný

Afgeleid van het werkwoord čalounit met het achtervoegsel -ěný

ča·lou·ně·ný


čalounický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čalouník met het achtervoegsel -ický

stofferings-; met betrekking tot stoffering


Čapkův

Afgeleid van de eigennaam Čapek met het achtervoegsel -ův


Čechovův

Afgeleid van de eigennaam Čechov met het achtervoegsel -ův

Čechovs, Tsjechovs; eigendom van Čechov / Tsjechov


Čechův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Čech met het achtervoegsel -ův


čelistní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord čelist met het achtervoegsel -ní


černý jako bota

Samenstelling uit de woorden černý, jako en bota


fotoelasticimetrický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fotoelasticimetr met het achtervoegsel -ický

foto-elasticimetrisch; met betrekking tot fotoelasticimeters of foto-elasticimetrie


česko-slovensko-polsko-maďarský

Samenstelling uit de bijvoeglijke naamwoorden český, slovenský, polský en maďarský

če·s·ko - slo·ven·sko - pol·sko - ma·ďar·ský

Tsjechisch-Slowaaks-Pools-Hongaars, Visegrád-; met betrekking tot de verhouding tussen landen Tsjechië, Slowakije, Polen en Hongarije (de Visegrádgroep)

Tsjechisch-Slowaaks-Pools-Hongaars; met betrekking tot een verhouding tussen de talen Tsjechisch, Slowaaks, Pools en Hongaars

Tsjechisch-Slowaaks-Pools-Hongaars; met betrekking tot een verhouding tussen de volken Tsjechen, Slowaken, Polen en Hongaren


československo-francouzský

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden československý en francouzský

Tsjecho-Slowaaks-Frans; met betrekking de verhouding van de landen Tsjecho-Slowakije en Frankrijk


Česlavův

Afgeleid van de eigennaam Česlav met het achtervoegsel -ův


Čestmírův

Afgeleid van de eigennaam Čestmír met het achtervoegsel -ův


čiročirý

Samengesteld uit het twee keer herhaalde woord čirý


člověkův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord člověk met het achtervoegsel -ův


agrofyzikální

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord agrofyzika met het achtervoegsel -ální

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord fyzikální met het voorvoegsel agro-

agrofysisch; met betrekking tot agrofysica


alkoholní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord alkohol met het achtervoegsel -ní


amfiteatrální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord amfiteátr met het achtervoegsel -ální


amuzikální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord muzikální met het voorvoegsel a-


anacionální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord nacionální met het voorvoegsel a-


anomální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anomálie met het achtervoegsel -ní


anormální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord normální met het voorvoegsel a-


anticyklonální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord anticyklóna met het achtervoegsel -ální


antifonální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord antifona met het achtervoegsel -ální


antiklerikální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord antiklerikál met het achtervoegsel -ní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord klerikální met het voorvoegsel anti-


antisociální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord sociální met het voorvoegsel anti-


antisterilní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord sterilní met het voorvoegsel anti-


aortální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aorta met het achtervoegsel -ální


apsidální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord apsida met het achtervoegsel -ální


archivální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord archiválie met het achtervoegsel -ní


asexuální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord sexuální met het voorvoegsel a-

aseksueel, geslachtsloos; zonder seksuele organen


arzenální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arzenál met het achtervoegsel -ní


asentimentální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord sentimentální met het voorvoegsel a-


rozptylující

Afgeleid van het werkwoord rozptylovat met het achtervoegsel -ující


pískovaný

Afgeleid van het werkwoord pískovat met het achtervoegsel -ovaný

gezandstraald; met betrekking tot zandstralen


arteriální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord arterie / artérie met het achtervoegsel -ální

arterieel, slagaderlijk; met betrekking tot de slagaders


bělohlavý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bílý en het zelfstandig naamwoord hlava met het achtervoegsel -ý


černozemní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord černozem met het achtervoegsel -ní

zwarte-aarde-; met betrekking tot zwarte aarde


ďáblův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ďábel met het achtervoegsel -ův


Ďáblův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Ďábel met het achtervoegsel -ův


dabovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dabovat met het achtervoegsel -ovaný


Dagmařin

Afgeleid van de eigennaam Dagmar met het achtervoegsel -řin

Afgeleid van de eigennaam Dagmara met het achtervoegsel -řin

Dagmars, Dagmara's; eigendom van Dagmar / Dagmara


roztřepený

Afgeleid van het werkwoord roztřepit met het achtervoegsel -ený


Daliborův

Afgeleid van de eigennaam Dalibor met het achtervoegsel -ův


Dalimilův

Afgeleid van de eigennaam Dalimil met het achtervoegsel -ův


dalmatský

Afgeleid van de eigennaam Dalmácie met het achtervoegsel -ský

Dalmatisch; met betrekking tot het gebied Dalmatië

Dalmatisch; met betrekking tot de taal het Dalmatisch


Danielův

Afgeleid van de eigennaam Daniel met het achtervoegsel -ův

Daniëls / Daniels; eigendom van Daniël / Daniel


Danielin

Afgeleid van de eigendom Daniela met het achtervoegsel -in

Daniela's, Daniëlle's; eigendom van Daniela / Daniëlle


dalekosáhlý

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden daleký en sáhlý


dalekozraký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord daleký en het zelfstandig naamwoord zrak met het achtervoegsel -ý


další

Afgeleid van bijvoeglijk naamwoord daleký

Další prosím!

Další tajemství je vyřešeno.


Danin

Afgeleid van de eigennaam Dana met het achtervoegsel -in


dálniční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dálnice met het achtervoegsel -ční


Darwinův

Afgeleid van de eigennaam Darwin met het achtervoegsel -ův


Davidův

Afgeleid van de eigennaam David met het achtervoegsel -ův


Dášin

Afgeleid van de eigennaam Dáša met het achtervoegsel -in


Darinin

Afgeleid van de eigennaam Darina met het achtervoegsel -in


daleký

další (comparative)
nejdalší (superlative)

Chci cestovat a poznávat daleké kraje.

Ik wil naar verre regio's reizen en leren kennen.

Děj filmu se odehrává v daleké budoucnosti 23. století.

Het verhaal speelt zich in de verre toekomst van de 23e eeuw.

Vychutnáme si daleké výhledy na naši i polskou stranu Krkonoš.

Wij genieten van vergezichten aan onze én de Poolse kant van het Reuzengebergte


dálkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dálka met het achtervoegsel -ový


Dantův

Afgeleid van de eigennaam Dante met het achtervoegsel -ův


daný

Afgeleid van het werkwoord dát met het achtervoegsel -aný

Předměty dané zaměstnancům do užívání jsou pečlivě evidovány.

De voorwerpen in gebruik gegeven aan de medewerkers zijn zorgvuldig geregistreerd.

V dané situaci nešlo postupovat obezřetněji.

In de gegeven situatie was het niet mogelijk behoedzamer door te gaan.

Postup při řešení sporů je daný občanským zákoníkem.

De werkwijze bij het oplossen van geschillen wordt gegeven door het Burgerlijk Wetboek.


dámský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dáma met het achtervoegsel -ský

dames-; met betrekking tot dingen gebruikt door dames / vrouwen


daňový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord daň met het achtervoegsel -ový

belasting-; met betrekking tot belastingen


klasifikátorský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord klasifikátor met het achtervoegsel -ský


demokratický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord demokrat met het achtervoegsel -ický

Alžírská demokratická a lidová republika

Demokratická republika Svatý Tomáš a Princův ostrov

Demokratická socialistická republika Srí Lanka

Etiopská federativní demokratická republika

Federativní demokratická republika Nepál

Srílanská demokratická socialistická republika

Šrílanská demokratická socialistická republika

democratisch; met betrekking tot democratie

Volební systém je tradičně v demokratických státech politickým tématem číslo jedna.

Het kiessysteem is traditioneel in demokratische staten het politieke thema nummer één.


demografický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord demograf met het achtervoegsel -ický


diabetický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diabetik met het achtervoegsel -cký

diabetisch; met betrekking tot diabetes of diabetici


dortmundský

Afgeleid van de eigennaam Dortmund met het achtervoegsel -ský

van Dortmund; met betrekking tot Dortmund


dementní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dement met het achtervoegsel -ní


Davisův

Afgeleid van de eigennaam Davis met het achtervoegsel -ův


Darjin

Afgeleid van de eigennaam Darja met het achtervoegsel -in


dadaistický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dadaista met het achtervoegsel -ický

dadaïstisch; met betrekking tot dadaïsme en dadaïsten


dativní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dativ met het achtervoegsel -ní


datový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord data met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord datum met het achtervoegsel -ový

data-, gegevens-; met betrekking tot data, gegevens


datlí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord datel met het achtervoegsel -í

specht-, spechten-; met betrekking tot spechten


Danův

Afgeleid van de eigennaam Dan met het achtervoegsel -ův


dárkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dárek met het achtervoegsel -ový

cadeau-, geschenken-; met betrekking tot cadeaus / geschenken


datlový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord datle met het achtervoegsel -ový


dávný

Afgeleid van het Proto-Slavische woord *davьnъ

oud, antiek, (lang) vergaan, (lang) vervlogen; wat bestaan of ontstaan is in het verre verleden

Dávní zemědělci získávali novou půdu vypalováním lesů.

Boeren in de oudheid verkregen nieuwe akkers door het platbranden van bossen.


relační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord relace met het achtervoegsel -ční


dácký

Afgeleid van de eigennaam Dák met het achtervoegsel -cký

Dacisch; met betrekking tot het gebied Dacië

Dacisch; met betrekking tot het volk de Daciërs


dačický

Afgeleid van de eigennaam Dačice met het achtervoegsel -cký

van Dačice, van Datschitz; met betrekking tot de plaats Dačice


dceřin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dcera met het achtervoegsel -řin

dochters, de dochter haar; eigendom van de dochter


stochastický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord stochastika met het achtervoegsel -cký


fraktální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fraktál met het achtervoegsel -ní


polynomický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord polynom met het achtervoegsel -ický


afinní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord afinita met het achtervoegsel -ní


generující

Afgeleid van het werkwoord generovat met het achtervoegsel -ující


Denisův

Afgeleid van de eigennaam Denis met het achtervoegsel -ův

Dennis', Denis'; eigendom van Dennis / Denis


dezinfekční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dezinfekce met het achtervoegsel -ční

desinfectie-; met betrekking tot desinfectie


dcerčin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dcerka met het achtervoegsel -čin

dochtertjes, het dochtertje haar; eigendom van het dochtertje


debilní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord debil met het achtervoegsel -ní

Ten tvůj nápad je opravdu debilní.


dceřiný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dceřin met het achtervoegsel -ý


dědečkův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dědeček met het achtervoegsel -ův

grootvaders, opa's; eigendom van de grootvader / opa


daktyloskopický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord daktyloskopie met het achtervoegsel -cký

dactyloscopisch; met betrekking tot dactyloscopie


daktylský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord daktyl met het achtervoegsel -ský


dědův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord děd / děda met het achtervoegsel -ův

opa's, grootvaders; eigendom van opa / grootvader


definiční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord definice met het achtervoegsel -ční

definitie-; met betrekking tot definities


defaultní

Afgeleid van het Engelse woord default met het achtervoegsel -ní


poměrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord poměr met het achtervoegsel -ový

verhoudings-; met betrekking tot verhoudingen


podobnostní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord podobnost met het achtervoegsel -ní

overeenkomstigheids-; met betrekking tot overeenkomstigheid


děčínský

Afgeleid van de eigennaam Děčín met het achtervoegsel -ský

van Děčín, van Tetschen-Bodenbach; met betrekking tot Děčín


dedikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dedikace met het achtervoegsel -ční

dedicatie-; met betrekking tot dedicatie / toewijding


rozdílový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord rozdíl met het achtervoegsel -ový

verschil-; met betrekking tot verschillen


daňčí

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord daněk met het achtervoegsel -čí

damherten-; met betrekking tot damherten


definovaný

Afgeleid van het werkwoord definovat met het achtervoegsel -ovaný


definovatelný

Afgeleid van het werkwoord definovat met het achtervoegsel -elný


dekadentní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dekadent met het achtervoegsel -ní


dehydratovaný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dehydratovat met het achtervoegsel -ovaný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord hydratovaný met het voorvoegsel de-


diabetikův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diabetik met het achtervoegsel -ův

diabeticus', de diabeticus zijn; eigendom van de diabeticus

Inzulín je nezbytnou součástí diabetikova života.

Insuline is een onvermijdbaar onderdeel van het leven van een diabeticus.


dehydrovaný

Afgeleid van het werkwoord dehydrovat met het achtervoegsel -ovaný


dekorativní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dekorace met het achtervoegsel -ní


delikátní

Afgeleid van het Franse woord délicat met het achtervoegsel -ní

Ten koláč je opravdu delikátní.


Denysův

Afgeleid van de eigennaam Denys met het achtervoegsel -ův

Dennis', Denys'; eigendom van Dennis / Denys


darmošlapský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord darmošlap met het achtervoegsel -ský

leeglopers-; met betrekking tot leeglopers


dělitelný

Afgeleid van het werkwoord dělit met het achtervoegsel -elný


dělníkův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dělník met het achtervoegsel -ův

arbeiders, de arbeider zijn; eigendom van de arbeider


demagogický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord demagog met het achtervoegsel -ický

demagogisch; met betrekking tot demagogie en demagogen


delší

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dlouhý


dělnický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dělník met het achtervoegsel -ický

arbeiders-; met betrekking tot arbeiders


dechový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dech met het achtervoegsel -ový

adem-; met betrekking tot adem en ademen


diagonální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diagonála met het achtervoegsel -ní


děkovný

Afgeleid van het werkwoord děkovat met het achtervoegsel -ný


dekortikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dekortikace met het achtervoegsel -ční

decorticatie-; met betrekking tot decorticatie


Dušanův

Afgeleid van de eigennaam Dušan met het achtervoegsel -ův


dělný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dílo met het achtervoegsel -ný


doktorův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doktor met het achtervoegsel -ův

dokters, de dokter zijn; eigendom van de dokter


dbalý

Afgeleid van het werkwoord dbát met het achtervoegsel -alý


demoralizovaný

Afgeleid van het werkwoord demoralizovat met het achtervoegsel -ovaný


děčanský

Afgeleid van de eigennaam Děčany met het achtervoegsel -ský

van Děčany, van Jetschan; met betrekking tot de gemeente in de okres Litoměřice


Denisin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Denisa met het achtervoegsel -in

Denisa's, Denise's; eigendom van Denisa / Denise


délkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord délka met het achtervoegsel -ový


dědický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dědic met het achtervoegsel -cký


dědičný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dědic met het achtervoegsel -ný


depresivní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord deprese met het achtervoegsel -ní


Dominikův

Afgeleid van de eigennaam Dominik met het achtervoegsel -ův

Dominiks, Dominieks; eigendom van Dominik / Dominiek


dopingový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doping met het achtervoegsel -ový


Dobromilův

Afgeleid van de eigennaam Dobromil met het achtervoegsel -ův


Dobroslavův

Afgeleid van de eigennaam Dobroslav met het achtervoegsel -ův


Dorianův

Afgeleid van de eigennaam Dorian met het achtervoegsel -ův


deprimovaný

Afgeleid van het werkwoord deprimovat met het achtervoegsel -ovaný


deprimující

Afgeleid van het werkwoord deprimovat met het achtervoegsel -ující


dějový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord děj met het achtervoegsel -ový


Descartův

Afgeleid van de eigennaam Descartes met het achtervoegsel -ův


rozměrový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord rozměr met het achtervoegsel -ový


dermatologický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dermatolog met het achtervoegsel -ický


desátý

Afgeleid van het telwoord deset met het achtervoegsel -átý

Přijdu k desáté.

Už ti to říkám po desáté.


dennodenní

Herhaling van het bijvoeglijk naamwoord denní


dermální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord derma met het achtervoegsel -ální


denní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord den met het achtervoegsel -ní


desetiletý

Samenstelling van het telwoord deset en het zelfstandig naamwoord léto met het achtervoegsel -ý


desetinásobný

Samenstelling van het telwoord deset en het bijvoeglijke naamwoord násobný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord desetinásob met het achtervoegsel -ný


devátý

Afgeleid van het telwoord devět met het achtervoegsel -átý

David je v deváté třídě.

Přijdu k deváté.


dospělý

volwassen; een leeftijd bereikt hebbend, welke beschouwd wordt als volwassenheid, meestal 18 jaar

volwassen; met betrekking tot volwassenen en volwassenheid

volgroeid; een voltooide ontwikkeling hebbend


Dianin

Afgeleid van de eigennaam Diana met het achtervoegsel -in


diplomatický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diplomat met het achtervoegsel -ický

diplomatiek; met betrekking tot diplomatie


džusový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord džus met het achtervoegsel -ový


dvouletý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord léto met het voorvoegsel dvou- en met het achtervoegsel -ý


dynamický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dynamika met het achtervoegsel -cký


digitální

digitaal, numeriek; met betrekking tot discrete waarden


diferenciální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diferenciál met het achtervoegsel -ní

differentiaal-; met betrekking tot diffrerentialen


dietní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dieta met het achtervoegsel -ní


diskrétní

discreet; de privacy van iets in achting nemend

discreet; toevertrouwde informatie geheimhoudend


difuzní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord difuze met het achtervoegsel -ní


diferencovatelný

Afgeleid van het werkwoord diferencovat met het achtervoegsel -elný


destilovaný

Afgeleid van het werkwoord destilovat met het achtervoegsel -ovaný


dentální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dentála met het achtervoegsel -ní

tandheelkundig; met betrekking tot tandheelkunde


destruktivní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord destrukce met het achtervoegsel -ní


detailní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord detail met het achtervoegsel -ní


detektivní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord detektiv met het achtervoegsel -ní

detective-; met betrekking tot detectives


dešťový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dešť / déšť met het achtervoegsel -ový


deštivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dešť / déšť met het achtervoegsel -ivý


desetidenní

Samenstelling van het telwoord deset en het bijvoeglijk naamwoord denní


desetinný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord desetina met het achtervoegsel -ný


devadesátý

Afgeleid van het telwoord devadesát met het achtervoegsel -ý


dvoujazyčný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord jazyk met het voorvoegsel dvou- en met het achtervoegsel -ný


Dvořákův

Afgeleid van de eigennaam Dvořák met het achtervoegsel -ův


dvojjazyčný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord jazyk met het voorvoegsel dvoj- en met het achtervoegsel -ný


dramatický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drama met het achtervoegsel -ický

dramatisch; bijzonder indrukwekkend, schokkend


Drbohlavův

Afgeleid van de eigennaam Drbohlav met het achtervoegsel -ův


Dominičin

Afgeleid van de eigennaam Dominika met het achtervoegsel -čin

Dominika's, Dominica's; eigendom van Dominika / Dominica


dominantní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dominanta met het achtervoegsel -ní


teplonosný

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord teplý en nosný


dominující

Afgeleid van het werkwoord dominovat met het achtervoegsel -ující


domluvený

Afgeleid van het werkwoord domluvit met het achtervoegsel -ený


dokazatelný

Afgeleid van het werkwoord dokazat met het achtervoegsel -elný


Dorotin

Afgeleid van de eigennaam Dorota met het achtervoegsel -in

Dorota's, Dorothea's; eigendom van Dorota / Dorothea


Doubravčin

Afgeleid van de eigennaam Doubravka met het achtervoegsel -čin


Drahomířin

Afgeleid van de eigennaam Drahomíra met het achtervoegsel -in


dezolátní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord desolatus met het achtervoegsel -ní


diplomový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diplom met het achtervoegsel -ový


disciplinární

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord disciplína met het achtervoegsel -ární

discipline-, disciplinair; met betrekking tot discipline


Ditin

Afgeleid van de eigennaam Dita met het achtervoegsel -in


dívčin

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dívka met het achtervoegsel -čin

meisje's, het meisje haar; eigendom van een meisje


divadelní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord divadlo met het achtervoegsel -ní

theater-, theatraal; met betrekking tot het theater

Pocházel z divadelní rodiny a byl umělecky velmi nadaný.

Hij kwam uit een theaterfamilie en was in de kunsten zeer getalenteerd.


dvoulůžkový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord lůžkový met het voorvoegsel dvou-

/dvɔʊ̯lʊːʃkɔviː/


dunajský

Afgeleid van de eigennaam Dunaj met het achtervoegsel -ský


dynastický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dynastie met het achtervoegsel -cký


dubnový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duben met het achtervoegsel -ový

april-, in april; met betrekking tot april


druhový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord druh met het achtervoegsel -ový


diskontní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diskont met het achtervoegsel -ní

kortings-, budget-; met betrekking tot korting


despotický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord despota met het achtervoegsel -ický


deskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord deska met het achtervoegsel -ový

bord-, plaat-; met betrekking tot borden / platen


děložní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord děloha met het achtervoegsel -ní

baarmoeder-, uterus-; met betrekking tot baarmoeders


demarkační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord demarkace met het achtervoegsel -ční

demarcatie-; met betrekking tot demarcatie


denárový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord denár met het achtervoegsel -ový

denarius-, denarie-; met betrekking tot denarii / denariën


démotický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord démos met het achtervoegsel -ický

demotisch; geschreven in het demotisch schrift


demyelinizační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord demyelinizace met het achtervoegsel -ční

demyelinisatie-; met betrekking tot demyelinisatie


denacifikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord denacifikace met het achtervoegsel -ční

denazificatie-; met betrekking tot denazificatie


děravý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord díra


devatenáctý

Afgeleid van het telwoord devatenáct met het achtervoegsel -ý


děrnopáskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord děrný pásek met het achtervoegsel -ový

ponsband-; met betrekking tot ponsbanden


děrnoštítkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord děrný štítek met het achtervoegsel -ový

ponskaarten-; met betrekking tot ponskaarten


dervišský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord derviš met het achtervoegsel -ský


devítiletý

Afgeleid van het telwoord devět en het zelfstandig naamwoord léto met het achtervoegsel -ý


devítihlavý

Afgeleid van het telwoord devět en het zelfstandig naamwoord hlava met het achtervoegsel -ý


devatenáctiletý

Afgeleid van het telwoord devatenáct en het zelfstandig naamwoord léto met het achtervoegsel -ý


devítistý

Afgeleid van het telwoord devět set met het achtervoegsel -ý


děsný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord děs met het achtervoegsel -ný


deteriorační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord deteriorace met het achtervoegsel -ční

deterioratie-; met betrekking tot deterioratie / verslechtering / achteruitgang


diagnostický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diagnostika met het achtervoegsel -cký


dialektologický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dialektologie met het achtervoegsel -cký

dialectologisch; met betrekking tot dialectologie en dialectologen


dětský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dítě met het achtervoegsel -ský

Dětské oddělení se nachází ve východním křídle nemocnice.

De kinderafdeling bevindt zich in de oostvleugel van het ziekenhuis.

kinderlijk; geassocieerd aan kinderen, of kind eigen

Dětská fantazie dokáže všechno.


dětinský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dětina met het achtervoegsel -ský


diamantový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diamant met het achtervoegsel -ový

diamanten, diamant-; met betrekking tot diamenten


echový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord echo met het achtervoegsel -ový


Eduardův

Afgeleid van de eigennaam Eduard met het achtervoegsel -ův


diachronní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diachronie met het achtervoegsel -ní


diakritický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diakritika met het achtervoegsel -cký

diakritisch; met betrekking tot diakritische tekens


diametrální

diametraal; met betrekking tot diameters


difamující

Afgeleid van het werkwoord difamovat met het achtervoegsel -ující


dimorfní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dimorfie met het achtervoegsel -ní


dinosauří

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dinosaurus met het achtervoegsel -ří

dinosauriër-; met betrekking tot dinosauriërs


Dimitrisův

Afgeleid van de eigennaam Dimitris met het achtervoegsel -ův


dílčí

Afgeleid van de zelfstandige naamwoorden díl, dílec en dílek met het achtervoegsel -čí


dílný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord díl met het achtervoegsel -ný


diploidní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diploid met het achtervoegsel -ní


disjunktní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord disjunkce met het achtervoegsel -ní


diskrepantní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diskrepance met het achtervoegsel -ní

discrepant; met betrekking tot discrepanties


diskvalifikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord diskvalifikace met het achtervoegsel -ční

diskwalificatie-; met betrekking tot diskwalificatie


dislokační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dislokace met het achtervoegsel -ční

dislocatie-; met betrekking tot dislocatie


dítěcí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dítě met het achtervoegsel -í


divný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord div met het achtervoegsel -ný


divoký

wild; levend in de natuur; nicht gedomesticeerd

wild; met betrekking tot een roekeloze of hevige natuur


dlouhodobý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dlouhý en het zelfstandig naamwoord doba met het achtervoegsel -ý

/dlɔʊ̯ɦɔdɔbiː/


dlouhoocasý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dlouhý en het zelfstandig naamwoord ocas met het achtervoegsel -ý


dlouhosrstý

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord dlouhý en het zelfstandig naamwoord srst met het achtervoegsel -ý


dlouhouchý

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord dlouhý en het zelfstandig naamwoord ucho met het achtervoegsel -ý

/dlɔʊ̯ɦɔʔʊxiː/


dlouhověký

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord dlouhý en het věk met het achtervoegsel -ý


dluhopisový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dluhopis met het achtervoegsel -ový

obligatie-; met betrekking tot obligaties


dluhový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dluh met het achtervoegsel -ový

schuld-, schulden-; met betrekking tot schulden


dobročinný

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden dobrý en činný


dobrodružný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dobrodruh met het achtervoegsel -ný


dobový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doba met het achtervoegsel -ový


dobrosrdečný

Samenstelling van de bijvoeglijk naamwoorden dobrý en srdečný


dlažební

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dlažba met het achtervoegsel -ní

bestratings-; met betrekking tot bestrating


dobrovolný

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoord dobrá en de zelfstandige naamwoord vůle en de achtervoegsel -ný.

Ženich a nevěsta během obřadu potvrdili, že jejich vstup do manželství je dobrovolný a že znají navzájem svůj zdravotní stav.

Účast na tomto zájezdu je čistě dobrovolná, nikdo k ní nikoho nenutí.


dobrotivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dobrota met het achtervoegsel -ivý


dlouhý

delší (comparative)
nejdelší (superlative)

Mám tu jeden dlouhý kabel.

lang; een bepaalde / gegeven lengte hebbend

Je dlouhý dva metry.

Byla to dlouhá pauza.


dlužný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dluh met het achtervoegsel -ný


dnešní

Afgeleid van het bijwoord dnes met het achtervoegsel -ní

van vandaag; met betrekking tot de huidige dag

Jdu si koupit dnešní noviny.

huidig; met betrekking tot een periode rond de dag van vandaag

Pochopit dnešní svět není vždy jednoduché.

De wereld van vandaag begrijpen is niet altijd eenvoudig.


dobrácký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dobrák met het achtervoegsel -cký


dobrej

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dobrý met het achtervoegsel -ej

lepší (comparative)
nejlepší (superlative)


dokončený

Afgeleid van het werkwoord dokončit met het achtervoegsel -ený


dokonalý

Afgeleid van het werkwoord dokonat met het achtervoegsel -alý

Nikdo není dokonalý.


dokonavý

Afgeleid van het werkwoord dokonat met het achtervoegsel -avý


radioelektronický

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord elektronický met het voorvoegsel radio-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord radioelektronika met het achtervoegsel -cký


dokonalejší

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dokonalý met het achtervoegsel -ejší


dolarový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dolar met het achtervoegsel -ový


dolnorakouský

Afgeleid van de eigennaam Dolní Rakousy met het achtervoegsel -ský

van Nederoostenrijk; met betrekking tot Nederoostenrijk


dogmatický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dogma met het achtervoegsel -ický

dogmatisch; gebaseerd op een dogma, niet wetenschappelijk geverifieerd

dogmatisch; overtuigd van zijn / haar gelijk, geen twijfel of bezwaren toestaan


dočasný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čas met het voorvoegsel do- en met het achtervoegsel -ný


dodatečný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dodatek met het achtervoegsel -ný


dodací

Afgeleid van het werkwoord dodat met het achtervoegsel -ací

leverings-; met betrekking tot leveringen


dodělaný

Afgeleid van het werkwoord dodělat met het achtervoegsel -aný


dochovalý

Afgeleid van het werkwoord dochovat se met het achtervoegsel -alý


dochovaný

Afgeleid van het werkwoord dochovat se met het achtervoegsel -aný


dochvilný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord chvíle met het voorvoegsel do- en met het achtervoegsel -ný


dojatý

Afgeleid van het werkwoord dojmout met het achtervoegsel -atý


dobytý

Afgeleid van het werkwoord dobýt met het achtervoegsel -ý


dobytčí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dobytek met het achtervoegsel -čí


dojemný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dojem met het achtervoegsel -ný


dokový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dok met het achtervoegsel -ový


doktrinální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doktrína met het achtervoegsel -ální


dolní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důl met het achtervoegsel -ní

Většina domů v dolní části vesnice byla zaplavena vodou.

Het meerendeel van de huizen in het lagere deel van het dorp was overstroomd met water.

laag, onder; weinig bezittingen en weinig invloed hebbend

Zdravotní stav dolních vrstev obyvatel ovlivňuje nedostatečná lékařská péče.

Onvoldoende gezondheidszorg beïnvloedt de gezondheidstoestand van de onderste laag van de bevolking.


dolejší

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dolní met het achtervoegsel -ejší

lager gegelegen; vergrotende trap van dolní


bosensko-hercegovský

Afgeleid van de eigennaam Bosna a Hercegovina met het achtervoegsel -ský

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden bosenský en hercegovský

Bosnisch; met betrekking tot Bosnië en Herzegovina


finský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Fin met het achtervoegsel -ský

Fins; met betrekking tot het land Finland

Fins; met betrekking tot het volk de Finnen

Finští skladatelé a dirigenti jsou velmi žádaní u symfonických orchestrů po celém světě.

Finse componisten en dirigenten zijn zeer gevraagd bij symfonische orkesten over de hele wereld.

Fins; met betrekking tot de taal het Fins


chorvatský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Chorvat met het achtervoegsel -ský

Kroatisch; met betrekking tot het land Kroatië

Kroatisch; met betrekking tot het volk de Kroaten

Kroatisch; met betrekking tot de taal het Kroatisch

Chorvatská abeceda má 30 písmen.


dolnější

lager gelegen; vergrotende trap van dolní


dolnomoravský

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord dolní en de eigennaam Morava met het achtervoegsel -ský

Afgeleid van de eigennaam Dolní Morava met het achtervoegsel -ský

met betrekking tot de benedenloop van de rivier Morava / March

van Dolní Morava; met betrekking tot Dolní Morava


kazašský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Kazach met het achtervoegsel -ský

Kazachs; met betrekking tot het land Kazachstan

Kazachs; met betrekking tot het volk de Kazachen

Kazachs; met betrekking tot de taal het Kazachs


kyperský

Afgeleid van de eigennaam Kypr met het achtervoegsel -ský

Cyprisch, Cypriotisch; met betrekking tot het land Cyprus

Stadion GSP je fotbalový stadion v kyperském hlavním městě Nikósii.

Het GSP-stadion is een voetbalstadion in de Cypriotische hoofdstad Nicosia.

Cyprisch, Cypriotisch; met betrekking tot het eiland Cyprus


lichtenštejnský

Afgeleid van de eigennaam Lichtenštejnsko met het achtervoegsel -ský

Liechtensteins; met betrekking tot het land Liechtenstein

Liechtensteins; met betrekking tot de Liechtensteiners


domácí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dům of het bijwoord doma met het achtervoegsel -í

Dala nám domácí paštiku.

Zij heeft ons een thuis gemaakte pasteien.

inheems; met betrekking tot eigen volk of land

Vládne tu domácí atmosféra.

Er heerst hier een huiselijke atmosfeer.


domažlický

Afgeleid van de eigennaam Domažlice met het achtervoegsel -cký

van Domažlice; met betrekking tot de Tsjechische stad Domažlice


domestikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord domestikace met het achtervoegsel -ční

domesticatie-; met betrekking tot domesticatie


lucemburský

Afgeleid van de eigennaam Lucemburk met het achtervoegsel -ský

Luxemburgs; met betrekking tot het land Luxemburg

Luxemburgs; met betrekking tot de Belgische provincie Luxemburg

Luxemburgs; met betrekking tot het volk de Luxemburgers

Luxemburgs; met betrekking tot de taal Luxemburgs


maltský

Afgeleid van de eigennaam Malta met het achtervoegsel -ský

Maltees, Maltezer; met betrekking tot het land Malta

Maltees, Maltezer; met betrekking tot het volk de Maltezen / Maltezers

Maltees; met betrekking tot de taal het Maltees


moldavský

Afgeleid van de eigennaam Moldavsko met het achtervoegsel -ský

Moldavisch; met betrekking tot het land Moldavië

Moldavisch; met betrekking tot het volk de Moldaviërs

Moldavisch; met betrekking tot de taal het Moldavisch


monacký

Afgeleid van de eigennaam Monako met het achtervoegsel -cký

Monegaskisch; met betrekking tot het land Monaco

Monegaskisch; met betrekking tot het volk de Monegasken

Monegaskisch; met betrekking tot het dialect het Monegaskisch


domorodý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord domorodec met het achtervoegsel -ý


dopisní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dopis met het achtervoegsel -ní


dopravní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doprava met het achtervoegsel -ní

verkeers-, transport-; met betrekking tot verkeer en transport

Jaké jsou dopravní předpisy v Rakousku?

Wat zijn de verkeersvoorschriften in Oostenrijk?


doplňkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doplněk met het achtervoegsel -ový


domovní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord domov met het achtervoegsel -ní

huis-, woon-; met betrekking tot huizen en woningen


domnělý

beweerd, vermeend, verondersteld, gesteld


dopolední

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dopoledne met het achtervoegsel -í

voormiddag-, ochtend-, morgen-; met betrekking tot de voormiddag / ochtend / morgen


domovníkův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord domovník met het achtervoegsel -ův

portiers, conciërge's; eigendom van de portier / conciërge


domýšlivý

do·mý·š·li·vý


doprovodný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doprovod met het achtervoegsel -ný


dorostlý

Afgeleid van het werkwoord dorůst met het achtervoegsel -ostlý


dosavadní

Afgeleid van het bijwoord dosavad met het achtervoegsel -ní

Dosavadní průběh epidemie lze hodnotit jako mírný.

Het verloop van de epidemie tot nu toe kan als matig gekwalificeerd worden.


dosažitelný

Afgeleid van het werkwoord dosáhnout met het achtervoegsel -elný

Informace lze velmi výhodně přenášet, protože při velkých šířkách pásma se normovaná kapacita kanálu velmi blíží teoreticky dosažitelnému maximu.

Informatie kan zeer effectief worden overgedragen, omdat bij grote breedbanden de genormeerde capaciteit van het kanaal het theoretisch realiseerbare maximum benadert.


doslovný

Afgeleid van het bijwoord doslova met het achtervoegsel -ný


dostatečný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dostatek met het achtervoegsel -ný


doživotní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord doživotí en met het achtervoegsel -ní

/dɔʒɪvɔtɲiː/

blijvend; ongeneesbaar tot einde van een leven

over een lichamelijke of psychische ziekte


dračí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drak met het achtervoegsel -čí


dotčený

Afgeleid van het werkwoord dotknout se met het achtervoegsel -ený


doverský

Afgeleid van de eigennaam Dover met het achtervoegsel -ský


dovedný

Afgeleid van het werkwoord dovést met het achtervoegsel -ný


dovolený

Afgeleid van het werkwoord dovolit met het achtervoegsel -ený


dozorčí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dozorce met het achtervoegsel -čí


dovozní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dovoz met het achtervoegsel -ní


dožádaný

Afgeleid van het werkwoord dožádat met het achtervoegsel -aný


dragounský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dragoun met het achtervoegsel -ský

dragonder-; met betrekking tot dragonders


drahocenný

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden drahý en cenný


Drahomírův

Afgeleid van de eigennaam Drahomír met het achtervoegsel -ův

Drahomírs, Drahomír zijn; eigendom van Drahomír


Drahoslavův

Afgeleid van de eigennaam Drahoslav met het achtervoegsel -ův

Drahoslavs, Drahoslav zijn; eigendom van Drahoslav


drakový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drak met het achtervoegsel -ový


draselný

Afgeleid van zelfstandig naamwoord draslo met het achtervoegsel -ný

kalium-; met betrekking tot kaliumzouten


draslíkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord draslík met het achtervoegsel -ový


drahný

Už drahnou dobu jej pozoruji.


drátěný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drát met het achtervoegsel -ěný


drávidský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Drávid met het achtervoegsel -ský

Dravidisch; met betrekking tot de Dravidiërs

Dravidisch; met betrekking tot de taal Dravidisch


drogový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord droga met het achtervoegsel -ový


dráždivý

Afgeleid van het werkwoord dráždit met het achtervoegsel -ivý


dražební

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dražba met het achtervoegsel -ní


drobný

Afgeleid van het werkwoord drobit met het achtervoegsel -ný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drobek met het achtervoegsel -ný

Bylo slyšet, jak drobnými kroky běží ke schodům.

Het was te horen, hoe hij met kleine stappen naar de trap toe rent.

klein, gering, onbeduidend; een kleine waarde / betekenis hebbend

klein; een kleine waarde hebbend (over geld)


drtivý

Afgeleid van het werkwoord drtit met het achtervoegsel -ivý


drahý

Ten kabát se mi moc líbil, byl ale moc drahý.

Die jas vond ik mooi, maar hij was erg duur.


dublinský

Afgeleid van de eigennaam Dublin met het achtervoegsel -ský


druhý

jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

Do cíle doběhl jako druhý.

Na druhém břehu řeky leží pěkné město.

Aan de tegenovergelegen oever ligt een mooie stad.

Nikdo druhý to nedokáže jako já.

Byl jako její druhý otec.


dřevnatý

afgeleid van het zelfstandig naamwoord dřevo met het achtervoegsel -natý


dubiózní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dubióza met het achtervoegsel -ní


dřívější

Afgeleid van het bijwoord dříve met het achtervoegsel -ejší


ekologický

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden ekolog / ekologie met het achtervoegsel -ický

ecologisch; betrekking hebbend op ecologie

Greenpeace označilo událost za "jednu z nejhorších ekologických katastrof Evropy za posledních 30 let".

Greenpeace noemde de gebeurtenis „een van de ergste ecologische catastrofen in Europa in de laatste 30 jaar".

ecologisch, milieuvriendelijk, groen; het milieu sparend


dřevěný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dřevo met het achtervoegsel -ěný


dražší

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord drahý met het achtervoegsel -ší


drzý

Proč jsi tak drzý na svou matku?

Waarom ben je zo brutaal naar je moeder?


ekvádorský

Afgeleid van de eigennaam Ekvádor met het achtervoegsel -ský

Ecuadoraans; met betrekking tot het land Ecuador

Ecuadoraans; met betrekking tot het volk de Ecuadoranen


dravý

Sokol patří k dravým ptákům.


důchodový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důchod met het achtervoegsel -ový

pensioen-; met betrekking tot pensioenen


dubový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dub met het achtervoegsel -ový


důkladný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důklad met het achtervoegsel -ný


duhový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duha met het achtervoegsel -ový

regenboog-, van de regenboog; met betrekking tot regenbogen


duchovní

spiritueel; met betrekking tot een immaterieel oogpunt

geestelijk; met betrekking tot religieuze aangelegenheden


drvoštěpský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drvoštěp met het achtervoegsel -ský

houthakkers-; met betrekking tot houthakkers


družný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord druh met het achtervoegsel -ný

gezellig, vriendelijk; over de atmosfeer


drozdí

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drozd met het achtervoegsel -í

lijster-, van de lijster; met betrekking tot lijsters


důležitější

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord důležitý met het achtervoegsel -ější

dů·le·ži·těj·ší

belangrijker; de vergrotende trap van belangrijk


elektromagnetický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektromagnetizmus met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord magnetický met het voorvoegsel elektro-

elektromagnetisch; met betrekking tot elektromagnetisme


drozní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord drozd met het achtervoegsel -ný


drsnokorý

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord drsný en het zelfstandig naamwoord kůra met het achtervoegsel -ý


dusnatý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dusno met het achtervoegsel -atý


důlní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důl met het achtervoegsel -ní


dumavý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duma met het achtervoegsel -avý


efektivní

Afgeleid van het Latijnse effectivus met het achtervoegsel -ní

Jeho metody jsou kontroverzní, ale v každém případě efektivní.

Zijn methoden zijn controversioneel, maar in elk geval effectief.

Efektivní hmotnost charakterizuje chování částic v silovém poli.

De effectieve massa karakteriseert het gedrag van deeltjes in een sterk veld.


elektrotechnický

Afgeleid van de zelfstandignaamwoorden elektrotechnik / elektrotechnika met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord technický met het voorvoegsel elektro-

elektrotechnisch; met betrekking tot elektrotechniek


duplexní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duplex met het achtervoegsel -ní


durový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dur met het achtervoegsel -ový


důstojnický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důstojník met het achtervoegsel -ický

officiers-; met betrekking tot officieren


eliptický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elipsa met het achtervoegsel -ický

elliptisch; ellipsvormig, langwerpig rond


důstojný

Chceme být jejich důstojnými pokračovateli.


dušený

Afgeleid van het werkwoord dusit met het achtervoegsel -ený


emailový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord email met het achtervoegsel -ový


dvacátý

Afgeleid van het telwoord dvacet met het achtervoegsel -átý


dvanáctý

Afgeleid van het telwoord dvanáct met het achtervoegsel -ý

Přišel v hodině dvanácté.


dvacetiletý

Afgeleid van het telwoord dvacet en léto met het achtervoegsel -ý


elektronický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektron met het achtervoegsel -ický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elektronika met het achtervoegsel -ický

elektronisch; met betrekking tot elektronica

Náš elektronický obchod nabízí širokou škálu sortimentu.

Onze onlinewinkel biedt een breed assortiment aan.


dvanáctiboký

Samenstelling van het telwoord dvanáct en het zelfstandig naamwoord bok met het achtervoegsel -ý


dvanáctiletý

Afgeleid van het telwoord dvanáct en het zelfstandig naamwoord léto met het achtervoegsel -ý


dvacetizubý

Afgeleid van het telwoord dvacet en het zelfstandig naamwoord zub met het achtervoegsel -ý

met twintig tanden, van twintig tanden; met betrekking tot twintig tanden


důvěryhodný

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord důvěra en het bijvoeglijk naamwoord hodný


dvojitý

Afgeleid van dvojí met het achtervoegsel -itý


elitní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord elita met het achtervoegsel -ní


dvojhlavý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hlava met het voorvoegsel dvoj- en met het achtervoegsel -ý


dvojhláskový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dvojhláska met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord hláskový met het voorvoegsel dvoj-

van tweeklanken; met betrekking tot tweeklanken


dveřní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dveře met het achtervoegsel -ní


dvojdílný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord díl met het voorvoegsel dvoj- en met het achtervoegsel -ný


duševní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord duše met het achtervoegsel -ní


dvojohniskový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord ohniskový met het voorvoegsel dvoj-


dvojkový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dvojka met het achtervoegsel -ový


dvojvaječný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord vaječný met het voorvoegsel dvoj-


dvouhlavý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hlava met het voorvoegsel dvou- en met het achtervoegsel -ý


empirický

Afgeleid van het Oudgriekse woord ἐμπειρικός met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van de zelfstandig naamwoorden emperie / emperik met het achtervoegsel -cký

empirisch, proefondervindelijk; wat op ervaring of proefneming berust

Materialismus neuznává žádný duchovní ani posmrtný život. Tohoto směru je čistě empirický, vyznavači tedy spoléhají především na svoje smysly.

Het materialisme onderkent geen leven van de ziel of na de dood. Deze richting is zuiver empirisch, zijn aanhangers vertrouwen dus vooral op hun verstand.


erotický

Afgeleid van het Oudgriekse ἐρωτικός met het achtervoegsel -cký

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord erotika met het achtervoegsel -cký


Egonův

Afgeleid van de eigennaam Egon met het achtervoegsel -ův


Emilův

Afgeleid van de eigennaam Emil met het achtervoegsel -ův

Emils / Emiels; eigendom van Emil / Emiel


dvoupětinový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord pětinový met het voorvoegsel dvou-

tweevijfde-; met betrekking tot twee vijfde


dvoudílný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord díl met het voorvoegsel dvou- en met het achtervoegsel -ný


dvoustý

Afgeleid van het telwoord stý met het voorvoegsel dvou-


dvoutřetinový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord třetinový met het voorvoegsel dvou-

tweederde-; met betrekking tot twee derde


dvoutýdenní

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord týdenní met het voorvoegsel dvou-


dvoubarevný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord barevný met het voorvoegsel dvou-


impulzový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord impulz met het achtervoegsel -ový


dvouroční

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord roční met het voorvoegsel dvou-


dvoudveřový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord dveřový met het voorvoegsel dvou-

met twee deuren; met betrekking tot twee deuren.


dvorní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dvůr met het achtervoegsel -ní


dvorský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dvůr met het achtervoegsel -ský


dvouslabičný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord slabičný met het voorvoegsel dvou-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dvouslabika met het achtervoegsel -ný


dvouválcový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord válcový met het voorvoegsel dvou-

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dvouválec met het achtervoegsel -ový

tweecilinder-; met betrekking tot twee cilinders


Emanuelův

Afgeleid van de eigennaam Emanuel met het achtervoegsel -ův

Emanuels, Emanuel zijn; eigendom van Emanuel


energetický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord energetik / energetika met het achtervoegsel -cký

Čím energetičtější je záření, tím tlustší odstínění je zapotřebí.

Hoe energie-rijker de straling is, des te dikker is de benodigde afscherming.

energetisch; met betrekking tot energetica

energie-, calorisch; met betrekking tot eten met veel calorieën

Na etiketě piva musí být uveden obsah sacharidů, tuků a bílkovin a energetický obsah v kJ/l.

Op het etiket van een flesje bier moet de hoeveelheid koolhydraten, vetten en eiwitten en de energie-inhoud in kJ/l zijn aangegeven.


dýchací

Afgeleid van het werkwoord dýchat met het achtervoegsel -ací

adem-; met betrekking tot adem en ademen


dyjský

Afgeleid van de eigennaam Dyje met het achtervoegsel -ský

Thaya-; met betrekking tot de rivier Thaya


dychtivý

Afgeleid van het werkwoord dychtit met het achtervoegsel -ivý


dvouuchý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ucho met het voorvoegsel dvou- en met het achtervoegsel -ý

/dvɔʊ̯ʔʊxiː/


dvourohý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord roh met het voorvoegsel dvou- en met het achtervoegsel -ý

/dvɔʊ̯rɔɦiː/


dvojnásobný

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord násobný met het voorvoegsel dvoj-

Vaše baterie by měla mít dvojnásobnou kapacitu.

Uw batterij zou een dubbele capaciteit moeten hebben.


Engelbertův

Afgeleid van de eigennaam Engelbert met het achtervoegsel -ův

Engelberts, Engelbert zijn; eigendom van Engelbert


důvěrný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důvěra met het achtervoegsel -ný


důsledný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord sled met het voorvoegsel do- en met het achtervoegsel -ný


důvěřivý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důvěra met het achtervoegsel -ivý


důvodný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důvod met het achtervoegsel -ný


dušeslovný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord dušesloví met het achtervoegsel -ný


důvtipný

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord důvtip met het achtervoegsel -ný


Erikův

Afgeleid van de eigennaam Erik met het achtervoegsel -ův


abdikační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abdikace met het achtervoegsel -ční

abdicatie-; met betrekking tot abdicaties


abdukční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abdukce met het achtervoegsel -ční


abiturientský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abiturient met het achtervoegsel -ský

eindexamen-; met betrekking tot eindexamens


ablativní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ablativ met het achtervoegsel -ní


ablautový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ablaut met het achtervoegsel -ový


abstrakční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord abstrakce met het achtervoegsel -ční

abstractie-; met betrekking tot abstractie


adopční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adopce met het achtervoegsel -ční


adsorpční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord adsorpce met het achtervoegsel -ční

adsorptie-; met betrekking tot adsorptie


etiopský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Etiop met het achtervoegsel -ský

Ethiopisch; met betrekking tot het land Ethiopië

Ethiopisch; met betrekking tot het volk de Ethiopiërs

Ethiopisch; met betrekking tot de taal het Ethiopisch


aerofobní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord aerofobie met het achtervoegsel -ní


akční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord akce met het achtervoegsel -ční


albínský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord albín met het achtervoegsel -ský


amerikánský

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Amerikán met het achtervoegsel -ský


ammánský

Afgeleid van de eigennaam Ammán met het achtervoegsel -ský

in Amman, van Amman; met betrekking tot Amman


etnologický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord etnolog / etnologie met het achtervoegsel -ický

etnologisch; met betrekking tot etnologie


evakuační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord evakuace met het achtervoegsel -ční

evacuatie-; met betrekking tot evacuaties


Evženův

Afgeleid van de eigennaam Evžen met het achtervoegsel -ův

Evžens, Evžen zijn; eigendom van Evžen / Eugeen


antibakteriální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bakteriální met het voorvoegsel anti-

antibacterieel; bacteriedodend of bacteriën bestrijdend


asimilační

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord asimilace met het achtervoegsel -ční

assimilatie-; met betrekking tot assimilatie


astatový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord astat met het achtervoegsel -ový

astaat-, astatium-; met betrekking tot astaat / astatium


atonální

atonaal; zonder overheersende tooncentra, zoals een tonica of dominant


atrakční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord atrakce met het achtervoegsel -ční

attractie-, aantrekkings-; met betrekking tot attractie


autokefální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord autokefalie met het achtervoegsel -ní


azimutální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord azimut met het achtervoegsel -ální


bankéřův

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bankéř met het achtervoegsel -ův

bankiers, bankier zijn; eigendom van de bankier


bazilikální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bazilika met het achtervoegsel -ální

basiliek-; met betrekking tot basilieken


bažinatý

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bažina met het achtervoegsel -atý


bělobradý

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord bílý en het zelfstandig naamwoord brada met het achtervoegsel -ý


exotický

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord exotika met het achtervoegsel -cký

exotisch; uit verre vreemde landen, uitheems


beneficiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord beneficium met het achtervoegsel -ální


bestiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bestie met het achtervoegsel -ální


bezprocedurální

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord procedurální met het voorvoegsel bez-


bilabiální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bilabiála met het achtervoegsel -ní

bilabiaal; uitgesproken met beide lippen


bizonální

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bizonie met het achtervoegsel -ální


blízkovýchodní

Afgeleid van de eigennaam Blízký východ met het achtervoegsel -ní

in / van / uit het Nabije Oosten; met betrekking tot het Nabije Oosten


blokádní

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord blokáda met het achtervoegsel -ní


bluesový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord blues met het achtervoegsel -ový


blůzový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord blůza met het achtervoegsel -ový


blbý jako tágo

Samenstelling van de woorden blbý, jako en tágo


blbý jako troky

Samenstelling van de woorden blbý, jako en troky


bledý jako stěna

Samenstelling van de woorden bledý, jako en stěna


blbuvzdorný

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord blb en het bijvoeglijk naamwoord vzdorný


bohnický

Afgeleid van de eigennaam Bohnice met het achtervoegsel -cký

van Bohnice, van Bochnitz; met betrekking tot Bohnice / Bochnitz

bohnický festival Mezi ploty

proslulá bohnická psychiatrická léčebna


Bořivojův

Afgeleid van de eigennaam Bořivoj met het achtervoegsel -ův

Bořivojs, Bořivoj zijn; eigendom van Bořivoj


extraligový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord extraliga met het achtervoegsel -ový

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord ligový met het voorvoegsel extra-

van de extraliga; met betrekking tot de extraliga