"řešení" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord řešit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "ře·še·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "problém"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řešitel"
    },
    {
      "word": "vyřešit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V této situaci je jediným řešením začít vše znovu.",
          "translation": "In deze situatie is de enige oplossing compleet opnieuw te beginnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oplossing; een manier om van een probleem af te komen"
      ],
      "id": "nl-řešení-cs-noun-ebbm-S~n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řešení slovních úloh je uvedeno na konci učebnice.",
          "translation": "De oplossing van de woordopgaven wordt op het einde van het leerboek gegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oplossing; het antwoord op een vraagstuk"
      ],
      "id": "nl-řešení-cs-noun-n9QkZzD-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozhodčí řízení je mnohem rychlejší než řešení sporu soudní cestou.",
          "translation": "Een arbitrage is veel sneller dan de oplossing van het geschil via de gerechtelijke weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regeling, oplossing; van een geschil"
      ],
      "id": "nl-řešení-cs-noun-6siJ4ymn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při řešení slovních úloh se musíš dobře soustředit.",
          "translation": "Bij het oplossen van de woordopgaven moet je je goed concentreren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het oplossen; de activiteit van het zoeken naar de oplossing van een probleem [1] of vraagstuk [2]"
      ],
      "id": "nl-řešení-cs-noun-NTLp~6gZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝ɛʃɛɲiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozhodnutí"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyluštění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřešení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urovnání"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utváření"
    }
  ],
  "word": "řešení"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord řešit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "ře·še·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "problém"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řešitel"
    },
    {
      "word": "vyřešit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V této situaci je jediným řešením začít vše znovu.",
          "translation": "In deze situatie is de enige oplossing compleet opnieuw te beginnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oplossing; een manier om van een probleem af te komen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řešení slovních úloh je uvedeno na konci učebnice.",
          "translation": "De oplossing van de woordopgaven wordt op het einde van het leerboek gegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oplossing; het antwoord op een vraagstuk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozhodčí řízení je mnohem rychlejší než řešení sporu soudní cestou.",
          "translation": "Een arbitrage is veel sneller dan de oplossing van het geschil via de gerechtelijke weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regeling, oplossing; van een geschil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při řešení slovních úloh se musíš dobře soustředit.",
          "translation": "Bij het oplossen van de woordopgaven moet je je goed concentreren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het oplossen; de activiteit van het zoeken naar de oplossing van een probleem [1] of vraagstuk [2]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝ɛʃɛɲiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozhodnutí"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyluštění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřešení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urovnání"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utváření"
    }
  ],
  "word": "řešení"
}