"zpoždění" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předstih"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zrychlení"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ění in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "tijdsvertraging",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "časové zpoždění"
    },
    {
      "sense": "een vertraging hebben",
      "word": "mít zpoždění"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord zpoždit met het achtervoegsel -ění"
  ],
  "hyphenation": "zpož·dě·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pozdě"
    },
    {
      "word": "zpožděný"
    },
    {
      "word": "zpozdilý"
    },
    {
      "word": "zpozdné"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpožďovat se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zpozdit se"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpožďovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlak od Nymburka měl zpoždění.",
          "translation": "De trein uit Nymburk had een vertraging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertraging"
      ],
      "id": "nl-zpoždění-cs-noun-suRg~q~K"
    },
    {
      "glosses": [
        "latentie, latentietijd"
      ],
      "id": "nl-zpoždění-cs-noun-V2Qx3J4z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔʒɟɛɲiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opoždění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdržení"
    },
    {
      "word": "skluz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latence"
    }
  ],
  "word": "zpoždění"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ění in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord zpoždit met het achtervoegsel -ění"
  ],
  "hyphenation": "zpož·dě·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zpožděný"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bezield mannelijk meervoud van zpožděný"
      ],
      "id": "nl-zpoždění-cs-adj-uKdiudQq",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zpožděný"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief bezield mannelijk meervoud van zpožděný"
      ],
      "id": "nl-zpoždění-cs-adj-rhjHiW1~",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔʒɟɛɲiː/"
    }
  ],
  "word": "zpoždění"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předstih"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zrychlení"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ění in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "tijdsvertraging",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "časové zpoždění"
    },
    {
      "sense": "een vertraging hebben",
      "word": "mít zpoždění"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord zpoždit met het achtervoegsel -ění"
  ],
  "hyphenation": "zpož·dě·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pozdě"
    },
    {
      "word": "zpožděný"
    },
    {
      "word": "zpozdilý"
    },
    {
      "word": "zpozdné"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpožďovat se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zpozdit se"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpožďovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlak od Nymburka měl zpoždění.",
          "translation": "De trein uit Nymburk had een vertraging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertraging"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "latentie, latentietijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔʒɟɛɲiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opoždění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdržení"
    },
    {
      "word": "skluz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latence"
    }
  ],
  "word": "zpoždění"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ění in het Tsjechisch",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord zpoždit met het achtervoegsel -ění"
  ],
  "hyphenation": "zpož·dě·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zpožděný"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bezield mannelijk meervoud van zpožděný"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zpožděný"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief bezield mannelijk meervoud van zpožděný"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɔʒɟɛɲiː/"
    }
  ],
  "word": "zpoždění"
}