See zlato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zolto"
],
"hyphenation": "zla·to",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chemisch element_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Není všecko zlato, co se třpytí.",
"translation": "Niet alles dat blinkt is goud."
}
],
"glosses": [
"goud; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal."
],
"id": "nl-zlato-cs-noun-LEH5mfUH",
"raw_tags": [
"element"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goud; gouden medaille voor de eerste plaats (winnaar) in een wedstrijd."
],
"id": "nl-zlato-cs-noun-qZI-1f2b",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"schat; iemand die gevoelens van liefde of vertedering opwekt"
],
"id": "nl-zlato-cs-noun-T~keDtr5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlatɔ/"
},
{
"audio": "Cs-zlato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Cs-zlato.ogg/Cs-zlato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zlato.ogg"
}
],
"word": "zlato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zlata"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlaťák"
},
{
"word": "zlatavý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlatíčko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlatit"
},
{
"word": "zlatitý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatník"
},
{
"word": "zlato-"
},
{
"word": "zlatobarevný"
},
{
"word": "zlatobílý"
},
{
"word": "zlatobledý"
},
{
"word": "zlatobrvý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatobýl"
},
{
"word": "zlatočerný"
},
{
"word": "zlatočervený"
},
{
"word": "zlatodárný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatoděj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatodůl"
},
{
"word": "zlatofialový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatoháv"
},
{
"word": "zlatohlasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatohlav"
},
{
"word": "zlatohlavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatohlavec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatohlávek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatohlávek"
},
{
"word": "zlatohnědý"
},
{
"word": "zlatohorní"
},
{
"word": "zlatohrotý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatohřivák"
},
{
"word": "zlatochtivý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatochvost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatojas"
},
{
"word": "zlatokadeřavý"
},
{
"word": "zlatoklasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatokop"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatokrčka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatokrt"
},
{
"word": "zlatokřídlý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatokvět"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatolesk"
},
{
"word": "zlatolící"
},
{
"word": "zlatolistý"
},
{
"word": "zlatomodrý"
},
{
"word": "zlatonosný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatoočka"
},
{
"word": "zlatopískový"
},
{
"word": "zlatoplavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatoplod"
},
{
"word": "zlatorohý"
},
{
"word": "zlatorouný"
},
{
"word": "zlatorudný"
},
{
"word": "zlatorudý"
},
{
"word": "zlatorusý"
},
{
"word": "zlatorůžový"
},
{
"word": "zlatorýmý"
},
{
"word": "zlatořasný"
},
{
"word": "zlatoskvělý"
},
{
"word": "zlatostrunný"
},
{
"word": "zlatostříbrný"
},
{
"word": "zlatošedý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatotepec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatotisk"
},
{
"word": "zlatotkaný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatotřpyt"
},
{
"word": "zlatoústý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatovlasec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatovláska"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatovous"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatozář"
},
{
"word": "zlatozelený"
},
{
"word": "zlatozrnný"
},
{
"word": "zlatozubý"
},
{
"word": "zlatozvučný"
},
{
"word": "zlatožlutý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatožrout"
},
{
"word": "zlatoucí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatouš"
},
{
"word": "zlatový"
},
{
"word": "zlatý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvacetičtyřkarátové zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kočičí zlato"
},
{
"word": "nad zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravé zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ryzí zlato"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zolto"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický element"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický prvek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "drahý kov"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kov"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přechodný kov"
}
],
"hyphenation": "zla·to",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"proverbs": [
{
"word": "Mluviti stříbro, mlčeti zlato."
},
{
"word": "Není všechno zlato, co se třpytí."
},
{
"word": "mít zlato v hrdle"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pětizlatka"
},
{
"word": "pozlacený"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozlacování"
},
{
"word": "pozlacovaný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půlzlatka"
},
{
"word": "stozlatový"
},
{
"word": "tisícizlatový"
},
{
"word": "třicetizlatový"
},
{
"word": "zlacený"
},
{
"word": "zlatící"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zlatka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlatnictví"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatovka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Au"
],
"id": "nl-zlato-cs-abbrev-MyXCtW8r"
},
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-zlato-cs-abbrev-1PhdNnV8"
},
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-zlato-cs-abbrev-1PhdNnV81"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlatɔ/"
},
{
"audio": "Cs-zlato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Cs-zlato.ogg/Cs-zlato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zlato.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "zlato"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zolto"
],
"hyphenation": "zla·to",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Chemisch element_in_het_Tsjechisch",
"Scheikunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Není všecko zlato, co se třpytí.",
"translation": "Niet alles dat blinkt is goud."
}
],
"glosses": [
"goud; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal."
],
"raw_tags": [
"element"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"goud; gouden medaille voor de eerste plaats (winnaar) in een wedstrijd."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"schat; iemand die gevoelens van liefde of vertedering opwekt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlatɔ/"
},
{
"audio": "Cs-zlato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Cs-zlato.ogg/Cs-zlato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zlato.ogg"
}
],
"word": "zlato"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zlata"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlaťák"
},
{
"word": "zlatavý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlatíčko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlatit"
},
{
"word": "zlatitý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatník"
},
{
"word": "zlato-"
},
{
"word": "zlatobarevný"
},
{
"word": "zlatobílý"
},
{
"word": "zlatobledý"
},
{
"word": "zlatobrvý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatobýl"
},
{
"word": "zlatočerný"
},
{
"word": "zlatočervený"
},
{
"word": "zlatodárný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatoděj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatodůl"
},
{
"word": "zlatofialový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatoháv"
},
{
"word": "zlatohlasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatohlav"
},
{
"word": "zlatohlavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatohlavec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatohlávek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatohlávek"
},
{
"word": "zlatohnědý"
},
{
"word": "zlatohorní"
},
{
"word": "zlatohrotý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatohřivák"
},
{
"word": "zlatochtivý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatochvost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatojas"
},
{
"word": "zlatokadeřavý"
},
{
"word": "zlatoklasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatokop"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatokrčka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatokrt"
},
{
"word": "zlatokřídlý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatokvět"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatolesk"
},
{
"word": "zlatolící"
},
{
"word": "zlatolistý"
},
{
"word": "zlatomodrý"
},
{
"word": "zlatonosný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatoočka"
},
{
"word": "zlatopískový"
},
{
"word": "zlatoplavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatoplod"
},
{
"word": "zlatorohý"
},
{
"word": "zlatorouný"
},
{
"word": "zlatorudný"
},
{
"word": "zlatorudý"
},
{
"word": "zlatorusý"
},
{
"word": "zlatorůžový"
},
{
"word": "zlatorýmý"
},
{
"word": "zlatořasný"
},
{
"word": "zlatoskvělý"
},
{
"word": "zlatostrunný"
},
{
"word": "zlatostříbrný"
},
{
"word": "zlatošedý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatotepec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatotisk"
},
{
"word": "zlatotkaný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatotřpyt"
},
{
"word": "zlatoústý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatovlasec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatovláska"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zlatovous"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatozář"
},
{
"word": "zlatozelený"
},
{
"word": "zlatozrnný"
},
{
"word": "zlatozubý"
},
{
"word": "zlatozvučný"
},
{
"word": "zlatožlutý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatožrout"
},
{
"word": "zlatoucí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "zlatouš"
},
{
"word": "zlatový"
},
{
"word": "zlatý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvacetičtyřkarátové zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kočičí zlato"
},
{
"word": "nad zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravé zlato"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ryzí zlato"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *zolto"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický element"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický prvek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "drahý kov"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kov"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přechodný kov"
}
],
"hyphenation": "zla·to",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"proverbs": [
{
"word": "Mluviti stříbro, mlčeti zlato."
},
{
"word": "Není všechno zlato, co se třpytí."
},
{
"word": "mít zlato v hrdle"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pětizlatka"
},
{
"word": "pozlacený"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozlacování"
},
{
"word": "pozlacovaný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půlzlatka"
},
{
"word": "stozlatový"
},
{
"word": "tisícizlatový"
},
{
"word": "třicetizlatový"
},
{
"word": "zlacený"
},
{
"word": "zlatící"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zlatka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlatnictví"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatovka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Au"
]
},
{
"glosses": [
"–"
]
},
{
"glosses": [
"–"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlatɔ/"
},
{
"audio": "Cs-zlato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Cs-zlato.ogg/Cs-zlato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zlato.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "zlato"
}
Download raw JSONL data for zlato meaning in Tsjechisch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.