"závislost" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezávislost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezávislost"
    },
    {
      "sense": "afhankelijk worden",
      "word": "dostat se do závislosti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord závislý met het achtervoegsel -ost"
  ],
  "hyphenation": "zá·vi·s·lost",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "návyk"
    },
    {
      "word": "nezávislý"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "závisení"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "záviset"
    },
    {
      "word": "závisle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle.",
          "translation": "Heroïneafhankelijkheid komt erg snel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijkheid; de toestand wanneer een mens of een dier een fysieke of een psychologische behoefte iets concreets te doen of te ontvangen"
      ],
      "id": "nl-závislost-cs-noun-ds286FBb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce.",
          "translation": "In de volgende grafiek kunnen we de afhankelijkheid van de atmosferische druk van de hoogte boven zeeniveau zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijkheid; de verhouding tussen twee of meer grootheden, waarbij één grootheid de andere beïnvloedt"
      ],
      "id": "nl-závislost-cs-noun-QTzYGoom"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky.",
          "translation": "De politieke afhankelijkheid van een staat manifesteert pas op het moment, wanneer de laatste militaire eenheden haar verlieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijkheid; een situatie waarin het bestaan van de ene entiteit volledig ondergeschikt is aan de besluitvorming van een ander"
      ],
      "id": "nl-závislost-cs-noun-iYMR3FuV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːvɪslɔst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vazba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podmíněnost"
    }
  ],
  "word": "závislost"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezávislost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezávislost"
    },
    {
      "sense": "afhankelijk worden",
      "word": "dostat se do závislosti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord závislý met het achtervoegsel -ost"
  ],
  "hyphenation": "zá·vi·s·lost",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "návyk"
    },
    {
      "word": "nezávislý"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "závisení"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "záviset"
    },
    {
      "word": "závisle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle.",
          "translation": "Heroïneafhankelijkheid komt erg snel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijkheid; de toestand wanneer een mens of een dier een fysieke of een psychologische behoefte iets concreets te doen of te ontvangen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce.",
          "translation": "In de volgende grafiek kunnen we de afhankelijkheid van de atmosferische druk van de hoogte boven zeeniveau zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijkheid; de verhouding tussen twee of meer grootheden, waarbij één grootheid de andere beïnvloedt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky.",
          "translation": "De politieke afhankelijkheid van een staat manifesteert pas op het moment, wanneer de laatste militaire eenheden haar verlieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhankelijkheid; een situatie waarin het bestaan van de ene entiteit volledig ondergeschikt is aan de besluitvorming van een ander"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːvɪslɔst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vazba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podmíněnost"
    }
  ],
  "word": "závislost"
}