"vrut" meaning in Tsjechisch

See vrut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vrʊt/
  1. schroef; een voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen vast te zetten
    Sense id: nl-vrut-cs-noun-8DtAnE3e
  2. schroef; een sprong met een draai om de lengteas
    Sense id: nl-vrut-cs-noun-yiLm851f Categories (other): Sport_in_het_Tsjechisch Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: půlvrut [masculine, inanimate], vrutový, vroutek [masculine, inanimate] Related terms: hmoždinka [feminine], matice [feminine], šroub [masculine, inanimate], vrtat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "půlvrut"
    },
    {
      "word": "vrutový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vroutek"
    }
  ],
  "hyphenation": "vrut",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hmoždinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šroub"
    },
    {
      "word": "vrtat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrut využívá pružnosti a třecího koeficientu materiálu, do něhož je zavrtán, takže obvykle není třeba jeho další zajištění.",
          "translation": "De schroef maakt gebruik van de elasticiteit en wrijvingscoëfficiënt van het materiaal waarin hij geboord wordt, normaal gesproken is het dus niet nodig om de schroef verder te verzekeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schroef; een voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen vast te zetten"
      ],
      "id": "nl-vrut-cs-noun-8DtAnE3e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na závěr závodník předvedl salto s vrutem.",
          "translation": "Op het einde maakte de deelnemer een salto met schroef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schroef; een sprong met een draai om de lengteas"
      ],
      "id": "nl-vrut-cs-noun-yiLm851f",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vrʊt/"
    }
  ],
  "word": "vrut"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "půlvrut"
    },
    {
      "word": "vrutový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vroutek"
    }
  ],
  "hyphenation": "vrut",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hmoždinka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šroub"
    },
    {
      "word": "vrtat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrut využívá pružnosti a třecího koeficientu materiálu, do něhož je zavrtán, takže obvykle není třeba jeho další zajištění.",
          "translation": "De schroef maakt gebruik van de elasticiteit en wrijvingscoëfficiënt van het materiaal waarin hij geboord wordt, normaal gesproken is het dus niet nodig om de schroef verder te verzekeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schroef; een voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen vast te zetten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na závěr závodník předvedl salto s vrutem.",
          "translation": "Op het einde maakte de deelnemer een salto met schroef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schroef; een sprong met een draai om de lengteas"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vrʊt/"
    }
  ],
  "word": "vrut"
}

Download raw JSONL data for vrut meaning in Tsjechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.