"tlak" meaning in Tsjechisch

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tkal"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tah"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nátlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podtlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "protitlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přetlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stlak"
    },
    {
      "word": "tlačit"
    },
    {
      "word": "tlačný"
    },
    {
      "word": "tlako-"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlakoměr"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlakostroj"
    },
    {
      "word": "tlakový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "útlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výtlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vztlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "krevní tlak"
    },
    {
      "sense": "de druk meten",
      "word": "měřit tlak"
    },
    {
      "sense": "de druk weerstaan",
      "word": "odolávat tlak"
    },
    {
      "sense": "politieke druk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "politický tlak"
    },
    {
      "sense": "psychologische druk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "psychologický tlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlak par"
    },
    {
      "sense": "onder de druk bezwijken",
      "word": "ustoupit tlaku"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vysoký tlak"
    },
    {
      "sense": "druk ontwikkelen",
      "word": "vyvíjet tlak"
    }
  ],
  "hyphenation": "tlak",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "beztlakový"
    },
    {
      "word": "nízkotlakový"
    },
    {
      "word": "nízkotlaký"
    },
    {
      "word": "podtlakový"
    },
    {
      "word": "přetlakový"
    },
    {
      "word": "rovnotlakový"
    },
    {
      "word": "rovnotlaký"
    },
    {
      "word": "stejnotlakový"
    },
    {
      "word": "stejnotlaký"
    },
    {
      "word": "stlačený"
    },
    {
      "word": "stlačit"
    },
    {
      "word": "středotlakový"
    },
    {
      "word": "středotlaký"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlakový hrnec"
    },
    {
      "word": "tlakovzdušný"
    },
    {
      "word": "vysokotlakový"
    },
    {
      "word": "vysokotlaký"
    },
    {
      "word": "vztlakový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlivem tlaku skaliska na podloží došlo k sesuvu části svahu.",
          "translation": "Onder de invloed van de druk van de rots op de ondergrond kwam het tot een aardverschuiving van een deel van de helling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druk; kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt"
      ],
      "id": "nl-tlak-cs-noun-DroxM-iv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nad střední Evropu se přesune brázda nízkého tlaku vzduchu.",
          "translation": "Boven Centraal-Europa verschuift een gebied met een lage luchtdruk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druk; een grootheid die de grootte van een kracht op een oppervlak uitdrukt"
      ],
      "id": "nl-tlak-cs-noun-KDxDipn8",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ačkoliv prezident byl pod tlakem, aby návrh zákona podepsal, využil svého práva veta a vrátil jej parlamentu.",
          "translation": "Alhoewel de president onder druk stond om het wetsvoorstel te ondertekenen, maakte hij gebruik van zijn vetorecht en stuurde hij het voorstel terug naar het parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druk; situatie dat iets of iemand je tot iets dwingt"
      ],
      "id": "nl-tlak-cs-noun-v87uetwG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tlak/"
    },
    {
      "audio": "Cs-tlak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-tlak.ogg/Cs-tlak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tlak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nátlak"
    }
  ],
  "word": "tlak"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tkal"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tah"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nátlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podtlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "protitlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přetlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stlak"
    },
    {
      "word": "tlačit"
    },
    {
      "word": "tlačný"
    },
    {
      "word": "tlako-"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlakoměr"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlakostroj"
    },
    {
      "word": "tlakový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "útlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výtlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vztlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "krevní tlak"
    },
    {
      "sense": "de druk meten",
      "word": "měřit tlak"
    },
    {
      "sense": "de druk weerstaan",
      "word": "odolávat tlak"
    },
    {
      "sense": "politieke druk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "politický tlak"
    },
    {
      "sense": "psychologische druk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "psychologický tlak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlak par"
    },
    {
      "sense": "onder de druk bezwijken",
      "word": "ustoupit tlaku"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vysoký tlak"
    },
    {
      "sense": "druk ontwikkelen",
      "word": "vyvíjet tlak"
    }
  ],
  "hyphenation": "tlak",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "beztlakový"
    },
    {
      "word": "nízkotlakový"
    },
    {
      "word": "nízkotlaký"
    },
    {
      "word": "podtlakový"
    },
    {
      "word": "přetlakový"
    },
    {
      "word": "rovnotlakový"
    },
    {
      "word": "rovnotlaký"
    },
    {
      "word": "stejnotlakový"
    },
    {
      "word": "stejnotlaký"
    },
    {
      "word": "stlačený"
    },
    {
      "word": "stlačit"
    },
    {
      "word": "středotlakový"
    },
    {
      "word": "středotlaký"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tlakový hrnec"
    },
    {
      "word": "tlakovzdušný"
    },
    {
      "word": "vysokotlakový"
    },
    {
      "word": "vysokotlaký"
    },
    {
      "word": "vztlakový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlivem tlaku skaliska na podloží došlo k sesuvu části svahu.",
          "translation": "Onder de invloed van de druk van de rots op de ondergrond kwam het tot een aardverschuiving van een deel van de helling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druk; kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nad střední Evropu se přesune brázda nízkého tlaku vzduchu.",
          "translation": "Boven Centraal-Europa verschuift een gebied met een lage luchtdruk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druk; een grootheid die de grootte van een kracht op een oppervlak uitdrukt"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ačkoliv prezident byl pod tlakem, aby návrh zákona podepsal, využil svého práva veta a vrátil jej parlamentu.",
          "translation": "Alhoewel de president onder druk stond om het wetsvoorstel te ondertekenen, maakte hij gebruik van zijn vetorecht en stuurde hij het voorstel terug naar het parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druk; situatie dat iets of iemand je tot iets dwingt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tlak/"
    },
    {
      "audio": "Cs-tlak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-tlak.ogg/Cs-tlak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tlak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nátlak"
    }
  ],
  "word": "tlak"
}