"test" meaning in Tsjechisch

See test in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɛst/
  1. test; praktische controle op een bepaalde eigenschap
    Sense id: nl-test-cs-noun-70zGMzdU
  2. test, toets; een hulpmiddel om (1) te kunnen uitvoeren
    Sense id: nl-test-cs-noun-xIWCP-IL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: testování [neuter], kvíz [masculine, inanimate] Derived forms: psychotest [masculine, inanimate], rychlotest [masculine, inanimate], testík [masculine, inanimate], testový, testovat [imperfective] Derived forms (dopingtest): antidopingový test [masculine, inanimate] Derived forms (een test schrijven): psát test Related terms: otestovat, tester [masculine], testovací, testující, zkouška [feminine]

Noun

IPA: /tɛst/
  1. schoonvader; de vader van de huwelijkspartner Tags: obsolete
    Sense id: nl-test-cs-noun-6bA5HvPv Categories (other): Familie_in_het_Tsjechisch, Verouderd_in_het_Tsjechisch Topics: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tchán [masculine, animate] Related terms: testa, tesť [feminine], tchyně [feminine]

Noun

IPA: /tɛst/
  1. genitief meervoud van testa Tags: form-of, plural Form of: testa
    Sense id: nl-test-cs-noun-IXWj3ZcA Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "psychotest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rychlotest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "testík"
    },
    {
      "word": "testový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "testovat"
    },
    {
      "sense": "dopingtest",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "antidopingový test"
    },
    {
      "sense": "een test schrijven",
      "word": "psát test"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "test",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "otestovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tester"
    },
    {
      "word": "testovací"
    },
    {
      "word": "testující"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkouška"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Test pracích prášků prokázal zvýšenou koncentraci fosfátů téměř u poloviny prodávaných produktů.",
          "translation": "De test van waspoeders bewees een verhoogde concentratie van fosfaten bij bijna de helft van de verkochte producten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "test; praktische controle op een bepaalde eigenschap"
      ],
      "id": "nl-test-cs-noun-70zGMzdU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paní učitelka rozdala testy a žáci začali pilně počítat.",
          "translation": "De lerares deelde de testen uit en de leerlingen begonnen ijverig te rekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "test, toets; een hulpmiddel om (1) te kunnen uitvoeren"
      ],
      "id": "nl-test-cs-noun-xIWCP-IL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "testování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kvíz"
    }
  ],
  "word": "test"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "test",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "testa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tesť"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchyně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoonvader; de vader van de huwelijkspartner"
      ],
      "id": "nl-test-cs-noun-6bA5HvPv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "tchán"
    }
  ],
  "word": "test"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "test",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "testa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van testa"
      ],
      "id": "nl-test-cs-noun-IXWj3ZcA",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛst/"
    }
  ],
  "word": "test"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "psychotest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rychlotest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "testík"
    },
    {
      "word": "testový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "testovat"
    },
    {
      "sense": "dopingtest",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "antidopingový test"
    },
    {
      "sense": "een test schrijven",
      "word": "psát test"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "test",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "otestovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tester"
    },
    {
      "word": "testovací"
    },
    {
      "word": "testující"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkouška"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Test pracích prášků prokázal zvýšenou koncentraci fosfátů téměř u poloviny prodávaných produktů.",
          "translation": "De test van waspoeders bewees een verhoogde concentratie van fosfaten bij bijna de helft van de verkochte producten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "test; praktische controle op een bepaalde eigenschap"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paní učitelka rozdala testy a žáci začali pilně počítat.",
          "translation": "De lerares deelde de testen uit en de leerlingen begonnen ijverig te rekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "test, toets; een hulpmiddel om (1) te kunnen uitvoeren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "testování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kvíz"
    }
  ],
  "word": "test"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "test",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "testa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tesť"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchyně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Tsjechisch",
        "Verouderd_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "schoonvader; de vader van de huwelijkspartner"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "tchán"
    }
  ],
  "word": "test"
}

{
  "categories": [
    "Bezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "test",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "testa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van testa"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛst/"
    }
  ],
  "word": "test"
}

Download raw JSONL data for test meaning in Tsjechisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.