"studie" meaning in Tsjechisch

See studie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /stʊdɪjɛ/ Forms: študie
  1. studie; vakkundig of wetenschappelijk werk
    Sense id: nl-studie-cs-noun-q84ERktb
  2. studie; arbeid meestal als voorbereiding op de uitwerking van een groter werk
    Sense id: nl-studie-cs-noun-tVcgizEC Categories (other): Kunst_in_het_Tsjechisch Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: studiový

Noun

IPA: /stʊdɪjɛ/
  1. studie; het systematisch verkrijgen van kennis en intellectuele vaardigheden
    Sense id: nl-studie-cs-noun-FLUyqkPF Categories (other): Onderwijs_in_het_Tsjechisch Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: studium, študium [neuter], studování [neuter]
Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Related terms: student, študent [masculine, animate], studentka, študentka [feminine], studentský, študentský, studentství [neuter], studentstvo, študentstvo [neuter], studijně, studijní, studio [neuter], studovaný, studovat [imperfective], studovna [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "studiový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "študie"
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·die",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle nejnovější studie má nadměrnou hmotnost více než polovina dospělých v Česku.",
          "translation": "Volgens de nieuwste studie heeft meer dan de helft van de volwassenen in Tsjechië overgewicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie; vakkundig of wetenschappelijk werk"
      ],
      "id": "nl-studie-cs-noun-q84ERktb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Většinu ze čtyřiceti vystavených prací tvoří portrétní studie.",
          "translation": "Het meerendeel van de veertig uitgestelde werken vormt een portretstudie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie; arbeid meestal als voorbereiding op de uitwerking van een groter werk"
      ],
      "id": "nl-studie-cs-noun-tVcgizEC",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʊdɪjɛ/"
    }
  ],
  "word": "studie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·die",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "student"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "študent"
    },
    {
      "word": "studentka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "študentka"
    },
    {
      "word": "studentský"
    },
    {
      "word": "študentský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studentství"
    },
    {
      "word": "studentstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "študentstvo"
    },
    {
      "word": "studijně"
    },
    {
      "word": "studijní"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "studovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "studovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "studovna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče se poznali na studiích.",
          "translation": "De ouders hebben elkaar leren kennen tijdens hun studietijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie; het systematisch verkrijgen van kennis en intellectuele vaardigheden"
      ],
      "id": "nl-studie-cs-noun-FLUyqkPF",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʊdɪjɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "studium"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "študium"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studování"
    }
  ],
  "word": "studie"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "studiový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "študie"
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·die",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle nejnovější studie má nadměrnou hmotnost více než polovina dospělých v Česku.",
          "translation": "Volgens de nieuwste studie heeft meer dan de helft van de volwassenen in Tsjechië overgewicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie; vakkundig of wetenschappelijk werk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Většinu ze čtyřiceti vystavených prací tvoří portrétní studie.",
          "translation": "Het meerendeel van de veertig uitgestelde werken vormt een portretstudie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie; arbeid meestal als voorbereiding op de uitwerking van een groter werk"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʊdɪjɛ/"
    }
  ],
  "word": "studie"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "hyphenation": "stu·die",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "student"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "študent"
    },
    {
      "word": "studentka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "študentka"
    },
    {
      "word": "studentský"
    },
    {
      "word": "študentský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studentství"
    },
    {
      "word": "studentstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "študentstvo"
    },
    {
      "word": "studijně"
    },
    {
      "word": "studijní"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "studovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "studovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "studovna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče se poznali na studiích.",
          "translation": "De ouders hebben elkaar leren kennen tijdens hun studietijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie; het systematisch verkrijgen van kennis en intellectuele vaardigheden"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʊdɪjɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "studium"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "študium"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studování"
    }
  ],
  "word": "studie"
}

Download raw JSONL data for studie meaning in Tsjechisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.