"stavba" meaning in Tsjechisch

{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svatba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dostavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dřevostavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nadstavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nástavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novostavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podstavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přestavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přístavba"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "stavbař"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavbička"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "stavbyvedoucí"
    },
    {
      "word": "stavební"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vestavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástavba"
    },
    {
      "sense": "historische gebouwen",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "historické stavby"
    },
    {
      "sense": "ruwbouw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrubá stavba"
    },
    {
      "sense": "prefabbouw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panelová stavba"
    },
    {
      "sense": "een gebouw bouwen",
      "word": "postavit stavbu"
    },
    {
      "sense": "een gebouw plannen",
      "word": "projektovat stavbu"
    },
    {
      "sense": "de bouw van een huis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba domu"
    },
    {
      "sense": "een gebouw slopen",
      "word": "zbourat stavbu"
    }
  ],
  "hyphenation": "stav·ba",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postavit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavárna"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stavbařit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavbařka"
    },
    {
      "word": "stavbařský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stavebko"
    },
    {
      "word": "stavebně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavebnice"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stavebnictví"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stavebník"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stavět"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "znovuvýstavba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stavba je konstrukce vytvořená člověkem určená pro trvalé užívání.",
          "translation": "Een bouwwerk is een constructie door mensen gevormd en bedoeld voor langdurig gebruik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebouw, bouwwerk"
      ],
      "id": "nl-stavba-cs-noun-nbET5d5K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dělníci na stavbě musí nosit ochranné helmy a rukavice.",
          "translation": "Arbeiders op de bouw moeten veiligheidshelmen en handschoenen dragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouw, bouwplaats"
      ],
      "id": "nl-stavba-cs-noun-2DnTDklJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při stavbě mostu byla dodržena všechna bezpečnostní opatření.",
          "translation": "Bij de bouw van de brug werden alle veiligheidsmaatregelen in acht genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouw; het proces van het verrijzen van huizen, bruggen enz."
      ],
      "id": "nl-stavba-cs-noun-N71z~RfZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Znalost stavby těla hmyzu patří k základům entomologie.",
          "translation": "Kennis van de lichaamsbouw van een insect behoort tot beginselen van entomologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouw; inwendige samenstelling en ordening"
      ],
      "id": "nl-stavba-cs-noun-tpYBWKiq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stavba/"
    },
    {
      "audio": "Cs-stavba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Cs-stavba.ogg/Cs-stavba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stavba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "budova"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dům"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sestavování"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "montáž"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "struktura"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staveniště"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstavba"
    }
  ],
  "word": "stavba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svatba"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dostavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dřevostavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nadstavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nástavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novostavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podstavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přestavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přístavba"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "stavbař"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavbička"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "stavbyvedoucí"
    },
    {
      "word": "stavební"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vestavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstavba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástavba"
    },
    {
      "sense": "historische gebouwen",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "historické stavby"
    },
    {
      "sense": "ruwbouw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrubá stavba"
    },
    {
      "sense": "prefabbouw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panelová stavba"
    },
    {
      "sense": "een gebouw bouwen",
      "word": "postavit stavbu"
    },
    {
      "sense": "een gebouw plannen",
      "word": "projektovat stavbu"
    },
    {
      "sense": "de bouw van een huis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba domu"
    },
    {
      "sense": "een gebouw slopen",
      "word": "zbourat stavbu"
    }
  ],
  "hyphenation": "stav·ba",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postavit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavárna"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stavbařit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavbařka"
    },
    {
      "word": "stavbařský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stavebko"
    },
    {
      "word": "stavebně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavebnice"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stavebnictví"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stavebník"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stavět"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "znovuvýstavba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stavba je konstrukce vytvořená člověkem určená pro trvalé užívání.",
          "translation": "Een bouwwerk is een constructie door mensen gevormd en bedoeld voor langdurig gebruik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebouw, bouwwerk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dělníci na stavbě musí nosit ochranné helmy a rukavice.",
          "translation": "Arbeiders op de bouw moeten veiligheidshelmen en handschoenen dragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouw, bouwplaats"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při stavbě mostu byla dodržena všechna bezpečnostní opatření.",
          "translation": "Bij de bouw van de brug werden alle veiligheidsmaatregelen in acht genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouw; het proces van het verrijzen van huizen, bruggen enz."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Znalost stavby těla hmyzu patří k základům entomologie.",
          "translation": "Kennis van de lichaamsbouw van een insect behoort tot beginselen van entomologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouw; inwendige samenstelling en ordening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stavba/"
    },
    {
      "audio": "Cs-stavba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Cs-stavba.ogg/Cs-stavba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stavba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "budova"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dům"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sestavování"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "montáž"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "struktura"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staveniště"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstavba"
    }
  ],
  "word": "stavba"
}