"status" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "statusový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sociální status"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "status quo"
    },
    {
      "word": "status quo ante"
    },
    {
      "word": "status quo ante bellum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn"
  ],
  "hyphenation": "sta·tus",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "statut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, toestand; over dingen, personen of verhoudingen, hoe deze in een bepaalde tijd zijn"
      ],
      "id": "nl-status-cs-noun-T9acZbZz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "status; stand/toestand van de patiënt of het dossier over patiënt in ziekenhuis"
      ],
      "id": "nl-status-cs-noun-tN7OEihL",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "status; aanzien in de maatschappij"
      ],
      "id": "nl-status-cs-noun-Dg9J~tbx",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "status; toestand met bepaalde rechtsgevolgen"
      ],
      "id": "nl-status-cs-noun-gvTOl4nq",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/statʊs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "štatus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postavení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sociální status"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postavení"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "statusový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sociální status"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "status quo"
    },
    {
      "word": "status quo ante"
    },
    {
      "word": "status quo ante bellum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn"
  ],
  "hyphenation": "sta·tus",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "statut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, toestand; over dingen, personen of verhoudingen, hoe deze in een bepaalde tijd zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "status; stand/toestand van de patiënt of het dossier over patiënt in ziekenhuis"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "status; aanzien in de maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "status; toestand met bepaalde rechtsgevolgen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/statʊs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "štatus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postavení"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sociální status"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postavení"
    }
  ],
  "word": "status"
}