"srážka" meaning in Tsjechisch

See srážka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. botsing; een collisie van twee voorwerpen
    Sense id: nl-srážka-cs-noun-GCb~aevc
  2. neerslag
    Sense id: nl-srážka-cs-noun-og41AkHo Categories (other): Meteorologie_in_het_Tsjechisch Topics: meteorology
  3. loonheffing; de inhouding van loonbelasting en premies
    Sense id: nl-srážka-cs-noun-nwLGT8aK
  4. ruzie, conflict, strijd, woordenwisseling
    Sense id: nl-srážka-cs-noun-PP~HPvbu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: srážtička [feminine], srážkoměr, srážkový Related terms: srážet, srazit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srážtička"
    },
    {
      "word": "srážkoměr"
    },
    {
      "word": "srážkový"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "srážet"
    },
    {
      "word": "srazit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Srážka dvou autobusů si vyžádala osm lidských životů.",
          "translation": "De botsing van twee auto's heeft acht mensenlevens geëist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "botsing; een collisie van twee voorwerpen"
      ],
      "id": "nl-srážka-cs-noun-GCb~aevc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V létě bylo velmi málo srážek — bylo velké sucho.",
          "translation": "In de zomer was er weinig neerslag – er was een grote droogte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "neerslag"
      ],
      "id": "nl-srážka-cs-noun-og41AkHo",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za čistou mzdu lze považovat částku, získanou z hrubé mzdy po započtení všech srážek.",
          "translation": "Als nettoloon wordt dat deel beschouwd, dat wordt verkregen uit het brutoloon na aftrekking van alle loonheffing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "loonheffing; de inhouding van loonbelasting en premies"
      ],
      "id": "nl-srážka-cs-noun-nwLGT8aK"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruzie, conflict, strijd, woordenwisseling"
      ],
      "id": "nl-srážka-cs-noun-PP~HPvbu"
    }
  ],
  "word": "srážka"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srážtička"
    },
    {
      "word": "srážkoměr"
    },
    {
      "word": "srážkový"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "srážet"
    },
    {
      "word": "srazit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Srážka dvou autobusů si vyžádala osm lidských životů.",
          "translation": "De botsing van twee auto's heeft acht mensenlevens geëist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "botsing; een collisie van twee voorwerpen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V létě bylo velmi málo srážek — bylo velké sucho.",
          "translation": "In de zomer was er weinig neerslag – er was een grote droogte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "neerslag"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za čistou mzdu lze považovat částku, získanou z hrubé mzdy po započtení všech srážek.",
          "translation": "Als nettoloon wordt dat deel beschouwd, dat wordt verkregen uit het brutoloon na aftrekking van alle loonheffing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "loonheffing; de inhouding van loonbelasting en premies"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruzie, conflict, strijd, woordenwisseling"
      ]
    }
  ],
  "word": "srážka"
}

Download raw JSONL data for srážka meaning in Tsjechisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.