"složka" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizační složka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord sloha met het achtervoegsel -ka"
  ],
  "hyphenation": "slož·ka",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "složit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při prodeji majetku společnosti je nutno každou složku majetku posuzovat samostatně.",
          "translation": "Bij de verkoop van eigendommen van het bedrijf is het nodig om elk deel van de eigendommen zelfstandig te beoordelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "component, element, deel"
      ],
      "id": "nl-složka-cs-noun-VbWnZJHW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vytáhl z náprsní kapsy složku papírů a položil ji na stůl.",
          "translation": "Hij haalde uit zijn borstzak een dossier papieren en legde dat op de tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dossier; een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen"
      ],
      "id": "nl-složka-cs-noun-lDxowsps"
    },
    {
      "glosses": [
        "ordner; een verstevigde map"
      ],
      "id": "nl-složka-cs-noun-FT3FtcdL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Otevřete si v samostatných oknech zdrojovou a cílovou složku a soubory jednoduše přesuňte.",
          "translation": "Opent u in afzonderlijke vensters de bron- en doelmap en de bestanden verplaatst u eenvoudig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "map; deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden"
      ],
      "id": "nl-složka-cs-noun-LvFs-~Aj",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stapel, stapeltje"
      ],
      "id": "nl-složka-cs-noun-P74qrmJc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lettergreep; elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld"
      ],
      "id": "nl-složka-cs-noun-6DGkqtXL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/slɔʃka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "komponent"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součást"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "díl"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "akta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pořadač"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šanon"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "adresář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sloha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabika"
    }
  ],
  "word": "složka"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizační složka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord sloha met het achtervoegsel -ka"
  ],
  "hyphenation": "slož·ka",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "složit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při prodeji majetku společnosti je nutno každou složku majetku posuzovat samostatně.",
          "translation": "Bij de verkoop van eigendommen van het bedrijf is het nodig om elk deel van de eigendommen zelfstandig te beoordelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "component, element, deel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vytáhl z náprsní kapsy složku papírů a položil ji na stůl.",
          "translation": "Hij haalde uit zijn borstzak een dossier papieren en legde dat op de tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dossier; een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordner; een verstevigde map"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Otevřete si v samostatných oknech zdrojovou a cílovou složku a soubory jednoduše přesuňte.",
          "translation": "Opent u in afzonderlijke vensters de bron- en doelmap en de bestanden verplaatst u eenvoudig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "map; deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stapel, stapeltje"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Tsjechisch",
        "Verouderd_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "lettergreep; elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/slɔʃka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "komponent"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součást"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "díl"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "akta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pořadač"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "šanon"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "adresář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sloha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabika"
    }
  ],
  "word": "složka"
}