See skutečnost in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fikce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantazie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smyšlenka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadskutečnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neskutečnost"
},
{
"word": "skutečnostní"
},
{
"word": "skutečnostný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutečnůstka"
},
{
"word": "ve skutečnosti"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord skutečný met het achtervoegsel -ost"
],
"hyphenation": "sku·teč·nost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadskutečno"
},
{
"word": "nadskutečný"
},
{
"word": "neskutečně"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neskutečno"
},
{
"word": "neskutečný"
},
{
"word": "skutečně"
},
{
"word": "skutečnostně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutečnostnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skutek"
},
{
"word": "uskutečnit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byla na fotce hezčí než ve skutečnosti.",
"translation": "Ze zag er op de foto mooier uit dan in werkelijkheid."
}
],
"glosses": [
"werkelijkheid; objectief bestaande toestand"
],
"id": "nl-skutečnost-cs-noun-k-YFFqPN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na danou skutečnost upozorňoval nesčetněkrát, ale nikdo mu nevěnoval pozornost.",
"translation": "Op het gegeven feit wees hij ontelbare keren, maar niemand besteedde aandacht aan hem."
}
],
"glosses": [
"werkelijkheid, realiteit, feit; feiten die overeenkomen aan de realiteit"
],
"id": "nl-skutečnost-cs-noun-7SGSGu11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skʊtɛtʃnɔst/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsoucnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realita"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fakt"
}
],
"word": "skutečnost"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fikce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantazie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smyšlenka"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadskutečnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neskutečnost"
},
{
"word": "skutečnostní"
},
{
"word": "skutečnostný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutečnůstka"
},
{
"word": "ve skutečnosti"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord skutečný met het achtervoegsel -ost"
],
"hyphenation": "sku·teč·nost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadskutečno"
},
{
"word": "nadskutečný"
},
{
"word": "neskutečně"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neskutečno"
},
{
"word": "neskutečný"
},
{
"word": "skutečně"
},
{
"word": "skutečnostně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutečnostnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skutek"
},
{
"word": "uskutečnit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byla na fotce hezčí než ve skutečnosti.",
"translation": "Ze zag er op de foto mooier uit dan in werkelijkheid."
}
],
"glosses": [
"werkelijkheid; objectief bestaande toestand"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na danou skutečnost upozorňoval nesčetněkrát, ale nikdo mu nevěnoval pozornost.",
"translation": "Op het gegeven feit wees hij ontelbare keren, maar niemand besteedde aandacht aan hem."
}
],
"glosses": [
"werkelijkheid, realiteit, feit; feiten die overeenkomen aan de realiteit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skʊtɛtʃnɔst/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsoucnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realita"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fakt"
}
],
"word": "skutečnost"
}
Download raw JSONL data for skutečnost meaning in Tsjechisch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.