See skok in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "koks"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "doskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chvostoskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "meziskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nadskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "náskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "průskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přeskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přískok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rozskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "seskok"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skokáda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skokan"
},
{
"word": "skokem"
},
{
"word": "skokový"
},
{
"word": "skoky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skůček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "úskok"
},
{
"word": "vskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "záskok"
},
{
"sense": "alleen ergens eventjes aanspringen",
"word": "být někde jen na skok"
},
{
"sense": "koerssprong",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cenový skok"
},
{
"sense": "gedachtesprong",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "myšlenkový skok"
},
{
"word": "skok do dálky"
},
{
"word": "skok daleký"
},
{
"word": "skok do výšky"
},
{
"word": "skok vysoký"
},
{
"word": "skok o tyči"
},
{
"word": "Velký skok"
},
{
"word": "Velký skok vpřed"
},
{
"sense": "ergens eventjes langskomen",
"word": "zastavit se na skok"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *skokъ"
],
"hyphenation": "skok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odskakovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odskočit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odskočení"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poodskočit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poskakovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poskočit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poskočení"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poskočit si"
},
{
"word": "poskokový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "předskokan"
},
{
"word": "přeskokový"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přeskočení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přeskakování"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "přeskakovat"
},
{
"word": "přeskávat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přeskočit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "přeskakovávat"
},
{
"word": "seskokový"
},
{
"word": "skákavý"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skákat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skočit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skočit si"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skokanka"
},
{
"word": "skokanský"
},
{
"word": "skokově"
},
{
"word": "vyskočit"
},
{
"word": "záskokový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Před skokem se rychle rozběhl.",
"translation": "Hij rende snel voor de sprong."
}
],
"glosses": [
"sprong; de beweging van een lichaam"
],
"id": "nl-skok-cs-noun-ut1-6cK3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mohu se u vás zastavit, ale jenom na skok.",
"translation": "Ik kan bij jullie langskomen, maar alleen eventjes."
}
],
"glosses": [
"eventjes; een kort verblijf op een bepaalde plek"
],
"id": "nl-skok-cs-noun-SAfruAh5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sprong; een plotselinge verandering"
],
"id": "nl-skok-cs-noun-S~QPbe7g",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Příští týden nás opět čeká teplotní skok.",
"translation": "Volgende week wacht ons opnieuw een sprong in temperatuur."
}
],
"glosses": [
"sprong; het vervolgen van het uitvoeren van instructies vanaf een andere adres"
],
"id": "nl-skok-cs-noun-LOWd3WZs",
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skɔk/"
},
{
"audio": "Cs-skok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-skok.ogg/Cs-skok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skákání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skočení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "okamžik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvilka"
}
],
"word": "skok"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "koks"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "doskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chvostoskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "meziskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nadskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "náskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "průskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přeskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přískok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rozskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "seskok"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skokáda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skokan"
},
{
"word": "skokem"
},
{
"word": "skokový"
},
{
"word": "skoky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skůček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "úskok"
},
{
"word": "vskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výskok"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "záskok"
},
{
"sense": "alleen ergens eventjes aanspringen",
"word": "být někde jen na skok"
},
{
"sense": "koerssprong",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cenový skok"
},
{
"sense": "gedachtesprong",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "myšlenkový skok"
},
{
"word": "skok do dálky"
},
{
"word": "skok daleký"
},
{
"word": "skok do výšky"
},
{
"word": "skok vysoký"
},
{
"word": "skok o tyči"
},
{
"word": "Velký skok"
},
{
"word": "Velký skok vpřed"
},
{
"sense": "ergens eventjes langskomen",
"word": "zastavit se na skok"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *skokъ"
],
"hyphenation": "skok",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odskakovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odskočit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odskočení"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poodskočit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poskakovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poskočit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poskočení"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poskočit si"
},
{
"word": "poskokový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "předskokan"
},
{
"word": "přeskokový"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přeskočení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přeskakování"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "přeskakovat"
},
{
"word": "přeskávat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přeskočit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "přeskakovávat"
},
{
"word": "seskokový"
},
{
"word": "skákavý"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skákat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skočit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skočit si"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skokanka"
},
{
"word": "skokanský"
},
{
"word": "skokově"
},
{
"word": "vyskočit"
},
{
"word": "záskokový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Před skokem se rychle rozběhl.",
"translation": "Hij rende snel voor de sprong."
}
],
"glosses": [
"sprong; de beweging van een lichaam"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Mohu se u vás zastavit, ale jenom na skok.",
"translation": "Ik kan bij jullie langskomen, maar alleen eventjes."
}
],
"glosses": [
"eventjes; een kort verblijf op een bepaalde plek"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"sprong; een plotselinge verandering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Příští týden nás opět čeká teplotní skok.",
"translation": "Volgende week wacht ons opnieuw een sprong in temperatuur."
}
],
"glosses": [
"sprong; het vervolgen van het uitvoeren van instructies vanaf een andere adres"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skɔk/"
},
{
"audio": "Cs-skok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-skok.ogg/Cs-skok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skákání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skočení"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "okamžik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvilka"
}
],
"word": "skok"
}
Download raw JSONL data for skok meaning in Tsjechisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.