See sex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexbomba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sexismus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexualita"
},
{
"word": "sexualisovat"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "sexualizovat"
},
{
"word": "sexuální"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "sexuolog"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "sexus"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asexualita"
},
{
"word": "asexuálně"
},
{
"word": "asexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asexuálnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisexualita"
},
{
"word": "bisexuálně"
},
{
"word": "bisexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisexuálnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "heterosexuál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heterosexualita"
},
{
"word": "heterosexuálně"
},
{
"word": "heterosexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heterosexuálnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "homosexuál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homosexualita"
},
{
"word": "homosexuálně"
},
{
"word": "homosexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homosexuálnost"
},
{
"word": "intersexuální"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pansexualismus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sex-appeal"
},
{
"word": "sexistický"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sexualizování"
},
{
"word": "sexuálně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexuoložka"
},
{
"word": "sexy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.",
"translation": "Een populair stereotype stelt dat mannen aan niet anders kunnen denken dan aan seks."
}
],
"glosses": [
"seks; (ruime betekenis) gevoelens en handelingen die een mens kan ervaren of uitvoeren en die samenhangen met lichamelijke opwinding en bevrediging"
],
"id": "nl-sex-cs-noun-BGu-Qh8v",
"raw_tags": [
"alleen enkelvoud"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?",
"translation": "Laten we ons een licht chauvinistische vraag voorleggen: Hoe vaak heeft de ijverigste editor van de Russische mutatie van het project seks?"
}
],
"glosses": [
"seks; (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap"
],
"id": "nl-sex-cs-noun-Gtnz9Gff",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛks/"
},
{
"audio": "Cs-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-sex.ogg/Cs-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pohlavno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexualita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohlavnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohlavní život"
},
{
"word": "soulož"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "koitus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akt"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohlavní akt"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohlavní styk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milování"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexbomba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sexismus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexualita"
},
{
"word": "sexualisovat"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "sexualizovat"
},
{
"word": "sexuální"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "sexuolog"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "sexus"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asexualita"
},
{
"word": "asexuálně"
},
{
"word": "asexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asexuálnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisexualita"
},
{
"word": "bisexuálně"
},
{
"word": "bisexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisexuálnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "heterosexuál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heterosexualita"
},
{
"word": "heterosexuálně"
},
{
"word": "heterosexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heterosexuálnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "homosexuál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homosexualita"
},
{
"word": "homosexuálně"
},
{
"word": "homosexuální"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homosexuálnost"
},
{
"word": "intersexuální"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pansexualismus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sex-appeal"
},
{
"word": "sexistický"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sexualizování"
},
{
"word": "sexuálně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexuoložka"
},
{
"word": "sexy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Seksualiteit_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.",
"translation": "Een populair stereotype stelt dat mannen aan niet anders kunnen denken dan aan seks."
}
],
"glosses": [
"seks; (ruime betekenis) gevoelens en handelingen die een mens kan ervaren of uitvoeren en die samenhangen met lichamelijke opwinding en bevrediging"
],
"raw_tags": [
"alleen enkelvoud"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Seksualiteit_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?",
"translation": "Laten we ons een licht chauvinistische vraag voorleggen: Hoe vaak heeft de ijverigste editor van de Russische mutatie van het project seks?"
}
],
"glosses": [
"seks; (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛks/"
},
{
"audio": "Cs-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-sex.ogg/Cs-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pohlavno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexualita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohlavnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohlavní život"
},
{
"word": "soulož"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "koitus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akt"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohlavní akt"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohlavní styk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milování"
}
],
"word": "sex"
}
Download raw JSONL data for sex meaning in Tsjechisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.