See sběr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "samosběr"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sběrač"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sběrna"
},
{
"word": "sběrný"
},
{
"word": "sběrový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pozdní sběr"
}
],
"hyphenation": "sběr",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "sběrací"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sběračka"
},
{
"word": "sběračský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "sběratel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sběratelka"
},
{
"word": "sběratelský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sběratelství"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sběrný dvůr"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sbírat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sebrat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebranka"
},
{
"word": "sebraný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lidé dřívějších dob se živili lovem a sběrem plodin.",
"translation": "Mensen van vroeger leefden van de jacht en het verzamelen van gewassen."
}
],
"glosses": [
"het verzamelen"
],
"id": "nl-sběr-cs-noun-49iZpJqC"
},
{
"glosses": [
"verzameling, collectie; het resultaat van het verzamelen [1]"
],
"id": "nl-sběr-cs-noun-8aKfjY5J"
},
{
"glosses": [
"gesorteerd materiaal; materiaal geschik voor recycling"
],
"id": "nl-sběr-cs-noun-Rd3lMfUm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Systém umožňuje provádět sběr a analýzu dat.",
"translation": "Het systeem maakt het verzamelen en analyseren van gegevens mogelijk."
}
],
"glosses": [
"verzamelen, vastleggen"
],
"id": "nl-sběr-cs-noun-zJHQTvwp",
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zbjɛr/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sbírání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shromažďování"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklizeň"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbírka"
}
],
"word": "sběr"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "samosběr"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sběrač"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sběrna"
},
{
"word": "sběrný"
},
{
"word": "sběrový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pozdní sběr"
}
],
"hyphenation": "sběr",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "sběrací"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sběračka"
},
{
"word": "sběračský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "sběratel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sběratelka"
},
{
"word": "sběratelský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sběratelství"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sběrný dvůr"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sbírat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sebrat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebranka"
},
{
"word": "sebraný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lidé dřívějších dob se živili lovem a sběrem plodin.",
"translation": "Mensen van vroeger leefden van de jacht en het verzamelen van gewassen."
}
],
"glosses": [
"het verzamelen"
]
},
{
"glosses": [
"verzameling, collectie; het resultaat van het verzamelen [1]"
]
},
{
"glosses": [
"gesorteerd materiaal; materiaal geschik voor recycling"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Systém umožňuje provádět sběr a analýzu dat.",
"translation": "Het systeem maakt het verzamelen en analyseren van gegevens mogelijk."
}
],
"glosses": [
"verzamelen, vastleggen"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zbjɛr/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sbírání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shromažďování"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklizeň"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbírka"
}
],
"word": "sběr"
}
Download raw JSONL data for sběr meaning in Tsjechisch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.