"přechod" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přechodit"
    },
    {
      "word": "přechodní"
    },
    {
      "word": "přechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přechodnice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechodník"
    },
    {
      "word": "přechodový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fázový přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hraniční přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "PN přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechod pro chodce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rybí přechod"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·chod",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nepřechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "přecházet"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přechodníkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U přechodu pro chodce dohlížel policista.",
          "translation": "Bij de voetgangersoversteekplaats hield de politieagent toezicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oversteekplaats; plaats waar voetgangers veilig een weg kunnen overgaan en waar het verkeer voor hen moeten stoppen"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-CIbLcVRb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obžalovaný imigrant během soudního jednání uvedl, že nevěděl, že nepovolený přechod hranic je trestným činem.",
          "translation": "De aangeklaagde imigrant verklaarde tijden het proces, dat hij niet wist, dat het onbevoegd oversteken van de grens een strafbaar feit is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het overgaan, het oversteken; van de ene plaats naar de andere over iets verplaatsen"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-twpmH~AC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korupční aféry znovu prokázaly, že přechod k demokracii je zdlouhavý a bolestivý proces.",
          "translation": "De corruptie-affaires bewezen opnieuw, dat de overgang naar democratie een lang en pijnlijk proces is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang; het van een toestand in een andere overgaan"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-ix6qlzwN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ženy během přechodu obvykle bývají náladové.",
          "translation": "Vrouwen zijn tijdens de overgang meestal humeurig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de overgang, menopauze; het stoppen van de menstruatie van een vrouw"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-L~E7FFY4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝̊ɛxɔt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menopauza"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klimakterium"
    }
  ],
  "word": "přechod"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přechodit"
    },
    {
      "word": "přechodní"
    },
    {
      "word": "přechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přechodnice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechodník"
    },
    {
      "word": "přechodový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fázový přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hraniční přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "PN přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechod pro chodce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rybí přechod"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·chod",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nepřechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "přecházet"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přechodníkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U přechodu pro chodce dohlížel policista.",
          "translation": "Bij de voetgangersoversteekplaats hield de politieagent toezicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oversteekplaats; plaats waar voetgangers veilig een weg kunnen overgaan en waar het verkeer voor hen moeten stoppen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obžalovaný imigrant během soudního jednání uvedl, že nevěděl, že nepovolený přechod hranic je trestným činem.",
          "translation": "De aangeklaagde imigrant verklaarde tijden het proces, dat hij niet wist, dat het onbevoegd oversteken van de grens een strafbaar feit is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het overgaan, het oversteken; van de ene plaats naar de andere over iets verplaatsen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korupční aféry znovu prokázaly, že přechod k demokracii je zdlouhavý a bolestivý proces.",
          "translation": "De corruptie-affaires bewezen opnieuw, dat de overgang naar democratie een lang en pijnlijk proces is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang; het van een toestand in een andere overgaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ženy během přechodu obvykle bývají náladové.",
          "translation": "Vrouwen zijn tijdens de overgang meestal humeurig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de overgang, menopauze; het stoppen van de menstruatie van een vrouw"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝̊ɛxɔt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menopauza"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klimakterium"
    }
  ],
  "word": "přechod"
}