See pára in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odpar"
},
{
"word": "parní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parník"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parojem"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroloď"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroplavba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parostroj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parovod"
},
{
"word": "pařit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výpar"
},
{
"word": "nasycená pára"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sytá pára"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tlak par"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodní pára"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *para / *parъ"
],
"hyphenation": "pá·ra",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "pár"
},
{
"word": "párá"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být pod parou"
},
{
"word": "jako pára nad hrncem"
},
{
"word": "plnou parou"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpařování"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parní stroj"
},
{
"word": "pařit se"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vypařování"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"damp; de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-yPwtxier",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"damp; condensdruppeltjes die ontstaan wanneer er een faseovergang van damp naar vloeistof ergens in de lucht heeft plaatsgevonden, meestal door temperatuurverlaging"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-Ajvc1yBt"
},
{
"glosses": [
"stoom; gebruikt om machines aan te drijven of als warmteoverdrachtsmedium"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-bkBelVKr"
},
{
"glosses": [
"paar"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-R1PXVSen"
},
{
"glosses": [
"kracht"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-O6s1rzSU"
},
{
"glosses": [
"notie, begrip, idee"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-sQ0j~e7Q"
},
{
"glosses": [
"trein met stoomlocomotief"
],
"id": "nl-pára-cs-noun-X4FcOvgU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːra/"
},
{
"audio": "Cs-pára.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-pára.ogg/Cs-pára.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pára.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výpar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pár"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "šajn"
}
],
"word": "pára"
}
{
"categories": [
"Vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "odpar"
},
{
"word": "parní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parník"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parojem"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroloď"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroplavba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parostroj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parovod"
},
{
"word": "pařit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výpar"
},
{
"word": "nasycená pára"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sytá pára"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tlak par"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodní pára"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *para / *parъ"
],
"hyphenation": "pá·ra",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "pár"
},
{
"word": "párá"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být pod parou"
},
{
"word": "jako pára nad hrncem"
},
{
"word": "plnou parou"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpařování"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "parní stroj"
},
{
"word": "pařit se"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vypařování"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"damp; de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"damp; condensdruppeltjes die ontstaan wanneer er een faseovergang van damp naar vloeistof ergens in de lucht heeft plaatsgevonden, meestal door temperatuurverlaging"
]
},
{
"glosses": [
"stoom; gebruikt om machines aan te drijven of als warmteoverdrachtsmedium"
]
},
{
"glosses": [
"paar"
]
},
{
"glosses": [
"kracht"
]
},
{
"glosses": [
"notie, begrip, idee"
]
},
{
"glosses": [
"trein met stoomlocomotief"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːra/"
},
{
"audio": "Cs-pára.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-pára.ogg/Cs-pára.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pára.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výpar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pár"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "šajn"
}
],
"word": "pára"
}
Download raw JSONL data for pára meaning in Tsjechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.