"pozadí" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popředí"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -í in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel po- in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "oogachtergrond",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oční pozadí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord záda met het voorvoegsel po- en met het achtervoegsel -í"
  ],
  "hyphenation": "po·za·dí",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "upozadit"
    },
    {
      "word": "upozaďovat"
    },
    {
      "word": "zadní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "achtergrond; een van de observeerder ver verwijderd deel van de ruimte"
      ],
      "id": "nl-pozadí-cs-noun-7IHnRp0B"
    },
    {
      "glosses": [
        "achtergrond; hetgeen zich achter de voorgrond bevindt"
      ],
      "id": "nl-pozadí-cs-noun-0khKBbBf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Respektujte ty členy týmu, kteří se nějak liší, vnášejí do týmu různorodost hledisek, pozadí a intenzitu, kterých je třeba.",
          "translation": "Respecteert u de teamleden, die anders zijn, die een verscheidenheid aan standpunten, achtergronden, intensiteiten hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achtergrond; de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak"
      ],
      "id": "nl-pozadí-cs-noun-1S8ra6D7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achterste, zitvlak, achterwerk"
      ],
      "id": "nl-pozadí-cs-noun-gZYh9RlK",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔzaɟiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kontext"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "souvislosti"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "okolnosti"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zákulisí"
    }
  ],
  "word": "pozadí"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popředí"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -í in het Tsjechisch",
    "Voorvoegsel po- in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "oogachtergrond",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oční pozadí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord záda met het voorvoegsel po- en met het achtervoegsel -í"
  ],
  "hyphenation": "po·za·dí",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "upozadit"
    },
    {
      "word": "upozaďovat"
    },
    {
      "word": "zadní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "achtergrond; een van de observeerder ver verwijderd deel van de ruimte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "achtergrond; hetgeen zich achter de voorgrond bevindt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Respektujte ty členy týmu, kteří se nějak liší, vnášejí do týmu různorodost hledisek, pozadí a intenzitu, kterých je třeba.",
          "translation": "Respecteert u de teamleden, die anders zijn, die een verscheidenheid aan standpunten, achtergronden, intensiteiten hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achtergrond; de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "achterste, zitvlak, achterwerk"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔzaɟiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kontext"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "souvislosti"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "okolnosti"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zákulisí"
    }
  ],
  "word": "pozadí"
}