"popel" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popílek"
    },
    {
      "word": "popelný"
    },
    {
      "word": "popelový"
    },
    {
      "sense": "as van een sigaret",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popel cigarety"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sopečný popel"
    },
    {
      "sense": "as strooien",
      "word": "sypat popel / nasypat popel"
    },
    {
      "sense": "gloeiendhete as",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "žhavý popel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *pepelъ"
  ],
  "hyphenation": "po·pel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lehnout popelem"
    },
    {
      "word": "neříct ani popel"
    },
    {
      "word": "sypat si popel na hlavu"
    },
    {
      "word": "obrátit v popel"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "popelář"
    },
    {
      "word": "popelavět"
    },
    {
      "word": "popelavý"
    },
    {
      "word": "popelec"
    },
    {
      "word": "Popelec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popelíček"
    },
    {
      "word": "popeleční"
    },
    {
      "word": "popelit"
    },
    {
      "word": "popelit se"
    },
    {
      "word": "popelka"
    },
    {
      "word": "Popelka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popelnice"
    },
    {
      "word": "popelník"
    },
    {
      "word": "popelňák"
    },
    {
      "word": "popelín"
    },
    {
      "word": "zpopelnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "as; overblijfsel van iets dat verbrand is"
      ],
      "id": "nl-popel-cs-noun-zUym1QHY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔpɛl/"
    }
  ],
  "word": "popel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *pepelъ"
  ],
  "hyphenation": "po·pel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "popelit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord popelit"
      ],
      "id": "nl-popel-cs-verb-YyVat673",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔpɛl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "popel"
}

{
  "categories": [
    "Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popílek"
    },
    {
      "word": "popelný"
    },
    {
      "word": "popelový"
    },
    {
      "sense": "as van een sigaret",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popel cigarety"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sopečný popel"
    },
    {
      "sense": "as strooien",
      "word": "sypat popel / nasypat popel"
    },
    {
      "sense": "gloeiendhete as",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "žhavý popel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *pepelъ"
  ],
  "hyphenation": "po·pel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lehnout popelem"
    },
    {
      "word": "neříct ani popel"
    },
    {
      "word": "sypat si popel na hlavu"
    },
    {
      "word": "obrátit v popel"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "popelář"
    },
    {
      "word": "popelavět"
    },
    {
      "word": "popelavý"
    },
    {
      "word": "popelec"
    },
    {
      "word": "Popelec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popelíček"
    },
    {
      "word": "popeleční"
    },
    {
      "word": "popelit"
    },
    {
      "word": "popelit se"
    },
    {
      "word": "popelka"
    },
    {
      "word": "Popelka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popelnice"
    },
    {
      "word": "popelník"
    },
    {
      "word": "popelňák"
    },
    {
      "word": "popelín"
    },
    {
      "word": "zpopelnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "as; overblijfsel van iets dat verbrand is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔpɛl/"
    }
  ],
  "word": "popel"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *pepelъ"
  ],
  "hyphenation": "po·pel",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "popelit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord popelit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔpɛl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "popel"
}